WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:51.310 --> 00:00:52.721
مدیر تو بودی؟

00:00:55.268 --> 00:00:56.915
هفده سال پیش

00:00:57.899 --> 00:00:59.809
موضوع میونگ جو

00:01:02.669 --> 00:01:06.304
میدونی بهترین راه برد چیه؟

00:01:06.424 --> 00:01:08.611
یه جرقه بندازی تا اتیش بگیره

00:01:10.028 --> 00:01:11.278
شک و تردید

00:01:11.419 --> 00:01:13.769
وقتی نتونی به ادم کنارت اعتماد کنی

00:01:13.769 --> 00:01:16.221
همه چیز به لرزه درمیاد

00:01:18.923 --> 00:01:20.215
جوابمو بده

00:01:21.668 --> 00:01:23.158
اون ادما

00:01:24.079 --> 00:01:25.122
خانواده ام

00:01:26.427 --> 00:01:28.002
کسی که اونا رو تا لبه پرتگاه برد

00:01:30.599 --> 00:01:32.304
مدیر بود ؟

00:01:59.380 --> 00:02:00.380
درسته

00:02:02.486 --> 00:02:03.924
من بودم

00:02:11.198 --> 00:02:13.450
مسئول تحقیقاتش من بودم -
...پس -

00:02:13.450 --> 00:02:15.508
...برای همین دوره تحقیقش

00:02:16.329 --> 00:02:18.611
اره

00:02:20.728 --> 00:02:22.106
تصمیم من بود

00:02:24.418 --> 00:02:28.810
اون موقع شرایط میونگ جو اصلا خوب نبود

00:02:28.810 --> 00:02:31.684
قضیه بانک سانجو هم توش بود و نمیدونستم چجور جمعش کنم

00:02:31.684 --> 00:02:35.111
و این که هدف شون ورشکستگی میونگ جو بود ؟

00:02:36.403 --> 00:02:38.398
وقت میخواستم

00:02:39.196 --> 00:02:41.007
یکم بیشتر بگو

00:02:41.813 --> 00:02:43.611
شاید بتونم بفهمم

00:02:45.618 --> 00:02:47.309
چی میخوای بشنوی؟

00:02:48.204 --> 00:02:49.892
تا حالا پشیمون شدی؟

00:02:51.882 --> 00:02:53.985
به هرحال یکی مرده

00:02:54.759 --> 00:02:56.809
به خاطر مرگش پشیمون نبودی؟

00:02:57.267 --> 00:02:59.601
اخرش میونگ جو ورشکست شد

00:03:01.293 --> 00:03:04.210
تمام حدسیاتم درست از اب در نیومد

00:03:04.487 --> 00:03:07.815
هیچ وقت نمیتونم دینی که بهت دارم ادا کنم

00:03:08.771 --> 00:03:10.314
حتی اگه به گذشته برگردم

00:03:12.403 --> 00:03:14.511
بازم تصمیم رو عوض نمیکنم

00:03:22.002 --> 00:03:23.695
برات خیلی راحته

00:03:25.293 --> 00:03:27.309
اگه فقط از نظر کاری ببینی شاید درسته

00:03:28.079 --> 00:03:29.809
کاش منم اینجور فکر میکردم

00:03:31.126 --> 00:03:32.221
نه

00:03:32.410 --> 00:03:35.215
اگه بتونم تا اخرش پیش میرم

00:03:36.415 --> 00:03:38.116
اینجوری دلم اروم میگیره

00:03:38.329 --> 00:03:40.315
میدونم کاری ازت ساخته نیس

00:03:41.721 --> 00:03:43.420
رک بگم

00:03:44.106 --> 00:03:45.106
از الان

00:03:46.407 --> 00:03:48.814
فکرنکنم بتونم حتی نگاهت کنم

00:03:49.451 --> 00:03:51.054
استعفا میدم -
دیگه تحمل ندارم -

00:03:51.054 --> 00:03:52.435
طاقت این حرفا رو ندارم دیگه

00:03:52.435 --> 00:03:55.251
همین قدر بسه
بعدا دوباره حرف میزنیم

00:03:55.251 --> 00:03:57.091
...بریم تا یکم

00:04:12.374 --> 00:04:13.374
هه یونگ

00:04:23.460 --> 00:04:24.491
سو هه یونگ

00:04:25.265 --> 00:04:26.288
سو هه یونگ

00:04:27.340 --> 00:04:29.111
وایسا حرف بزنیم

00:04:30.624 --> 00:04:32.205
چرا فحش نمیدی؟

00:04:32.859 --> 00:04:33.859
هوم؟

00:04:36.238 --> 00:04:38.325
اگه حالت بهتر میشه منو بزن

00:04:40.828 --> 00:04:41.828
بزن

00:05:00.796 --> 00:05:03.111
چی کار میخوای کنی؟

00:05:03.519 --> 00:05:06.085
چرا لی کی دونگ خیانت کرد؟

00:05:07.011 --> 00:05:09.435
شاید منم خیانت کردم

00:05:09.435 --> 00:05:10.476
نه

00:05:10.704 --> 00:05:13.314
تو لی کی دونگ نیستی که خیانت کنی

00:05:15.597 --> 00:05:17.717
قبلا گفتم

00:05:17.717 --> 00:05:21.398
باید موضوع وام دهی و بانک سانجو بسته شه

00:05:21.398 --> 00:05:23.936
رئیس سانجو توی فساد دست داشت

00:05:23.936 --> 00:05:28.564
.و همین طور بالاترین مقام سازمان مالیات

00:05:28.692 --> 00:05:30.205
نباید بذاریم کسی بویی ببره

00:05:31.454 --> 00:05:33.353
اون پرونده تاجر چی؟

00:05:33.353 --> 00:05:37.061
معلوم نیس چند نفر رو باید حذف کنم براش

00:05:37.061 --> 00:05:38.106
حتما

00:05:38.486 --> 00:05:41.633
تا دفتر مرکزی کشیده میشه
دو هون

00:05:42.593 --> 00:05:44.812
من که درگیرش نمیشم؟

00:05:44.812 --> 00:05:47.597
فکر نکنم بتونم جلوش رو بگیرم

00:05:47.597 --> 00:05:50.035
شاید پات به ماجرا باز بشه به هرحال مدیر اوه و هوانگ دونگ جو

00:05:50.035 --> 00:05:53.101
هدف شون تو هستی و من براشون سرگرمیم

00:05:53.539 --> 00:05:56.388
همه چی تا الان سازماندهی شده

00:05:56.504 --> 00:05:59.209
...اونوقت میخوای -
باید انجامش بدی -

00:05:59.480 --> 00:06:02.904
چون تا اخرش باید همین جا بمونم

00:06:02.904 --> 00:06:05.620
چرا نمی‌ترسی؟

00:06:09.609 --> 00:06:11.758
حتی اگه قدرتی نداشته باشی

00:06:11.758 --> 00:06:14.215
باید بلد باشی چجور حقیقت رو عوض کنی

00:06:14.215 --> 00:06:16.121
تا الان از کسی نترسیدم

00:06:16.121 --> 00:06:19.703
لازم باشه میزنم به سیم اخر

00:06:26.343 --> 00:06:29.307
از اولش نباید میرفتی اداره پنجم

00:06:34.089 --> 00:06:36.515
اینارو گفتم چون میدونم نمیترسی

00:06:37.156 --> 00:06:40.182
به این فکر کردم که چی‌میخوام

00:06:40.622 --> 00:06:44.291
و بالاخره فهمیدم

00:06:46.054 --> 00:06:48.520
نمیخوام مثل پدرم باشم

00:06:53.617 --> 00:06:56.619
راهنمایی و دبیرستان که بودم

00:06:56.906 --> 00:07:00.219
پدرم دنبالم نمیومد از انتظار بیجای من بود

00:07:00.324 --> 00:07:02.392
یا خواسته های خود پدرم؟

00:07:02.392 --> 00:07:04.907
خیلی وقتا بهش فکر میکردم

00:07:06.078 --> 00:07:08.615
الان یه خانواده دارم

00:07:10.601 --> 00:07:14.526
گاها کارایی که برای پدرم میکنم به خانواده صدمه میزنه

00:07:19.468 --> 00:07:20.632
اوکی

00:07:23.117 --> 00:07:24.117
اوکی

00:07:27.890 --> 00:07:30.615
یه زندگی متفاوت با من داشته باش

00:07:30.953 --> 00:07:32.394
موفق باشی

00:07:32.781 --> 00:07:35.297
تنها همین ازم برمیاد

00:07:35.925 --> 00:07:37.104
ولی دو هون

00:07:38.587 --> 00:07:42.791
چون تو پسرم بودی هرکاری کردم

00:07:44.916 --> 00:07:48.831
تا یه ادم متفاوت با من باشی

00:07:49.117 --> 00:07:50.802
میخواستم همشون رو قانع کنم

00:07:51.542 --> 00:07:52.542
حالا چی؟

00:07:54.035 --> 00:07:55.911
میخوای بهش پشت پا بزنی؟

00:08:45.397 --> 00:08:47.114
تا حالا پشیمون نشدی؟

00:08:48.413 --> 00:08:50.593
به هرحال ادم مرده

00:08:51.288 --> 00:08:53.391
تا حالا پشیمون نشدی؟

00:09:07.483 --> 00:09:08.698
تقریبا رسیدیم

00:09:27.448 --> 00:09:28.850
بقیه اش برای خودت

00:09:28.850 --> 00:09:29.850
ممنون

00:09:36.843 --> 00:09:38.276
اخه بی کیف پول؟

00:09:38.276 --> 00:09:41.323
اخه کدوم ابلهی بدون کیف پول تاکسی میگیره؟

00:09:41.323 --> 00:09:43.198
من نمیومدم چه خاکی میریختی تو سرت؟

00:09:51.300 --> 00:09:52.714
برین کنار

00:09:58.081 --> 00:09:59.303
خوبی؟

00:09:59.303 --> 00:10:00.604
...خوب این

00:10:00.796 --> 00:10:02.439
حرصت خالی شد

00:10:02.439 --> 00:10:04.515
بریم یه چیزی بخوریم؟

00:10:05.386 --> 00:10:06.406
واو

00:10:06.691 --> 00:10:08.302
تو دیگه کی هستی؟

00:10:10.578 --> 00:10:12.370
خوشت نمیاد بگو -
برو -

00:10:12.370 --> 00:10:14.912
پشیمون نشی

00:10:15.526 --> 00:10:17.661
توروخدا گم شو

00:10:17.971 --> 00:10:19.219
برم کجا؟

00:10:20.335 --> 00:10:21.708
از چی بگیم؟

00:10:22.522 --> 00:10:24.312
چی‌میخوای بشنوی؟

00:10:24.682 --> 00:10:28.209
این که دیگه نمیتونم با ادم هایی که قبلا کار میکردم کار کنم؟

00:10:28.542 --> 00:10:29.604
من

00:10:30.034 --> 00:10:34.007
نمیخوام بقیه موقعی که کنارم هستن برام دل بسوزونن

00:10:34.007 --> 00:10:36.225
این درک کردن سطحیت

00:10:36.225 --> 00:10:37.828
بیشتر اذیتم میکنه

00:10:40.690 --> 00:10:41.906
سو هه یونگ

00:10:45.792 --> 00:10:47.401
ادای ادمای ضعیف رو درنیار

00:10:48.843 --> 00:10:51.626
به غم خانواده ات غلبه کردی که الان اینجوری کنی؟

00:10:51.626 --> 00:10:53.659
اگه بقیه بودن یه ذره برام مهم نبود

00:10:53.659 --> 00:10:55.944
ولی تو چرا آخه؟

00:10:55.944 --> 00:10:57.335
میدونم قوی هستی

00:10:57.335 --> 00:10:59.397
این حرفا برات کافی نیستن؟

00:10:59.397 --> 00:11:02.053
...درک کردن
کی اینو گفته؟

00:11:02.053 --> 00:11:03.401
فکر میکنی

00:11:04.718 --> 00:11:06.708
فقط یه نفر توی زندگیم

00:11:07.620 --> 00:11:09.323
باهام همدردی کرده و اینارو گفته؟

00:11:11.108 --> 00:11:12.261
این حرفارو از برم

00:11:13.454 --> 00:11:14.927
خیلیا بهم گفتن

00:11:14.927 --> 00:11:17.521
به این چیزا نیازی ندارم

00:11:18.136 --> 00:11:19.797
الان فهمیدم

00:11:20.800 --> 00:11:22.427
متوجه شدم

00:11:22.768 --> 00:11:26.114
دیگه نمی‌کشم میخوام ناپدید شم

00:11:27.069 --> 00:11:28.069
...خوب

00:11:28.987 --> 00:11:31.099
قبلا اونقدر مقاومت کردی

00:11:31.706 --> 00:11:33.297
که حالا راحت بری؟

00:11:34.186 --> 00:11:35.186
اره

00:11:35.886 --> 00:11:37.636
ادم هایب که اونجان

00:11:37.636 --> 00:11:39.812
حس قبل رو بهم نمیدن

00:11:40.897 --> 00:11:43.132
میدونم از نظر کاری مجبور بودن

00:11:43.132 --> 00:11:44.897
دقیقا مثل الان من

00:11:45.878 --> 00:11:46.878
...فقط

00:11:47.380 --> 00:11:50.010
میخوام از الان کنار بکشم

00:11:51.889 --> 00:11:53.984
یه بار دیگه میپرسم

00:11:54.562 --> 00:11:55.697
مطمئنی؟

00:11:56.772 --> 00:11:57.772
کاملا

00:12:01.764 --> 00:12:02.764
باشه

00:12:03.460 --> 00:12:05.614
به اداره میگم

00:12:05.836 --> 00:12:07.406
تو هم نمیخواد بیای

00:12:13.874 --> 00:12:15.468
نیا دنبالم

00:12:16.796 --> 00:12:18.510
خونه خودمم اینجاست

00:12:19.796 --> 00:12:20.995
ایش

00:12:22.452 --> 00:12:23.916
هنوزم عصبیه؟

00:12:43.815 --> 00:12:44.815
بخونش

00:12:45.471 --> 00:12:46.709
کاریه که تو کردی

00:12:48.005 --> 00:12:50.855
ادمی که مجبورش کردی

00:12:50.855 --> 00:12:54.210
با این برنامه ها به بقیه ضربه بزنه

00:12:55.088 --> 00:12:56.422
خودت ببینش

00:12:58.511 --> 00:13:00.390
تو باید چکش کنی

00:13:00.913 --> 00:13:04.202
نیازی به دیدن و شهادت من نیس

00:13:04.775 --> 00:13:06.601
اینجوری فکر میکنی؟ -
هوم -

00:13:06.601 --> 00:13:10.389
باید یه چیزی برای خودم بذارم که باهاش زندگی کنم

00:13:10.389 --> 00:13:12.501
حقیقت هم داشته باشه تنها کار منه؟

00:13:15.214 --> 00:13:16.475
نام جو سونگ

00:13:19.159 --> 00:13:20.632
بله یه شرکت با همکاری یه زن

00:13:20.632 --> 00:13:24.470
سرمایه گذاری با منبع نامشخص

00:13:25.202 --> 00:13:26.856
همکاری با خواهر و برادر زاده

00:13:26.856 --> 00:13:30.018
همینجوری به اسم شون پول دراوردی

00:13:30.018 --> 00:13:32.408
تهشم من شدم اونی که ادم کشتم

00:13:32.566 --> 00:13:36.501
وقتی وارد اینجا میشی زندگیت میوفته دست مافوقت

00:13:37.768 --> 00:13:39.512
کی قراره مراقب خانواده ات باشه؟

00:13:44.425 --> 00:13:45.425
جو سونگ

00:13:46.788 --> 00:13:48.309
از هیچی نمیترسم

00:13:50.023 --> 00:13:51.413
زدم به سیم اخر

00:13:52.503 --> 00:13:53.523
تو همین حس رو نداری؟

00:13:57.204 --> 00:13:58.710
برش دار

00:13:59.569 --> 00:14:00.616
نگاهش کن

00:14:02.858 --> 00:14:04.446
نظرت اونقدرا مهم نیس

00:14:04.446 --> 00:14:07.013
چون تحقیقات رو ادامه میدم

00:15:24.345 --> 00:15:25.798
کی فرستادش؟

00:15:26.941 --> 00:15:28.220
این ته جون؟

00:15:29.425 --> 00:15:30.892
اگه اینجوریه

00:15:31.418 --> 00:15:33.012
چرا اینکارو کرده؟

00:15:33.988 --> 00:15:37.111
چیزایی که مربوط به 17 سال پیشه رو چرا نگه داشته؟

00:15:48.319 --> 00:15:51.649
قضیه وام سانجو داره بزرگ میشه
تحقیقات پیشرفت کرده

00:15:51.649 --> 00:15:53.111
شهادت هم دادن

00:16:10.985 --> 00:16:12.413
زود اومدی سرکار

00:16:13.132 --> 00:16:14.236
کار عقب مونده دارم

00:16:14.236 --> 00:16:17.480
هرکاری که بخوای بکنی نمیتونه جلوی منو بگیره

00:16:17.952 --> 00:16:19.873
فقط تاییدیه اخر مونده

00:16:19.873 --> 00:16:22.616
خودت قبلا ماشه رو کشیدی

00:16:27.304 --> 00:16:28.304
پس

00:16:29.652 --> 00:16:32.699
منو مقصر میکنی؟ -
اگه کار اون بوده -

00:16:33.086 --> 00:16:35.309
چرا تو میلرزی؟

00:16:35.418 --> 00:16:36.715
این جور رسوایی ها

00:16:36.836 --> 00:16:39.095
میتونه همه چیز رو بلرزونه

00:16:42.652 --> 00:16:43.710
مدیر اوه

00:16:45.332 --> 00:16:47.198
...ادما و سازمان ها

00:16:48.132 --> 00:16:49.675
رو هنوزم نمیشناسی

00:16:49.675 --> 00:16:52.101
یکی از مقام های بلند پایه ام

00:16:52.218 --> 00:16:55.241
و تو یه ادمی که مفت نمی ارزه

00:16:55.241 --> 00:16:58.035
توی تحقیقات مشترک بقیه ستایش شدن

00:16:58.035 --> 00:17:00.210
و تو ناخواسته دیده نشدی

00:17:02.191 --> 00:17:03.908
اینجا همچین جاییه

00:17:04.226 --> 00:17:06.149
میگن من قانون هارو شکستم

00:17:06.149 --> 00:17:09.160
ولی هرگز این کارو نکردم

00:17:09.160 --> 00:17:10.160
نه

00:17:10.288 --> 00:17:11.841
حتی اگه این کارو نکرده باشی

00:17:11.841 --> 00:17:14.294
مطمئنم یه راهی برای بالا رفتن ازش کردی

00:17:15.387 --> 00:17:17.501
چرا اینقدر منو دست کم گرفتی؟

00:17:24.639 --> 00:17:26.007
دیگه میرم

00:17:26.471 --> 00:17:28.387
هرکسی که بخواد ماست مالیش کنه

00:17:28.897 --> 00:17:31.517
یا کار کثیفی کنه با من طرفه

00:17:33.250 --> 00:17:35.402
بانک سانجو بود

00:17:36.980 --> 00:17:38.507
فقط همین

00:17:39.214 --> 00:17:42.299
من پشتت بودم ولی کسی که پایینت کشید

00:17:42.605 --> 00:17:43.814
این ته جون بود

00:17:48.777 --> 00:17:52.461
بانک از دادن وام های کم خودداری کرده

00:17:52.461 --> 00:17:54.991
و با شرکت های زیادی همکاری به عمل اورده

00:17:54.991 --> 00:17:57.465
من خبرنگار ده جو ایلبو هستم

00:17:57.465 --> 00:17:59.593
و‌خبر درمورد بانک سانجوئه

00:17:59.593 --> 00:18:01.877
...اخیرا یه قتلی رخ داده

00:18:01.877 --> 00:18:04.718
این اتهامات سورفتار هم بهش مربوطه

00:18:04.718 --> 00:18:06.180
همینجور بزرگ تر میشه

00:18:06.180 --> 00:18:08.861
مقامات بلند پایه دولتی هم که یه ذره

00:18:08.861 --> 00:18:11.122
توجهی نکردن

00:18:11.382 --> 00:18:12.497
نه نه

00:18:13.049 --> 00:18:14.566
چه قدر دیگه منتظر بمونم ؟

00:18:14.566 --> 00:18:17.007
ببخشید یه لحظه

00:18:17.913 --> 00:18:19.398
بله باشه

00:18:21.449 --> 00:18:22.730
یکم صبر کنین

00:18:22.730 --> 00:18:26.522
اره چکش کردم

00:18:39.582 --> 00:18:42.793
اگه قراره چیزی به دست خبرنگارا برسه

00:18:43.295 --> 00:18:45.606
باید اول من بررسیش کنم

00:18:45.957 --> 00:18:47.820
اداره پنجم مالیات از بخش های زیر دست کموسیونرئه

00:18:47.820 --> 00:18:50.038
ولی حتی نمیتونم کنترل شون کنم

00:18:50.038 --> 00:18:51.402
این چه وضعشه؟

00:18:53.218 --> 00:18:54.710
میدونم بین مقامات بلند پایه

00:18:55.012 --> 00:18:57.512
چه چیزایی رد و بدل شده

00:18:58.033 --> 00:18:59.397
ولی اتفاقیه که افتاده

00:18:59.742 --> 00:19:01.928
نمیشد تا ابد گندکاری پوشونده بمونه

00:19:01.928 --> 00:19:04.788
فکر میکردم به من اعتماد نداری

00:19:04.889 --> 00:19:07.314
این بار معاون مدیر مین سوجونگ دخالت کرده بود

00:19:07.314 --> 00:19:09.309
و همین طور مدیر لی کی دونگ

00:19:09.515 --> 00:19:12.100
معلوم نیس پای شما هم شاید کشیده بسه وسط

00:19:12.842 --> 00:19:15.007
نتیجه که معلوم شد بهت اطلاع رسانی میشه

00:19:15.007 --> 00:19:16.754
پس پاتو بکش بیرون

00:19:16.754 --> 00:19:18.975
با دنیای بیرون ذره ای ارتباط نداشته باش

00:19:22.480 --> 00:19:24.720
یه مدت بتونی دهنم رو ببندی

00:19:25.109 --> 00:19:27.902
تهش چی؟

00:19:28.839 --> 00:19:30.809
بهتر نیس مذاکره کنی؟

00:19:34.089 --> 00:19:38.923
گنده تر از دهنت حرف میزنی ولی

00:19:40.480 --> 00:19:41.736
چی‌میخوای ؟

00:19:44.308 --> 00:19:45.308
همین صندلی

00:19:46.738 --> 00:19:50.507
جایی که نشستی رو میخوام

00:19:50.847 --> 00:19:51.847
چی؟

00:19:52.953 --> 00:19:55.184
هفده سال پیش پرونده وام

00:19:55.656 --> 00:19:57.690
بانک سانجو که پی کیو پشتش بود

00:19:57.690 --> 00:20:01.331
به خاطر پی کیو، میونگ جو ورشکست شد

00:20:01.331 --> 00:20:04.008
معاون مدیر هم مخفیش کرد

00:20:04.226 --> 00:20:07.215
با پایین کشیدن بقیه میای بالا

00:20:07.215 --> 00:20:09.914
ده سال مثل احمقا زندگی کردم

00:20:10.669 --> 00:20:12.200
خودمم باورم نمیشه

00:20:12.445 --> 00:20:14.116
این زندگی رو داشتم

00:20:14.715 --> 00:20:15.827
میدونی

00:20:16.338 --> 00:20:19.189
فکر کنم وقتش رسیده بیایم اینجا

00:20:19.189 --> 00:20:21.254
چیزی نمونده

00:20:21.254 --> 00:20:24.495
ولی اگه میخوای اینجا بمونی

00:20:24.885 --> 00:20:26.020
و توقع داری

00:20:26.468 --> 00:20:29.004
جلوی این رسوایی گنده دفتر مرکزی

00:20:29.650 --> 00:20:31.916
و لی کی دونگ‌رو بگیرم

00:20:32.504 --> 00:20:34.708
باید کاری

00:20:36.316 --> 00:20:38.804
به کار اداره پنجم مالیات نداشته باشی

00:20:41.562 --> 00:20:43.510
اومدی که کنارم بزنی

00:20:44.593 --> 00:20:46.411
این صندلی طبیعتش همینه

00:20:47.054 --> 00:20:50.619
هرکاری براش میکنی

00:20:52.519 --> 00:20:54.031
اه

00:20:54.031 --> 00:20:55.202
یه چیز دیگه

00:20:58.504 --> 00:21:00.620
اینم جزو ارائه باشه

00:21:05.769 --> 00:21:06.769
اینو

00:21:08.296 --> 00:21:09.406
آنالیز کن

00:21:10.265 --> 00:21:13.208
کنکاش کنی به چیزی میرسی که فکرشو نمیکردی

00:21:13.699 --> 00:21:16.251
نمیدونم توهم اینجوری هستی یا نه

00:21:16.251 --> 00:21:17.812
وایسا این این

00:21:18.285 --> 00:21:19.285
اسم شرکت چی میگه؟

00:21:21.509 --> 00:21:22.922
اعدادش رو ببین

00:21:23.207 --> 00:21:25.197
اعداد به همراه آنالیز

00:21:25.640 --> 00:21:26.640
یالا

00:21:27.281 --> 00:21:28.526
بازپرس سو

00:21:31.414 --> 00:21:32.699
چه بلایی سرش اومده؟

00:21:33.460 --> 00:21:36.007
به ورشکستگیش مشکوک بودم

00:21:36.148 --> 00:21:39.000
ولی به شرکت های دیگه هم ارتباط داشته

00:21:39.230 --> 00:21:41.804
وقتشه اوراقش رو، رو کنیم

00:21:45.351 --> 00:21:47.710
خودت چه فکری میکنی؟

00:21:49.574 --> 00:21:51.300
به نظرت برمیگرده؟

00:21:52.730 --> 00:21:55.863
این که چشمم رو به قضیه ببندم یا نه
تصمیم خودمه

00:21:55.863 --> 00:21:59.499
تو یه بازرسی

00:21:59.843 --> 00:22:01.210
به خودت مطمئنی؟

00:22:02.164 --> 00:22:03.812
از پسش برمیام

00:22:46.401 --> 00:22:48.210
توقع زیادی بود؟

00:22:50.421 --> 00:22:53.109
مصاحبه رو جمع کردی

00:22:57.277 --> 00:22:59.472
افرین بهت

00:22:59.472 --> 00:23:01.258
حالا میدونی تردید چیه؟

00:23:01.258 --> 00:23:04.227
بالا رفتن کار راحتی نیستی حتی اوه یونگ هم هنوز نتونسته بالا بره

00:23:04.227 --> 00:23:06.300
برای موفق شدن خیلی مصممی؟

00:23:07.437 --> 00:23:08.710
ایگو

00:23:09.749 --> 00:23:12.007
فکر کردی این ترفندت جواب میده؟

00:23:28.652 --> 00:23:30.906
بیا -
مدیر اوه یونگ از اداره مالیات -

00:23:30.906 --> 00:23:32.785
برای مصاحبه داوطلب شدی ؟ -
بله -

00:23:32.785 --> 00:23:36.208
شنیدم پرونده وام بانک سانجو

00:23:36.208 --> 00:23:38.229
دست شماست

00:23:38.229 --> 00:23:41.171
میخوای چیکار کنی؟
حرفی داری که بزنی؟

00:23:41.171 --> 00:23:42.901
قبلش

00:23:43.347 --> 00:23:46.132
میخوام عذرخواهی کنم

00:23:46.132 --> 00:23:47.206
عذرخواهی ؟

00:23:48.651 --> 00:23:51.212
یه دفتر وام دهی غیر قانونی به اسم پول طلایی

00:23:51.212 --> 00:23:53.713
و همین طور یه سری ارتباط با بانک سانجو ، پیدا کردیم

00:23:53.713 --> 00:23:56.308
بله -
طی تحقیقات -

00:23:57.105 --> 00:24:00.957
متوجه شدم که بانک سانجو هم مشکلاتی داره

00:24:00.957 --> 00:24:03.804
بعد از تحقیق در این دو مورد

00:24:03.962 --> 00:24:07.312
متوجه شدم که پی کیو هم دست داشته

00:24:08.292 --> 00:24:09.206
و این که

00:24:09.206 --> 00:24:12.812
متوجه همکاری یه نفر از اداره مالیات با این خاطی ها

00:24:13.195 --> 00:24:15.191
شدم -
یه لحظه -

00:24:15.191 --> 00:24:18.289
پی کیو و اداره مالیات

00:24:18.289 --> 00:24:21.597
میگی دستشون توی یه کاسه ست ؟

00:24:21.855 --> 00:24:24.699
نام جو سونگ‌که شهادتش رو داده

00:24:24.894 --> 00:24:28.433
الان جو یونگ مون و لی کی دونگ میمونن

00:24:28.433 --> 00:24:29.804
منم هستم

00:24:30.694 --> 00:24:33.074
ریو یونگ شین از پی کیو، مین سو جونگ از اداره مالیات

00:24:33.074 --> 00:24:36.281
و شوهرش هه جونگ سو درگیر هستن

00:24:36.281 --> 00:24:39.109
شهادت تو چیزی رو عوض میکنه؟

00:24:40.593 --> 00:24:44.407
اسم درج شده برای وام پاک شده
رسما حقیقت نابود شده

00:24:44.407 --> 00:24:46.510
به راحتی نمیشه ثابتش کرد

00:24:47.363 --> 00:24:49.913
نمیتونم هیچی رو عوض کنم

00:24:50.757 --> 00:24:52.105
مثل پدرم

00:24:54.738 --> 00:24:56.503
...اخرش این سه نفر

00:24:57.061 --> 00:24:59.710
با حرکت این ته جون حذف میشن

00:25:00.140 --> 00:25:01.360
امروز ما

00:25:01.360 --> 00:25:04.409
تا نگرفتیم شون ول‌کن نیستیم

00:25:06.225 --> 00:25:07.507
اره درسته

00:25:08.269 --> 00:25:10.880
موقع تحقیقات چیزای عجیبی به چشمم خوردن

00:25:10.880 --> 00:25:14.097
ریو یونگ شین مدیر مالی پی کیو

00:25:14.097 --> 00:25:17.405
و همین طور مدیر اداره چهارم مالیات

00:25:19.554 --> 00:25:22.905
زیر نظر دفتر مرکزی باهم ارتباط داشتن

00:25:30.015 --> 00:25:31.027
دیدی؟

00:25:31.187 --> 00:25:32.292
اوه

00:25:32.468 --> 00:25:35.711
یه حساب قرضی از نام جو سونگ هست

00:25:35.886 --> 00:25:39.152
مدیر و پول طلایی هم پاشون توی گیوه ست

00:25:39.152 --> 00:25:40.722
جریان پول هم پیدا کردم

00:25:40.722 --> 00:25:42.921
بانک هم برای وام خصوصی اوکی بوده

00:25:42.921 --> 00:25:46.001
و همه مدارک تهش رسید به تو

00:25:46.397 --> 00:25:47.335
مسخره بازی درنیار

00:25:47.335 --> 00:25:50.054
ادای ادمای بی گناه رو درنیار

00:25:50.054 --> 00:25:52.303
جلوی من از این اداها نیا

00:25:52.568 --> 00:25:53.948
جدی میگم

00:25:53.948 --> 00:25:54.948
هی

00:25:55.519 --> 00:25:58.505
کارت تمومه

00:25:58.880 --> 00:25:59.908
جدی میگم

00:26:01.216 --> 00:26:02.510
بعدا همو ببینیم

00:26:19.707 --> 00:26:23.296
مالیات پی کیو ،این بار میوفته دست تو

00:26:23.918 --> 00:26:24.918
اه

00:26:26.718 --> 00:26:28.296
و لی کی دونگ

00:26:35.676 --> 00:26:38.079
برو کنار -
چاقو بیخ گلوته -

00:26:38.079 --> 00:26:39.915
میخوای چیکار کنی؟

00:26:42.531 --> 00:26:44.308
جزئیات حساب قرضی رو

00:26:44.640 --> 00:26:46.808
کموسیونر تمام و کمال نگفته بهت؟

00:26:49.562 --> 00:26:52.214
اگه میخوای نابود نشی

00:26:52.929 --> 00:26:54.507
بهتره استعفا بدی

00:27:21.490 --> 00:27:23.417
اومدی که کنارم بزنی

00:27:23.830 --> 00:27:25.593
این صندلی طبیعتش همینه

00:27:25.787 --> 00:27:29.307
هرکاری براش میکنی

00:27:30.256 --> 00:27:31.743
اه

00:27:31.743 --> 00:27:32.845
یه چیز دیگه

00:27:32.845 --> 00:27:36.283
اگه حرفایی که جلوم زدی کلکت باشه

00:27:36.283 --> 00:27:37.514
نترس

00:27:38.119 --> 00:27:39.600
توی دامت نمیوفتم

00:27:40.791 --> 00:27:41.791
اره

00:27:42.963 --> 00:27:46.307
قضیه 17 سال پیش بانک سانجو

00:27:46.494 --> 00:27:49.172
و میونگ جو شدنی نبود که بپوشونیش

00:27:49.172 --> 00:27:52.987
انجام وظیفه یا هرچی
حتما خودت هم سردرگم بودی

00:27:52.987 --> 00:27:53.987
پس

00:27:54.341 --> 00:27:57.271
اوه یونگ تا کجا میتونیم پیش بریم؟

00:27:57.271 --> 00:27:58.561
بیای جای من؟

00:27:58.561 --> 00:28:02.400
یا جلوی خبرنگارا پته ام‌رو بریزی روی آب

00:28:03.088 --> 00:28:06.631
برای پوشوندن کار میونگ جو

00:28:06.631 --> 00:28:09.713
هفده سال پیش تلاشمو کردم

00:28:09.713 --> 00:28:11.904
نکته حرفم رو میگیری؟

00:28:13.219 --> 00:28:15.513
نه نمیگیری

00:28:16.774 --> 00:28:19.267
کی رو خر فرض کردی؟

00:28:19.588 --> 00:28:21.376
همیشه موقع جون کردم که میشه دو دل میشی

00:28:21.376 --> 00:28:22.713
مثل امروز

00:28:23.170 --> 00:28:24.193
و همین جوری

00:28:28.806 --> 00:28:31.310
اگه خواستی چیز دیگه ای نشونم بدی

00:28:32.826 --> 00:28:34.189
بیا که منتظرتم

00:28:43.029 --> 00:28:45.809
باید جلوی کموسیونر این ته جون رو بگیری

00:28:46.008 --> 00:28:48.315
الان اسم پی کیو زیادی اورده شده

00:28:48.315 --> 00:28:49.511
مدیر این

00:28:50.841 --> 00:28:53.712
این فرصتو از دست نمیده

00:28:54.357 --> 00:28:57.005
توقعت بیشتر از تصورمه

00:28:57.373 --> 00:29:00.313
چیزی که میخوای

00:29:00.750 --> 00:29:02.314
از توانم خارجه

00:29:02.314 --> 00:29:04.689
خودت نگفته بودی بسته به جایی که باشی

00:29:04.689 --> 00:29:06.463
هرکاری ازت برمیاد نه؟

00:29:06.463 --> 00:29:08.806
شوهرت اومد پیش مون برای یه

00:29:08.806 --> 00:29:10.884
پست بالاتر التماس کرد

00:29:10.884 --> 00:29:14.111
بعدش من رفتم سمت این ته جون

00:29:14.111 --> 00:29:16.204
و‌تو تنهایی باهاش مقابله کردی

00:29:17.931 --> 00:29:20.012
این موضوع چیزیه

00:29:20.478 --> 00:29:22.305
که نباید عجله کرد

00:29:24.220 --> 00:29:25.805
معاون مدیر مین

00:29:26.494 --> 00:29:27.747
...این

00:29:27.747 --> 00:29:31.954
انگار با همکاری اشنایی چندانی نداری

00:29:31.954 --> 00:29:34.115
تو خودتو بکشی کنار

00:29:34.115 --> 00:29:35.857
من میتونم اروم بمونم؟

00:29:35.857 --> 00:29:38.466
توهم جز تکیه دادن به ما انتخاب دیگه ای نداری

00:29:38.466 --> 00:29:41.177
تحقیقات دادستانی درمورد بانک سانجو ادامه داره

00:29:41.177 --> 00:29:43.407
یه روز اسم هو‌جونگ سو

00:29:43.716 --> 00:29:45.302
هم اورده میشه

00:29:47.689 --> 00:29:49.008
میتونی تصورش کنی؟

00:29:49.575 --> 00:29:53.309
مطمئنم دیدی کسایی که قدرت شون رو از دست میدن چی میشن

00:29:54.240 --> 00:29:55.400
لطغا

00:29:55.400 --> 00:29:58.697
نمیخوام یکی از همکارام رو از دست بدم

00:29:58.697 --> 00:30:01.512
یه جنگ مهمه

00:30:05.009 --> 00:30:06.802
زود باش

00:30:12.595 --> 00:30:13.598
توجه کنین

00:30:22.654 --> 00:30:23.903
هر صبح

00:30:24.622 --> 00:30:26.815
بلند شدن از تخت سخته

00:30:26.815 --> 00:30:29.614
ولی ادمایی مثل ما که هدف دارن

00:30:29.614 --> 00:30:31.306
راحت تر بلند میشن

00:30:32.580 --> 00:30:34.204
هرچی بیشتر تلاش کنین

00:30:34.446 --> 00:30:36.301
جواب بهتری میگیرین

00:30:36.977 --> 00:30:38.216
ولی ما

00:30:38.931 --> 00:30:40.701
میدونیم همیشه اینجوری نیس

00:30:42.122 --> 00:30:45.512
جاهایی که نشستیم ارزش ما تعیین میکنه

00:30:45.900 --> 00:30:47.712
استعمار مردم

00:30:47.985 --> 00:30:51.802
چیزی نیس که با پول قیاس شه

00:30:52.099 --> 00:30:55.005
خورشید از غرب طلوع نمیکنه

00:30:55.845 --> 00:30:58.098
ادمایی که پاهای بقیه رو میبرن

00:30:59.205 --> 00:31:00.610
که در راس اونا

00:31:02.998 --> 00:31:04.505
پی کیوئه

00:31:06.572 --> 00:31:07.809
از الان

00:31:11.037 --> 00:31:12.899
شمشیرمون رو از رو میبندیم

00:31:54.391 --> 00:31:56.610
اداره سوم مالیات

00:31:56.610 --> 00:31:59.126
یک تحقیقات همه جانبه رو

00:31:59.126 --> 00:32:02.113
درمورد 12 شرکت تحت نظر پی‌کیو شروع کرده

00:32:39.239 --> 00:32:40.638
از اداره مالیات اومدم

00:32:40.638 --> 00:32:43.606
داریم حسابرسی ویژه ای رو درمورد پی کیو انجام میدم

00:32:44.192 --> 00:32:46.625
این منشور حقوق مالیاتیه

00:32:46.852 --> 00:32:50.703
اگه موافقی که شروع کنیم
اگه نه منتظر حکم رسمی باش

00:32:52.918 --> 00:32:55.508
باشه. همه دست از کار بکشین

00:32:57.028 --> 00:32:59.520
در فساد بانک سانجو دست داشته

00:32:59.520 --> 00:33:03.071
یه شرکت وام دهی رو اداره میکرده

00:33:03.071 --> 00:33:05.349
بدترین خبر سال پی کیوئه

00:33:05.349 --> 00:33:06.825
با این

00:33:06.825 --> 00:33:11.138
حسابرسی مالیاتی معلوم شده که چه قدر

00:33:11.138 --> 00:33:12.640
پی کیو فرار مالیاتی کرده

00:33:12.640 --> 00:33:16.216
و احتمال متهم شدنشون بالاست

00:33:19.411 --> 00:33:23.204
رابطه پی‌کیو و این ته جون نابود شده

00:33:27.860 --> 00:33:28.911
فقط

00:33:29.138 --> 00:33:31.407
فکر کردم هوای تازه میخوای

00:33:33.572 --> 00:33:34.610
بازرس

00:33:35.334 --> 00:33:39.212
لازم نیس به خودت زحمت بدی

00:33:42.743 --> 00:33:46.606
بهتره بی خیال استعفا بشی

00:33:47.556 --> 00:33:49.602
تصورم نابود شد

00:33:49.830 --> 00:33:52.004
چجور دوباره بیام؟

00:33:53.756 --> 00:33:56.305
اگه همین جوری ولش کنی بهتر نیس؟

00:33:59.555 --> 00:34:02.114
منم میخواستم برم

00:34:02.732 --> 00:34:05.114
مخصوصا وقتی لیدر تیم هوانگ اومده بود

00:34:06.724 --> 00:34:08.305
میخواستم برم

00:34:08.916 --> 00:34:10.610
نمی‌خواستم ببینمش

00:34:12.614 --> 00:34:14.603
اگه میرفتم بهتر بود؟

00:34:16.279 --> 00:34:17.790
خیلی رو مخ بود

00:34:18.205 --> 00:34:19.697
اینجوری مسئولیتی هم نداشتم

00:34:19.697 --> 00:34:23.200
کار گاهی چیزیه که باید انجام بشه

00:34:23.747 --> 00:34:25.415
اولین کسی که دیدم

00:34:25.950 --> 00:34:27.110
اون بود

00:34:28.384 --> 00:34:31.111
سو هه یونگ

00:34:31.595 --> 00:34:33.822
گاهی مهربونی ادما رو باید ببینی

00:34:36.958 --> 00:34:38.400
به لطف تو

00:34:39.318 --> 00:34:43.204
فهمیدم هنوزم کسایی هستن که ارزش زندگی رو بفهمن

00:34:43.505 --> 00:34:47.212
و دنیا گرمی خودشو داره

00:34:53.330 --> 00:34:54.330
اوه

00:34:54.916 --> 00:34:57.192
تا اینجا با تو بودم

00:34:57.482 --> 00:34:59.013
تو داری میری

00:35:00.036 --> 00:35:01.188
نامردیه

00:35:04.004 --> 00:35:05.204
خوشحالم

00:35:05.684 --> 00:35:07.712
که اینو میشنوم

00:35:09.193 --> 00:35:13.443
ولی زیاد نگران نباش قوی بودن رو بلدم

00:35:13.443 --> 00:35:15.814
هیچ وقت زمان هایی رو که با تو و بقیه بودم

00:35:16.202 --> 00:35:18.208
فراموش نمیکنم

00:35:22.118 --> 00:35:24.008
ممنون بازرس

00:35:58.568 --> 00:35:59.294
بله

00:35:59.294 --> 00:36:03.584
دیروز عصبی بودی امروز چی میگی؟

00:36:03.584 --> 00:36:05.008
...من

00:36:05.691 --> 00:36:09.094
...فکر کنم بهت گفتم که میخوام ول

00:36:09.094 --> 00:36:10.384
اه همین

00:36:10.384 --> 00:36:12.227
اینو نگو

00:36:12.693 --> 00:36:14.528
نه ولی هنوزم تصمیم همونه

00:36:14.528 --> 00:36:16.703
نه یه چیز دیگه -
لیدر تیم -

00:36:17.240 --> 00:36:21.153
واقعا از این جور حرف زدن خوشم نمیاد

00:36:21.153 --> 00:36:23.328
...منو به حال خودم بذار

00:36:23.328 --> 00:36:24.516
... تا -
کی بهم میدیش؟ -

00:36:24.756 --> 00:36:25.756
چی؟

00:36:26.474 --> 00:36:27.903
کرایه ماشین

00:36:33.994 --> 00:36:36.125
کافیه یه چیز دیگه هم مونده

00:36:36.125 --> 00:36:37.816
واریزش کردم

00:36:38.275 --> 00:36:39.275
واریز کردی؟

00:36:40.984 --> 00:36:41.990
وایسا

00:36:42.400 --> 00:36:43.706
...اه هفده هزار

00:36:44.144 --> 00:36:45.632
کم ریختی

00:36:45.632 --> 00:36:47.713
خوب بیشتر میریزم برات

00:36:47.713 --> 00:36:50.427
بی خیال بعدا خودتو پول میکنم

00:36:50.427 --> 00:36:51.613
باز جن زده شدی؟

00:36:51.990 --> 00:36:54.094
کسی درمورد استعفام گفته ؟

00:36:54.240 --> 00:36:55.316
بازپرس سو

00:36:56.552 --> 00:36:58.206
..ای لعنتی

00:36:59.295 --> 00:37:01.240
نباید اینجوری بگم

00:37:01.240 --> 00:37:03.702
خسته شدم بازپرس سو

00:37:04.038 --> 00:37:06.066
همه رفتن من موندم

00:37:06.066 --> 00:37:07.980
میدونی چه سخته؟

00:37:08.174 --> 00:37:10.683
فکر کن با شرایط الان چه قدر

00:37:10.683 --> 00:37:12.533
اقای کردم که کارای تو رو هم کردم

00:37:12.533 --> 00:37:15.616
اونوقت اینقدر سخته که بیای؟

00:37:17.904 --> 00:37:19.027
عقلت اومد سرجاش؟

00:37:39.689 --> 00:37:42.505
درخواست اصلاح مشاغل
دوباره بخونش

00:37:43.974 --> 00:37:45.205
چرا؟

00:37:46.318 --> 00:37:48.401
آنالیزش کامل نیس

00:37:48.401 --> 00:37:50.618
جزییاتی بیان نشده

00:37:52.481 --> 00:37:53.899
که؟

00:37:54.431 --> 00:37:55.610
که چی؟

00:37:56.087 --> 00:37:57.104
کل اعضای تیم رو

00:37:57.104 --> 00:37:59.712
لنگ کارهای تو‌موندن

00:38:00.376 --> 00:38:01.423
اونوقت همین جوری نشستی؟

00:38:06.345 --> 00:38:08.822
بازپرس سو واقعا خیلی شل کار میکنی

00:38:08.822 --> 00:38:11.119
بازپرس سو یه جمع و تفریقه
بلد نیستی؟

00:38:11.119 --> 00:38:13.134
بازپرس سو حساب و کتاب چی؟

00:38:13.134 --> 00:38:13.807
بازرپرس سو

00:38:13.807 --> 00:38:16.181
اگه اشتباه تایپی داشته باشه گند میزنه به کار

00:38:16.181 --> 00:38:18.310
بازپرس سو توهم موافق نیستی؟

00:38:18.310 --> 00:38:19.841
بازپرس سو چرا جواب نمیدی؟

00:38:19.841 --> 00:38:21.115
بازپرس سو خوابیدی؟

00:38:21.115 --> 00:38:22.307
بازپرس سو

00:38:22.307 --> 00:38:23.253
بازپرس سو

00:38:23.253 --> 00:38:25.509
بازپرس سو

00:38:25.711 --> 00:38:27.513
بازپرس سو

00:38:31.732 --> 00:38:32.806
مخم تلیت شد

00:38:35.724 --> 00:38:37.005
اه

00:38:37.873 --> 00:38:39.606
خسته ام

00:38:43.459 --> 00:38:45.704
وای

00:38:48.564 --> 00:38:49.527
بله

00:38:49.527 --> 00:38:51.216
خوش گذشت؟

00:38:51.216 --> 00:38:53.638
جلو چشمم بودی پاره ات میکردم

00:38:53.638 --> 00:38:55.403
مرسی

00:38:56.037 --> 00:38:58.175
پس فردا شب همو ببینیم

00:38:58.175 --> 00:39:00.654
چرا؟ -
یکم حرف بزنیم -

00:39:00.654 --> 00:39:03.106
کاری نمونده که کنم

00:39:04.646 --> 00:39:06.877
باشه -
استراحت کن -

00:39:08.302 --> 00:39:09.302
چی؟

00:39:10.631 --> 00:39:12.310
چی ؟ یه جوری بود

00:39:13.767 --> 00:39:14.767
نه

00:39:16.013 --> 00:39:18.022
هر وقت زنگ میزدم میگفتی وقت ندارم

00:39:18.022 --> 00:39:19.537
یهویی خواستی بیام بیرون

00:39:19.537 --> 00:39:21.998
تنها کسی که بدردت میخوره منم

00:39:21.998 --> 00:39:23.669
با یه غذا میتونیم ور بزنیم

00:39:23.669 --> 00:39:25.232
منم خریدم که بخوری

00:39:25.232 --> 00:39:26.408
ای

00:39:26.408 --> 00:39:28.753
این حرفا چیه ؟

00:39:28.753 --> 00:39:30.552
استفاده؟

00:39:30.552 --> 00:39:32.114
حالا بگذریم

00:39:33.888 --> 00:39:34.803
ببین

00:39:34.803 --> 00:39:36.748
یه برنامه دارم

00:39:36.748 --> 00:39:38.714
غذاتو بخور
حرف اضافه نزن

00:39:38.714 --> 00:39:41.293
حتما سوال زیاد داری

00:39:41.853 --> 00:39:43.403
اره

00:39:43.521 --> 00:39:46.452
هوانگ دونگ جویی که همیشه فکرش درگیره

00:39:46.452 --> 00:39:48.583
رو اینجوری ندیدم

00:39:48.685 --> 00:39:52.517
چیزیم بپرسم جواب نمیدی

00:39:52.517 --> 00:39:54.470
مفتی که نمیگم توقعی دارم

00:39:54.470 --> 00:39:57.033
چیه باز؟

00:39:57.033 --> 00:39:58.626
برنج تو‌گلوم گیر کرد

00:39:58.626 --> 00:40:00.091
دو لپی میخوری که

00:40:05.931 --> 00:40:08.508
مدیر چوی قبلا یه گزارش داده

00:40:08.805 --> 00:40:10.415
جدیدا دادنش دست من

00:40:11.916 --> 00:40:14.037
چونگ وو هه؟ -
ایونت مهمیه -

00:40:14.037 --> 00:40:15.606
یه مجموعه از حقوق مختلف

00:40:16.093 --> 00:40:20.010
انگار کسی که پیداش کرده نمیدونسته چیه

00:40:20.010 --> 00:40:23.853
ولی مطمئنم یکی از آدمای ساخت و ساز جه سونگه

00:40:23.853 --> 00:40:24.901
اینو ببین

00:40:25.472 --> 00:40:28.227
رقابت برای سفارش بازسازیه

00:40:28.227 --> 00:40:30.277
ازمون خواستن که ما حسابرسی جه سونگ رو انجام بدیم

00:40:30.277 --> 00:40:31.643
ولی بعدش عوض شد

00:40:31.643 --> 00:40:36.020
داری میگی اون موقع تو از سمت اداره مالیات مسئول شده بودی؟

00:40:36.779 --> 00:40:38.116
مشکل از این بزرگ تره

00:40:39.860 --> 00:40:43.029
یه نفر از اداره مالیات خواسته که من رد شم

00:40:43.029 --> 00:40:45.921
و جه سونگ یکی از شاخه های اتفاقات 2004 بوده

00:40:47.905 --> 00:40:49.549
میونگ جو رو‌میگم

00:40:49.549 --> 00:40:51.519
میونگ جو؟ -
اون موقع -

00:40:51.866 --> 00:40:54.277
چونگ وو هه کوچیک بود و دنبال تایید کاریش بود

00:40:54.277 --> 00:40:56.163
و برنامه ریزی های ویژه ای داشتیم

00:40:56.163 --> 00:40:59.611
اما هرچی که مدرک میموند باعث دردسر میشد

00:40:59.611 --> 00:41:03.503
و چیزی میشه که باهاش همیشه تهدید بشی

00:41:06.333 --> 00:41:09.752
معلومه کسی که پست جه سونگه

00:41:09.752 --> 00:41:10.901
این ته جون ئه

00:41:11.663 --> 00:41:14.409
معاون مدیر مین هم که دنبال ضربه زدن به این ته جون ئه

00:41:14.622 --> 00:41:18.300
با صورت جلسه جه سونگ سال 2004

00:41:18.300 --> 00:41:21.401
میشه هر تهدیدی که میخوای رو بکنی

00:41:26.584 --> 00:41:28.316
وارد جه سونگ شدم

00:41:28.640 --> 00:41:30.905
پرونده های اصل رو باید گیر اورد

00:41:31.602 --> 00:41:34.507
همین برای پایین کشیدن این ته جون کافیه

00:41:40.002 --> 00:41:41.507
جین کی -
هوم؟ -

00:41:42.378 --> 00:41:43.710
چرا تو نه؟

00:41:46.799 --> 00:41:48.707
چرا من انجامش بدم؟

00:41:53.809 --> 00:41:57.138
این ته جون و مین جو سونگ

00:41:57.138 --> 00:41:59.487
چند ساله که سگ و گربه ان؟

00:41:59.487 --> 00:42:03.112
قبل از حرکت خوب فکر کردم

00:42:04.085 --> 00:42:04.962
هی

00:42:04.962 --> 00:42:07.806
باید چاقو بکشیم اوه یونگ

00:42:07.806 --> 00:42:10.455
اون از معاون مدیر که مخفی‌کاره

00:42:10.455 --> 00:42:12.840
اینم از این ته جون که غرق کثافته

00:42:12.840 --> 00:42:16.316
توی این شرایط تو نباید کوتاه بیای

00:42:17.651 --> 00:42:20.897
با چیزایی که تو دستته بزنش کنار

00:42:49.163 --> 00:42:50.300
این

00:43:03.261 --> 00:43:04.909
ساخت و ساز جه سونگه؟

00:43:05.720 --> 00:43:07.902
چرا این باید دست ما باشه

00:43:09.127 --> 00:43:11.765
وقتی نقطه ضعف این ته جونه؟

00:43:15.179 --> 00:43:17.897
ریو یونگ شین، مین سو‌جونگ ، لی کی دونگ

00:43:18.456 --> 00:43:21.308
همه از این ته جون متنفرن

00:43:21.884 --> 00:43:25.910
این که بخوان از یکی استفاده کنن فکر بدی نیس

00:43:26.412 --> 00:43:30.108
اما تمام این مدت با احتیاط کارمو میکردم

00:43:30.812 --> 00:43:32.999
چطور یهو اینقدر راحت شده؟

00:43:34.843 --> 00:43:35.909
تصادفیه؟

00:43:36.705 --> 00:43:38.304
سلام -
اگه نباشه -

00:43:39.496 --> 00:43:40.850
چیکار کنیم ؟

00:43:40.850 --> 00:43:43.210
پس مدیر اوه که هفده سال سکوت کرده

00:43:43.550 --> 00:43:46.812
و ذره ذره مدارک کوچیک رو‌جمع کرده

00:43:47.343 --> 00:43:50.601
و از یکی این اطلاعات رو گرفته

00:43:52.943 --> 00:43:55.011
پس یه حریف خودیه

00:43:56.037 --> 00:44:00.109
این پرونده اطلاعات کاملی داره

00:44:00.564 --> 00:44:02.499
این که تا این حد پیش رفته

00:44:05.412 --> 00:44:09.120
نشون میده چه قدر با این ته جون اشنایی داره

00:44:10.119 --> 00:44:13.909
بین کسایی که مدیر اوه میتونه بهشون اعتماد داشته باشه
کسی نیس جز

00:44:20.800 --> 00:44:22.108
چون جین کی

00:44:34.020 --> 00:44:36.698
بازرس کو یه درخواستی دارم

00:44:58.894 --> 00:45:01.222
چطوری؟

00:45:05.304 --> 00:45:06.995
صورتت بازتر شده

00:45:07.815 --> 00:45:10.597
یه نفر از تیم رفته

00:45:10.812 --> 00:45:12.901
کارا ریخته رو ما

00:45:16.413 --> 00:45:17.581
منم

00:45:18.202 --> 00:45:20.608
متاسفم که کارام افتاده

00:45:21.039 --> 00:45:22.409
گردن بقیه

00:45:23.062 --> 00:45:25.007
حالت بهتر شده؟

00:45:27.952 --> 00:45:29.794
...اره ما

00:45:30.105 --> 00:45:31.511
یه چیزی بخوریم ؟

00:45:32.909 --> 00:45:35.601
مگه نیومدی حرفت رو بزنی؟

00:45:35.912 --> 00:45:38.788
مگه خوردن مانع حرف زدنه؟

00:45:39.748 --> 00:45:42.562
موقع خوردن حرف میزنیم

00:45:42.562 --> 00:45:44.418
چیز سختیه؟

00:45:44.418 --> 00:45:46.222
باشه پس نخوریم

00:45:47.658 --> 00:45:49.792
نه نه بخوریم

00:45:49.792 --> 00:45:52.413
اخر بخوریم نخوریم؟

00:45:52.647 --> 00:45:54.292
همیشه همینی

00:46:03.722 --> 00:46:07.270
قبلا که عاشق غذا بودی چرا نمیخوری؟

00:46:07.270 --> 00:46:10.598
تمومش شه میری خونه

00:46:13.155 --> 00:46:14.929
نمیشه دوباره فکر کنی؟

00:46:14.929 --> 00:46:16.952
اگه بری پشیمون میشی

00:46:16.952 --> 00:46:18.848
نمیشم

00:46:18.848 --> 00:46:21.968
به واقعیتی که خواستی رسیدی؟

00:46:21.968 --> 00:46:23.318
فقط چیزایی که یادت هست نه

00:46:23.318 --> 00:46:27.012
همه حقایقی که باید بررسی شن رو‌میگم

00:46:27.175 --> 00:46:29.401
چی میگی؟

00:46:55.667 --> 00:46:56.667
هوم؟

00:46:57.109 --> 00:46:58.613
من نوشتمش

00:46:58.972 --> 00:47:02.722
رفتم با خبرنگاری که اون خبر رو نوشته بود حرف زدم

00:47:02.722 --> 00:47:04.500
جوری نیس که غریبه باشیم

00:47:04.750 --> 00:47:06.808
همیشه ندونسته ها بیشتر از دونسته هامونه

00:47:09.175 --> 00:47:11.019
واقعا از حدت گذشتی

00:47:11.433 --> 00:47:13.652
با دونستن چیزی عوض میشه؟

00:47:13.652 --> 00:47:15.316
معلومه عوض میشه

00:47:15.847 --> 00:47:18.394
الان چیزی رو نبینی به این معنی نیس بعدا نبینی

00:47:18.394 --> 00:47:21.078
زخم های اون موقع تبدیل به تجربه شدن و

00:47:21.078 --> 00:47:24.195
نباید درمورد مدیر اوه اشتباه کنی

00:47:24.905 --> 00:47:25.905
اه

00:47:26.171 --> 00:47:29.655
برای انتقامی که میخوای بگیری باید با اوه یونگ اوکی باشم؟

00:47:29.655 --> 00:47:31.789
تصمیمم رو درموردش گرفتم

00:47:31.789 --> 00:47:34.003
چرا اینقدر دورم میچرخی؟

00:47:34.929 --> 00:47:36.917
درست نیس -
پس چی؟ -

00:47:36.917 --> 00:47:39.608
به نظر میاد که طرف اوه یونگ رو گرفتم؟

00:47:39.608 --> 00:47:40.706
نگرفتی؟

00:47:41.148 --> 00:47:43.163
اگه نه پس چرا اینقدر گیری؟

00:47:43.163 --> 00:47:44.698
اذیت میشم

00:47:45.913 --> 00:47:48.206
سو هه یونگ برام مهمه

00:47:48.722 --> 00:47:51.405
به خاطر اتهام پدرم

00:47:52.069 --> 00:47:53.792
فکر میکردم زندگیم نابود شده

00:47:53.792 --> 00:47:56.270
فکر میکردم دلیلی برای ادامه دادن نیس

00:47:56.270 --> 00:47:59.418
ولی کسی که نذاشت توی ناامیدی بمونم

00:48:00.241 --> 00:48:03.999
و چراغ امیدم شد تو بودی سو‌هه یونگ

00:48:04.823 --> 00:48:06.710
همون هه یونگ باید برگرده

00:48:07.319 --> 00:48:08.913
سو هه یونگی که میشناسم

00:48:09.327 --> 00:48:10.913
اونجوری بود

00:48:16.038 --> 00:48:18.194
این بررسی شه

00:48:19.760 --> 00:48:22.714
به نظرم محاسبه اش اشتباهه

00:48:22.714 --> 00:48:24.905
حواسم به هزینه هاش هست

00:48:24.905 --> 00:48:26.890
پرداختی انجام میشه

00:48:26.890 --> 00:48:28.315
اره

00:48:28.890 --> 00:48:29.909
لیدر تیم

00:48:30.018 --> 00:48:32.230
همون جوریه که خواستی

00:48:32.230 --> 00:48:33.625
اره اره

00:48:33.625 --> 00:48:34.812
وایسا

00:48:35.600 --> 00:48:39.061
یه مشکلی توی مقدارش هست

00:48:39.061 --> 00:48:40.054
...من

00:48:40.054 --> 00:48:41.592
الان مغزم کار نمیکنه باشه برای بعد

00:48:41.592 --> 00:48:44.213
بعدا یه کاریش میکنم

00:48:47.948 --> 00:48:49.905
کردیت کارتم کو؟

00:48:49.905 --> 00:48:51.002
بازم؟

00:49:14.314 --> 00:49:15.819
کی میای؟

00:49:37.022 --> 00:49:38.151
نمیر

00:49:38.151 --> 00:49:39.690
وگرنه زندگیم جهنم میشه

00:49:39.984 --> 00:49:41.209
نمیر

00:49:56.955 --> 00:49:59.362
بله هوانگ دونگ جو هستم -
کیم کیجا هستم -

00:49:59.362 --> 00:50:01.616
دختری که بار اخر گفتی یادته؟

00:50:01.616 --> 00:50:03.565
از حادثه میونگ جو زنده در رفت

00:50:03.937 --> 00:50:06.452
یه سری چیزا فهمیدم

00:50:06.596 --> 00:50:08.952
منظورت چیه؟ -
میدونی -

00:50:08.952 --> 00:50:11.338
یه ارشدی که قبلا توی

00:50:11.338 --> 00:50:14.204
این زمینه بود حرف زدم

00:50:14.589 --> 00:50:16.914
گفتم میخوام بدونم‌چی شده

00:50:45.665 --> 00:50:46.665
پس

00:50:47.141 --> 00:50:49.360
همه چی رو گفت

00:50:58.622 --> 00:50:59.723
ابجی

00:51:12.450 --> 00:51:14.490
کسی که نجاتش داد

00:51:14.887 --> 00:51:18.384
در اصل مسئولی بوده

00:51:18.661 --> 00:51:20.106
که پرونده میونگ جو

00:51:20.419 --> 00:51:23.106
دستش بوده

00:51:23.211 --> 00:51:27.520
و تحقیق میکرده

00:51:29.321 --> 00:51:31.305
نمیر نمیر

00:51:31.868 --> 00:51:33.700
کی مسئول بوده؟

00:51:33.837 --> 00:51:34.837
نمیر

00:51:36.067 --> 00:51:37.583
وگرنه زندگیم جهنم میشه

00:51:37.938 --> 00:51:39.099
نمیر

00:51:46.352 --> 00:51:47.352
نه

00:51:47.821 --> 00:51:51.313
اخرشم معلوم نشد که کی بوده

00:51:57.223 --> 00:51:58.314
خوب

00:51:58.754 --> 00:52:01.809
خودت میتونی بفهمی کی بوده؟

00:52:03.177 --> 00:52:05.216
تنها عضوی بوده که زنده مونده

00:52:06.192 --> 00:52:08.395
باید اون ادم رو سرزنش کرد

00:52:08.688 --> 00:52:10.692
یا ازش ممنون بود

00:52:11.673 --> 00:52:13.649
منطقی نیس

00:52:28.313 --> 00:52:29.313
چی شده ؟

00:52:30.688 --> 00:52:32.177
حرفی که ناتموم‌مونده رو

00:52:32.927 --> 00:52:34.696
می‌خوام تموم کنم

00:52:37.727 --> 00:52:39.309
چیزی نمونده

00:52:41.497 --> 00:52:42.813
خوب فکر کن

00:52:43.888 --> 00:52:46.001
اگه دیدن من اذیتت میکنه

00:52:47.055 --> 00:52:49.212
من میرم

00:52:50.274 --> 00:52:52.294
فراموش نکردم

00:52:55.391 --> 00:52:57.099
روزی که نجاتم دادی رو

00:52:57.723 --> 00:52:59.973
فراموش نکردم

00:53:11.634 --> 00:53:13.708
مردم میگن ادم بد یمنی هستم

00:53:14.333 --> 00:53:15.901
وقتی دستت بهم خورد

00:53:16.505 --> 00:53:18.911
گفتم بهتره بمیرم؟

00:53:19.618 --> 00:53:21.290
با این که اونجوری فکر کردم

00:53:22.805 --> 00:53:24.018
ولی بازم

00:53:26.747 --> 00:53:29.477
خوشحال بودم که یکی اومده دنبالم

00:53:29.477 --> 00:53:31.407
برای زندگیم دست و پا میزدم

00:53:38.860 --> 00:53:40.614
خیلی دردناک بود

00:53:45.641 --> 00:53:47.805
متاسفم اونی که نجات دادی من بودم

00:53:48.997 --> 00:53:51.212
حتی نمیتونم ازت تشکر کنم

00:54:19.922 --> 00:54:21.806
این مدت رو مرخصی میدونم

00:54:39.115 --> 00:54:40.115
حالا

00:54:41.432 --> 00:54:43.091
وقته رفتنه

00:54:45.604 --> 00:54:46.604
هم تو

00:54:48.131 --> 00:54:49.131
هم من

00:54:53.057 --> 00:54:54.309
به سلامت

00:54:57.299 --> 00:54:58.705
زندگی خوبی داشته باشی

00:55:00.338 --> 00:55:01.338
چی؟

00:55:03.678 --> 00:55:04.678
برو

00:55:05.220 --> 00:55:07.201
دوبار تکرار نمیکنم

00:55:16.361 --> 00:55:17.807
بازپرس سو هه یونگ

00:55:22.643 --> 00:55:24.111
فردا دیر نکنی

00:55:27.291 --> 00:55:28.291
باشه

00:55:39.840 --> 00:55:43.910
مین سو جونگ میخواد بهم ضربه بزنه

00:55:44.883 --> 00:55:46.597
اگه میخوای سرجات بمونی

00:55:47.266 --> 00:55:50.211
پل های پشت سرت رو خراب نکن

00:55:51.403 --> 00:55:52.895
منو زدی

00:55:53.145 --> 00:55:54.614
باید نابودم کنی

00:55:55.918 --> 00:55:57.411
وگرنه خودت صدمه میبینی

00:56:13.598 --> 00:56:14.598
هان؟

00:56:18.438 --> 00:56:19.793
همگی

00:56:20.828 --> 00:56:22.082
متاسفم

00:56:22.727 --> 00:56:23.645
چیش

00:56:23.645 --> 00:56:26.051
نبودی اذیت شدیم

00:56:26.051 --> 00:56:29.520
اونوقت فقط میگی متاسفی؟

00:56:30.965 --> 00:56:33.774
بازپرس سو اخلاقمو میدونی

00:56:33.774 --> 00:56:35.599
از کارایی که بدون هماهنگی انجام شه

00:56:35.744 --> 00:56:37.005
رسما متنفرم

00:56:37.199 --> 00:56:38.199
ایی

00:56:38.305 --> 00:56:39.305
هی

00:56:39.992 --> 00:56:42.606
گفتم متاسفم -
گفت متاسفه -

00:56:43.047 --> 00:56:44.524
پس تونا بخر برام

00:56:44.524 --> 00:56:46.586
تونا؟

00:56:46.586 --> 00:56:48.526
تونا

00:56:48.526 --> 00:56:51.379
تونا

00:56:51.379 --> 00:56:52.379
باشه

00:56:52.821 --> 00:56:54.478
الان میام

00:56:55.774 --> 00:56:57.576
اره بررسیش میکنم

00:56:57.576 --> 00:56:58.665
بله

00:57:01.676 --> 00:57:02.715
اوه

00:57:03.977 --> 00:57:04.977
اه

00:57:05.488 --> 00:57:06.488
برگشتی؟

00:57:07.469 --> 00:57:09.219
اره

00:57:10.153 --> 00:57:11.153
ببخشید

00:57:11.766 --> 00:57:14.501
هم از تو هم از اعضای تیم

00:57:15.582 --> 00:57:17.106
و هم مدیر عذرمیخوام

00:57:17.999 --> 00:57:19.983
چرا اینقدر میگی متأسفی؟

00:57:19.983 --> 00:57:22.113
انگار بدون این کلمه زنده نمیمونی

00:57:22.113 --> 00:57:23.614
دوای درد کسی نیس

00:57:23.992 --> 00:57:24.992
اره؟

00:57:25.297 --> 00:57:26.395
نیس؟

00:57:26.395 --> 00:57:29.895
دیگه از الان متاسف نیستم

00:57:30.602 --> 00:57:32.200
میخوام زندگی خوبی داشته باشم

00:57:32.860 --> 00:57:34.204
میتونم ؟

00:57:34.539 --> 00:57:35.539
فقط

00:57:36.069 --> 00:57:38.774
هرکاری که دلت میخواد بکن

00:57:39.117 --> 00:57:40.735
شخصیتت رو که نمیتونی عوض کنی

00:57:40.735 --> 00:57:43.215
اره؟ شخصیتم خاصه

00:57:51.949 --> 00:57:56.449
مدیریت الورین با بودجه 500 میلیون وونی

00:57:56.449 --> 00:57:58.525
در اواخر مال گذشته اقدام

00:57:58.525 --> 00:58:02.856
به خرید سهام پی کیو کرده

00:58:02.856 --> 00:58:06.317
و الان 8.37 درصد سهام پی کیو رو داره

00:58:06.317 --> 00:58:07.985
و جزو سهامدارهای ارشد محسوب میشه

00:58:07.985 --> 00:58:10.723
مدیریت پی کیو خیلی نگرانه

00:58:10.723 --> 00:58:14.954
با درصد سهام زیادی که در دست الورین ئه

00:58:14.954 --> 00:58:17.189
شرکت میتونه به لرزه دربیاد -
بهش بگو من زودتر رفتم -

00:58:17.189 --> 00:58:21.496
و دیگه اوضاع مثل سابق نشه

00:58:21.742 --> 00:58:23.214
پارسال پی کیو گفته

00:58:23.214 --> 00:58:26.153
به خارجی ها فقط پنج درصد سهام میدیم

00:58:26.153 --> 00:58:28.547
اما برای مشکلات پیش اومده

00:58:28.547 --> 00:58:31.156
از این درصد تجاوز کرده

00:58:31.156 --> 00:58:34.383
ام اند ای به صورت طمع خوارانه ای

00:58:34.383 --> 00:58:36.844
به دنبال گرفتن سهامه

00:58:36.844 --> 00:58:39.599
و مدیریت دنبال یه راه حله

00:58:39.599 --> 00:58:41.882
میدونی کی از اداره مالیات اومده بود ؟

00:58:42.038 --> 00:58:43.258
گوش کنین

00:58:44.597 --> 00:58:46.500
اسم شرکت الورین ئه

00:58:46.625 --> 00:58:50.691
هرچیزی که مربوط به این ته جون ئه پیدا کنین

00:58:51.274 --> 00:58:52.397
تکون بخورین

00:58:55.594 --> 00:58:57.515
بیکار نمون

00:58:58.813 --> 00:59:00.996
مدیر

00:59:01.546 --> 00:59:03.755
یه رابطه دیگه هم هست

00:59:03.755 --> 00:59:06.302
مدیر شین راهشو عوض کرده

00:59:06.808 --> 00:59:08.253
شنیدم کارت تمومه

00:59:16.535 --> 00:59:18.218
معاون مدیر مین منم

00:59:46.981 --> 00:59:48.011
مدیر چو

00:59:48.938 --> 00:59:49.983
پخشش کن

00:59:51.952 --> 00:59:53.766
اینجوری همه چی بهم میریزه

00:59:53.766 --> 00:59:55.604
از حدش گذشته

00:59:55.836 --> 00:59:57.015
خودش اینو خواسته

01:00:14.094 --> 01:00:15.800
این ته جون

01:00:15.985 --> 01:00:18.110
فقط یکم قدرتمو نشونش دادم

01:00:18.110 --> 01:00:20.283
چطور با من در افتاده؟

01:00:22.020 --> 01:00:25.254
یه سرمایه گذار اسراییلی اومده

01:00:25.254 --> 01:00:27.871
هشت درصد هم مال خودش کرده

01:00:27.871 --> 01:00:30.156
مجبور بودیم

01:00:30.156 --> 01:00:32.258
توی حسابرسی مالیاتی ارزش سهام نصف میشه

01:00:32.258 --> 01:00:36.164
خواه ناخواه مجبور به فروش سهام میشیم

01:00:36.164 --> 01:00:39.937
مطمئنین الورین و این ته جون بهم ربط دارن؟

01:00:39.937 --> 01:00:43.910
شرکت اصلیش 700 میلیون هزینه کرده برای خرید سهام

01:00:43.910 --> 01:00:46.537
پای این ته جون که میاد وسط

01:00:46.537 --> 01:00:48.204
همه چیز مرموز میشه

01:00:48.602 --> 01:00:50.751
من میگم

01:00:50.751 --> 01:00:52.313
این یه

01:00:52.477 --> 01:00:53.967
رابطه نزدیکه

01:01:11.375 --> 01:01:13.391
ببخشید نگران تون کردم

01:01:13.735 --> 01:01:16.395
این خزعبلات رو ول کن

01:01:16.395 --> 01:01:17.395
هی

01:01:17.534 --> 01:01:21.700
این 500 میلیون رو از کجا اوردن؟

01:01:21.855 --> 01:01:23.113
با یه سهام کوچیک

01:01:24.020 --> 01:01:26.564
کم کم خودشون رو بزرگ کردن

01:01:26.564 --> 01:01:28.613
این چیزی نیس که فقط سر ما اومده باشه

01:01:30.984 --> 01:01:32.743
که این طور

01:01:32.844 --> 01:01:34.293
نمیدونستم

01:01:36.082 --> 01:01:37.082
هی

01:01:37.324 --> 01:01:38.512
ولی

01:01:38.875 --> 01:01:42.532
ولی یه احمق سنگ میندازه توی چاه

01:01:42.532 --> 01:01:43.953
صد عاقل درش نمیارن

01:01:43.953 --> 01:01:47.329
الان هیچ‌کاری نمیتونم کنم همشم

01:01:47.329 --> 01:01:50.099
به خاطر تو لعنتیه

01:01:52.535 --> 01:01:54.118
اه

01:01:59.469 --> 01:02:00.903
حمله مدیریتی رو

01:02:01.309 --> 01:02:03.200
چطور میخوای کنترل کنی؟

01:02:04.344 --> 01:02:05.455
توافق میکنیم

01:02:06.152 --> 01:02:08.082
از همه سهام هایی که مونده استفاده میکنم

01:02:08.082 --> 01:02:10.114
رد کنن چی؟

01:02:16.707 --> 01:02:19.067
تی وی رو روشن کنین

01:02:19.067 --> 01:02:21.938
گروه مدنی از سواستفاده از قدرت انتقاد کردن

01:02:21.938 --> 01:02:24.602
این ته جون رو

01:02:24.602 --> 01:02:26.894
میگیرم

01:02:26.894 --> 01:02:30.071
گفته شده که ساخت و ساز جه سونگ با کمک یکی از مقامات سازمان مالیات

01:02:30.071 --> 01:02:33.641
گفته مه حسابرسی مالیاتی شده

01:02:33.641 --> 01:02:35.638
شوکه کننده ست

01:02:35.638 --> 01:02:38.008
گوشی ، تبلت و تلویزیون همه رو نگاه بنداز

01:02:40.067 --> 01:02:41.291
مال 17 سال پیشه

01:02:41.291 --> 01:02:43.689
پای 27 کمپانی گیره -
نذار صداش دربیاد -

01:02:43.689 --> 01:02:45.914
بله قربان

01:02:56.073 --> 01:02:57.929
یکم دراز بکشین

01:02:57.929 --> 01:03:00.402
نمیخواد فضول این کارام باشی

01:03:30.394 --> 01:03:33.836
خدمات مالیاتی کشور اذعان کرده که

01:03:33.836 --> 01:03:36.004
این موضوع رو پیگیری میکنه

01:03:45.038 --> 01:03:46.043
تو بودی؟

01:03:56.070 --> 01:04:00.207
اسمش رو نیورده ولی معلومه این ته جون ئه

01:04:00.207 --> 01:04:01.578
چیکار کنم؟

01:04:01.578 --> 01:04:03.419
اگه اینجوری برم که پنج سال زندگیم هدر رفته

01:04:03.419 --> 01:04:05.274
وقتی نداری

01:04:05.274 --> 01:04:06.718
چرا منتشرش کردی؟

01:04:08.827 --> 01:04:10.948
هرکاری کنیم راه برگشتی نیس

01:04:10.948 --> 01:04:13.120
پس فکر کن

01:04:16.035 --> 01:04:17.406
فهمیدی ؟

01:04:30.741 --> 01:04:32.371
مثل روح نیا بی شرف

01:04:32.371 --> 01:04:33.371
جوابو میدونم

01:04:34.149 --> 01:04:35.519
جه سونگ

01:04:35.636 --> 01:04:36.636
درسته؟

01:04:38.206 --> 01:04:39.219
اون اطلاعات

01:04:40.840 --> 01:04:41.999
نگاهشون کردی؟

01:04:43.476 --> 01:04:46.218
اره چیزایی که خواستی رو چک کردم

01:04:47.976 --> 01:04:51.434
این که بسازی و نقدا بفروشی بهترین  حالت ممکنه ست

01:04:51.434 --> 01:04:52.698
ولی بیشتر که دقت کردم

01:04:52.698 --> 01:04:56.187
پولی که حتی هنوز دریافت نشده و سود زده

01:04:56.358 --> 01:04:58.439
جریان نقدینگی منفیه

01:04:58.439 --> 01:04:59.923
...این معمولا

01:05:00.433 --> 01:05:01.570
حسابداری میان دوره ای

01:05:03.597 --> 01:05:04.598
پس

01:05:05.457 --> 01:05:06.688
میخوای چیکار کنی؟

01:05:06.688 --> 01:05:08.277
میگی نمیدونی؟ -
مدیر -

01:05:08.277 --> 01:05:10.715
تو نمیتونی کاری کنی
پاتو بکش بیرون

01:05:10.715 --> 01:05:11.715
چی؟

01:05:11.851 --> 01:05:15.485
ماجرای 17 سال پیش این ته جون رو تحریک میکرد که پخش شد

01:05:15.485 --> 01:05:18.641
زمان بررسی جه سونگه
دادخواست هم که هست

01:05:18.641 --> 01:05:21.418
اگه ماهم پشت بندش بریم

01:05:21.574 --> 01:05:22.906
هماهنگ شده به نظر نمیرسه؟

01:05:23.468 --> 01:05:26.547
بهتره دوری کنیم ازش -
میترسی؟ -

01:05:26.547 --> 01:05:27.547
اره

01:05:28.445 --> 01:05:29.663
این جور چیزا

01:05:29.852 --> 01:05:33.589
وقتی که بشه میجنگی وقتی هم نشه باید منتظر فرصت باشی

01:05:33.589 --> 01:05:36.004
الان وقتش نیس -
منتظر فرصت باشی -

01:05:36.004 --> 01:05:38.430
اون همه چیز رو نمیپوشونه؟

01:05:38.430 --> 01:05:39.430
...ولی هنوزم

01:05:40.086 --> 01:05:41.445
کمکی ازم برنمیاد

01:05:41.445 --> 01:05:43.105
کمکی نمیکنی؟

01:05:46.707 --> 01:05:48.292
در بسته میشه

01:05:51.590 --> 01:05:52.902
چرا؟

01:05:55.551 --> 01:05:56.784
هوانگ دونگ جو

01:05:59.688 --> 01:06:00.653
هوانگ دونگ جو ؟

01:06:00.653 --> 01:06:04.320
کسی که سالها بهت وفادار بوده شده مشکوک

01:06:04.688 --> 01:06:07.450
ولی اون ادم چرا یهویی اومده؟

01:06:07.450 --> 01:06:09.808
درمورد هدفش کنجکاو نیستی ؟

01:06:10.500 --> 01:06:13.191
هوانگ دونگ جو اومده دفتر مرکزی

01:06:13.444 --> 01:06:16.313
تا همه ادمات رو کنار بزنه

01:06:16.313 --> 01:06:18.923
واقعا متوجه نشدی؟

01:06:18.923 --> 01:06:19.923
یا شایدم

01:06:20.656 --> 01:06:23.207
پشتشی؟

01:06:23.207 --> 01:06:24.886
به خاطر اون کار ؟

01:06:27.539 --> 01:06:28.847
مشکل خودته

01:06:28.847 --> 01:06:31.398
این تظاهر کنی چیزی نشده

01:06:31.398 --> 01:06:33.703
دردش بیشتره

01:06:34.007 --> 01:06:36.410
من اصلا هدفت برام مهم نیس

01:06:36.742 --> 01:06:37.742
اره

01:06:38.824 --> 01:06:42.285
همون جور که‌گفتی بدردت خوردم که رسیدم اینجا

01:06:42.285 --> 01:06:44.241
اما این عوضی ها

01:06:44.241 --> 01:06:46.301
تا ذره اخر خون مردم رو میمکن

01:06:46.301 --> 01:06:49.965
به عنوان یه هم تیمی نباید تا اخرش

01:06:49.965 --> 01:06:51.886
باهم باشیم

01:06:51.886 --> 01:06:53.511
چه بمیریم چه زنده بمونیم؟

01:06:54.819 --> 01:06:56.778
ما مسئول این اتفاقا نیستیم

01:06:56.778 --> 01:06:59.035
ولی این رفتارت زشت تر از کار اونا نیس؟

01:07:05.027 --> 01:07:06.601
با کی حرف میزنم؟

01:07:06.730 --> 01:07:08.191
مدیر

01:07:08.304 --> 01:07:09.951
ولم کن -
گوش کن -

01:07:09.951 --> 01:07:11.574
ولم کن -
نمیشه -

01:07:11.574 --> 01:07:13.808
مدیر خطرناکه

01:07:14.153 --> 01:07:15.461
چی میگی؟

01:07:16.644 --> 01:07:19.310
چرا به هوانگ دونگ جو مشکوک نیستی؟

01:07:21.227 --> 01:07:22.882
یه کاری کردی

01:07:24.379 --> 01:07:25.551
دونگ کی

01:07:26.066 --> 01:07:27.527
اومدم بررسیش کنم

01:07:40.527 --> 01:08:27.527
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.