WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:46.628 --> 00:00:49.285
هوانگ دونگ جو لیدر تیم یک اداره پنجم

00:00:49.735 --> 00:00:52.976
از امروز تعلیق میشه

00:00:59.335 --> 00:01:00.305
علاوه بر اون

00:01:00.305 --> 00:01:04.246
همه پرونده های توی دستت به کس دیگه ای داده میشه

00:01:04.246 --> 00:01:06.571
پول طلایی هم شامل اون میشه

00:01:07.289 --> 00:01:10.013
به عنوان مدیر جدید بخش تنها کاری که ازت برمیاد همینه؟

00:01:10.013 --> 00:01:13.072
نه این فقط یکیشه

00:01:19.193 --> 00:01:21.717
باید بری اداره پنجم

00:01:21.717 --> 00:01:23.935
زیادی دارن فضولی میکنن

00:01:23.935 --> 00:01:25.696
دست من باشه اداره پنجم رو منحل میکنم

00:01:25.696 --> 00:01:28.509
اینجوری مشکلی دیگه پیش نمیاد

00:01:28.618 --> 00:01:30.085
همش همین؟

00:01:30.376 --> 00:01:32.374
مطمئنی دنبال هوانگ دونگ جو نیستی؟

00:01:32.676 --> 00:01:36.178
هدفش اینه به بالاترین جا برسه

00:01:36.632 --> 00:01:38.464
ولی همین هدفش مشکوک نیس؟

00:01:38.464 --> 00:01:40.023
اون یه لیدر تیمه

00:01:40.527 --> 00:01:43.258
زیادی دست بالا نگیرش

00:01:44.175 --> 00:01:45.175
پیش پیش ازت ممنونم

00:01:46.037 --> 00:01:47.871
که بهت زحمت دادم

00:01:48.134 --> 00:01:50.773
به اینجا رسیدنت چه قدر طول کشیده؟

00:01:50.773 --> 00:01:51.528
سه سال؟

00:01:51.528 --> 00:01:53.982
هر اداره سختی خودشو داره

00:01:53.982 --> 00:01:55.619
و این پست نتیجه مدت ها پادوییته

00:01:55.619 --> 00:01:56.479
لی کی دونگ

00:01:56.479 --> 00:01:59.161
چشمات رو ببند کارتو کن

00:01:59.161 --> 00:02:02.078
زیر دست مین بودن ادمو به جایی نمیرسونه

00:02:02.198 --> 00:02:03.229
پس دودل نباش

00:02:03.335 --> 00:02:05.112
همچین شرایطی با کموسیونر این پیش نمیاد

00:02:05.451 --> 00:02:08.324
هوانگ دونگ جو تاوان کارشو میده

00:02:09.193 --> 00:02:10.973
تو هم همیشه بهش باختی

00:02:10.973 --> 00:02:13.481
چرا اینقدر دو دلی؟

00:02:13.608 --> 00:02:15.656
یه تیکه اشغاله که دنبال دردسره

00:02:15.656 --> 00:02:17.981
پس باید چوبشو بخوره

00:02:23.918 --> 00:02:25.939
از دیدن تون خوشحالم عضو جدید اداره پنجم هستم

00:02:25.939 --> 00:02:27.964
این دوهون هستم و انتقالی گرفتم

00:02:28.636 --> 00:02:30.266
ممنون میشم باهام همکاری کنین

00:02:31.432 --> 00:02:33.440
پس کسی که اوردین جای من

00:02:33.440 --> 00:02:36.268
ایشونه

00:02:36.993 --> 00:02:38.494
میشه بدونم چرا؟

00:02:38.494 --> 00:02:40.428
قبل سوال پرسیدن،خودت جواب بده

00:02:40.428 --> 00:02:42.934
سوابق موجود توی اون شرکت وام دهی

00:02:42.934 --> 00:02:44.374
رو توضیح بده

00:02:44.502 --> 00:02:47.127
توضیحم واضح نیس؟

00:02:47.239 --> 00:02:49.175
حتی قبل از این که چیزی بگم

00:02:49.336 --> 00:02:53.172
خودتون بریدین و دوختین

00:02:54.031 --> 00:02:57.817
فقط موندم چه رابطه ای بین اومدن

00:02:57.817 --> 00:03:00.176
اون به جای من وجود داره؟

00:03:00.565 --> 00:03:02.086
اروم باش

00:03:02.203 --> 00:03:04.442
و بهش فکر کن

00:03:04.442 --> 00:03:07.573
لیدر تیم هوانگ جایی نیستی که این چیزا رو بپرسی

00:03:07.573 --> 00:03:09.141
خیلی هم هست

00:03:11.693 --> 00:03:14.054
...این عوضی رو

00:03:14.480 --> 00:03:17.073
چیزی هست که نباید بفهمیم؟

00:03:25.112 --> 00:03:27.682
پرونده پول طلایی مال ماست

00:03:28.723 --> 00:03:31.878
خودمم نباشم اعضای تیمم هستن

00:03:34.612 --> 00:03:36.466
مردم دست و پاشون شکسته

00:03:36.880 --> 00:03:39.175
جرئت حرف زدن هم ندارن

00:03:39.762 --> 00:03:41.783
اونم برای چندغاز

00:03:42.913 --> 00:03:45.224
تنها کسایی که میتونن بهشون کمک کنن ماییم

00:03:46.503 --> 00:03:49.371
اما همین جا هم بهشون بی توجهی میشه

00:03:50.567 --> 00:03:52.773
کی میخواین پیرو وجدان تون باشین؟

00:03:53.277 --> 00:03:55.639
مگه این وظیفه من و تو نیس؟

00:03:56.289 --> 00:03:57.992
جواب بده این دوهون

00:03:57.992 --> 00:04:00.258
اگه جوابو میخوای اولت خودت جواب بده

00:04:00.258 --> 00:04:03.663
چرا رفتی سراغ پول طلایی؟ سوابق وام دهی چین؟

00:04:06.304 --> 00:04:08.578
به محض باز کردن دهنم همه چیز خراب میشه

00:04:08.737 --> 00:04:11.680
پس با این اوضاع معلومه یکی پشت ماجراست

00:04:13.683 --> 00:04:14.684
اوه

00:04:15.814 --> 00:04:17.669
نتیجه گیری خوبی بود

00:04:17.997 --> 00:04:19.869
جزئیات کاریت خوب بود

00:04:20.425 --> 00:04:22.165
سلام

00:04:25.669 --> 00:04:26.693
سلام

00:04:31.698 --> 00:04:32.628
بیا

00:04:33.711 --> 00:04:38.230
چهار سال پیش مسئول اداره چهارم و تحقیقات اعتبار روز بودم

00:04:38.230 --> 00:04:41.976
برای همین اومدم

00:04:43.295 --> 00:04:48.176
شنیدم اداره پنجم هم رفته سراغ پول طلایی

00:04:48.741 --> 00:04:52.279
همیشه میدونی چی میخوام
واقعا ممنون

00:04:52.691 --> 00:04:54.254
ولی خودتو ببین

00:04:54.790 --> 00:04:57.766
یه روز این جایگاهتو از دست میدی

00:04:57.916 --> 00:04:59.274
مدیر پارک سونگ هو

00:04:59.451 --> 00:05:02.365
پول طلایی هم دست ماست

00:05:02.928 --> 00:05:03.967
درسته

00:05:04.271 --> 00:05:06.789
باهات موافقم

00:05:06.789 --> 00:05:09.472
ولی اگه بخوای اینجوری پنجه بکشی

00:05:09.472 --> 00:05:11.125
میدونی ماهم جواب میدیم

00:05:11.125 --> 00:05:12.077
هان؟

00:05:13.212 --> 00:05:14.539
حالمو خراب کردی

00:05:14.539 --> 00:05:18.871
هرکاری که اداره پنجم میکنه رو توی دست میگیرم

00:05:18.871 --> 00:05:19.871
درستش همینه نه؟

00:05:20.382 --> 00:05:21.394
اوه

00:05:21.768 --> 00:05:24.903
ولی اعضای تیمت

00:05:24.903 --> 00:05:28.074
حتما مثل خودتن

00:05:29.082 --> 00:05:30.887
هنوز نفهمیدی؟

00:05:35.945 --> 00:05:37.980
لیدر تیم هوانگ دونگ جو

00:05:39.396 --> 00:05:41.264
شنیدم یه مقاله منتشر شده

00:05:41.764 --> 00:05:44.589
که حسابی ترکونده

00:05:46.625 --> 00:05:49.358
یه حسابدار دیونه که

00:05:49.358 --> 00:05:52.065
به معاملات غیرقانونی کمک کرده

00:05:52.420 --> 00:05:55.396
خبرنگارش رو میشناسم

00:05:55.396 --> 00:05:59.678
و میدونم چجوری زندگی میکنه

00:05:59.956 --> 00:06:01.286
با خودت چه فکری کردی؟

00:06:01.670 --> 00:06:04.383
به من اعتماد نداری نه؟

00:06:04.763 --> 00:06:06.468
کسیم به تو اعتماد نداره

00:06:06.468 --> 00:06:09.182
همه مدارک لازمه رو با همکاری

00:06:09.472 --> 00:06:12.784
دوستان به دست اوردم

00:06:21.992 --> 00:06:25.133
دویست میلیون وون پول سپرده

00:06:25.133 --> 00:06:27.876
مدرک رو بده

00:06:28.236 --> 00:06:29.172
بازرس لی -
بله -

00:06:29.172 --> 00:06:30.212
دست دست نکن

00:06:30.212 --> 00:06:32.083
همه رو بذار توی جعبه

00:06:47.144 --> 00:06:49.158
گذشته ام رو منکر نمیشم

00:06:49.565 --> 00:06:52.776
ولی درمورد پول طلایی میتونم همه چی رو توضیح بدم

00:06:53.010 --> 00:06:56.137
با پارس سگ هیچی درست نمیشه

00:06:56.137 --> 00:06:57.085
چی گفتی؟

00:06:57.774 --> 00:06:58.975
حداقل صادق باش

00:07:00.113 --> 00:07:02.014
اگه دنبال دردسر بودی

00:07:03.885 --> 00:07:04.894
تبریک میگم

00:07:04.894 --> 00:07:07.964
این بدترین اتفاقی بوده که این چند سال دیدم

00:07:11.843 --> 00:07:12.780
چیه؟

00:07:13.768 --> 00:07:14.792
برو

00:07:18.436 --> 00:07:19.965
پس داری جلومو میگیری؟

00:07:20.824 --> 00:07:22.265
باشه ادامه بده

00:07:23.194 --> 00:07:24.125
تلاشتو کن

00:07:24.581 --> 00:07:25.565
تلاشتو کن

00:07:46.406 --> 00:07:47.973
باید حرف بزنیم

00:07:48.427 --> 00:07:50.473
مدیر مدیر

00:07:52.193 --> 00:07:54.968
چیه؟ چیزی مونده؟

00:07:56.205 --> 00:07:58.916
دنیایی که توش زندگی میکنی عالیه

00:07:58.916 --> 00:07:59.781
هوم؟

00:08:00.528 --> 00:08:02.564
چه هیجانی به اینجا دادی

00:08:02.564 --> 00:08:04.976
همه اینجا مثل روح زندگی میکردن

00:08:05.212 --> 00:08:07.781
ولی همه رو به هول و ولا انداختی

00:08:08.014 --> 00:08:12.026
چرا؟ برای رسیدن به هدفت هرکاری میکنی؟

00:08:12.603 --> 00:08:14.277
از بازی کردن خوشت میاد؟

00:08:17.494 --> 00:08:19.470
اگه پل های پشت سرت رو خراب کنی

00:08:19.775 --> 00:08:21.095
سودی داره؟

00:08:21.095 --> 00:08:23.866
دلیلی که اینجام رو قبلا بهت گفتم

00:08:23.866 --> 00:08:26.471
هدفت و هرچیز دیگه ای برام اهمیتی نداره

00:08:26.688 --> 00:08:28.831
دیگه نمیخوام همچین شرایطی رو ببینم

00:08:29.025 --> 00:08:30.386
پس دیگه نبینمت

00:08:34.573 --> 00:08:35.769
برو کنار

00:08:43.729 --> 00:08:44.579
بریم

00:08:45.954 --> 00:08:47.071
کار ریخته سرمون

00:08:59.882 --> 00:09:02.972
اون اداره مالیات لعنتی چرا اومده؟

00:09:06.488 --> 00:09:07.873
براساس گفته افسر پلیس

00:09:08.186 --> 00:09:10.471
همین روز اونا اومدن

00:09:10.599 --> 00:09:11.895
اینم ویدیوشه

00:09:11.895 --> 00:09:14.975
با بیمه پولو پرداخت کرده

00:09:17.945 --> 00:09:19.725
ولی بعدش هرچی زنگ زدم جواب نداد

00:09:19.725 --> 00:09:22.616
مونده بودم رفته کجا

00:09:23.128 --> 00:09:24.471
نگو جلوی چشم خودم بوده

00:09:25.933 --> 00:09:28.806
از کمک شون باید ممنون باشیم

00:09:28.907 --> 00:09:32.277
با این کارمندامون نمیشد پیداش کرد

00:09:34.021 --> 00:09:35.045
گیر افتادن

00:09:44.583 --> 00:09:45.544
تقصیر خودشونه

00:09:46.301 --> 00:09:48.248
من فقط معرفی کردم

00:09:48.248 --> 00:09:49.759
خودشون رفتن

00:09:49.759 --> 00:09:51.977
خودشون احمقن

00:09:52.289 --> 00:09:53.976
مقصر منم؟

00:09:58.877 --> 00:10:01.676
کارتو چجوری انجام میدی؟

00:10:03.062 --> 00:10:04.285
از اطرافت خبر نداری

00:10:04.779 --> 00:10:07.949
مثل بچه ها نق میزنی

00:10:08.055 --> 00:10:09.813
الان یه معما براشون درست کردی

00:10:09.813 --> 00:10:11.586
اصلا امن نیس

00:10:21.984 --> 00:10:23.777
نمیشه تحقیقات رو نادیده گرفت

00:10:23.881 --> 00:10:25.430
سرسری انجامش بده

00:10:25.430 --> 00:10:27.379
باید یه کاری کنم

00:10:29.592 --> 00:10:31.255
تو به بقیه کارا برس

00:10:37.166 --> 00:10:38.482
شنیدم اعضای تیم مدیر پارک

00:10:38.713 --> 00:10:40.971
پرونده پول طلایی رو به دست گرفتن

00:10:41.078 --> 00:10:43.177
حق این کارو نداشتی

00:10:43.177 --> 00:10:44.609
موضوع ملیه

00:10:44.609 --> 00:10:46.781
ناراحتت کرده؟

00:10:48.795 --> 00:10:50.386
به خاطر هوانگ دونگ جو ئه؟

00:10:53.634 --> 00:10:54.687
خودشه؟

00:10:55.187 --> 00:10:56.524
غیر این نیس

00:10:57.649 --> 00:10:59.877
چرا پشتشو میگیری؟

00:11:01.762 --> 00:11:03.885
چیزی که میخوای بگو

00:11:03.885 --> 00:11:05.192
اینقدر عجیب نباش

00:11:05.192 --> 00:11:07.183
چی میگی؟

00:11:07.913 --> 00:11:09.879
کار ما چجوریه؟

00:11:10.267 --> 00:11:12.884
یه کلمه بگی میشه گزارش

00:11:13.328 --> 00:11:14.267
فقط

00:11:14.836 --> 00:11:17.738
سروصدا نکن

00:11:17.738 --> 00:11:18.789
بهت اعتماد میکنم

00:11:19.124 --> 00:11:20.640
پس دنبال دلیل کارام نباش

00:11:20.979 --> 00:11:23.384
فقط یه چیز رو بدون

00:11:24.777 --> 00:11:26.784
ممکنه فقط هوانگ دونگ جو نباشه

00:11:46.064 --> 00:11:48.269
مدیر

00:11:48.935 --> 00:11:51.551
یه چزی میخواستم بگم

00:11:51.551 --> 00:11:52.629
بذارش برای بعد

00:11:52.735 --> 00:11:54.704
درمورد هوانگ دونگ جوئه

00:11:54.704 --> 00:11:56.816
میشه دوباره بهش فکر کنی؟

00:11:56.816 --> 00:11:57.975
میخوای کاری کنم؟

00:11:58.337 --> 00:12:00.579
به نظرم عجیبه

00:12:01.048 --> 00:12:03.007
باید طبق اصول پیش بریم

00:12:03.007 --> 00:12:04.724
ادم دقیقی نیستم

00:12:04.724 --> 00:12:05.755
ولی مطمئنم دونگ جو دلیلی داره

00:12:05.755 --> 00:12:07.280
دقیقا مثل موضوع او زد فود

00:12:07.685 --> 00:12:09.328
اره شاید

00:12:09.328 --> 00:12:13.151
ولی درمورد این دوهون

00:12:13.151 --> 00:12:14.945
چرا اون اومده؟

00:12:15.557 --> 00:12:18.075
...اخه این دوهون با اون موهاش

00:12:23.776 --> 00:12:24.813
چرا؟چیه؟

00:12:24.813 --> 00:12:25.765
موهاش چی؟

00:12:28.852 --> 00:12:30.131
...اوه موهاش

00:12:30.532 --> 00:12:32.683
موهاش عالیه  -
خوب؟ -

00:12:35.115 --> 00:12:36.185
چی میگی؟

00:12:42.343 --> 00:12:43.694
متوجه شدی؟

00:12:44.177 --> 00:12:45.956
همه چی رو فهمیدی؟

00:12:45.956 --> 00:12:47.487
اره کاملا

00:12:48.367 --> 00:12:49.982
منم دلیلش رو میخوام

00:12:49.982 --> 00:12:54.283
خودت دواطلب شدی که بیای اینجا

00:12:54.737 --> 00:12:56.691
با توجه به تواناییت خودت رد میکردی؟

00:12:56.691 --> 00:12:57.987
یا شایدم

00:12:58.432 --> 00:13:00.267
زیادی دست بالا گرفتمت؟

00:13:02.166 --> 00:13:03.778
بدتر از تصورمی

00:13:04.240 --> 00:13:05.170
فقط کارمو میکنم

00:13:05.170 --> 00:13:06.778
بی ادب تر از تصورمی

00:13:06.778 --> 00:13:08.050
خودم به کارا میرسم

00:13:08.050 --> 00:13:09.080
بهتر

00:13:10.839 --> 00:13:12.333
چیه؟ برو دیگه

00:13:23.864 --> 00:13:25.674
اینجا یه چی زدن

00:13:34.522 --> 00:13:35.863
بازپرس سو

00:13:37.483 --> 00:13:38.662
تموم شد

00:13:40.252 --> 00:13:41.985
چیکار میکنی؟

00:13:42.945 --> 00:13:43.880
...خوب

00:13:44.054 --> 00:13:46.771
تا کس دیگه ای رو پرپر نکردن

00:13:46.891 --> 00:13:49.681
من برم بهتره

00:13:50.553 --> 00:13:51.524
...اخه

00:13:51.655 --> 00:13:54.215
اینقدر راحت میری؟

00:13:54.215 --> 00:13:57.533
پولی که بهت بدهکارم چی؟

00:13:57.533 --> 00:13:58.512
باید چیکار کنم؟

00:13:58.512 --> 00:13:59.374
تو که داری میری

00:13:59.374 --> 00:14:01.183
اونوقت منو نگه داشتی برای صاف کردن بدهیم

00:14:01.183 --> 00:14:03.251
از کاه کوه نساز نمیخواد بدونی

00:14:06.280 --> 00:14:07.479
ادم ها

00:14:09.730 --> 00:14:13.139
چرا هرچی که نمیخوان بگن رو میکنن راز؟

00:14:13.243 --> 00:14:15.076
چرا همه چیز رازه؟

00:14:16.444 --> 00:14:18.911
تا زنده ایم باید بجنگیم

00:14:18.911 --> 00:14:21.074
فایده اینجور نشستن چیه؟

00:14:24.061 --> 00:14:25.453
چرا اینقدر عصبی هستی؟

00:14:25.453 --> 00:14:26.948
اینجارو گذاشتی رو سرت

00:14:26.948 --> 00:14:28.429
مگه لیدر تیم نیستی؟

00:14:29.101 --> 00:14:31.166
یا بهونه بیار یا عذرخواهی کن
یه خاکی تو سرت بریز

00:14:31.166 --> 00:14:33.374
تو نباشی چیکار کنیم؟

00:14:33.687 --> 00:14:34.570
چیه؟

00:14:36.074 --> 00:14:38.727
به خاطر با من بودن کم دردسر نکشیدی

00:14:39.262 --> 00:14:41.040
هنوزم میخوای کنارم باشی؟

00:14:41.040 --> 00:14:43.378
چه علاقه ای داری که کنارمی؟

00:14:49.518 --> 00:14:52.490
با اینکه مدت کمی بودم ولی خوب بود

00:14:52.710 --> 00:14:54.725
تو هم همین جوری فکر کن

00:14:55.667 --> 00:14:56.578
پس

00:14:57.241 --> 00:14:59.282
بذاریم همینجوری بمونه

00:15:27.804 --> 00:15:29.084
وایسا

00:15:34.351 --> 00:15:36.066
چه قدر میشناسیش؟

00:15:36.329 --> 00:15:39.153
شنیدم از کار قبلیت باهاش اشنایی

00:15:39.255 --> 00:15:41.695
میشناختمش

00:15:42.104 --> 00:15:43.018
ولی حالا نه

00:15:43.124 --> 00:15:46.077
منم اصلا نمیفهمم

00:15:46.296 --> 00:15:47.381
چی؟ وام؟

00:15:47.675 --> 00:15:49.384
اصلا امکان نداره

00:15:49.787 --> 00:15:50.741
ایگو

00:15:50.960 --> 00:15:52.484
چی میخورین؟

00:15:52.856 --> 00:15:53.896
اونم بدون من

00:15:55.589 --> 00:15:57.804
لیدر تیم صرف نظر از همه چیز

00:15:58.318 --> 00:15:59.587
یه سوال دارم

00:16:00.241 --> 00:16:02.185
وام پول طلایی رو گرفتی

00:16:03.006 --> 00:16:04.074
درسته؟

00:16:07.809 --> 00:16:08.761
اره

00:16:08.934 --> 00:16:09.805
درسته

00:16:09.805 --> 00:16:10.774
چی؟

00:16:11.156 --> 00:16:14.576
چرا ازشون پول گرفتی؟

00:16:15.871 --> 00:16:18.704
یه شرایطی بود که مجبور بودم

00:16:18.704 --> 00:16:21.276
اینم شد بهونه؟

00:16:24.362 --> 00:16:25.530
از همتون

00:16:26.338 --> 00:16:28.425
عذرمیخوام

00:16:35.582 --> 00:16:38.286
حتما درمورد هوانگ دونگ جو از اداره پنجم شنیدی

00:16:40.515 --> 00:16:42.937
چیزی که قایم کرده بیشتر از این چزاست

00:16:42.937 --> 00:16:44.084
باید بفهمیم

00:16:46.528 --> 00:16:47.822
با شناختی که دارم

00:16:47.822 --> 00:16:49.978
جز اون 20 میلیون چیزای دیگه ای هم هست

00:16:52.051 --> 00:16:54.315
هوانگ دونگ جو؟

00:16:55.155 --> 00:16:56.072
اره

00:16:56.568 --> 00:16:57.877
گفته شده

00:16:58.175 --> 00:17:01.079
یه وام از شرکت وام دهی گرفته

00:17:01.322 --> 00:17:03.633
لی کی دونگ تعلیقش کرده؟

00:17:04.648 --> 00:17:05.651
میشناسمش

00:17:05.651 --> 00:17:07.720
حتما سوتفاهمی پیش اومده

00:17:07.720 --> 00:17:08.945
اون این کارو نمیکنه

00:17:08.945 --> 00:17:11.782
الان پارک سونگ هو و مدیر لی

00:17:12.055 --> 00:17:14.073
مسئول تصمیمات و تحقیقات هستن؟

00:17:14.222 --> 00:17:15.061
چه معنی میده؟

00:17:15.061 --> 00:17:17.466
نگران چیزی هستین؟

00:17:18.242 --> 00:17:19.560
نگران نباشین

00:17:20.435 --> 00:17:22.481
نمیذارم اتفاقی برای شما بیوفته

00:17:23.030 --> 00:17:24.589
جلوش رو میگیرم

00:17:25.904 --> 00:17:26.958
ولش کن

00:17:27.909 --> 00:17:31.177
برای ریسک کردن باید یه دلیل داشته باشی

00:17:32.145 --> 00:17:33.078
چی؟

00:17:33.590 --> 00:17:35.881
اون دیونه رو باید

00:17:36.174 --> 00:17:37.881
سرجاش نشوند

00:17:38.620 --> 00:17:41.276
اگه کاری میخوای بکنی بکن

00:17:41.887 --> 00:17:44.175
پس هوانگ دونگ جو

00:17:45.118 --> 00:17:47.349
میخوای همین جوری بذاری بره؟

00:17:47.689 --> 00:17:49.078
نمیخوای حفظش کنی؟

00:17:49.078 --> 00:17:50.276
جور دیگه ای به نظر میرسه؟

00:17:51.448 --> 00:17:53.173
فکر کردم اگه یه طرف نباشین

00:17:54.305 --> 00:17:57.278
دشمن هم نیستین

00:17:58.274 --> 00:17:59.231
اوکی

00:17:59.621 --> 00:18:01.327
نمیخوای اون بره

00:18:03.139 --> 00:18:05.524
ولی نگه داشتنش کنار من سخته

00:18:05.726 --> 00:18:08.273
بخواد بمونه باید دستش کثیف باشه

00:18:09.232 --> 00:18:13.237
به هرحال دندون رو برای خوردن نیاز داری

00:18:14.363 --> 00:18:15.446
فقط نگاه کن

00:18:16.486 --> 00:18:19.328
که چجوری دونه دونه

00:18:21.081 --> 00:18:23.262
از شر همه شون راحت میشم

00:18:46.316 --> 00:18:47.936
خوش اومدین قربان

00:18:48.546 --> 00:18:50.633
معمولا سرت شلوغه بابا

00:18:50.633 --> 00:18:51.954
چه خوش امدی؟

00:18:52.613 --> 00:18:55.289
این همه ادم اومده برای چی؟

00:19:00.223 --> 00:19:03.251
از سال دیگه فقط خانواده خودت بیان

00:19:03.644 --> 00:19:05.579
نمیخواد ادم های اضافی رو بیاری

00:19:06.028 --> 00:19:06.943
بله بابا

00:19:15.621 --> 00:19:16.716
دوهون

00:19:16.716 --> 00:19:19.655
توی سازمان دولتی کار میکنی

00:19:19.788 --> 00:19:22.098
این که مار باشی یا اژدها

00:19:22.098 --> 00:19:24.480
انتخابیه که خودت داری

00:19:24.596 --> 00:19:27.868
ولی مثل کرم شدی

00:19:28.209 --> 00:19:30.170
هرکاری میکنی

00:19:30.500 --> 00:19:32.271
تا جایگاهت رو حفظ کنی

00:19:32.271 --> 00:19:34.690
اونوقت چه توقعی داری؟

00:19:36.145 --> 00:19:37.177
چی بگم

00:19:37.675 --> 00:19:39.834
اگه عروسک خیمه شب بازی میخوای

00:19:39.834 --> 00:19:42.103
یکی بسته

00:19:42.629 --> 00:19:45.072
برای مدیریت بی ثبات و سهامدارا

00:19:45.072 --> 00:19:49.080
برای خدمات مالیاتی ادم اشتباهی رو انتخاب کردی

00:19:49.992 --> 00:19:53.378
شاید اونو پسر خودت بدونی ولی

00:19:53.943 --> 00:19:57.187
هیچ وقت یه خانواده نبودیم

00:19:57.187 --> 00:19:58.187
اشتباه میکنم؟

00:19:58.386 --> 00:19:59.390
تو

00:20:00.493 --> 00:20:01.384
بابا

00:20:07.071 --> 00:20:09.777
یه سگ بزرگ کردم

00:20:11.217 --> 00:20:15.378
هیچی متوجه نمیشی

00:20:16.266 --> 00:20:18.522
باهاش چیکار کنم؟

00:20:18.522 --> 00:20:19.688
بسپارش به من

00:20:20.900 --> 00:20:23.020
هرچی بیشتر تلاش کنی

00:20:23.760 --> 00:20:26.476
اوضاع خراب تر میشه

00:21:52.100 --> 00:21:53.768
به چی فکر میکنی؟

00:21:55.834 --> 00:21:58.573
این شرایط برای همه

00:21:59.103 --> 00:22:00.563
نگران کننده ست

00:22:00.563 --> 00:22:03.008
همیشه باید دنبال ادم درست باشی

00:22:03.008 --> 00:22:05.028
اونم هر روز باید مراقب اتفاقات شرکت

00:22:05.233 --> 00:22:06.277
باشه

00:22:06.840 --> 00:22:08.470
تصور کن چه قدر کار داره

00:22:08.470 --> 00:22:10.315
شرکت هایی که مشکل جانشینی دارن

00:22:10.315 --> 00:22:13.183
همیشه یکی از موضوعات جذاب تحقیقاتی هستن

00:22:13.528 --> 00:22:14.884
اگه وقت هم داشتم

00:22:15.494 --> 00:22:19.079
نمیتونستم همه ایرادها رو بپوشونم

00:22:19.904 --> 00:22:21.480
تو هم نگران خودت باش

00:22:22.703 --> 00:22:23.448
کاری نیس بکنم

00:22:23.448 --> 00:22:25.604
وکیل و بقیه کارا رو میکنن

00:22:25.604 --> 00:22:28.063
من فقط پول شون رو میدم

00:22:29.133 --> 00:22:30.071
...اه

00:22:31.625 --> 00:22:33.164
چرا تو این کارو نمیکنی؟

00:22:33.990 --> 00:22:36.060
سریع تر پیش نمیره؟

00:22:38.319 --> 00:22:39.222
نه

00:22:39.784 --> 00:22:40.985
بار اخر دو هون

00:22:40.985 --> 00:22:43.426
با گالری تهدیدم کرد

00:22:43.928 --> 00:22:46.535
که از شرکت پول بردارم

00:22:46.535 --> 00:22:49.689
صرف نظر از اینا

00:22:55.011 --> 00:22:57.580
چرا اینطوری تربیتش کردی؟

00:22:58.195 --> 00:22:59.588
بهتره بدونی

00:23:02.304 --> 00:23:06.173
همه چیز رو ضبط کردم

00:23:07.511 --> 00:23:09.570
و بهونه ای نیس

00:23:10.733 --> 00:23:13.859
این کارا با اسم قرضی انجام شده

00:23:13.859 --> 00:23:17.156
و گفتنش تصمیم خودم بوده

00:23:20.122 --> 00:23:22.070
به جای این که سکوت کنم

00:23:22.070 --> 00:23:24.884
ترجیح دادم بهت بگم و در عوض یه چیزی بخوام

00:23:26.208 --> 00:23:28.376
منو باج گیر تصور کردی؟

00:23:30.488 --> 00:23:31.985
مدیرعامل سو

00:23:32.802 --> 00:23:35.594
میخوای چه کلکی سوار کنی؟

00:23:35.594 --> 00:23:37.221
ساخت سازهای جه سونگ

00:23:37.332 --> 00:23:39.624
بدون کمک من ممکن نبود

00:23:41.388 --> 00:23:44.154
فقط میخوای گیر نیوفتی؟

00:23:44.154 --> 00:23:47.335
چیزیه که مربوط به گذشته ست

00:23:47.335 --> 00:23:49.520
ولی اگه تو گیر بیوفتی برای خودت

00:23:50.760 --> 00:23:51.872
هرکاری میکنی

00:23:53.864 --> 00:23:54.879
ولی

00:23:55.600 --> 00:23:57.264
راستش با این رفتار پسرت

00:23:57.691 --> 00:23:59.981
چرا من باید خودمو زحمت بدم؟

00:24:01.941 --> 00:24:03.533
قضیه مالیاتی رو

00:24:04.537 --> 00:24:05.568
میپوشونی

00:24:06.358 --> 00:24:07.286
یا

00:24:09.141 --> 00:24:10.967
بازنشسته میشی؟

00:24:12.563 --> 00:24:13.436
اوه

00:24:15.167 --> 00:24:16.380
جالبه

00:24:17.223 --> 00:24:18.277
بازنشستگی

00:24:19.903 --> 00:24:20.903
تا بعد

00:24:34.512 --> 00:24:35.722
اونا بچه هارو چی فرض کردن

00:24:35.722 --> 00:24:37.425
قرض بدون ضمانت؟

00:24:38.253 --> 00:24:39.680
راهی نیس؟

00:24:39.906 --> 00:24:41.683
نه که نباشه

00:24:41.940 --> 00:24:45.005
ولی خودت هم قبلا بودی میدونی که

00:24:45.005 --> 00:24:47.178
دفترا و اسناد ممکنه گم و گور شده باشن

00:24:48.138 --> 00:24:49.842
اینجور که شنیدم دوست سوشال مدیای هم بودن

00:24:49.842 --> 00:24:52.343
ساختمون سازی یا کار دیگه ای به رئیس یونگ بوم بستگی داره

00:24:52.343 --> 00:24:53.771
رئیس یونگ بوم؟

00:24:55.431 --> 00:24:56.255
تنها راه همینه؟

00:24:56.255 --> 00:24:58.480
اره چه قدر میپرسی؟

00:24:58.597 --> 00:25:01.083
توی سوسان چی خوردی مگه؟

00:25:02.050 --> 00:25:05.082
حالا در هرصورت همین قدر میدونم

00:25:05.523 --> 00:25:07.678
واقعا میخوای سازمان دولتی پاک کنی؟

00:25:07.936 --> 00:25:10.275
یه جورایی

00:25:10.477 --> 00:25:11.953
دیگه قطع میکنم

00:25:12.615 --> 00:25:13.576
اوکی

00:25:19.821 --> 00:25:21.819
دوباره جه سونگ دردسر شده؟

00:25:22.868 --> 00:25:24.686
قبل از گومی

00:25:24.686 --> 00:25:28.375
به جه سونگ برس

00:25:29.268 --> 00:25:31.102
چاقو بیشتر گلوی خودشو میبره

00:25:31.203 --> 00:25:33.117
چرا میخوای این کارو کنیم؟

00:25:33.987 --> 00:25:36.163
چون دلیلش ساده ست

00:25:38.152 --> 00:25:41.682
باید همه چیز تحت کنترل باشه

00:25:43.839 --> 00:25:45.395
باشه

00:25:46.215 --> 00:25:47.405
این کارو کنم

00:25:48.343 --> 00:25:51.385
توی اداره پنجم هرچی خواستی بگو

00:25:51.533 --> 00:25:53.967
زود انجامش میدم

00:25:55.944 --> 00:25:58.629
باید مراقب باشی

00:25:58.629 --> 00:26:01.375
اینجور که شنیدم به یه

00:26:01.375 --> 00:26:03.270
شرکت حسابی گیر دادن

00:26:03.681 --> 00:26:05.362
شرکت وامه

00:26:05.362 --> 00:26:06.864
اسمش پول طلایی ئه

00:26:08.381 --> 00:26:09.978
خوب؟

00:26:11.698 --> 00:26:13.868
چرا اسم اون شرکت رو میاری؟

00:26:14.063 --> 00:26:17.276
بحث پولو میکشی وسط؟

00:26:18.518 --> 00:26:19.622
پی کیو

00:26:20.571 --> 00:26:22.273
ادم گدایی نیستم

00:26:24.069 --> 00:26:26.877
وعده ندادیم قول بوده

00:26:27.106 --> 00:26:29.023
اگه مراقب همه چی باشی

00:26:29.023 --> 00:26:32.481
پول در اسرع وقت واریز میشه

00:26:33.008 --> 00:26:34.457
همین رو میخوای؟

00:26:54.879 --> 00:26:57.173
مطمئنم رفتی پیش رئیس یونگ بوم

00:26:57.173 --> 00:26:59.279
حاضرم سرش شرط ببندم

00:26:59.414 --> 00:27:01.980
به هر حال موفق باشی

00:27:04.448 --> 00:27:06.550
کمک بزرگی بود مدیر اوه

00:27:38.401 --> 00:27:41.082
هوانگ دونگ جو اینجاس؟

00:27:41.371 --> 00:27:43.175
بهش حمله شده

00:27:43.416 --> 00:27:44.420
حمله؟

00:27:46.153 --> 00:27:47.725
چه قدر صدمه دیده؟

00:27:48.747 --> 00:27:51.172
برای درمان کامل نموند و رفت

00:27:51.172 --> 00:27:52.556
بهت زنگ زدن؟

00:27:53.580 --> 00:27:54.482
اره

00:27:56.932 --> 00:27:59.372
چیکار میکنی اخه؟

00:28:22.229 --> 00:28:24.666
مطمئنم اینجا بود

00:29:17.001 --> 00:29:19.735
این که معاون مدیر مین رو شکست بدی و رئیس کل بشی

00:29:19.735 --> 00:29:21.071
بهتر نیس؟

00:29:22.032 --> 00:29:24.875
وعده ندادیم قول دادیم

00:29:25.613 --> 00:29:27.516
اگه مراقب همه چی باشی

00:29:27.516 --> 00:29:30.977
در اسرع واریز میشه

00:29:31.532 --> 00:29:32.979
همینو نمیخوای؟

00:29:33.624 --> 00:29:34.624
مدیر لی

00:29:35.562 --> 00:29:37.972
باید مسئول تحقیق رو بشناسم

00:29:39.149 --> 00:29:41.354
کدوم تیم؟

00:29:41.859 --> 00:29:43.479
مهم نیس

00:29:46.119 --> 00:29:48.285
کافیه حذف بشه

00:30:18.752 --> 00:30:19.926
با اداره چهارم

00:30:19.926 --> 00:30:22.476
داریم تحقیقات داخلی رو کامل میکنیم

00:30:22.674 --> 00:30:24.676
واقعا جسوره

00:30:25.174 --> 00:30:27.281
هنوز به چیز عجیبی نرسیدیم

00:30:27.281 --> 00:30:29.178
کنار اومدن با پی کیو کار سختیه

00:30:29.178 --> 00:30:31.944
از این فرصت برای همکاری باهاشون استفاده میکنم

00:30:31.944 --> 00:30:35.897
فعلا کموسیونر این همه چی دستشه

00:30:36.009 --> 00:30:37.769
ولی باید یه فرصتی باشه

00:30:39.207 --> 00:30:41.365
به پیشنهادم فکر کردی؟

00:30:43.936 --> 00:30:46.722
برای اداره سازمان مالیات باید ادم درستکاری باشی

00:30:46.722 --> 00:30:48.679
این وظیفمونه

00:30:49.300 --> 00:30:50.763
دلیلی برای حرف زدن با پی کیو هم ندارم

00:30:50.763 --> 00:30:54.361
فقط یه دلیل هست اونم شکست دادن این ته جونه

00:30:54.771 --> 00:30:55.999
که بخوای یه قدرت رو عوض کنی

00:30:55.999 --> 00:30:57.886
همیشه باید یه میونبر داشته باشه

00:30:57.886 --> 00:31:00.228
برای رئیس سازمان مالیات شدن هم همینه

00:31:02.301 --> 00:31:05.424
شنیدم با کموسیونر این ملاقات داشتی

00:31:06.364 --> 00:31:09.050
یه تاجرم دنبال سود بیشترم

00:31:09.050 --> 00:31:10.886
توضیح دیگه ای میخوای؟

00:31:12.638 --> 00:31:14.232
منو منتظر نذار

00:31:14.783 --> 00:31:17.225
چون زمان زیادی نیس

00:31:17.929 --> 00:31:20.181
باید چرتکه بندازم

00:31:37.905 --> 00:31:40.519
علاوه بر پول طلایی

00:31:40.519 --> 00:31:42.695
اسم 12 شرکت دیگه توی لیسته

00:31:42.695 --> 00:31:44.507
به جای گرفتن پول بدهی

00:31:44.507 --> 00:31:47.095
با حقه پول بیمه رو گرفتن

00:31:47.355 --> 00:31:50.035
از بانک سانجو برای تبلیغ استفاده کردن

00:31:50.035 --> 00:31:52.464
شرکت کارواش "تایم واش" هم باهاشون همکاری میکرده

00:31:52.464 --> 00:31:54.244
تا پول نقد رو جا به جا کنه

00:31:54.244 --> 00:31:56.096
ای ای

00:31:56.350 --> 00:31:58.710
چه دنیای کثیفیه

00:31:59.346 --> 00:32:02.701
نهایت صد دلار قرض گرفته باشن

00:32:04.545 --> 00:32:08.496
براساس حدس تون تحقیقات شروع شده

00:32:08.496 --> 00:32:11.441
حق و حقوق قربانی ها هم باید در نظر گرفته شه

00:32:11.441 --> 00:32:14.311
نمیدونم اینو میدونین یا نه

00:32:15.232 --> 00:32:16.290
مدیر

00:32:17.054 --> 00:32:19.669
میخوام یه چیزی بگم

00:32:19.669 --> 00:32:20.983
اشکالی نداره؟

00:32:21.514 --> 00:32:22.710
نه بگو

00:32:23.051 --> 00:32:23.898
باشه

00:32:25.188 --> 00:32:29.387
کارمند بانکی که براشون کار میکرده

00:32:29.387 --> 00:32:32.448
و همین طور کارکند کارواش حرف شون رو پس گرفتن

00:32:32.448 --> 00:32:35.772
واقعا این کار چه معنی میتونه داشته باشه؟

00:32:35.772 --> 00:32:38.654
لیدر تیم حالت خوبه؟

00:32:40.783 --> 00:32:43.882
این فقط نقض قانونه

00:32:44.268 --> 00:32:46.384
واقعا چطور اینقدر بی فکر عمل میکنین؟

00:32:46.622 --> 00:32:47.503
..خوب

00:32:48.561 --> 00:32:49.807
میتونین حرفم رو بفهمین؟

00:32:50.501 --> 00:32:53.985
همه قربانی ها دو قرارداد دارن

00:32:53.985 --> 00:32:57.681
اگه چیزی لو بره همه کارمندا درگیر میشن

00:32:57.681 --> 00:33:00.005
به عنوان یه مسئول حرفت رو پس نمیگرفتی؟

00:33:00.692 --> 00:33:03.777
به نظرم داری لقمه رو دور سرت میچرخونی

00:33:03.777 --> 00:33:05.808
نه اصلا منظورم این نبود

00:33:05.808 --> 00:33:08.044
شهادت قربانی ها ثبت شده

00:33:08.044 --> 00:33:09.816
اگه هیچ استدلال دیگه نیس

00:33:09.816 --> 00:33:13.344
به ادامه بررسی های پرونده برسیم

00:33:13.344 --> 00:33:14.185
درسته

00:33:14.185 --> 00:33:16.678
همون جور که روی اسکرین دیده میشه

00:33:16.678 --> 00:33:19.444
شش شرکت دست هر کدوم از ادارات هستن

00:33:19.860 --> 00:33:22.281
برای پی بردن به پرونده ها

00:33:22.281 --> 00:33:25.399
قبل از پخش شدن خبرشون باید عمل کنیم

00:33:25.781 --> 00:33:27.709
کلید کار چیه؟

00:33:28.653 --> 00:33:30.489
سرعت

00:33:30.489 --> 00:33:31.423
چیکار میکنی؟

00:33:31.423 --> 00:33:34.427
کلید کار سرعته

00:33:34.427 --> 00:33:36.515
تکون بخورین

00:33:44.989 --> 00:33:46.646
یه بار دیگه چک کنیم

00:33:46.646 --> 00:33:47.583
باشه

00:33:48.453 --> 00:33:49.755
مدیر پارک سونگ هو

00:33:49.755 --> 00:33:51.813
کاراش مثل قبل نیس نه؟

00:33:51.981 --> 00:33:54.757
کاری مون نداشته که حوصله ندارم

00:33:54.920 --> 00:33:58.108
چه قدر جاش خالیه

00:33:59.326 --> 00:34:01.004
میدونی کی رو میگم

00:34:01.757 --> 00:34:03.708
چی میگی؟

00:34:04.621 --> 00:34:06.019
بریم

00:34:21.564 --> 00:34:23.801
میشه یه ماشین کرایه کنم؟

00:34:24.755 --> 00:34:26.609
کجا میری؟

00:34:26.728 --> 00:34:27.997
سفر

00:34:28.357 --> 00:34:29.055
بله

00:34:29.055 --> 00:34:31.813
تا حالتو نگرفتم برو

00:34:35.842 --> 00:34:36.880
...حالا

00:34:36.992 --> 00:34:39.113
کجا میری؟

00:34:39.113 --> 00:34:40.680
برگرد

00:34:40.785 --> 00:34:43.640
برای تحقیقات شرکت وام اسناد امنیتی کلید اصلین

00:34:44.360 --> 00:34:47.002
یه دفتر جعلی میسازیم براش

00:34:47.151 --> 00:34:48.967
با پول نشد

00:34:49.068 --> 00:34:50.714
با وثیقه کارو راه میندازیم

00:34:54.713 --> 00:34:58.080
اسناد امنیتی ممکنه دردسر بشه

00:34:59.262 --> 00:35:01.307
پس نرو سمتش

00:35:02.824 --> 00:35:05.516
نباید بی احتیاط ازشون استفاده کنیم

00:35:07.597 --> 00:35:09.913
همه چیزرو اماده کنین

00:35:10.233 --> 00:35:12.591
چیزی میخوای بگو

00:35:13.846 --> 00:35:16.393
برای ما سفارش ندادن؟

00:35:16.906 --> 00:35:19.604
سفارش دادم ولی هنوز نیومده

00:35:33.380 --> 00:35:34.306
مدیر

00:35:34.499 --> 00:35:37.642
باید حداقل صد میلیون ازشون پیدا کنیم

00:35:37.642 --> 00:35:39.797
مجموع شون کمتر از 100ئه

00:35:41.218 --> 00:35:42.091
..نه

00:35:42.827 --> 00:35:43.988
هزینه اضافی

00:35:45.056 --> 00:35:46.813
باید کمتر از صدتا شه؟

00:35:51.946 --> 00:35:54.805
دو تا اداره برای

00:35:55.364 --> 00:35:57.876
یه شرکت وام دهی بسیج شدن

00:35:57.876 --> 00:35:59.517
مثل یه فروشگاه میمونه

00:36:00.324 --> 00:36:01.611
میدونی چی میگم؟

00:36:01.611 --> 00:36:04.293
مدیر جدید میخواد سود کنه

00:36:04.488 --> 00:36:06.008
پس برای این کار

00:36:06.918 --> 00:36:08.062
نیاز به تصویر سازی هست

00:36:25.898 --> 00:36:27.606
هوانگ دونگ جو چی؟

00:36:28.158 --> 00:36:30.213
فکر اونو کردی؟

00:36:30.822 --> 00:36:34.513
...هوانگ دونگ جو با اون

00:36:36.229 --> 00:36:37.325
سلام

00:36:38.172 --> 00:36:39.096
خوب

00:36:40.075 --> 00:36:41.414
هیچ وقت

00:36:41.701 --> 00:36:43.178
نمیتونه عادت هاشو عوض کنه

00:36:44.409 --> 00:36:46.011
بالا بگیرش

00:36:47.259 --> 00:36:48.898
بازم شمایی

00:36:49.461 --> 00:36:52.236
کسی که مارو به زحمت انداخته

00:36:52.236 --> 00:36:54.301
فقط اونه

00:36:54.844 --> 00:36:57.690
اگه نتونم جای خودمو حفظ کنم

00:36:57.690 --> 00:36:59.061
منم میندازه بیرون

00:36:59.061 --> 00:37:01.691
هرجا پول باشه بو میکشه

00:37:01.691 --> 00:37:06.557
دو روز دیگه با 50 درصد سود بهت پسش میدم

00:37:11.479 --> 00:37:14.934
فقط یکم صبر کن

00:37:14.934 --> 00:37:17.110
یه خبرایی میشه

00:37:19.483 --> 00:37:20.483
مطمئن باش

00:37:20.786 --> 00:37:22.613
مشکلی پیش بیاد

00:37:22.953 --> 00:37:24.800
خودت قربانی میشی

00:37:39.988 --> 00:37:41.983
پس نباید بذاری کار

00:37:42.325 --> 00:37:46.695
به جای باریک بشه

00:37:47.833 --> 00:37:49.450
نگران نباش

00:37:49.996 --> 00:37:52.608
کارشو میسازم

00:38:35.709 --> 00:38:36.605
بله

00:38:37.403 --> 00:38:38.364
کجا؟

00:38:38.872 --> 00:38:40.304
اها

00:38:57.136 --> 00:38:58.300
وای خدا

00:39:06.488 --> 00:39:07.651
...خوب

00:39:08.979 --> 00:39:10.807
چرا اینقدر میخواستی منو ببینی؟

00:39:10.807 --> 00:39:13.994
از اونجایی که اینجا کار میکنم

00:39:14.170 --> 00:39:15.908
منم کارمو یاد گرفتم

00:39:16.503 --> 00:39:17.399
الان

00:39:18.218 --> 00:39:19.749
وقت اشنایی بیشتره

00:39:20.892 --> 00:39:21.866
ولی

00:39:23.213 --> 00:39:26.857
مدیرمون ادم خوش مشربیه

00:39:29.215 --> 00:39:30.215
اره

00:39:30.919 --> 00:39:34.247
رئیس ما هم

00:39:34.984 --> 00:39:36.383
کاملا وایب خوبی داره

00:39:36.383 --> 00:39:38.995
برعکس شماها که با خون مردم پول درمیارین

00:39:41.914 --> 00:39:45.647
هنوز جعبه رو پر نکردم

00:39:45.755 --> 00:39:47.693
داری قپی میای

00:39:47.945 --> 00:39:48.848
فقط

00:39:50.395 --> 00:39:53.562
گفت و گو با مدیر لی خوب پیش رفته

00:39:53.689 --> 00:39:55.348
ماهم سر حرفمونیم

00:40:00.210 --> 00:40:02.399
همه چیز اماده ست

00:40:02.722 --> 00:40:05.096
هروقت بست بود بگو

00:40:05.995 --> 00:40:06.955
باشه

00:40:15.847 --> 00:40:18.296
اوکی کافیه

00:40:18.687 --> 00:40:22.913
منم اسنادی که لازمه رو خارج میکنم

00:40:22.913 --> 00:40:24.358
و همه چیز پاک میشه

00:40:43.528 --> 00:40:45.786
فکر کنم همینه

00:40:57.571 --> 00:41:00.008
چونگ هو چه خبرا؟

00:41:02.567 --> 00:41:03.703
چرا ترسیدی؟

00:41:04.012 --> 00:41:06.056
از دیدنم شوکه شدی؟

00:41:07.905 --> 00:41:09.636
سلام

00:41:09.636 --> 00:41:11.388
بین بیمارهای اورژانسی

00:41:12.129 --> 00:41:13.685
...یون کیونگ جین

00:41:14.448 --> 00:41:15.408
دوستیم

00:41:18.294 --> 00:41:20.211
با این یارو اومده بود

00:41:20.807 --> 00:41:21.744
اها

00:41:21.744 --> 00:41:23.285
یادم اومد

00:41:27.856 --> 00:41:28.894
بله

00:41:29.986 --> 00:41:31.227
جلوی ساختمون

00:41:31.227 --> 00:41:32.889
پلیس دنبالته

00:41:32.889 --> 00:41:33.902
دنبالمن؟

00:41:34.442 --> 00:41:35.892
گزارشی نداده بودم

00:41:37.366 --> 00:41:39.199
..پس پلیس چجور

00:41:41.766 --> 00:41:44.893
چه شکلی بود؟ -
...خوب -

00:41:48.721 --> 00:41:50.191
وای

00:41:50.677 --> 00:41:51.456
ببخشید

00:41:51.456 --> 00:41:52.792
چیکار میکنی؟

00:41:54.638 --> 00:41:55.511
هوی

00:41:57.763 --> 00:41:58.668
هی

00:42:02.237 --> 00:42:03.932
تاکسی

00:42:07.870 --> 00:42:09.475
سریع برین زودتر

00:42:10.156 --> 00:42:11.697
زود باشین اقا

00:42:16.038 --> 00:42:17.088
چرا اون کارو کردی؟

00:42:18.004 --> 00:42:19.197
چرا ؟

00:42:20.102 --> 00:42:20.995
چرا؟

00:42:21.469 --> 00:42:23.429
بهت میگم چرا؟

00:42:24.008 --> 00:42:26.951
بگو

00:42:27.131 --> 00:42:30.611
چرا بی خبرم اون کارو کردی؟

00:42:30.611 --> 00:42:31.590
چونگ هو

00:42:31.859 --> 00:42:34.076
پسرمو نزن

00:42:34.076 --> 00:42:36.391
عوضی ولش کن

00:42:37.123 --> 00:42:39.669
چرا دهنتو نمیبندی؟

00:42:39.669 --> 00:42:40.412
وایسا

00:42:40.412 --> 00:42:42.307
تقصیر منه

00:42:42.307 --> 00:42:43.504
کاری به مامانم نداشته باش

00:42:43.504 --> 00:42:45.196
اره تقصیر توئه

00:42:45.478 --> 00:42:47.943
تو اون مامورای مالیاتی رو اوردی

00:42:51.291 --> 00:42:52.351
عوضی

00:42:53.579 --> 00:42:55.255
پسرمو ول کن

00:42:55.255 --> 00:42:57.007
نزنش

00:42:57.007 --> 00:42:59.111
زنیکه دیونه

00:42:59.743 --> 00:43:01.882
هی عوضی

00:43:03.117 --> 00:43:05.301
..مامانم رو

00:43:05.301 --> 00:43:06.966
کاریش نداشته باش

00:43:06.966 --> 00:43:08.262
کاری نکرده

00:43:08.262 --> 00:43:09.598
تقصیر منه

00:43:10.927 --> 00:43:12.461
بریم

00:43:12.904 --> 00:43:13.649
بریم

00:43:13.649 --> 00:43:15.211
حسابتو میذارم کف دستت

00:43:15.211 --> 00:43:16.765
ببخشید

00:43:17.184 --> 00:43:18.100
بیا

00:43:20.244 --> 00:43:21.641
بلند شو زود

00:43:21.641 --> 00:43:22.916
خسته شدم

00:43:40.463 --> 00:43:41.403
لیدر تیم

00:43:42.164 --> 00:43:43.701
لیدر تیم داخلی؟

00:43:44.279 --> 00:43:45.651
زود باز کن

00:43:46.073 --> 00:43:47.206
لیدر تیم

00:43:51.963 --> 00:43:53.710
خودشو پلیس جا زده

00:43:53.710 --> 00:43:55.083
دنبال کیونگ جین بوده

00:43:55.083 --> 00:43:56.066
چیزی مشکوک نبوده؟

00:43:56.066 --> 00:43:57.901
کلاه پوشیده

00:43:58.028 --> 00:43:59.513
دوربین ها رو چک کن

00:44:01.336 --> 00:44:03.574
فکر کنم کارمند پول طلایی اومده

00:44:03.574 --> 00:44:05.200
ولی صورتش رو پوشونده

00:44:05.351 --> 00:44:07.197
نمیشه هویتش رو چک کرد

00:44:08.325 --> 00:44:10.899
دوربین های اطراف رو چک کردیم

00:44:11.913 --> 00:44:14.205
اونی که گفته بود پلیسه نتونست کیونگ جین رو بگیره

00:44:17.310 --> 00:44:19.980
و فرار کرده

00:44:19.980 --> 00:44:21.494
خوبع

00:44:22.334 --> 00:44:24.266
بهش دسترسی ندارم

00:44:26.755 --> 00:44:28.650
حتما گم و گور شده

00:44:29.716 --> 00:44:30.207
خوشمزه ست

00:44:30.207 --> 00:44:33.996
دو نفر که عمدا تصادف کرده بودن تا بیمه بگیرن

00:44:33.996 --> 00:44:35.602
توسط پلیس دستگیر شدن

00:44:35.735 --> 00:44:36.713
براساس گفته پلیس

00:44:36.713 --> 00:44:39.303
کارمند یک شرکت کارواش گفته

00:44:39.423 --> 00:44:44.000
از بیمه بیشتر از 2.3 میلیارد وون بیمه گرفتن

00:44:44.174 --> 00:44:47.141
با استفاده از نرخ بهره کم

00:44:47.141 --> 00:44:49.734
جوون های 20 ساله زیادی رو گرفتار کردن

00:44:49.841 --> 00:44:52.311
جنایت دقیقی رو انجام دادن

00:44:53.320 --> 00:44:55.504
فقط ما دوتا بودیم

00:44:55.721 --> 00:44:57.098
باهم دوستیم

00:44:58.227 --> 00:45:02.899
ولی درمورد بقیه چیزا اصلاعی نداریم

00:45:03.269 --> 00:45:05.427
ما فقط ماشین میروندیم

00:45:05.427 --> 00:45:07.616
چیز دیگه ای نمیدونیم

00:45:07.616 --> 00:45:09.257
چونگ هو چی شده؟

00:45:09.591 --> 00:45:11.227
اقدام به قتله

00:45:11.227 --> 00:45:12.503
اقدام به قتل چیه؟

00:45:12.503 --> 00:45:13.905
کمکم کنین

00:45:13.905 --> 00:45:17.103
مامانم اشتباهی نکرده فقط خواسته بهم کمک کنه

00:45:17.103 --> 00:45:19.221
تورخدا کمکم کنین

00:45:19.221 --> 00:45:21.262
یکی پسرت رو بزنه

00:45:21.262 --> 00:45:22.867
کاری نمیکنی؟

00:45:22.867 --> 00:45:25.503
دفاع از خود بوده

00:45:25.503 --> 00:45:26.900
مدرکی داری؟

00:45:27.338 --> 00:45:28.134
خودت بگو

00:45:28.134 --> 00:45:30.118
تو برای پسرت کاری نمیکنی؟

00:45:30.118 --> 00:45:31.408
بگو

00:45:31.805 --> 00:45:34.140
چیکار میکنی؟

00:45:47.814 --> 00:45:48.801
بریم؟

00:46:34.559 --> 00:46:35.868
نتیجه چی شد؟

00:46:37.013 --> 00:46:38.345
چیزی معلوم شد؟

00:46:38.489 --> 00:46:39.896
نمیشه گفت

00:46:40.277 --> 00:46:41.200
مربوط به اداره پنجمه

00:47:31.720 --> 00:47:32.810
واو

00:47:34.455 --> 00:47:35.784
...جوش

00:47:39.090 --> 00:47:42.577
اقدامات انضباطی لیدر تیم

00:47:42.577 --> 00:47:44.175
هوانگ دونگ جو رو شرع میکنیم

00:47:44.797 --> 00:47:46.220
طی تحقیقات پول طلایی

00:47:46.220 --> 00:47:50.001
معلوم شد پول گرفته

00:47:50.102 --> 00:47:53.375
هنوز تحقیقات ادامه داره

00:47:53.375 --> 00:47:56.682
و تمامی ادارات مربوطه حاضر هستن

00:47:57.866 --> 00:48:01.200
تصمیمی که گرفته میشه عوض شدنی نیس

00:48:02.286 --> 00:48:04.006
پس برای بار اخر

00:48:04.850 --> 00:48:06.495
میتونی حرف بزنی

00:48:07.445 --> 00:48:08.707
هوانگ دونگ جو

00:48:14.140 --> 00:48:19.320
خیلی خوب من دفاعیه خودمو

00:48:19.320 --> 00:48:21.009
ارائه میدم

00:48:21.502 --> 00:48:24.802
من هرکاری ازم برمیاد

00:48:24.939 --> 00:48:26.298
پس ازم استفاده کن

00:48:27.266 --> 00:48:29.325
تا به بالاترین جا برسی

00:48:29.325 --> 00:48:30.334
..از تو

00:48:31.344 --> 00:48:32.917
استفاده کنم؟ -
اره -

00:48:32.917 --> 00:48:35.398
برای انجام یه کاری باید ناپدید شدم

00:48:36.046 --> 00:48:36.990
و لازمه

00:48:39.767 --> 00:48:41.600
باید از فرصت برای تعلیق خودم استفاده کنم

00:48:42.040 --> 00:48:44.107
تو هم یه حرکت عجولانه کن

00:48:44.572 --> 00:48:47.699
از امروز هوانگ دونگ جو

00:48:47.810 --> 00:48:49.870
تعلیق میشه

00:48:50.157 --> 00:48:53.054
لی کی دونگ مشتاقانه منتظر رفتن منه

00:48:53.440 --> 00:48:55.877
کل 5 اداره باید توی تشویش باشن

00:48:57.462 --> 00:48:59.205
پس ازم استفاده

00:49:00.594 --> 00:49:01.850
اول از همه

00:49:02.147 --> 00:49:04.115
میریم سراغ خبر چین

00:49:04.808 --> 00:49:06.597
خبرچین رو میگی

00:49:07.080 --> 00:49:07.996
کیه؟

00:49:08.669 --> 00:49:11.103
نکنه منم؟

00:49:13.781 --> 00:49:16.716
برای تعلیقی و اخراجی من دو گزارش بود

00:49:16.716 --> 00:49:20.401
اولیش کار پارک سونگ بوده

00:49:21.168 --> 00:49:22.045
هوم؟

00:49:22.045 --> 00:49:24.307
وظیفه یه بازپرس چیه؟

00:49:25.244 --> 00:49:27.426
فهمیدن نشت سرمایه های شرکت

00:49:27.426 --> 00:49:31.041
و گرفتن مالیات از خاطی

00:49:31.041 --> 00:49:31.960
درسته؟

00:49:32.380 --> 00:49:33.204
اره

00:49:33.204 --> 00:49:37.112
ولی شایسته پرسیدن این سوال هستی؟

00:49:37.351 --> 00:49:38.211
نمیدونم

00:49:39.115 --> 00:49:44.402
به نتایج تحقیقات اداره پنجم نگاه کنیم

00:49:45.362 --> 00:49:48.603
ما 6 وام دهنده رو بررسی کردیم

00:49:49.040 --> 00:49:51.195
و نتیجه شد 89 میلیون

00:49:53.284 --> 00:49:56.085
میانگین عملکردی سه اداره

00:49:56.196 --> 00:49:58.917
حتی 1/4 مش هم نبوده

00:49:58.917 --> 00:50:00.451
ولی هنوز راحت نشستی

00:50:01.782 --> 00:50:05.652
میدونم میخوای چی بگی

00:50:05.652 --> 00:50:07.734
درسته کارت خوب بوده

00:50:07.734 --> 00:50:08.790
ولی

00:50:10.241 --> 00:50:14.254
از اداره پنجم این سوالو دارم

00:50:14.621 --> 00:50:19.000
اداره پنجم ادعای کلاه برداری از بیمه رو داشته

00:50:19.000 --> 00:50:21.074
درست میگم؟

00:50:22.303 --> 00:50:26.046
گفتین کارمندهای کارواش هم درگیرن

00:50:26.046 --> 00:50:27.110
و این که

00:50:27.488 --> 00:50:30.162
جداگانه بررسی کردیم

00:50:30.162 --> 00:50:33.300
ولی دیدیم که درست نبود

00:50:36.529 --> 00:50:39.202
به طور کلی

00:50:39.442 --> 00:50:41.708
تنظیم حق وثیقه هم

00:50:41.820 --> 00:50:45.107
برای اون دوره قانون بوده

00:50:45.757 --> 00:50:47.642
همه چی رو چک کنین

00:50:48.060 --> 00:50:51.393
هر شرکت رو چک کردیم

00:50:51.566 --> 00:50:57.088
همشون درامد کمی دارن

00:50:57.690 --> 00:50:59.605
اونوقت اداره پنجم اصرار داشت

00:51:01.029 --> 00:51:03.510
یه مشکلی وجود داره

00:51:03.510 --> 00:51:06.401
درحالی که چرت بود

00:51:06.401 --> 00:51:08.347
ثابت نشد

00:51:09.447 --> 00:51:12.549
نباید دست نگه دارین؟

00:51:12.549 --> 00:51:13.651
اوف

00:51:15.985 --> 00:51:18.192
و این که

00:51:18.602 --> 00:51:21.992
مدیر اوه یونگ مسئول همه چیزه

00:51:27.692 --> 00:51:28.596
اوکی

00:51:29.718 --> 00:51:30.801
اگه مشکلی باشه

00:51:31.171 --> 00:51:32.690
مسئولیتش رو قبول میکنم

00:51:33.701 --> 00:51:34.819
ولی

00:51:35.296 --> 00:51:37.314
وقتی یه اشتباه کنی

00:51:37.314 --> 00:51:39.406
اشتباه های بعدی پشتش میاد

00:51:40.886 --> 00:51:43.691
وقتی میگی اشغال دونی اشغال درمیاد

00:51:45.974 --> 00:51:48.609
الان میگی اشغالیم؟

00:51:48.609 --> 00:51:50.104
کی اینو گفتم؟

00:51:50.863 --> 00:51:53.500
فقط گفتم اشغال

00:51:53.615 --> 00:51:56.732
از همتون عذرمیخوام

00:51:57.713 --> 00:51:59.857
از قربانی ها عذرخواهی کن

00:52:00.355 --> 00:52:02.275
به خاطر تو توی تحقیقات مشکل داریم

00:52:02.275 --> 00:52:04.105
دقیقا برای همین عذرمیخوام

00:52:05.897 --> 00:52:07.898
توی بررسی پول طلایی

00:52:08.215 --> 00:52:11.000
حتما یه مشکلی هست

00:52:11.000 --> 00:52:12.508
اتفاق پول طلایی

00:52:12.627 --> 00:52:15.160
یه ربطی به لی کی دونگ داره

00:52:15.160 --> 00:52:17.808
میدونستم بازی سختی برای بردنه

00:52:18.203 --> 00:52:20.603
پول طلایی رو ماست مالی کن

00:52:21.239 --> 00:52:22.297
همین

00:52:22.606 --> 00:52:24.696
کنار اومدن با یه قدرت راحت نیس

00:52:24.696 --> 00:52:26.103
برای همین پیگیری میکنم

00:52:27.167 --> 00:52:30.528
نمیتونم از هرچیزی راحت بگذرم

00:52:30.528 --> 00:52:32.096
چون خیلی سیریشم

00:52:33.650 --> 00:52:36.093
اگه از نظر قدرتی برابر نباشیم

00:52:36.381 --> 00:52:39.229
باید نقطه ضعف رو پیدا کنیم

00:52:39.340 --> 00:52:41.791
تا بشه ازش استفاده کرد

00:52:42.842 --> 00:52:46.610
پس من و مدیر اوه همین کارو کردیم

00:52:48.655 --> 00:52:51.769
درمورد هوانگ دونگ جو

00:52:51.769 --> 00:52:55.215
از اول تحقیقات گزارش شده بود

00:52:55.674 --> 00:52:58.997
توی تحقیقات از قدرت استفاده شده بود

00:53:00.449 --> 00:53:03.305
من میخواستم تا حدی متوقفش کنم

00:53:03.305 --> 00:53:05.403
چون شخص سوم دخالت کرده بوده

00:53:05.880 --> 00:53:07.402
و متوجه اش بودم

00:53:08.280 --> 00:53:10.758
نتیجه رو بگو

00:53:10.758 --> 00:53:13.726
چرا این چیزا رو میگی

00:53:13.726 --> 00:53:15.881
یه نفر با پول طلایی در ارتباطه

00:53:15.881 --> 00:53:17.510
و من مشکوک بودم

00:53:17.744 --> 00:53:21.793
موقع جلسه برای جلوگیری از خراب شدن پول طلایی

00:53:21.925 --> 00:53:25.507
یه لیست عجب تحویلم دادی

00:53:31.617 --> 00:53:34.997
این تحقیقات انجام شده از 6 شرکتیه که مدیر پارک سونگ

00:53:35.156 --> 00:53:38.606
براساس تقسیم بندی انجام داده

00:53:38.833 --> 00:53:41.304
و بین اونا سه تاش ربطی به پول طلایی نداره

00:53:41.951 --> 00:53:43.586
چی میگی؟

00:53:46.905 --> 00:53:48.140
دالی کش

00:53:49.609 --> 00:53:50.507
دالا ست

00:53:50.507 --> 00:53:51.868
فرق؟

00:53:51.868 --> 00:53:52.812
اره کلمه فرق

00:53:53.252 --> 00:53:55.399
بعدیش

00:53:56.746 --> 00:53:58.009
گرند کش

00:54:03.296 --> 00:54:04.312
و

00:54:04.871 --> 00:54:07.292
اطلاعات مربوط به اداره چهارم

00:54:07.562 --> 00:54:09.153
همه رو تحویل گرفتم

00:54:09.153 --> 00:54:10.502
همشون پرونده ست

00:54:11.300 --> 00:54:12.300
اه

00:54:13.955 --> 00:54:18.900
مدیر پارک سونگ نتونست اسناد اصلی رو پیدا کنه

00:54:19.850 --> 00:54:21.386
اداره چهارم

00:54:21.911 --> 00:54:23.901
و همین طور اعضای دفتر مرکزی

00:54:24.774 --> 00:54:26.792
هی کافیه

00:54:28.136 --> 00:54:31.088
و اون سه شرکتی که

00:54:31.196 --> 00:54:34.374
که توی لیستت نبودن چه قدر هزینه داشتن؟

00:54:34.839 --> 00:54:37.701
29.3
میلیارد وون واو

00:54:38.329 --> 00:54:43.096
این مقدار 55 برابر گزارش شماست

00:54:44.376 --> 00:54:47.285
دیونه شدین؟

00:54:47.285 --> 00:54:48.396
مدیر پارک سونگ هو

00:54:49.140 --> 00:54:52.105
این 55 برابر یعنی چی؟

00:54:54.340 --> 00:54:55.508
بی لیاقتیته

00:54:56.292 --> 00:54:57.370
یا شایدم

00:54:57.904 --> 00:54:59.998
فساد

00:55:01.418 --> 00:55:02.396
در پرونده؟

00:55:23.292 --> 00:55:24.197
اره

00:55:24.894 --> 00:55:26.100
ببخشید

00:55:27.979 --> 00:55:29.489
ولی خانم

00:55:30.475 --> 00:55:34.688
مگه بودجه دولتی به اداره چهارم چه قدره؟

00:55:34.688 --> 00:55:38.053
چطور توقع بازدهی خوب دارین؟

00:55:38.053 --> 00:55:38.890
چی؟

00:55:39.062 --> 00:55:39.945
به عنوان مدیر

00:55:41.012 --> 00:55:44.103
یه بهونه بهتر میوردی

00:55:44.103 --> 00:55:45.103
چی؟

00:56:14.120 --> 00:56:15.298
لیدر تیم لی

00:56:18.314 --> 00:56:19.704
شماره حسابه نه؟

00:56:19.871 --> 00:56:20.796
اره

00:56:40.025 --> 00:56:41.943
شرکت هایی که ازشون بازدید کردی

00:56:42.050 --> 00:56:43.959
اوضاع شون خراب بوده

00:56:44.098 --> 00:56:47.993
اینم چیزاییه که ضبط کردیم

00:56:48.928 --> 00:56:50.392
ولی پولش فرق داره

00:56:51.117 --> 00:56:54.258
شخصی که اونجا بوده تایید کرده

00:56:54.371 --> 00:56:57.008
وگرنه نمیشد ضبطش کنیم

00:56:57.335 --> 00:57:00.803
بدون اجازه سازمان مالیات نمیشد

00:57:00.803 --> 00:57:02.803
پس با حکم رفتیم

00:57:03.371 --> 00:57:04.907
از 29 سپتامبر

00:57:05.532 --> 00:57:07.304
چک کردم و

00:57:07.304 --> 00:57:10.598
حدود 49 میلیون وون ناپدید شده

00:57:10.734 --> 00:57:12.781
بهم گفت که داده به یکی از مسئول های سازمان مالیت

00:57:12.781 --> 00:57:14.367
ماهم که میدونستیم

00:57:14.367 --> 00:57:15.489
...پس

00:57:17.824 --> 00:57:19.588
هی سه یونگ

00:57:19.588 --> 00:57:21.694
داری چیکار کنی؟

00:57:29.957 --> 00:57:32.107
همه چیز رو اماده کردیم

00:57:33.867 --> 00:57:35.953
این چه کاریه که کردی؟

00:57:36.940 --> 00:57:41.297
مگه نگفتی همه چی رو قایم میکنی؟

00:57:42.189 --> 00:57:43.299
هی

00:57:49.231 --> 00:57:51.899
چیکار میکنی؟

00:57:52.046 --> 00:57:55.630
خودت چی فکر کردی که با وام پول میچاپی؟

00:57:55.630 --> 00:57:57.132
نزول خور عمته

00:57:57.132 --> 00:57:58.713
مادربه خطا

00:57:58.859 --> 00:58:01.189
همه رو حلقومت میکشم بیرون حرومی

00:58:01.479 --> 00:58:03.706
بی پدر مادر عوضی

00:58:03.998 --> 00:58:06.961
هی دارین چیکار میکنین؟

00:58:06.961 --> 00:58:08.266
چیکار؟

00:58:09.378 --> 00:58:11.144
مدیر نو سونجو

00:58:12.089 --> 00:58:13.911
میخوای چیکار کنی؟

00:58:17.504 --> 00:58:19.744
تحقیقات بیشتر درمورد پارک سونگ هو

00:58:21.525 --> 00:58:23.314
به بخش بازرسی تحویل داده میشه

00:58:23.314 --> 00:58:27.348
و برای جبران صدمه ای که به وجهه اداره سوم زده شده

00:58:27.542 --> 00:58:28.803
تعلیقش میکنم

00:58:29.621 --> 00:58:30.699
و از الان دیگه نمیاد

00:58:30.904 --> 00:58:31.834
بیرونش میکنم

00:58:31.834 --> 00:58:34.100
الان یعنی چی؟

00:58:36.177 --> 00:58:37.783
قربان

00:58:37.976 --> 00:58:40.398
ببخشید ولم کن

00:58:40.534 --> 00:58:41.973
کمکم کن

00:58:41.973 --> 00:58:43.504
کمکم کن

00:58:45.763 --> 00:58:46.801
قربان

00:59:18.078 --> 00:59:19.100
دیونه کننده ست

00:59:19.917 --> 00:59:21.697
دیونه شدم

00:59:23.202 --> 00:59:24.247
ولی

00:59:25.544 --> 00:59:26.901
اگه اینجوری باشه

00:59:27.787 --> 00:59:29.756
یعنی اداره پنجم همچنان

00:59:30.673 --> 00:59:34.299
داره به این قضیه گیر میده

00:59:40.307 --> 00:59:42.802
و تحقیقات رو ادامه میدین؟

00:59:42.990 --> 00:59:44.556
درمورد بی لیاقتی اون

00:59:44.556 --> 00:59:46.517
باید مجازاتش کنیم

00:59:46.517 --> 00:59:48.147
ولی کنجکاوم

00:59:48.529 --> 00:59:51.572
این پایان کارتون نیس

00:59:52.212 --> 00:59:54.143
مشکل اینه

00:59:54.714 --> 00:59:56.210
هنوز نتیجه گیری نداشتیم

00:59:56.210 --> 00:59:59.253
باید تموم شه

01:00:04.427 --> 01:00:05.199
بله

01:00:05.984 --> 01:00:08.494
الان میریم سراغ پولی که گرفتم

01:00:09.186 --> 01:00:10.391
باید حلش کنیم

01:00:12.258 --> 01:00:13.147
نه

01:00:13.497 --> 01:00:15.556
فعلا باید حساب کتاب کنیم

01:00:17.777 --> 01:00:22.003
پولی که گرفتی چه قدر بوده؟

01:00:35.851 --> 01:00:36.800
خوب

01:00:39.379 --> 01:00:40.496
الان میگم

01:00:40.601 --> 01:00:41.789
ولی

01:00:42.048 --> 01:00:43.790
هنوز تموم نشده

01:00:44.376 --> 01:00:47.481
اون پولی که گرفتی برای چیه؟

01:01:02.314 --> 01:01:05.313
برای حساب های خیابونی خیلی از شرکت ها همکارن

01:01:06.017 --> 01:01:08.205
و پول مجازی رد و بدل میشه

01:01:08.910 --> 01:01:10.268
یه چرخش داره

01:01:11.513 --> 01:01:13.407
و یه جور فروش فیکه

01:01:13.538 --> 01:01:16.588
ولی شرکت های قوی هستن

01:01:18.083 --> 01:01:19.403
همون جور که میدونین

01:01:20.789 --> 01:01:23.572
بهش میگن تراکنش مرحله ایه

01:01:25.206 --> 01:01:27.057
پولای فیک همین جور در جریانه

01:01:27.057 --> 01:01:29.785
و این فروش فیک ادامه داره

01:01:31.239 --> 01:01:32.811
امیدوارم بتونیم جلوش رو بگیریم

01:01:33.427 --> 01:01:36.701
وگرنه بزرگ تر میشه

01:01:37.857 --> 01:01:39.293
اگه یه نفر رو از بین ببریم

01:01:40.023 --> 01:01:42.556
یکی یکی

01:01:43.108 --> 01:01:45.393
ورشکست میشن

01:01:47.044 --> 01:01:49.196
یه قمار بزرگه

01:01:49.681 --> 01:01:51.991
این قمار رو

01:01:53.989 --> 01:01:55.098
انجام دادم

01:02:01.277 --> 01:02:03.515
...شما -
از اداره مالیات اومدم -

01:02:03.515 --> 01:02:06.610
چه قدر میتونم قرض بگیرم؟

01:02:08.608 --> 01:02:10.309
یه ماشین میخوام

01:02:12.001 --> 01:02:13.994
پول زیادی گرفتم

01:02:13.994 --> 01:02:17.083
ضمانت میکنم که پسش میدم

01:02:17.083 --> 01:02:18.801
رئیس یونگ بوم رو میشناسی؟

01:02:18.801 --> 01:02:19.842
..خوب من

01:02:22.653 --> 01:02:23.688
قوی؟

01:02:26.101 --> 01:02:27.204
تویی؟

01:02:27.618 --> 01:02:29.489
همونی که باعث شدی

01:02:29.489 --> 01:02:31.518
برادرم شکست عشقی بخوره؟

01:02:31.518 --> 01:02:34.205
..خوب میدونین مشتری ها

01:02:34.205 --> 01:02:36.661
به خاطر توی عوضی نابود شد

01:02:36.661 --> 01:02:38.267
مرتیکه بی پدر

01:02:40.071 --> 01:02:41.001
سیاه و کبودش کنین

01:02:42.345 --> 01:02:43.296
بیا ببینم

01:02:46.564 --> 01:02:47.500
خوب

01:02:48.017 --> 01:02:50.001
کتک رو زدیم

01:02:50.369 --> 01:02:51.799
بریم سراغ کار من

01:02:53.770 --> 01:02:56.094
توی پول دراوردن خوبم

01:02:56.271 --> 01:02:59.101
کار کاره

01:03:03.059 --> 01:03:05.594
با چه نرخی؟

01:03:05.831 --> 01:03:07.961
توی دو روز

01:03:08.562 --> 01:03:11.214
با 50 درصد پست میدم

01:03:14.437 --> 01:03:16.298
ادم جالی هستی

01:03:19.090 --> 01:03:20.596
بازم اومدی

01:03:21.634 --> 01:03:25.308
فقط دو چیز مالیات نداره

01:03:25.852 --> 01:03:27.292
ارزو و امید

01:03:27.400 --> 01:03:32.553
ظرف دو روز با بهره 50 درصدی پسش میدم

01:03:34.096 --> 01:03:36.496
شمارو به ارزوتون

01:03:37.477 --> 01:03:39.898
میرسونم

01:03:46.534 --> 01:03:47.579
سلام

01:03:48.512 --> 01:03:49.402
هان؟

01:03:56.967 --> 01:03:57.997
...خوب

01:04:02.247 --> 01:04:05.605
قول داده بودم با  نرخ 50 درصدی ظرف دو روز بهت بدم

01:04:07.075 --> 01:04:08.398
ببخشید

01:04:08.398 --> 01:04:10.297
با این خوش حسابی

01:04:10.998 --> 01:04:12.700
میتونم بازم پول بگیرم؟

01:04:13.046 --> 01:04:15.196
این بار یه روزه

01:04:15.920 --> 01:04:16.975
با دو برابر قیمت

01:04:20.970 --> 01:04:22.395
...این قمار رو

01:04:24.186 --> 01:04:25.290
انجام دادم

01:04:29.329 --> 01:04:32.852
با پولی که از پول طلایی گرفتم

01:04:33.176 --> 01:04:34.199
در مجموع میشه

01:04:34.443 --> 01:04:36.605
حدود 42 میلیون

01:04:40.599 --> 01:04:44.047
وقتی یکی رو بکشیم بیرون

01:04:44.571 --> 01:04:45.702
بقیه شون

01:04:48.714 --> 01:04:50.416
ورشکست میشن

01:04:56.088 --> 01:04:57.303
برای وقتی که گذاشتین

01:04:57.820 --> 01:04:59.445
ازتون ممنونم

01:05:00.909 --> 01:05:02.304
با تعلیق کردنم

01:05:03.438 --> 01:05:04.897
و همین طور گرفتن پولا

01:05:05.285 --> 01:05:06.302
تونستم تحقیقات رو پیش ببرم

01:05:07.179 --> 01:05:08.294
و تمومه

01:05:11.573 --> 01:05:16.186
توی سه هفته گذشته 12 شرکت رو بررسی کردم

01:05:30.342 --> 01:05:31.689
و به یه چیزی رسیدم

01:05:37.070 --> 01:05:40.900
اون شماره ای که بود

01:05:42.037 --> 01:05:46.000
فکر کنم مال شما بوده

01:05:48.052 --> 01:05:49.436
خوب

01:05:50.370 --> 01:05:51.402
بهش بگو

01:05:52.287 --> 01:05:53.786
اگه دنبال پوله

01:05:54.591 --> 01:05:58.602
بیاد اینجا دنبالم

01:06:08.526 --> 01:06:09.552
چیکار میکنی؟

01:06:10.741 --> 01:06:11.856
بجنب

01:06:20.856 --> 01:07:20.856
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.