WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:25.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:31.630 --> 00:01:35.890
「 پیامدهای کاری که انجام شده 」

00:01:44.080 --> 00:01:46.800
. خوب شد اونجا نموندیم وگرنه قیمه قیمه شده بودیم

00:01:47.180 --> 00:01:50.790
شانس اینکه ناپدید بشه وجود داره که بخوایم واسش وقت تلف کنیم ؟

00:01:51.180 --> 00:01:55.180
. احتمالا جون ما سه نفر رو پیشکشش کردن

00:01:56.890 --> 00:02:00.010
. و تا وقتی که ما رو نکشه به این وحشی بازیهاش ادامه میده

00:02:00.470 --> 00:02:03.990
... پس اگه ما حصار رو بشکنیم و بریم پیش بقیه

00:02:03.990 --> 00:02:04.830
. نه

00:02:05.470 --> 00:02:08.960
. کیوس با احضار بی شمار قهرمان به میجنگه

00:02:09.750 --> 00:02:11.060
. بر اساس افسانه ها

00:02:11.470 --> 00:02:15.070
باید این رو در نظر بگیرم که اوضاع بیرون
. حصار هم مثل همین مورد باید باشه

00:02:16.480 --> 00:02:19.570
! باید هر طور شده خودمون یه کاریش بکنیم

00:02:31.290 --> 00:02:33.620
. اگه میخواید مقاومت کنید راحت باشین

00:02:33.620 --> 00:02:38.170
. تو این موقعیت عمرا نمیتونین از پس من بر بیاین

00:02:45.630 --> 00:02:48.950
مگه شروع کردیم که ولو شدین رو زمین ؟

00:02:50.400 --> 00:02:53.880
. این بخار مسموم کننده از شیطانیِ که داره نیروی حیات ـتونُ ازتون بیرون میکشه

00:02:54.230 --> 00:02:56.800
ببین این ساکیبوس چطور داره زجر میکشه ؟

00:02:56.800 --> 00:03:00.150
. از اونجایی که تو انسانی، باید بدجوری واست سخت باشه

00:03:02.920 --> 00:03:04.700
! تـ - تـرسو

00:03:05.040 --> 00:03:07.970
. همونجایی که هستی آروم بشین

00:03:07.970 --> 00:03:11.220
. هر چه بیشتر تکون بدی خودت رو ، باعث عذاب بیشترت میشه

00:03:17.950 --> 00:03:19.470
! نمی بخشمش

00:03:39.030 --> 00:03:40.490
! خودتو آماده کن

00:03:40.860 --> 00:03:45.490
! هر کسی که جلوی باسارا ساما قد علم کنه رو از بین میبرم

00:03:53.120 --> 00:03:55.040
! بنشینگ شیفت

00:04:12.420 --> 00:04:14.680
. عجب دردسری ها

00:04:26.000 --> 00:04:27.030
! لعنتی

00:04:34.450 --> 00:04:35.290
! میو

00:04:39.120 --> 00:04:40.170
! باسارا

00:04:41.170 --> 00:04:42.300
! داره میاد

00:05:13.890 --> 00:05:16.580
. بی زحمت فعلا دار فانی رو وداع نگین

00:05:16.930 --> 00:05:20.590
. نه تا وقتی که مرگ آبجی بانمک ـت رو ندیدی

00:05:20.830 --> 00:05:23.090
... کورومی

00:05:24.720 --> 00:05:27.020
خب، این دفعه

00:05:27.020 --> 00:05:29.600
. مطمئنم میشم که درست بکشمت

00:05:36.830 --> 00:05:38.290
. که اینطور

00:05:38.290 --> 00:05:40.690
. پس تو کسی هستی که روکیا نه ساما و یوکی سان رو به این روز انداختی

00:05:41.610 --> 00:05:45.340
! —د - دستم ! دس

00:05:46.960 --> 00:05:48.520
. خیلی بی چشم و رویی

00:05:48.520 --> 00:05:51.870
، بعد این که به اون دو نفر آسیب رسوندی
 میخواستی کورومی سان رو هم بکشی، آره ؟

00:05:54.300 --> 00:05:56.620
—کورومی سان دوست

00:05:57.220 --> 00:05:58.830
! عزیز منه

00:05:59.710 --> 00:06:02.210
— چـ - چـطوره یه ساکیوبس دون مایه جرأت

00:06:04.390 --> 00:06:05.880
! نــه

00:06:07.060 --> 00:06:08.260
... ماریا

00:06:08.600 --> 00:06:12.260
الان منو عروسک خودت خطاب کردی، نه ؟

00:06:15.770 --> 00:06:16.810
... تو

00:06:17.420 --> 00:06:19.020
! چطور تونستی به خواهرم صدمه بزنی

00:06:39.160 --> 00:06:42.480
. میخواستی جلو چشمهام من به کورومی سان حمله کنی

00:06:43.480 --> 00:06:45.750
. پاتو از گلیمت بیشتر دراز کردی

00:06:52.590 --> 00:06:55.470
.هیچی نشده. هیچی نشده

00:07:08.190 --> 00:07:09.500
! لارس

00:07:23.660 --> 00:07:25.760
... واقعا که، چه کارایی ازت سر میزنه ها

00:07:32.070 --> 00:07:35.310
! اینقدر به خودتون غره نرید، عروکسها

00:07:38.200 --> 00:07:39.310
حالتون خوبه ؟

00:07:39.660 --> 00:07:40.710
!راموسس سان ؟

00:07:40.710 --> 00:07:43.190
، اگه وقت اینو داری که نگران من بشی

00:07:43.610 --> 00:07:47.440
! پس به این فکر کن که چطور کلک اون هیولا رو بکنیم

00:07:47.890 --> 00:07:50.760
... کلکش رو بکنیم ؟ چطور اخه

00:07:50.760 --> 00:07:52.950
! آره، یه راه داره

00:07:53.840 --> 00:07:56.490
دلیل اینکه کیوس نمیتونه از این فضا بره بیرون

00:07:56.490 --> 00:08:00.320
، به خاطر فعال بودن جاذبه جادویی که فضای اطراف رو در بر گرفته

00:08:00.320 --> 00:08:04.190
! که باعث ایجاد یه شکست بُعدی شده که اون نمیتونه ازش رد بشه

00:08:04.840 --> 00:08:05.960
، یعنی اینکه

00:08:05.960 --> 00:08:12.050
. یه حمله مبتنی بر جاذبه ممکنه بتونه اون رو تو یه بُعد دیگه مهر و موم کنه

00:08:12.050 --> 00:08:13.320
... منظورت

00:08:14.210 --> 00:08:15.410
. یه سیاه چاله

00:08:17.010 --> 00:08:21.820
یه بار دیگه از اون سیاه چاله ای که اون موقع
. درست کردی بساز و سعی کن اونُ بکشونی داخلش

00:08:22.660 --> 00:08:27.550
. پس، هر چقدر هم که کم باشه، لطفا جلوش رو بگیرید

00:08:27.950 --> 00:08:28.730
. باشه

00:08:28.960 --> 00:08:32.300
. با این حرکت، میو نیاز داره که سیاه چاله رو درست کنه

00:08:33.520 --> 00:08:35.740
. بعد من اون رو هول میدم داخلش

00:08:36.580 --> 00:08:38.080
. بیاین امتحانش کنیم

00:08:38.710 --> 00:08:41.460
. میو، میخوام محدودیت هام رو آزاد کنم

00:08:41.920 --> 00:08:43.890
. این دفعه، هر سه تاشون رو

00:08:45.390 --> 00:08:46.260
. ببخشید

00:08:46.970 --> 00:08:49.090
. قصد استفاده ازش رو نداشتم مگر اینکه شرایط وخیم میشد

00:08:49.480 --> 00:08:52.380
. ولی این تنها راهشه

00:08:52.710 --> 00:08:55.880
! یه بار دیگه بهم ایمان داشته باش

00:08:59.440 --> 00:09:01.490
. وقتی همه اینا تموم بشه، میریم خونه

00:09:02.140 --> 00:09:03.000
. همگی با هم

00:09:03.400 --> 00:09:04.380
. باشه

00:09:04.380 --> 00:09:06.400
! برو، باسارا

00:09:12.940 --> 00:09:17.660
. به شرف پادشاه بودنم قول میدم که جلو حملاتش رو بگیرم

00:09:24.590 --> 00:09:29.130
! فکر نکن یه عتیقه تاریخی مثل تو میتونه به آسونی ما رو نابود کنیه

00:09:49.490 --> 00:09:50.150
! مـیو

00:10:13.240 --> 00:10:14.000
! باسارا

00:10:21.600 --> 00:10:22.470
! مـیو

00:10:29.360 --> 00:10:30.730
. باسارا ساما

00:10:57.070 --> 00:10:58.840
! ناپدید شــــو

00:11:00.420 --> 00:11:02.590
! برو داخل بُعد دیگه

00:11:57.980 --> 00:11:59.170
... امکان نداره

00:11:59.540 --> 00:12:01.810
!اونا کیوس رو شکست دادن ؟

00:12:01.810 --> 00:12:05.490
. پس باید متوسل به آخرین نقشه مون بشیم

00:12:08.150 --> 00:12:11.920
. حالا دیگه همه کسانی که اونجا تبدیل به خاکستر میشن

00:12:11.920 --> 00:12:13.990
! برای پیروزی ـمون

00:12:21.860 --> 00:12:23.550
! جا جا

00:12:23.810 --> 00:12:26.850
. آبجی بزرگه با شجاعت تمام ظاهر می شود

00:12:31.080 --> 00:12:34.090
. ولی تقصیر خودتون بودا، پیرمردا

00:12:34.090 --> 00:12:37.110
... میخواستین از شر لئو کون من خلاص بشین

00:12:37.110 --> 00:12:41.690
. و حالا میزارم که تو قلب مهربون و عمیق من همیشه به زندگی ادامه بدین

00:12:43.490 --> 00:12:47.090
هی، تا کی میخای خودتو قایم کنی ؟

00:12:47.090 --> 00:12:48.950
. بیا بیرون دیگه

00:12:48.950 --> 00:12:52.780
یا اینکه ترجیح میدی خودم با زور بیام سراغت ؟

00:12:52.780 --> 00:12:54.450
، عجب عجب

00:12:54.950 --> 00:12:56.650
متوجه حضور من شدی ؟

00:12:56.650 --> 00:12:58.840
. خانم ترسناکی هستی ها

00:12:59.340 --> 00:13:02.550
. فکر میکردم ارواح قهرمانی به ویلدارت هم فرستاده شدن

00:13:02.550 --> 00:13:06.090
. واقعا برازنده عنوان خدای جنگ ـی هستی

00:13:06.090 --> 00:13:08.720
. من باید شوکه بشم

00:13:08.720 --> 00:13:12.090
. فکر میکردم که کاملا حضور خودمو مخفی کردم

00:13:12.090 --> 00:13:15.750
. من درک مستقيم خیلی قوی ای دارم

00:13:17.080 --> 00:13:20.360
. ولی به قیافه ت نمیخوره واسه دراز کردن دست دوستی اومده باشی، جناب خدای جنگ

00:13:20.850 --> 00:13:23.830
اومده بودی اینجا این پیرمردا رو بکشی ، نه ؟

00:13:24.270 --> 00:13:27.610
. با این حال انداختیش گردن من

00:13:29.450 --> 00:13:31.680
درون خودت چی قایم کردی

00:13:31.680 --> 00:13:34.980
و داری بهش غذا میدی که همچین هالۀ هیولاواری ازت ساطع میشه ؟

00:13:35.670 --> 00:13:40.040
. دیگ به دیگ میگه روت سیاه، جناب خدای جنگ

00:13:40.040 --> 00:13:44.010
. دارم بوی یه اژدها رو ازت استشمام میکنم

00:13:44.680 --> 00:13:48.310
. از اون اژدهاهای سطح بالا، باستانی هم هستش

00:13:50.580 --> 00:13:53.210
ولی همین جواب معمای اینکه پسرت

00:13:53.210 --> 00:13:55.430
. چطور میتونه از تغییر ابعاد استفاده کنه رو میده

00:13:55.950 --> 00:13:56.890
اوه ؟

00:13:57.230 --> 00:14:01.610
به خاطر اینه که خون تو رو به ارث برده. نه، جناب خدای جنگ ؟

00:14:02.330 --> 00:14:05.440
هممم، باید چیکار کنم ؟

00:14:05.880 --> 00:14:08.330
. شاید بهتر باشه همین الان حساب اون پسره رو برسم

00:14:09.900 --> 00:14:11.520
...هی، خانم خوشکله

00:14:11.980 --> 00:14:15.950
ایندفعه ترجیح میدم بیشتر از یه
. محافظت کننده باشم

00:14:16.260 --> 00:14:18.100
. نمیشه، جناب خدای جنگ

00:14:18.100 --> 00:14:20.120
، اگر بخوای اینطوری باشی

00:14:20.120 --> 00:14:24.250
اونوقت مجبورم آدمای بیشتری رو بخاطر
. لئو کون نابود کنم

00:14:30.980 --> 00:14:33.850
!بابا؟! چی ؟

00:14:34.440 --> 00:14:38.590
. اوه، خیلی تحت تاثیر قرارم دادی

00:14:38.590 --> 00:14:40.920
. غافلگیر شدم تونستی تا اینجا بیای

00:14:40.920 --> 00:14:42.610
...ها؟ نه

00:14:44.430 --> 00:14:45.220
ها ؟

00:14:45.600 --> 00:14:48.740
تو هم به دلیلی که بابات اینجاست، اینجایی ؟

00:14:48.740 --> 00:14:49.610
...نه

00:14:50.050 --> 00:14:51.230
...هممم

00:14:52.130 --> 00:14:54.740
. ظاهرا تنهایی نیومدی

00:14:56.770 --> 00:14:58.620
. چه جالب

00:15:00.390 --> 00:15:02.840
. نگران نباش، جناب خدای جنگ

00:15:02.840 --> 00:15:06.170
. این خانم خوشکله تصمیم نداره اینجا رو خراب کنه

00:15:06.690 --> 00:15:10.010
آم، باید "باسارا کون" صدات کنم ؟

00:15:10.290 --> 00:15:13.140
. بنظر میرسه وحشتناک با لارس صمیمی شدی

00:15:14.020 --> 00:15:18.260
، الان همه ی اون پیرمردای شورا نابود شدن

00:15:18.260 --> 00:15:21.390
برای همین امیدوارم بتونی با لئو کون هم
بیشتر صمیمی بشی، باشه ؟

00:15:21.390 --> 00:15:23.130
اِه ؟

00:15:23.820 --> 00:15:26.800
. خب بعدا میبینمت جناب خدای جنگ

00:15:31.780 --> 00:15:33.530
بابا، اون چی بود ؟

00:15:34.200 --> 00:15:35.520
. چه میدونم

00:15:35.860 --> 00:15:37.790
. ظاهرا خواهر بزرگه ی لئو هارت بود

00:15:38.270 --> 00:15:40.050
. ولی یکی از اون قوی هاست

00:15:40.050 --> 00:15:42.910
. توی یه لحظه کل شورا رو نابود کرد

00:15:45.530 --> 00:15:47.640
. از دست این شیرین کاریهای تو

00:15:47.640 --> 00:15:50.460
. من هم انتظار نداشتم بتونی تا اینجا بیای

00:15:50.790 --> 00:15:53.000
. حالا دیگه میتونم مطمئن باشم آینده پر آرامشی داریم

00:15:53.340 --> 00:15:56.610
. این دفعه هم همه چی خیلی خوب تموم شد

00:15:56.610 --> 00:16:00.310
. ولی راستش خیلی هم آسون نبود

00:16:00.660 --> 00:16:04.040
به لطف تو تونستم مقابل لئو هارت مبارزه کنم

00:16:04.480 --> 00:16:08.570
و تونستم اون شیطان رو هم به کمک
راموسس سان و همکاری

00:16:08.570 --> 00:16:11.530
. لئو هارت و میو شکست بدم

00:16:12.450 --> 00:16:14.270
. منظورم این نبود

00:16:15.390 --> 00:16:16.890
پس چی بود ؟

00:16:17.210 --> 00:16:19.330
. خب، بیخیالش

00:16:19.840 --> 00:16:22.330
. الان که دیگه همه چی تموم شده

00:16:24.320 --> 00:16:27.110
. آره، همه چی تموم شد

00:16:28.340 --> 00:16:33.490
فقط امیدوارم با این کار تونسته باشم ایندفعه میو رو
. از این جنگ و جدال های سیاسی دنیای شیاطین بیرون کشیده باشم

00:16:34.960 --> 00:16:36.700
. خب، بالاخره تونستی یه کارایی بکنی

00:16:37.200 --> 00:16:39.600
، همون طوری که اون دختره گفت

00:16:39.600 --> 00:16:42.550
. شورا الان دیگه نابود شده

00:16:46.190 --> 00:16:48.800
تو اینکار رو کردی، لئو کون ؟

00:16:49.590 --> 00:16:52.160
. وقتی رسیدم اینطوری بود

00:16:53.000 --> 00:16:56.310
. هیچ کدوم از دخترا هم چیز زیادی ندیدن

00:16:56.310 --> 00:16:58.410
. اصلا معلوم نیست چه اتفاقی افتاده

00:17:01.500 --> 00:17:03.190
. این بو خیلی آشناست

00:17:04.420 --> 00:17:06.040
...این بو

00:17:07.080 --> 00:17:08.610
. که اینطور

00:17:08.610 --> 00:17:10.910
. این بوی عطره

00:17:11.990 --> 00:17:16.890
درسته، اگر اون بلفگور رو میکشت
، شورا هم سقوط میکرد

00:17:16.890 --> 00:17:19.180
. و جنگ توی دنیای شیاطین تموم میشد

00:17:20.660 --> 00:17:21.880
...ولی چرا

00:17:21.880 --> 00:17:25.010
پس چرا باید با لئو کون میجنگید ؟

00:17:25.010 --> 00:17:26.730
اگر فقط یه قدم اشتباه بر میداشت

00:17:26.730 --> 00:17:30.070
. زندگی خودش و همراه های عزیزش هم به خطر میافتاد

00:17:31.580 --> 00:17:33.670
. نه، اینطور نیست

00:17:36.290 --> 00:17:40.780
حل کردن این موضوع به راحتی نابود کردن
. شورا نیست

00:17:41.720 --> 00:17:42.580
...آره

00:17:42.970 --> 00:17:46.210
حتی اگر با دادن سر بلفگور
، درخواست صلح کنیم

00:17:46.610 --> 00:17:50.090
. اونایی که ازشون قوی تریم ازمون خیلی میترسن

00:17:50.840 --> 00:17:54.510
برای همین باسارا زندگیش رو در مقابل
. لئو هارت به خطر انداخت

00:17:54.830 --> 00:18:01.060
رو کردن توطئه ی شورا و نابود کرنش
. تونست یه راه صلح کردن برامون به وجود بیاره

00:18:01.510 --> 00:18:04.110
، اگر جنگ داخلی دنیای شیاطین کم بشه

00:18:04.110 --> 00:18:08.310
تعداد خیلی کمی پیدا میشه که بخوان
. زندگیشون رو ول کنن و بیفتن دنبال میو چان

00:18:08.650 --> 00:18:09.610
. آره

00:18:10.050 --> 00:18:12.700
. برای تو هم بد نشدا

00:18:13.480 --> 00:18:17.440
. پسرت تاریخچه ی دنیای شیاطین رو تغییر داد

00:18:18.360 --> 00:18:21.630
. فقط به خاطر خواهر عزیزش

00:18:23.560 --> 00:18:25.170
. متاسفم، لئو کون

00:18:25.540 --> 00:18:29.250
. ممکنه خرابکاری کرده باشم

00:18:32.760 --> 00:18:34.090
خواهر ؟

00:18:35.530 --> 00:18:36.980
. اوه، خب ولش کن

00:18:36.980 --> 00:18:38.250
! بیا بریم، لئو کون

00:18:38.990 --> 00:18:41.020
! تبریک میگم لئو کون

00:18:41.020 --> 00:18:44.330
به محض اینکه برگردیم به اتاقت
. جایزه ایی که لیاقتش رو داری بهت میدم

00:18:44.330 --> 00:18:45.660
...خواهر

00:18:52.590 --> 00:18:55.530
. باورم نمیشه اون مانع رو برداشتی

00:18:56.540 --> 00:18:59.090
بعد از این میخوای با کی مبارزه کنی ؟

00:19:00.680 --> 00:19:04.360
. باورم نمیشه مجبورم کردی تا اینجا باهات پیش بیام

00:19:04.360 --> 00:19:05.540
. شرمنده دیگه

00:19:05.960 --> 00:19:07.490
. تو تا اینجا رو اومدی

00:19:07.960 --> 00:19:10.550
. پس کاملا تمومش کن، باساچی

00:19:10.550 --> 00:19:11.440
. آره

00:20:00.650 --> 00:20:02.930
...حتی اگر کنترلم رو از دست بدم

00:20:08.820 --> 00:20:10.980
...میدونم که میتونم

00:20:14.790 --> 00:20:15.750
میو ؟

00:20:17.340 --> 00:20:19.420
. ببخشید، چیزی نیست

00:20:20.730 --> 00:20:22.210
. امروز هوا سرده

00:20:24.510 --> 00:20:25.760
، گرمم کن

00:20:26.530 --> 00:20:27.740
. اونی چان

00:20:37.550 --> 00:20:38.630
...باسارا

00:20:41.850 --> 00:20:42.770
...میو

00:22:00.460 --> 00:22:01.870
! میو ساما

00:22:01.870 --> 00:22:06.380
بهترین راه برای گرم شدن توی شبهای سرد
! یه فعالیت خیس و داغ و جذابه

00:22:06.380 --> 00:22:08.520
! معلومه این موقع سال رو خیلی دوست داری

00:22:08.520 --> 00:22:10.580
...کورومی اون لباسا

00:22:10.580 --> 00:22:13.380
! اشتباه میکنی
! ماریا مجبورم کرد بپوشم

00:22:13.380 --> 00:22:15.280
دخترای شیطون همیشه بهانه میارن

00:22:15.280 --> 00:22:17.650
! بگیرش

00:22:18.620 --> 00:22:19.800
! نه

00:22:19.800 --> 00:22:21.460
—هوی، دارین چیکار

00:22:21.460 --> 00:22:22.320
...باسارا

00:22:23.160 --> 00:22:24.280
یوکی ؟

00:22:24.720 --> 00:22:26.440
...من هم، لطفا

00:22:30.070 --> 00:22:30.780
ها ؟

00:22:31.260 --> 00:22:32.220
ها ؟

00:22:34.090 --> 00:22:35.140
! هوی

00:22:35.800 --> 00:22:36.860
...باسارا

00:22:36.860 --> 00:22:39.680
! بدجنسیه فقط آبجی گیرش بیاد

00:22:41.840 --> 00:22:43.680
! باسارا نی چان

00:22:43.680 --> 00:22:45.830
! فوق العاده ست، باسارا سان

00:22:45.830 --> 00:22:48.020
! صحنه ی محشریه

00:22:48.020 --> 00:22:50.190
! حالا هم کورومی سان

00:22:53.000 --> 00:22:55.000
! هوی، صبر کنین ببینم

00:22:55.000 --> 00:22:57.690
...باسارا ساما لطفا

00:23:02.830 --> 00:23:05.390
. هوی شماها

00:23:05.390 --> 00:23:07.700
!دارین چیکار میکنین ؟

00:23:07.930 --> 00:23:10.220
! اون باسارای منه

00:23:10.220 --> 00:23:11.430
! مال منه

00:23:11.430 --> 00:23:13.320
! مال منه! من

00:23:13.320 --> 00:23:14.550
! مال خودمه

00:23:15.180 --> 00:23:17.960
! بچه ها! خودتون خواستین ها

00:23:18.280 --> 00:23:20.110
! حالا که اینطوریه، ترتیب همه تون رو با هم میدم

00:23:20.110 --> 00:23:25.110
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.

00:24:43.320 --> 00:24:46.250
 جین توجو       باسارا
ناروسه میو       ماریا
نوناکا یوکی       کورومی
زست