WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:10.400 --> 00:00:15.210
کاری رو کرد که نباید میکرد

00:00:16.180 --> 00:00:19.520
پخمه نمیدونست میخواد چیکار کنه

00:00:21.900 --> 00:00:23.700
لعنت بهت باسارا

00:00:23.700 --> 00:00:28.900
دخالت تو کارای شیاطین رو نمیشه بخشید

00:00:31.430 --> 00:00:34.000
ولی کارشو کرد

00:00:35.760 --> 00:00:40.420
هم جین هم پسرش همیشه مزاحمن و دخالت میکنن

00:00:40.420 --> 00:00:45.360
این میتونه یه مشکلی بشه که کل روستای قهرمانا رو
تحت تاثیر بزاره

00:00:45.360 --> 00:00:49.520
تموم کردنش وظیفه ی ماست

00:00:49.520 --> 00:00:54.400
هر کیم باشه نمیتونه تابو های مارو پشت گوش بندازه

00:00:55.450 --> 00:00:57.660
...اگه مثله اینه

00:00:57.660 --> 00:01:00.300
ما نمیتونیم ساکت بمونیم

00:01:02.060 --> 00:01:06.610
...اگه آبش باهامون تو یه جوب نره اون وقت

00:01:13.420 --> 00:01:14.920
چطوره ؟

00:01:14.920 --> 00:01:16.180
باسارا - ساما

00:01:17.560 --> 00:01:20.330
آره خوبه

00:01:21.260 --> 00:01:24.810
نارحتت میکنم باسارا ؟

00:01:24.810 --> 00:01:27.200
نه بابا

00:01:27.200 --> 00:01:28.640
خوشحالم اینو میگی

00:01:40.960 --> 00:01:43.260
بیخیالش زست

00:01:47.960 --> 00:01:48.960
میو

00:01:49.000 --> 00:01:51.960
یوکی   ،  کورومی

00:01:51.960 --> 00:01:54.940
پس چرا همه باهم اومدین ؟

00:01:54.940 --> 00:02:00.340
مارییا گفت اینطوری خوشحال میشی

00:02:00.340 --> 00:02:03.850
ساکیبیس حشری
! همیشه اینکارو می کنه

00:02:03.850 --> 00:02:06.740
...واسه همین باسارا

00:02:06.740 --> 00:02:09.600
مام میخوایم بشوریمت

00:02:33.940 --> 00:02:37.180
یه وضعیت عالی برای من
سه تا دختر خوشگلُ‌ هیز

00:02:37.180 --> 00:02:41.140
این فیلم عالی میشه
میره تو چیزای دیگه ام

00:02:41.140 --> 00:02:42.780
تویی

00:02:43.940 --> 00:02:45.890
چطوره باسارا ؟

00:02:45.890 --> 00:02:47.850
خوب نیست ؟

00:02:47.850 --> 00:02:49.660
نه خوبه

00:02:50.270 --> 00:02:52.640
تشکر

00:02:52.640 --> 00:02:54.430
خداروشکر

00:02:55.400 --> 00:03:01.000
از الان به بعد ما نمیخوایم باهات سر شاخ بشیم

00:03:02.380 --> 00:03:08.160
نمیخوام آتش بس با این کارا شکسته شه

00:03:08.160 --> 00:03:15.160
اونا الان طرفداری تو میکنن

00:03:15.160 --> 00:03:16.500
گرفتم

00:03:16.500 --> 00:03:21.020
ما نمیزاریم صلح جدید از بین بره

00:03:21.680 --> 00:03:23.440
فقط همین

00:03:23.440 --> 00:03:26.000
برگرد به همونجا که ازش اومدی

00:03:29.070 --> 00:03:33.040
یعنی میخوایی بدون اینکه چیزی به میو بگی
باهامون باشی ؟

00:03:34.000 --> 00:03:35.190
ویلبرت - سان

00:03:37.840 --> 00:03:39.100
باسارا - دونو

00:03:39.450 --> 00:03:44.700
تا الان دیدتون نسبت به ما عادی بوده

00:03:44.700 --> 00:03:47.700
ولی من راجبش فکر کردم

00:03:48.000 --> 00:03:52.200
و میگم میو برات مهمه

00:03:53.880 --> 00:03:58.880
من دستور می دم تا قدرت
 غیر قابل کنرتلشو ، کنترل کنید

00:03:58.880 --> 00:04:02.300
پادشاه شیاطین ، وجود خودشو مخفی کرد

00:04:03.780 --> 00:04:07.480
تا هر وقت بهش دستور بدند برای
محافظت از  ترس پادشاه جدید شیاطین

00:04:07.480 --> 00:04:10.420
اون دخترشُ به دنیای آدما فرستاد

00:04:11.570 --> 00:04:16.360
پس تو باید مراقب دخترم
تو دنیای آدما باشی

00:04:16.360 --> 00:04:20.300
اون دنبال یه راه
واسه اینکه جنگ جدیدی با پادشاه جدید شروع نشه بود

00:04:20.300 --> 00:04:22.970
با عوض کردن چهره اش

00:04:23.940 --> 00:04:25.880
به عنوان داداش شاه

00:04:27.760 --> 00:04:31.250
جادوی قویی که برای کمک به میو استفاده شد

00:04:31.580 --> 00:04:33.860
فقط شامل قدرت نیست

00:04:33.860 --> 00:04:37.900
یه حسی بهم میگفت

00:04:40.000 --> 00:04:45.200
اینا که گفتم اشتباه بود روکینا - سان ؟

00:04:45.760 --> 00:04:46.760
خب

00:04:48.060 --> 00:04:50.100
داری جدی میگی ؟

00:04:51.000 --> 00:04:54.680
حدس و گمونات واقعا مسخره اس

00:04:55.160 --> 00:04:56.780
فقط همین ؟

00:04:56.780 --> 00:04:57.900
آره

00:04:58.400 --> 00:05:02.120
بهتره اعتقادمُ ، باور کنم

00:05:02.600 --> 00:05:05.780
نمیخوام به بقیه و میو بگم

00:05:07.790 --> 00:05:12.280
حتی اگه اینو بگم
 باز میگی اشتباه کردم

00:05:12.820 --> 00:05:18.090
فقط میخواستم برای اینکه
گذاشتین اینجا بمونیم تشکر کنم

00:05:34.470 --> 00:05:36.000
باسارا - دونو

00:05:37.720 --> 00:05:40.800
از الان به بعد من ازشون محافظت میکنم

00:05:40.800 --> 00:05:43.660
میو و بقیه

00:06:01.580 --> 00:06:05.540
خوبه خوبه ادامه بدین

00:06:05.540 --> 00:06:08.720
بیاین دوباره عشقُ حال کنیم

00:06:08.720 --> 00:06:10.230
زدم روش

00:06:24.090 --> 00:06:26.560
نه این دیگه چیه ؟

00:06:29.440 --> 00:06:31.960
یهویی بدنم داره داغ میشه

00:06:35.460 --> 00:06:36.870
نگو که

00:06:36.870 --> 00:06:38.000
ماریا

00:06:40.620 --> 00:06:45.120
مثل اینکه من خیلی تحریک کننده زدم

00:06:45.120 --> 00:06:46.220
تی هی

00:06:46.220 --> 00:06:47.520
تی هی تو کونم ؟

00:06:50.960 --> 00:06:52.990
حس غریبی میکنم

00:06:52.990 --> 00:06:55.160
عصبانیم نکن آبجی

00:06:59.680 --> 00:07:01.920
پس مهم نیست

00:07:01.920 --> 00:07:04.320
لا این چیزا مهم نیست

00:07:04.320 --> 00:07:06.520
خوب ، ادامه بده

00:07:25.850 --> 00:07:27.290
امروز هوا عالیه

00:07:27.620 --> 00:07:29.610
برای استراحت خیلی خوبه

00:07:29.610 --> 00:07:31.430
بیا از امروز لذت ببریم

00:07:34.660 --> 00:07:36.820
ببین انگاری امروز من یکم رد دادم

00:07:36.820 --> 00:07:38.310
نه فقط امروز

00:07:38.680 --> 00:07:41.240
همیشه همینی

00:07:42.600 --> 00:07:45.880
...اگه اینطوری، من باسارا می تونیم

00:07:46.660 --> 00:07:49.620
میو - ساما ، چی زیر لب میگی ؟

00:07:50.360 --> 00:07:52.560
!مممم- هیچی

00:07:54.480 --> 00:07:56.710
خوب، لطفا حالشو ببرید

00:07:59.600 --> 00:08:01.380
به نظر خوب میاد

00:08:01.610 --> 00:08:04.380
اصلا اینطوریام نیست ولی خوشمزست

00:08:05.460 --> 00:08:09.880
زرده تخم مرغ نیمپز و
 بیکن کاملا پخته شده

00:08:09.880 --> 00:08:12.000
مواد در بهترین حالت خودشونن

00:08:12.000 --> 00:08:14.000
غذای خیلی خوبیه

00:08:14.000 --> 00:08:18.320
نه ، این غذای عادیه خدمتکاراس

00:08:18.320 --> 00:08:20.900
ناموسا خوبه

00:08:21.300 --> 00:08:26.700
کی فکر بتونم غذا بخورم وقتی تحریم شدم

00:08:31.740 --> 00:08:33.780
خیلی خوبه

00:08:33.780 --> 00:08:37.410
میتونم هر روز از این بخورم

00:08:39.110 --> 00:08:40.920
ممنون لطف دارین

00:08:44.680 --> 00:08:48.350
زست ، از فردا میخوام از این صبحونه ها بخورم

00:08:48.350 --> 00:08:51.190
منم آشپزیم گوده

00:08:52.180 --> 00:08:55.400
ولی نمیتونم بزارم میو - سان با دستای
کثیف غذا درست کنه

00:08:55.400 --> 00:08:56.640
باشه

00:08:56.640 --> 00:09:00.520
خب پس منم یه چیزه توپ واسه باسارا میپزم

00:09:01.000 --> 00:09:02.680
واسه منم درست کن

00:09:02.680 --> 00:09:04.180
منم موخوام

00:09:08.950 --> 00:09:14.000
پس از الان نوبتی صبحونه درست میکنین

00:09:14.000 --> 00:09:15.400
نه باسارا - ساما ؟

00:09:15.400 --> 00:09:18.060
من بی طرفم

00:09:18.770 --> 00:09:20.460
زست باهاش موافقی ؟

00:09:20.810 --> 00:09:23.720
بله ،‌چیزیه که همه میخوان

00:09:23.720 --> 00:09:25.790
خب تصمیم گرفته شد

00:09:25.790 --> 00:09:27.210
ببینم چه میکنید

00:09:27.210 --> 00:09:29.120
چشم بسپرش به من

00:09:29.520 --> 00:09:32.460
خب ، بکس ببخشید منتظر موندین

00:09:32.460 --> 00:09:34.600
میخوام تابستونُ حس کنین

00:09:34.610 --> 00:09:42.700
شنا توی استخر همراه با تیکه های یخ و موج
استخر و استخر دریایی منتظرتونه

00:09:42.960 --> 00:09:44.920
پاتوق آبی زئو

00:09:44.920 --> 00:09:46.720
امروز افتتاحیست

00:09:46.720 --> 00:09:49.400
همه خوش اومدین

00:09:50.890 --> 00:09:53.230
کی همچین زمستونی دوست داره ؟

00:09:55.750 --> 00:09:58.140
نه نه خدایی خوب نیست ؟

00:09:58.140 --> 00:10:01.240
ما میتونیم تو زمستون تو استخر حال کنیم

00:10:01.240 --> 00:10:03.740
بهتره یکم شیبم داشته باشه

00:10:03.740 --> 00:10:06.120
فقط تو کبکت خروس میخونه نه ؟

00:10:06.120 --> 00:10:07.750
میخوای لباس شنامونُ ببینی ؟

00:10:09.140 --> 00:10:12.990
باسارا- سان شما هم می خواید
  میو- سانو توی اون لباس شناش ببینی

00:10:13.760 --> 00:10:15.940
...آه ، من نمیخوام

00:10:15.940 --> 00:10:18.060
...وقتی من از ت پرسیدم دوست داری ببینی یا نه

00:10:18.060 --> 00:10:21.570
منظورم اینکه تو می خوای ببینی ، درسته؟

00:10:23.260 --> 00:10:25.770
.بله، بله ، خیلیم درسته

00:10:26.150 --> 00:10:28.020
اگه این چیزی که می خوای

00:10:39.880 --> 00:10:41.620
محشره

00:10:53.300 --> 00:10:56.840
پس استخرای دنیای آدما اینطوریه
(  ): مترجم : بودن که هست ولی نه واسه ایرانیا )

00:10:56.840 --> 00:10:58.300
عالیه

00:11:02.520 --> 00:11:04.050
معرکه اس

00:11:04.580 --> 00:11:06.200
آره بیا اینجا

00:11:06.200 --> 00:11:08.200
بیا اینجارو ببین

00:11:10.860 --> 00:11:12.790
اه؟ توجو- کون

00:11:14.060 --> 00:11:15.040
.تاچیبانا

00:11:15.560 --> 00:11:17.790
کاجیرو- سنپایم که اومده

00:11:17.790 --> 00:11:20.790
آره ، همه دانش آموزایی که عضو شورا ان اومدن

00:11:20.790 --> 00:11:22.610
توجو - کون و بقیه ام مثل ما نه ؟

00:11:22.610 --> 00:11:26.060
آره ،‌خب بعضی وقتا اینطوری میشه دیه

00:11:26.060 --> 00:11:27.020
نه بچه ها ؟

00:11:27.020 --> 00:11:28.000
آره

00:11:28.820 --> 00:11:30.800
بعضی وقتا اینطوری میشه

00:11:30.800 --> 00:11:32.120
.منظورت چیه

00:11:33.660 --> 00:11:36.150
تاچیبانا لباست عالیه

00:11:36.150 --> 00:11:38.080
.تشکر

00:11:38.510 --> 00:11:42.600
اگه میدونستم اینجایی بیشتر به خودم میرسیدم

00:11:42.600 --> 00:11:44.330
هوی ، هوی

00:11:44.330 --> 00:11:48.720
چرا انقدر ما تو چاهایی که ملت زیادن همدیگه رو میبینیم‌؟

00:11:48.720 --> 00:11:49.970
تاکیگاوا-کون

00:11:49.970 --> 00:11:51.020
تاکیگاوا

00:11:51.020 --> 00:11:52.840
سلام باساچی

00:11:52.840 --> 00:11:54.490
واس  چی اینجایی ؟

00:11:55.130 --> 00:11:59.280
چطوریه خ-ا-ی-ه کردی بیای اینجا

00:12:00.600 --> 00:12:02.080
هوی ،‌هوی

00:12:02.080 --> 00:12:06.030
بنظرت از تک بودن خوشم میاد  ؟

00:12:07.320 --> 00:12:12.000
از دنیای شیاطین فرستادنم تا حواسم بهتون باشه

00:12:12.350 --> 00:12:16.660
هرجا بخوای بری باید دورورت باشم

00:12:16.660 --> 00:12:18.260
که اینجا هم شامل میشه

00:12:18.540 --> 00:12:24.200
خوب محبوبترین جا توی اینجا
این استخر که اونجاست هست

00:12:24.200 --> 00:12:26.700
عمق یه قسمت بیشتر

00:12:26.700 --> 00:12:29.770
برای خوردن غذا لطفا
پوجسرا ناگاوا برین

00:12:29.770 --> 00:12:33.270
و توی منوش یاکوزیبا رو
 انتخاب کنید

00:12:33.660 --> 00:12:36.160
خیلی گوگلُ‌بغل کردیا

00:12:36.160 --> 00:12:39.360
حالا هرچی باید از امروز لذت ببریم

00:12:39.360 --> 00:12:40.900
آره

00:12:59.040 --> 00:13:00.300
شکار صحنه ها

00:13:11.970 --> 00:13:14.980
میگم ،‌میخوای بعدی رو بریم‌؟

00:13:14.980 --> 00:13:16.810
چیه ؟

00:13:17.340 --> 00:13:20.310
جاییه که یوکی  و  بقیه میرن ؟

00:13:20.310 --> 00:13:23.170
ما از هم جدا میشیم ،درسته

00:13:25.500 --> 00:13:28.900
پس ما الان تنهاییم

00:13:39.760 --> 00:13:42.060
شروع خوبیه ، برای شما دوتا

00:13:42.060 --> 00:13:47.480
اره همه چیو فراموش کنیدُ
حمله کنین

00:13:51.180 --> 00:13:52.800
...تو این راه نمیتونین

00:13:53.930 --> 00:13:56.350
هوی تو  ،‌ چَک کار مَکنی ؟

00:13:56.350 --> 00:13:58.410
عکس گرفتن ممنوعه خواهر جان

00:13:58.410 --> 00:13:59.840
...نه

00:13:59.840 --> 00:14:03.320
دارم برای میو-ساما دارم جمع می کنم

00:14:03.320 --> 00:14:05.690
بیا دفتر یکم باهم درباره اش حرف بزنیم

00:14:05.690 --> 00:14:09.130
نه توروخدا ، یه دیقه امون بده

00:14:13.540 --> 00:14:14.820
کلیسا ؟

00:14:16.340 --> 00:14:18.120
بله ، قسم میخورم

00:14:18.550 --> 00:14:22.550
خانم هاو آقایون,اجازه بدید بهشون
 کمکهای خودمونو بدیم

00:14:23.740 --> 00:14:26.530
عالیه عروسی اونم اینجا

00:14:26.530 --> 00:14:28.560
اینجا جاییه که توش مراسم رو انجام میدن

00:14:28.560 --> 00:14:29.840
خوب به نظر میرسه

00:14:31.350 --> 00:14:32.620
قشنگه

00:14:32.620 --> 00:14:34.740
...منم دوست دارم یه روزی

00:14:41.120 --> 00:14:44.000
خب ، توام اومدی اینجا ، ها ؟

00:14:44.860 --> 00:14:47.780
عجب تصادفی اینجا میبینمت

00:14:47.780 --> 00:14:49.400
هاسگاوا - سنسی

00:14:49.400 --> 00:14:52.200
سنسی هم اینجاست ؟

00:14:52.200 --> 00:14:55.000
بله, به خاطر مدرسه

00:14:55.900 --> 00:14:59.000
خب یه معلم همیشه دانش آموزا رو راهنمایی میکنه

00:14:59.700 --> 00:15:03.010
من به مراجعی برای
مربی گری توی مدرسه احتیاج دارم

00:15:03.760 --> 00:15:05.010
چی شده ، توجو ؟

00:15:05.480 --> 00:15:06.840
رنگت پریده

00:15:06.840 --> 00:15:07.950
تب داری؟

00:15:07.950 --> 00:15:09.040
...ن- نه

00:15:14.020 --> 00:15:15.010
!مواظب باش

00:15:24.340 --> 00:15:27.920
قرار ملاقات امروزو یادت نره, باشه ؟

00:15:29.140 --> 00:15:30.030
باشه

00:15:30.590 --> 00:15:32.030
بعدا می بینمت توجو

00:15:32.030 --> 00:15:33.400
همینطور ناروسه

00:15:42.810 --> 00:15:44.100
!میو

00:15:48.810 --> 00:15:51.900
اونا رم دوربینُ ازم گرفتن

00:15:51.900 --> 00:15:55.550
چرا همه رما رو جمع میکنن

00:15:55.550 --> 00:15:58.390
خب انتظارشُ داشتم اینکارو بکنن

00:16:00.320 --> 00:16:02.570
باسارا-سان؟ میو- ساما؟

00:16:04.700 --> 00:16:07.000
لعنت به این قرار داد که اینطوری شد

00:16:08.000 --> 00:16:10.090
من باید از تو بهتر باشم

00:16:10.990 --> 00:16:13.700
کجا رو مکان کنم ؟

00:16:16.820 --> 00:16:19.050
اول یکم استراحت کن

00:16:19.860 --> 00:16:21.950
...کسی منو اینجا نمیبینه

00:16:21.950 --> 00:16:23.030
باسارا- سان

00:16:23.030 --> 00:16:23.960
.ماریا

00:16:25.750 --> 00:16:29.080
نفرینش داره قویتر میشه

00:16:29.080 --> 00:16:32.980
اگه میو- ساما راضی نشه
ممکن تو خطر بیفته

00:16:38.120 --> 00:16:39.040
تف به شانس

00:16:40.150 --> 00:16:41.260
باسارا  - سان ؟

00:16:58.480 --> 00:16:59.960
میو آماده باش

00:17:00.340 --> 00:17:01.750
اینجا‌؟

00:17:01.750 --> 00:17:02.460
آره

00:17:02.460 --> 00:17:05.880
همه حواسشون به استخره کسی
حواسش به ما نیست

00:17:05.880 --> 00:17:06.920
...ولی

00:17:06.920 --> 00:17:09.630
نزار بقیه بفهمن

00:17:09.630 --> 00:17:11.580
چون توام باید بجنگی

00:17:15.390 --> 00:17:16.390
میدونم

00:17:16.790 --> 00:17:19.240
شروع کن داداش

00:17:19.240 --> 00:17:20.020
باشه

00:17:21.460 --> 00:17:22.740
ببخشید

00:17:22.740 --> 00:17:24.660
اه؟ ناروسه - سان ؟

00:17:25.580 --> 00:17:27.100
توجو  - کون هم هست

00:17:27.740 --> 00:17:31.000
تابلوعه بازی تو استخر خوش میگذره

00:17:31.000 --> 00:17:32.400
نه توجو - کون ؟

00:17:32.400 --> 00:17:34.650
آره درسته

00:17:34.650 --> 00:17:36.540
درسته

00:17:36.870 --> 00:17:39.370
بیشتر وایسادن میتونه خطری شه

00:17:39.370 --> 00:17:40.640
شروع میکنم

00:17:47.800 --> 00:17:50.310
ناروسه - سان چی شده ؟

00:17:50.310 --> 00:17:51.880
هیچی

00:17:51.880 --> 00:17:53.010
هیچی نشده

00:17:53.630 --> 00:17:54.760
مطمئنی ؟

00:17:56.330 --> 00:17:57.210
تعادلم

00:17:58.650 --> 00:18:00.200
داری چیکار میکنی ؟

00:18:00.200 --> 00:18:03.080
خودتو نگه دار صدات در نیاد

00:18:03.080 --> 00:18:04.220
با  باشه

00:18:04.220 --> 00:18:06.180
میدونم ولی

00:18:42.660 --> 00:18:44.690
حالت خوبه نارسوسه  -سان ؟

00:18:45.120 --> 00:18:47.100
ام ؟ توجو - کون کجاس ؟

00:18:51.890 --> 00:18:53.020
موج قوییه

00:18:53.020 --> 00:18:54.400
آب داره مارو میبره

00:19:01.860 --> 00:19:03.900
تموم میشه میو

00:19:03.900 --> 00:19:05.860
آره آره

00:19:05.860 --> 00:19:08.160
من به حد خودم رسیدم

00:19:18.750 --> 00:19:21.180
بالاخره وایسادیم

00:19:22.430 --> 00:19:24.040
خیلی کیف داد نه ؟

00:19:24.040 --> 00:19:24.850
آره

00:19:26.160 --> 00:19:28.680
آها راستی توجو - کون کجاس ؟

00:19:49.830 --> 00:19:51.220
داداشی

00:19:51.610 --> 00:19:53.220
میتونم

00:20:02.080 --> 00:20:04.280
خیلی خوش گذشت

00:20:04.280 --> 00:20:06.020
اره

00:20:06.440 --> 00:20:09.330
با اینکه آخراش یکم از خجالت هم در اومدیم

00:20:10.570 --> 00:20:14.180
من نتونستم این صحنه های کم یابُ ضبط کنم

00:20:14.180 --> 00:20:16.700
به عنوان یه ساکیبیس شکست خوردم

00:20:16.700 --> 00:20:17.720
چی میگی تو ؟

00:20:18.850 --> 00:20:19.900
باسارا

00:20:19.900 --> 00:20:21.740
بعدی  با منیا

00:20:21.740 --> 00:20:24.580
و بیشتر از میو باهام حال کن

00:20:24.580 --> 00:20:25.740
جدی

00:20:26.190 --> 00:20:29.010
خیلی شانسکی بود که گیر نیوفتادیم

00:20:29.400 --> 00:20:30.200
ولی بازم

00:20:31.140 --> 00:20:32.750
خوش گذشت

00:20:35.180 --> 00:20:36.080
درسته

00:20:36.980 --> 00:20:38.620
هر از گاهی بریم ها ؟

00:20:39.250 --> 00:20:40.220
البته

00:20:40.220 --> 00:20:43.580
تا اون موقع بزارینمن یه لباس شناعه درست حسابی بپوشم

00:20:43.580 --> 00:20:44.550
عمرا

00:20:44.550 --> 00:20:45.650
لازم نکرده

00:20:45.650 --> 00:20:47.360
نه

00:20:47.360 --> 00:20:49.660
میو - ساما

00:20:49.660 --> 00:20:51.460
داری بازم برنامه چیزای عجیب میچینی نه ؟

00:20:51.460 --> 00:20:53.520
نه درست نیست

00:20:53.880 --> 00:20:57.080
اگه اینطوری زندگی کردن میتونه ادامه پیدا کنه

00:21:01.430 --> 00:21:03.070
اون دیگه چی بود میو - ساما ؟

00:21:03.070 --> 00:21:03.960
این

00:21:03.960 --> 00:21:05.780
برگردین باسارا  - ساما

00:21:06.510 --> 00:21:07.860
وایسا زست

00:21:08.830 --> 00:21:12.010
این یه کلاغ نامه بر از روستای قهرماناس

00:21:12.010 --> 00:21:13.060
روستای قهرمانان ؟

00:21:20.030 --> 00:21:21.040
بدش من

00:21:27.060 --> 00:21:29.900
چه روش بی خودی برای فرستادن نامه

00:21:29.900 --> 00:21:31.060
این یه اعلانه

00:21:33.070 --> 00:21:34.130
یوکی ؟

00:21:34.600 --> 00:21:38.070
دستوردادن منو کورومی برگردیم

00:21:38.750 --> 00:21:40.470
دلیلش چیه ؟

00:21:40.470 --> 00:21:43.420
دلیلش که زیاده

00:21:43.420 --> 00:21:46.940
شاید بشه بزرگان نادیده بگیرنش

00:21:46.940 --> 00:21:49.080
دستور دیگه ای هم دادن

00:21:49.080 --> 00:21:53.160
بهمون گفتن  میو و باسارا رو هم ببریم اونجا

00:21:53.860 --> 00:21:55.140
منو باسارا ؟

00:21:55.140 --> 00:21:57.320
میو  - ساما رو ببرین روستای قهرمانان ؟

00:21:57.320 --> 00:21:58.590
یعنی چی ؟

00:21:59.210 --> 00:22:00.970
حدس میزدم بزودی این اتفاق بیوفته

00:22:06.010 --> 00:22:07.600
پس که اینطور

00:22:07.900 --> 00:22:10.200
اونا حرکت کردن درسته

00:22:10.600 --> 00:22:13.060
بزرگان روستای قهرمانان

00:22:13.060 --> 00:22:14.600
باید چیکار کنیم ؟

00:22:15.080 --> 00:22:18.850
موقع نیاز به کمک شون بریم

00:22:18.850 --> 00:22:20.000
نه لازم نیست

00:22:20.000 --> 00:22:23.730
اگه ما سره خود عمل کنیم
ممکنه مشکل بزرگ تر بشه

00:22:23.730 --> 00:22:27.000
ولی اگه از اینجا بریم

00:22:27.500 --> 00:22:30.990
ممکنه ماری تو خطر بیوفته

00:22:31.960 --> 00:22:33.490
سخت نگیر

00:22:34.100 --> 00:22:35.280
ما میفرستیم

00:22:35.280 --> 00:22:37.260
همه چی کاره اونه

00:22:46.220 --> 00:22:49.900
الان استفاده از خشونت خوبه

00:22:50.340 --> 00:22:52.260
باید چیکار کنم

00:22:52.790 --> 00:22:55.020
آره باساچی

00:22:56.260 --> 00:22:58.010
نباید اجازه بدیم

00:22:58.010 --> 00:23:00.520
باسارا و میو تو خونه ان

00:23:00.520 --> 00:23:03.530
بزرگان باید از قبل میگفتن

00:23:04.000 --> 00:23:06.530
چطوره نادیده اش بگیریم ؟

00:23:07.730 --> 00:23:11.040
همچین انتخابیم داریم

00:23:11.040 --> 00:23:13.780
ولی اگه شما راجبش فکر میکنین

00:23:13.780 --> 00:23:17.700
این مشکلُ نمیشه به این راحتیا حل کرد

00:23:19.360 --> 00:23:22.170
بزرگانم اونو حس میکنن

00:23:22.170 --> 00:23:27.550
بعد از جنگ تعادل بین قهرمانان و شیاطین ناپایدار میشه

00:23:27.550 --> 00:23:30.560
بخاطر کارایی که کردیم

00:23:36.940 --> 00:23:38.600
من نمیزارم

00:23:38.600 --> 00:23:40.960
اگه میو - ساما یره روستای قهرمانان

00:23:41.180 --> 00:23:42.280
ماریا

00:23:43.170 --> 00:23:46.070
میتونه برای میو - ساما خیلی خطر ناک باشه

00:23:46.070 --> 00:23:49.680
جنگ تو دنیای شیاطین تازه تموم شده

00:23:50.470 --> 00:23:51.680
با اینکه

00:23:51.680 --> 00:23:53.580
این همه کار انجام دادیم

00:23:55.780 --> 00:23:57.030
ماریا

00:23:58.980 --> 00:24:00.320
سخت نگیر

00:24:00.320 --> 00:24:04.880
هرچیم بشه
من از همه تون محافظت میکنم

00:24:11.170 --> 00:24:12.090
باسارا

00:24:24.400 --> 00:24:26.200
شرمنده منتظر موندی

00:24:27.260 --> 00:24:29.620
نه درست سر وقت

00:24:29.620 --> 00:24:31.320
پس اومدی

00:24:31.840 --> 00:24:33.000
خوشحالم

00:24:34.680 --> 00:24:38.180
ببخش دیگه تو این همه درگیری بهت گفتم بیای اینجا

00:24:38.180 --> 00:24:41.150
نه خب من قول دادم

00:24:41.740 --> 00:24:45.380
من ازت خواستم با میو و بقیه بیای بیرون

00:24:45.840 --> 00:24:46.880
اره

00:24:46.880 --> 00:24:48.370
تو این مورد

00:24:50.940 --> 00:24:54.410
فردا تو مال من میشی

00:24:56.780 --> 00:24:57.620
وایسا

00:25:05.840 --> 00:25:06.900
میو - ساما ؟

00:25:08.500 --> 00:25:11.170
این تربچه چه گنده اس

00:25:11.170 --> 00:25:13.400
حتما خوبه

00:25:13.960 --> 00:25:18.160
تا وقتی که باسارا برگرده مواد مورد نیاز رو میخریم

00:25:18.160 --> 00:25:20.160
غافلگیرش میکنیم

00:25:20.860 --> 00:25:22.160
میو - ساما

00:25:23.670 --> 00:25:25.660
اها ببین این خوبه

00:26:10.240 --> 00:26:15.300
میگم اگه ما دوتا بکشیم عقب چی ؟

00:26:15.620 --> 00:26:18.420
میتونیم با بزرگان حرف بزنیم

00:26:19.620 --> 00:26:22.510
اگه باسارا بخواد اره

00:26:23.070 --> 00:26:25.240
ولی اون نمیخواد

00:26:25.900 --> 00:26:27.020
باسارا

00:26:27.020 --> 00:26:30.580
نمیزارم تنها باهاشون روبه روشه

00:26:31.240 --> 00:26:32.300
ولی

00:26:32.300 --> 00:26:35.250
داداش باسارا میخواد برگرده روستا

00:26:43.740 --> 00:26:46.330
این خیلی ظلمه

00:26:47.200 --> 00:26:51.350
با این حال نمیتونه بزنه زیر شرایط

00:26:59.820 --> 00:27:02.360
میگم ، مطمئنی ؟

00:27:04.780 --> 00:27:07.550
حس میکنی مثل یوکی قدیمی شدی ؟

00:27:07.980 --> 00:27:11.810
اگه همه چی رو تو خودت بریزی از تو داغون میشی

00:27:12.220 --> 00:27:14.580
شرمنده ولی تو هیچی راجب

00:27:14.580 --> 00:27:16.620
دردای ما نمیدونی

00:27:20.340 --> 00:27:21.540
آبجی

00:27:24.130 --> 00:27:25.820
میو - ساما

00:27:29.580 --> 00:27:32.340
خدایا چقدر مشکل

00:27:35.240 --> 00:27:36.100
توجو

00:27:38.400 --> 00:27:39.890
راجب چی فکر میکنی ؟

00:27:40.440 --> 00:27:43.380
تو قطارم اینطوری بودی

00:27:44.060 --> 00:27:48.140
تو قول دادی تا فردا فقط به من فکر کنی درسته ؟

00:27:48.140 --> 00:27:49.660
شرمنده

00:27:50.400 --> 00:27:52.080
چیزی باعث شده ناراحت شی ؟

00:27:52.080 --> 00:27:53.070
آره

00:27:53.470 --> 00:27:56.640
چیزیه که باید خودم راجبش تصمیم بگیرم

00:27:57.040 --> 00:28:03.910
و این تصمیم نه تنها رو زندگی خودت اثر میزاره و همینطور روی زندگی بقیه  درسته ؟

00:28:03.910 --> 00:28:05.590
آره

00:28:06.760 --> 00:28:07.980
متاسفانه

00:28:10.200 --> 00:28:12.920
پس من بهت بهترین راهُ برای همین بهت یاد میدم

00:28:15.680 --> 00:28:18.970
اگه این فقط مشکل تو نیست

00:28:19.800 --> 00:28:23.680
مشکلت بنظرم خیلی داره روت تاثیرمیزاره

00:28:24.240 --> 00:28:27.720
واسه همین تو میتونی تصمیم بگیری چی رو انتخاب کنی

00:28:27.720 --> 00:28:28.640
ولی این

00:28:28.640 --> 00:28:29.440
البته

00:28:29.900 --> 00:28:34.480
تصمیم تو برای همه بهترین تصمیم میشه

00:28:35.260 --> 00:28:36.940
مخصوصا برای خودت

00:28:37.340 --> 00:28:42.570
ولی این به همین دلیله که باید اراده خودتُ‌روی تصمیمت بزاری

00:28:43.160 --> 00:28:45.220
اراده ی من

00:28:45.220 --> 00:28:46.310
آره

00:28:46.960 --> 00:28:53.560
تصیمی بگیر که هیچوقت پشیمون نشی و بخوایی برگردی

00:28:55.120 --> 00:28:57.220
میخوایی یکم کمکت کنم ؟

00:28:57.220 --> 00:28:59.220
آره خیلی ممنون میشم

00:28:59.510 --> 00:29:00.480
خب راجب این

00:29:01.160 --> 00:29:04.200
الان وقته اونه که به من فکر کنی

00:29:04.670 --> 00:29:06.720
از الان تا فردا

00:29:13.540 --> 00:29:14.610
درسته

00:29:34.280 --> 00:29:36.480
نه ... اگه اینکارو کنی

00:29:36.480 --> 00:29:37.660
توجو

00:29:53.060 --> 00:29:54.760
معرکه اس

00:30:04.660 --> 00:30:06.790
نه بیشتر از این

00:30:12.480 --> 00:30:14.200
این نه

00:30:15.440 --> 00:30:17.290
این نه

00:30:40.300 --> 00:30:41.600
توجو

00:30:42.300 --> 00:30:43.260
توجو

00:30:47.340 --> 00:30:48.480
توجو

00:30:48.480 --> 00:30:50.650
ندرام

00:31:04.200 --> 00:31:06.220
یوکی تو اینجایی ؟

00:31:07.100 --> 00:31:08.090
اون

00:31:09.660 --> 00:31:10.600
یوکی کجاس ؟

00:31:10.960 --> 00:31:13.260
آبجیم رفته حموم

00:31:13.260 --> 00:31:14.150
اها

00:31:16.960 --> 00:31:18.610
این چیه ؟

00:31:22.110 --> 00:31:24.510
همتون نازین

00:31:24.510 --> 00:31:26.000
اره درسته

00:31:26.000 --> 00:31:28.860
عکسه خوبیه
همتون توش خوشحالین

00:31:29.510 --> 00:31:32.560
واسه اینکه قبل از اون اتفاق گرفتیمش

00:31:33.870 --> 00:31:37.420
اون موقعه همه همیشه میخندیدیم

00:31:38.190 --> 00:31:41.320
داداش باسارا  ، آبجیم و من

00:31:41.800 --> 00:31:42.980
اها

00:31:42.980 --> 00:31:45.390
نمیدونستم

00:31:45.390 --> 00:31:46.450
میو

00:31:49.520 --> 00:31:50.580
ماریا

00:31:50.580 --> 00:31:51.580
جان ؟

00:31:59.960 --> 00:32:00.890
باسارا

00:32:08.660 --> 00:32:10.800
داداش باسارا

00:32:14.900 --> 00:32:16.000
باسارا

00:32:17.920 --> 00:32:21.020
اینجا چیکار میکنی یوکی ؟

00:32:21.020 --> 00:32:22.410
استاد

00:32:22.410 --> 00:32:26.930
اون نا هر دوتاشون از روستای قهرمانان اخراج شدن

00:32:26.930 --> 00:32:29.670
شما به عنوان یه قهرمان بزرگ میشین

00:32:29.670 --> 00:32:32.560
پس دیگه باهاشون تو تماس نباشین

00:32:37.800 --> 00:32:39.000
اون موقع

00:32:40.400 --> 00:32:42.400
من بعد از اون نرفتم

00:32:42.800 --> 00:32:47.320
وقتی باسارا رنج میبرد من پیشش نبودم

00:32:49.700 --> 00:32:53.080
باسارا باید به دستور بزرگان گوش کنه

00:32:53.080 --> 00:32:55.460
برای محافظت از ما

00:32:55.460 --> 00:32:58.050
از اینکه اون زخمی بود

00:32:58.050 --> 00:33:00.540
من گذاشتم اون همینجور بمونه

00:33:01.090 --> 00:33:05.900
واسه همین نمیتونستم کاری کنم
الان حق هیچکاری رو ندارم

00:33:05.900 --> 00:33:07.920
نگران خودتی ؟

00:33:11.640 --> 00:33:12.460
میو

00:33:12.940 --> 00:33:17.170
هم گذشته و الان باسارا همیشه

00:33:17.170 --> 00:33:19.400
چرا داری تو خودت میریزی

00:33:20.630 --> 00:33:22.970
تو یه احمقی

00:33:24.620 --> 00:33:27.280
درسته صادق تر باش

00:33:29.000 --> 00:33:32.660
من میدونم که تو پشیمونی و گذشته هم نمیشه برگرده

00:33:32.660 --> 00:33:38.360
من حق ندارم بگم که پشیمونیه تورو میفهمم

00:33:38.360 --> 00:33:40.120
حداقل بزار

00:33:40.120 --> 00:33:42.490
حس واقعی تورو بفهمم

00:33:42.490 --> 00:33:43.870
چرا ؟

00:33:43.870 --> 00:33:47.980
شما بچه ها برای برگشتن به دنیای شیاطین بهم کلی کمک کردین درسته ؟

00:33:47.980 --> 00:33:49.900
یوکی و کورومی - چان

00:33:50.760 --> 00:33:53.330
واسه همین    الان نوبته منه

00:34:00.120 --> 00:34:02.760
پس اینجا زادگاه توعه

00:34:04.620 --> 00:34:08.360
من از روستای قهرمانان میرم

00:34:09.460 --> 00:34:10.760
لطفا یوکی

00:34:10.760 --> 00:34:12.860
تنهایی این بارُ رو دوشت نکش

00:34:12.860 --> 00:34:14.460
ما قدرتمونُ باهم یکی میکنیم

00:34:14.970 --> 00:34:17.840
هرچیم بشه من

00:34:20.360 --> 00:34:21.640
من

00:34:21.640 --> 00:34:24.620
میخوایی به باسارا کمک کنی

00:34:27.500 --> 00:34:35.000
من نمیدونم که تو و کورومی - چان و باسارا چی کشیدین

00:34:35.400 --> 00:34:39.600
ولی این سه نفر انقدر قوی ان که
اصلا من لازم نیستم

00:34:40.000 --> 00:34:41.080
میو

00:34:41.080 --> 00:34:45.640
از اونجایی که باسارا دوست بچگی شماهاس

00:34:46.000 --> 00:34:51.150
برای من باسارا مثل داداشه

00:34:56.700 --> 00:35:02.400
من واقعا نمیخوام دوباره ببینم که باسارا
دوباره زجر میکشه

00:35:02.400 --> 00:35:04.050
اره میدونم

00:35:05.000 --> 00:35:07.050
اگه ما نمیتونیم جلوشُ بگیریم پس

00:35:07.780 --> 00:35:09.630
باهم حلش میکنیم

00:35:09.630 --> 00:35:13.350
این دفعه ما باسارا رو نجات میدیم

00:35:13.350 --> 00:35:14.460
اره

00:35:38.260 --> 00:35:41.800
شرمنده نمدونستم چی تو دلت داری

00:35:41.800 --> 00:35:43.450
کاره ماریاس ؟

00:35:43.450 --> 00:35:44.590
اره

00:35:44.590 --> 00:35:47.620
از اونجا که میخواستم باهات تکی حرف بزنم

00:35:47.620 --> 00:35:49.710
.بدون قایم شدن

00:35:55.100 --> 00:35:58.930
اگه اونا اینجورمیخوان
کاریش نمیشه کرد

00:36:08.860 --> 00:36:10.160
..باسارا

00:36:10.160 --> 00:36:13.010
...هر کاری دوستداری بکن

00:36:13.560 --> 00:36:16.070
..اما هییچوقت فراموش نکن که

00:36:16.070 --> 00:36:18.610
.تو همیشه منو داری

00:36:19.000 --> 00:36:21.500
...بخاطر تو و آیندت

00:36:21.500 --> 00:36:25.100
قدرتم رو در اختیارت میذارم

00:36:31.800 --> 00:36:33.000
..باسارا

00:36:33.300 --> 00:36:35.400
،هر اتفاقی هم که بیفته

00:36:35.900 --> 00:36:37.800
من همیشه کنارت میمونم

00:36:59.770 --> 00:37:01.100
..سنسی

00:37:02.020 --> 00:37:04.060
صبح بخیر، باسارا

00:37:04.680 --> 00:37:06.540
.صبح بخیر

00:37:26.950 --> 00:37:29.530
یه تصمیم متفق القول
!که اینطور

00:37:30.920 --> 00:37:34.400
 ،این درسته که برای محافظت از زندگیمون

00:37:34.400 --> 00:37:37.020
.باید به روستای قهرمانان برم

00:37:37.020 --> 00:37:38.480
..اما

00:37:52.160 --> 00:37:55.920
از برگشتن به اونجا میترسم؟

00:37:56.380 --> 00:37:59.160
از اینکه با گذشته رو به رو بشم، میترسم؟

00:38:01.000 --> 00:38:01.850
..لعنتی

00:38:01.850 --> 00:38:03.640
بالأخره احساساتت، دارن خودشونو نشون میدن

00:38:05.430 --> 00:38:06.790
..تاکیگاوا

00:38:07.900 --> 00:38:08.790
..سلوم

00:38:14.190 --> 00:38:16.190
..به به، دهنم آب افتاد

00:38:16.730 --> 00:38:19.560
..ببخشید که ناهار رو آویزونت شدم

00:38:19.560 --> 00:38:22.690
پس هدفت اینه که فقط تظاهر کنی؟

00:38:22.690 --> 00:38:23.550
میشه گفت

00:38:23.550 --> 00:38:26.440
تمام ااین گوشتا مال خودمه ها

00:38:26.910 --> 00:38:28.570
 ،خب، حالا میخوای چکار کنی

00:38:28.570 --> 00:38:30.200
با روستای قهرمانان؟

00:38:31.270 --> 00:38:32.960
منظورت چیه؟

00:38:32.960 --> 00:38:36.920
هی بچه جون، نکنه فکر کردی من از هیچی خبر ندارم؟

00:38:40.400 --> 00:38:43.890
این دفعه، مشکل مربوط به روستای قهرمانانه

00:38:43.890 --> 00:38:46.200
.هیچ ربطی به روستای شیاطین نداره

00:38:46.200 --> 00:38:49.600
ما از زندگی روزانمون، محافظت میکنیم

00:38:50.220 --> 00:38:53.420
به نظر میرسه حسابی گوشتش پخته شده

00:38:54.560 --> 00:38:56.720
..من به تصمیمت احترام میذارم، اما

00:38:57.000 --> 00:39:02.100
من از طرف پادشاه شیاطین، باید مواظبت باشم

00:39:04.000 --> 00:39:08.570
و اگه تو کاری انجام بدی و

00:39:08.570 --> 00:39:11.600
اتفاقی برات بیفته
من تو دردسر میفتم

00:39:15.710 --> 00:39:19.140
!باساچی فکرکنم یه چیزی رو اشتباه فهمیدی

00:39:19.140 --> 00:39:24.500
من فقط سرپرست و نگهبان تو هستم نه دوستت یا هر چیز دیگه ای

00:39:25.300 --> 00:39:26.520
.فهمیدم

00:39:26.520 --> 00:39:28.490
واقعا حالبت شد؟

00:39:28.490 --> 00:39:31.560
..ناروسه میو به تو سپرده شده

00:39:31.560 --> 00:39:36.020
اگه هر کسی اونو تهدید کنه
خودم کارشو تموم میکنم

00:39:36.020 --> 00:39:39.510
حتی اگه لازم باشه
خونت ، نابود خواهد شد

00:39:42.490 --> 00:39:47.500
اینجور دیگه لازم نیست
نگران از دست دادن زندگی روزانت باشی

00:39:49.970 --> 00:39:52.200
چون همشون رو طوری نابود میکنم که انگار وجود نداشتن

00:39:52.200 --> 00:39:54.200
این کاره منه

00:39:55.790 --> 00:39:59.040
ایول عجب گوشتی شده ها، حسابی برشته شده

00:39:59.040 --> 00:40:00.720
در مورد حرفایی که زدی، جدی هستی؟

00:40:00.720 --> 00:40:03.680
اره، خیلی جدیم

00:40:04.660 --> 00:40:06.020
..تاکیگاوا

00:40:07.630 --> 00:40:08.690
!تموم شد

00:40:11.730 --> 00:40:13.550
.قبافش که خیلی خوبه

00:40:14.360 --> 00:40:16.620
.شاید یه مقدار زیاده روی کردیم

00:40:16.620 --> 00:40:19.600
اشکال نداره، چون باسارا به زودی میاد خونه

00:40:20.170 --> 00:40:23.720
ولی فکرنکنم باسارا ساما حالا حالاها برگرده خونه

00:40:31.320 --> 00:40:32.490
..کورومی

00:40:33.080 --> 00:40:38.270
یجورایی مثل اینه که ما هممون زنای باسارا هستیم و
منتظرشیم تابرگرده خونه، مگه نه؟

00:40:39.500 --> 00:40:41.400
..باعث خوشحالیمه

00:40:42.380 --> 00:40:44.680
..چقدر عجولی

00:40:44.680 --> 00:40:46.550
..حتی هنوز ازدواج هم نکردید

00:40:46.550 --> 00:40:48.420
چه اشکالی داره؟

00:40:48.420 --> 00:40:50.880
.بیایید انجامش بدیم

00:41:02.530 --> 00:41:04.910
.فکرکنم همینجا خوب باشه

00:41:04.910 --> 00:41:05.870
.باشه

00:41:06.290 --> 00:41:08.870
این دومین باره که باهات مبارزه میکنم، مگه نه؟

00:41:08.870 --> 00:41:10.950
نه، سومین باره

00:41:10.950 --> 00:41:12.240
.که اینطور

00:41:17.420 --> 00:41:19.500
اینجوری هیچکس مزاحممون نمیشه

00:41:20.060 --> 00:41:21.210
.شروع میکنیم

00:41:21.210 --> 00:41:22.420
باشه

00:42:07.600 --> 00:42:10.910
.تاکیگاوا، حتی یه لحظه هم تو کشتنت تردید نمیکنم

00:42:10.910 --> 00:42:13.500
بخاطره محافظت از زندگی روزانه و آیندمون

00:42:13.500 --> 00:42:16.320
این بخاطره تصمیمیه که گرفتی یا بخاطره غرورت؟

00:42:16.320 --> 00:42:19.280
واقعا در این حد مطمئنی که میتونی از اون دختر محافظت کنی؟

00:42:19.280 --> 00:42:22.850
تو فقط یه بازنده ای
که از گذشتت میترسی

00:42:27.670 --> 00:42:28.730
چه گفتی؟

00:42:48.420 --> 00:42:49.860
!چی؟

00:42:49.860 --> 00:42:52.620
روستای قهرمانان؟

00:42:56.460 --> 00:42:58.440
کافیه یه بار حواست پرت شه

00:43:03.340 --> 00:43:05.660
همین باعث میشه به اون آسیب برسه

00:43:05.660 --> 00:43:08.330
!انقدر احمق نباش

00:43:08.330 --> 00:43:14.880
اگه تا الان زنده ای
!یه معجزه ست

00:43:15.640 --> 00:43:17.050
!انقدر چرت نگو

00:43:25.100 --> 00:43:28.630
تا همینجا کافیه
حداقل حد خودتو بدون

00:43:33.790 --> 00:43:35.240
...باشه، حالا که اینجوره

00:43:46.050 --> 00:43:49.700
.با خودت بجنگ

00:43:51.190 --> 00:43:52.380
.تمومش کن

00:43:54.080 --> 00:43:55.440
.تحویل بگیر

00:44:00.950 --> 00:44:03.200
چرا قدرت محو شدن، روش اثر نکرد؟

00:44:15.840 --> 00:44:17.040
...اوی..اوی

00:44:17.040 --> 00:44:19.480
مگه مستی که انقدر شل و ول میجنگی؟

00:44:19.480 --> 00:44:23.720
یا اینکه از یه چیزی ترسیدی؟

00:44:31.990 --> 00:44:35.420
هر چی باشه برام مهم نیست
هیچ ربطی به من نداره

00:45:01.120 --> 00:45:03.870
چی شده؟ تمام زورت همین بود؟

00:45:03.870 --> 00:45:05.540
!چه حبف

00:45:05.540 --> 00:45:08.080
.پس، کارتو تموم میکنم

00:45:12.520 --> 00:45:16.960
خیالت راحت، ناروسه و بقیه
بهم اجازه میدن تا ازشون محافظت کنم

00:45:19.320 --> 00:45:20.270
..باسارا

00:45:31.460 --> 00:45:38.300
واقعا این یه معجزه بود
که ما تونستیم، تا حالا زنده بمونیم

00:45:38.300 --> 00:45:41.380
و این بخاطره کمک بقیه بود

00:45:41.380 --> 00:45:42.490
...اما

00:45:43.100 --> 00:45:44.740
...فقط این نیست

00:45:45.470 --> 00:45:48.500
هر اتفاقی هم بیفته
.ما تسلیم نمیشیم

00:45:48.960 --> 00:45:50.770
...به خودت ایمان داشته باش

00:45:51.140 --> 00:45:53.060
!و به جنگیدن ادامه بده

00:45:53.060 --> 00:45:57.070
!به این دلیلیه که ما هنوز زنده ایم

00:46:00.480 --> 00:46:01.540
!حسابتو میرسم

00:46:19.900 --> 00:46:20.960
چی؟

00:46:24.800 --> 00:46:28.870
من حتما با همین دستای خودم
از لبخندشون محافظت میکنم

00:46:50.260 --> 00:46:51.540
...من

00:46:51.540 --> 00:46:54.760
در محافظت کردن از آیندمون
!تسلیم هیچکس نمیشم

00:46:54.760 --> 00:46:56.920
...تاکیگاوا

00:47:15.500 --> 00:47:17.130
..از دست تو

00:47:17.130 --> 00:47:23.160
انگار من نتونستم دخالتی انجام بدم
اگرچه که این کارم در دنیای شیاطین تأثیر میذاره

00:47:24.900 --> 00:47:26.100
..تاکیگاوا

00:47:26.660 --> 00:47:28.100
..هر جور دوستداری عمل کن

00:47:28.100 --> 00:47:31.700
!.میخوام ببینم کارات تورو تا کجا پیش خواهد برد

00:47:32.310 --> 00:47:33.600
...تو

00:47:41.300 --> 00:47:42.470
..اومدم خونه

00:47:47.890 --> 00:47:49.460
.خوش اومدی

00:47:51.700 --> 00:47:53.020
...شماها

00:47:53.020 --> 00:47:55.340
چطور شدیم؟
 تعجب کردی؟ مگه نه؟

00:47:57.860 --> 00:47:59.750
! ا..اره

00:48:01.140 --> 00:48:02.350
فقط همین؟؟؟

00:48:02.350 --> 00:48:05.360
.نه، همتون خوشگل شدید

00:48:05.360 --> 00:48:06.390
.خیلی خوشگل

00:48:10.520 --> 00:48:12.860
...من نمیخواستم اینکارو بکنم

00:48:12.860 --> 00:48:15.040
..ولی بقیه مجبورم کردن

00:48:15.040 --> 00:48:19.180
چی میشنوم؟؟؟
!خودت که از همه مشتاق تر بودی

00:48:19.180 --> 00:48:22.500
!!اینجوری میتونم با باسارا نی چان ازدواج کنم

00:48:23.820 --> 00:48:25.240
....یعنی این لباسا

00:48:25.240 --> 00:48:26.000
اره

00:48:26.000 --> 00:48:30.410
...ماری گفت از این راه میتونیم رابطه خانوادگیمون رو قوی تر کنیم

00:48:30.410 --> 00:48:33.600
.و ما هم این لباسا رو پوشیدیم

00:48:33.600 --> 00:48:35.890
فکرخوبیه، مگه نه؟

00:48:35.890 --> 00:48:39.550
قرارداد بین ارباب و خدمتکار، قدرت بزرگی رو فراهم میکنه

00:48:39.550 --> 00:48:41.660
..،اگه رابطمون عمیق تر بشه

00:48:41.940 --> 00:48:46.140
اونموقع هممون میتونیم قوی تر بشیم

00:48:46.500 --> 00:48:49.670
اینجوری دیگه نیاز نیست نگران برگشتن به روستا باشیم

00:48:51.190 --> 00:48:52.420
...شماها

00:48:53.370 --> 00:48:54.430
...من

00:48:54.430 --> 00:48:58.510
پس میخواستی خودت تنها برگردی؟ اره؟

00:48:59.160 --> 00:49:02.080
خودت قبلا بهم گفتی، مگه یادت رفته؟

00:49:02.600 --> 00:49:07.010
هر اتفاقی بیفته
.من از همتون محافظت میکنم

00:49:07.010 --> 00:49:09.810
من نه، بلکه هممون

00:49:09.810 --> 00:49:13.880
.پس ما میدونستیم که تو میخوای تنهایی برگردی به روستا

00:49:15.710 --> 00:49:16.870
چرا؟

00:49:17.680 --> 00:49:21.400
تو همیشه خودت تنهایی به خطرناک ترین جاها میری؟

00:49:21.620 --> 00:49:24.800
یعنی ما انقدر بدرد نخوریم؟

00:49:27.260 --> 00:49:29.490
یعنی انقدر بی ارزشیم؟

00:49:34.390 --> 00:49:35.620
..میو ساما

00:49:35.620 --> 00:49:36.360
..میو

00:49:36.360 --> 00:49:37.780
...نفرین

00:49:37.780 --> 00:49:39.800
..معلومه دیگه

00:49:39.800 --> 00:49:43.000
..هروقت به تو فکر میکنم

00:49:43.000 --> 00:49:47.660
...خیلی خودخواهم که میخوام همراهت بیام

00:49:47.660 --> 00:49:49.160
...ولی

00:49:49.160 --> 00:49:53.290
..باید اینو بگم....تو نباید

00:49:53.290 --> 00:49:55.160
تنهایی بری.....

00:49:55.550 --> 00:49:57.550
...یعنی ممکنه، روستای قهرمانان

00:49:57.550 --> 00:50:01.640
به کاری که من قبلا انجام دادم، ربطی داشته باشه؟

00:50:01.640 --> 00:50:03.860
به همین دلیل میخوام تنها برم

00:50:04.600 --> 00:50:06.160
..اما

00:50:06.160 --> 00:50:10.730
من، کورومی و میو چیزیمون نمیشه

00:50:10.730 --> 00:50:13.880
...این احتمالات وجود دارن

00:50:13.880 --> 00:50:14.940
..اما

00:50:15.400 --> 00:50:17.680
!اینم خودخواهیه توئه

00:50:17.680 --> 00:50:20.760
.و من نمیذارم همچین اتفاقی بیفته

00:50:24.340 --> 00:50:25.080
...یوکی

00:50:25.360 --> 00:50:27.880
چرا همتون انقدر اصرار میکنید؟

00:50:27.880 --> 00:50:30.010
مگه معلوم نیست؟؟

00:50:30.010 --> 00:50:33.460
.چچون همه خیلی نگرانت هستیم

00:50:33.460 --> 00:50:35.760
!اونه و میو واقعا نگرانتن

00:50:36.160 --> 00:50:38.590
نه، فقط اونا نگرانت نیستن

00:50:39.590 --> 00:50:40.940
...باسارا نی چان

00:50:41.310 --> 00:50:44.480
!همه 5 نفرمون نگرانتیم

00:50:46.380 --> 00:50:48.720
..ماریا، کورومی

00:50:49.230 --> 00:50:54.980
!!!!!مثل تو که عاشق هممون هستی

00:50:54.980 --> 00:50:58.500
 ما هم عاشقتیم

00:50:58.500 --> 00:51:02.100
با اینکه همچین اجازه ای ندارم
ولی تسلیم نمیشم

00:51:02.100 --> 00:51:06.120
با اینکه شما بهم دستور دادید
همراهتون میام

00:51:06.120 --> 00:51:10.130
.پس خودخواهی ما رو ببخشید

00:51:10.130 --> 00:51:13.400
.که انقدر اصرار داریم همراهتون بیاییم

00:51:17.320 --> 00:51:18.500
...زِست

00:51:18.500 --> 00:51:20.640
خواهش میکنم، باسارا

00:51:21.020 --> 00:51:23.940
.ما رو بیشتر مطیع خودت کن

00:51:23.940 --> 00:51:27.120
ما میخوایم قوی تر بشیم

00:51:27.530 --> 00:51:30.160
تا تو خیالت راحت بشه

00:51:30.950 --> 00:51:32.160
...میو

00:51:32.830 --> 00:51:37.000
..من و کورومی سان بهت کمک میکنیم

00:51:37.000 --> 00:51:38.520
مگه نه، کورومی سان؟

00:51:47.260 --> 00:51:49.650
.خواهش میکنم، اُونی چان

00:51:49.650 --> 00:51:50.660
.اینکارو بکن

00:51:57.860 --> 00:51:59.020
.باشه

00:52:00.610 --> 00:52:01.880
..میو

00:52:03.700 --> 00:52:04.660
..یوکی

00:52:07.080 --> 00:52:08.100
..کورومی

00:52:09.990 --> 00:52:10.970
..ماریا

00:52:13.210 --> 00:52:14.210
..زِست

00:52:14.210 --> 00:52:15.350
...باسارا ساما

00:52:17.320 --> 00:52:18.880
...همین الان

00:52:18.880 --> 00:52:20.520
..حال همتونو خوب میکنم

00:52:35.460 --> 00:52:36.780
..باسارا

00:52:36.780 --> 00:52:38.060
..منم

00:52:38.060 --> 00:52:39.960
.باشه، فهمیدم

00:52:45.780 --> 00:52:47.180
..باسارا

00:52:47.180 --> 00:52:48.950
..منم

00:52:54.650 --> 00:52:56.120
..باسارا نی چان

00:52:56.120 --> 00:52:57.390
..منم

00:52:57.390 --> 00:52:59.150
...تا باسارا بیاد پیشت

00:52:59.150 --> 00:53:01.240
..من طرف حسابتم

00:53:01.240 --> 00:53:02.420
..ماریا

00:53:04.450 --> 00:53:06.680
ماری..اونجا نه

00:53:21.240 --> 00:53:23.260
..باسارا نی چان

00:53:23.260 --> 00:53:27.530
اُونی چان احساس خوبی داری؟
دارم درست انجامش میدم؟

00:53:27.530 --> 00:53:28.990
..اره کارت درسته

00:53:29.970 --> 00:53:31.170
..کورومی سان

00:53:36.020 --> 00:53:38.560
نباید انقدر بی حواس یاشی

00:53:42.020 --> 00:53:45.220
...اینم از

00:53:45.220 --> 00:53:47.360
.مراسم ازدواجمون

00:53:47.710 --> 00:53:48.820
.اره

00:53:48.820 --> 00:53:50.230
زدی تو هدف

00:53:50.550 --> 00:53:52.230
...به این مناسبت

00:53:52.230 --> 00:53:54.480
.این کارو میکنم

00:54:03.940 --> 00:54:06.640
ماریا، این چیه؟

00:54:06.640 --> 00:54:10.730
مثل همون کاری که دیروز تو حمام انجام دادیم
این اسپری تحریک کنندس

00:54:10.730 --> 00:54:14.390
نعمتی از طرف شیاطین زن

00:54:14.390 --> 00:54:17.370
ماریا، این چه کاریه؟

00:54:21.860 --> 00:54:24.500
لطفا، اُونی چان

00:54:24.500 --> 00:54:26.280
.اونکارو بکن

00:54:26.280 --> 00:54:28.300
....منم

00:54:29.040 --> 00:54:31.720
برو تو کارش باسارا نی چان

00:54:32.540 --> 00:54:34.150
باسارا ساما

00:54:36.210 --> 00:54:37.770
باسارا سان

00:54:40.010 --> 00:54:41.140
.باشه

00:54:41.140 --> 00:54:42.340
.برو که رفتیم

00:55:43.500 --> 00:55:44.800
...من

00:55:44.800 --> 00:55:47.100
من هیچوقت این دستو ول نمیکنم

00:55:49.820 --> 00:55:51.060
منو ببخش

00:55:52.400 --> 00:55:53.660
..چون ما

00:55:54.120 --> 00:55:56.000
.خانواده هستیم

00:55:59.720 --> 00:56:01.000
.اره

00:56:33.880 --> 00:56:34.900
.صبح بخیر

00:56:36.490 --> 00:56:38.200
چقدر دیگه باید صبر کنیم؟

00:56:38.200 --> 00:56:39.860
بالأخره امروز خیلی روز مهمیه

00:56:40.820 --> 00:56:41.960
ببخشید، ببخشید

00:56:46.280 --> 00:56:48.580
خوب دیگه هر چیزی لازم داشتیم، برداشتم

00:56:48.580 --> 00:56:50.660
به نظرت یه کم زیادی نیست؟

00:56:54.380 --> 00:56:55.870
.تموم شد

00:56:56.740 --> 00:56:58.520
.ایول، عالیه

00:56:58.520 --> 00:56:59.480
میو؟

00:56:59.480 --> 00:57:01.430
آه.. صبح بخیر

00:57:01.900 --> 00:57:03.740
تو تمام اینا رو درست کردی؟

00:57:04.160 --> 00:57:07.090
!با اینکه بهت گفتم خودم آمادشون میکنم

00:57:07.090 --> 00:57:10.990
.اشکال نداره، امروز نوبت من بود که صبحونه رو درست کنم

00:57:10.990 --> 00:57:13.290
چطوره؟ عالیه، مگه نه؟

00:57:13.290 --> 00:57:15.920
ولی خیلی ساده ست

00:57:15.920 --> 00:57:18.870
فکر کنم اگه بنتو کارا درست میکردم بهتر بود
توضیح مترجم: منظورش ضرف غذای دیگه با تخم مرغ و مخلفات دیگه هست

00:57:19.770 --> 00:57:20.990
چرا؟

00:57:28.220 --> 00:57:29.520
خوشمزس

00:57:29.520 --> 00:57:30.520
!حالا دیدید؟

00:57:30.520 --> 00:57:33.620
پس منم میخوام مزه کنم

00:57:33.620 --> 00:57:35.920
منم همینطور، یهو گرسنم شد

00:57:35.920 --> 00:57:37.720
نخیر، برید کنار

00:57:37.720 --> 00:57:40.600
اگه الان بخوریم که زحمتم هدر میره

00:57:40.600 --> 00:57:43.530
چقدر خسیسی میو ساما

00:57:43.800 --> 00:57:46.410
اون سهم منه، مگه نه؟

00:57:46.410 --> 00:57:49.020
میو یه ذره بخوریم که اشکال نداره؟

00:57:49.020 --> 00:57:51.040
..گفتم که نمیشه

00:57:56.440 --> 00:57:58.040
.دیگه باید بریم

00:57:58.600 --> 00:57:59.660
.چشم

00:58:18.720 --> 00:58:20.690
نمیتونیم گذشته رو تغییر بدیم

00:58:21.070 --> 00:58:24.540
ولی فردا یه امید تازه برای آیندست

00:58:25.420 --> 00:58:27.740
امیدی که سفت میگیریمش و رهاش نمیکنیم

00:59:11.000 --> 00:59:13.780
عجله کن، باسارا

00:59:14.100 --> 00:59:19.300
گذشته گمشده ت
منتظرته

00:56:19.500 --> 00:56:24.200
به سوی وصیت نامه

00:56:26.700 --> 00:56:31.800
دو چهره و فداکاری های شایع

00:56:31.800 --> 00:56:37.000
اون چه اسم زیباییه

00:56:37.000 --> 00:56:42.700
کسی که دیگرانو سرگرم میکنه، احساسات خودش رو مخفی میکنه

00:56:42.700 --> 00:56:46.750
حتی امروز هم حالت تو  مثل همیشست

00:56:46.750 --> 00:56:52.000
نقابتو بردار و بیا اینجا

00:56:52.000 --> 00:56:56.000
چون میخوام بشناسمت و بدونم چی هستی

00:56:56.000 --> 00:57:01.250
باد خنکی که در هنگام آفتاب سوسوزننده میوزه

00:57:01.250 --> 00:57:06.200
همچین دنیایی رو میخوام نشونت بدم

00:57:06.200 --> 00:57:11.550
و قول میدم که تو رو به آزروت برسونم

00:57:11.550 --> 00:57:15.250
ورقی جدیدی از کتاب بازشده

00:57:15.250 --> 00:57:21.000
دورانی جدید آغاز شده

00:57:29.000 --> 00:57:34.000
همه خواستار صلح اند

00:57:34.000 --> 00:57:39.340
زمانی که قلب هامون ازهم حداشد
اشکهامون جاری شد

00:57:39.340 --> 00:57:45.080
...،در آغوشت میگیرم تا مطمئن بشم

00:57:45.080 --> 00:57:49.040
تا زمانی که به عشق، عادت کنی

00:57:49.040 --> 00:57:54.200
ضربانت رو در دستانم حس میکنم

00:57:54.200 --> 00:57:58.200
چون تمام وجودت رو احساس میکنم

00:57:58.200 --> 00:58:00.660
حمایت ورابطه دوطرفه

00:58:00.660 --> 00:58:03.400
حمایت و رابطه دوطرفه

00:58:03.400 --> 00:58:08.700
متحد میشن تا یه معجزه رخ بده

00:58:08.700 --> 00:58:13.820
برخورد غیر منتظره ی ما اجتناب ناپذیر شد

00:58:13.820 --> 00:58:17.600
..هر چیزی که میخوام ازش محافظت کنم

00:58:17.600 --> 00:58:23.700
از طریق دوباره به صدا در آمدنِ ندای رستاخیز است

00:58:31.900 --> 00:58:37.000
باد خنکی که هنگام آفتاب سوسوزننده، میوزه

00:58:37.000 --> 00:58:42.400
همچین دنیایی رو میخوام نشونت بدم

00:58:42.400 --> 00:58:47.580
و قول میددم که تو رو به آرزوت برسونم

00:58:47.580 --> 00:58:52.700
صفحه جدیدی که باز شده رو نبند

00:58:52.700 --> 00:58:57.700
حمایت و عشق دوطرفه

00:58:57.700 --> 00:59:03.200
متحد میشن تا یه معجزه رخ بده

00:59:03.200 --> 00:59:08.300
برخورد غیر منتظره ی ما اجتناب ناپذیر شد

00:59:08.300 --> 00:59:11.900
..هر چیزی که میخوام ازش محافظت کنم

00:59:11.900 --> 00:59:18.200
از طریق دوباره به صدا در آمدنِ ندای رستاخیز است

00:56:07.000 --> 00:56:17.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.