﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:05.420 --> 00:00:08.630
پنج سال پیش / امپراطوری آرکادیا

00:00:10.920 --> 00:00:12.260
پنج سال پیش ‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:12.260 --> 00:00:18.800
پس از چند صد سال حکومت استبدادی امپراطوری آرکادیا در یک کودتا سرنگون شد ‏.‏

00:00:21.140 --> 00:00:26.270
و کسی که این کار رو کرد تنها یک ماشین سیاه اژدها بود ‏.‏

00:00:35.610 --> 00:00:39.120
هویت اون شوالیه هنوزم یه معماس ‏.‏

00:00:43.210 --> 00:00:48.880
در ترس و احترام ‏،‏ مردم داستان هایی از این شوالیه اژدها میگفتن ‏،‏ کسی که به عنوان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:55.050 --> 00:00:57.090
قهرمان سیاه خطابش میکردن ‏.‏

00:02:31.910 --> 00:02:35.090 line:50%
شاهزاده ی جنگ خونین

00:02:39.290 --> 00:02:41.750
امپراطوری قدیم آرکادیا

00:02:41.760 --> 00:02:45.590
امپراطوری کنونی آتیسماتا

00:02:50.180 --> 00:02:53.520
قلعه شهر کراسفید

00:03:11.740 --> 00:03:16.410
چی شد که اینطوری شد ؟

00:03:21.420 --> 00:03:23.000
هی منحرف ‏.‏

00:03:23.460 --> 00:03:26.510
قبل از مرگت حرفی برای زدن داری ؟

00:03:28.090 --> 00:03:30.180
باید سریع تر یه چیزی بگم ‏!‏

00:03:30.430 --> 00:03:31.510
فهمیدم ‏!‏

00:03:31.720 --> 00:03:35.980
پیرمرد کار قبلیم گفتش که از دخترا تعریف کردن کار خوبیه ‏!‏

00:03:36.230 --> 00:03:38.480
اتو ‏.‏‏.‏‏.‏ تو خیلی نازی ‏.‏

00:03:39.100 --> 00:03:41.270
با این که بدنت شبیه بچه هاست ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:41.270 --> 00:03:45.650
نه ‏،‏ با این که هنوز جوونی ‏،‏ سینه های خوبی داری و ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:46.490 --> 00:03:47.950
خیلی شهوت انگیزه ‏!‏

00:03:49.820 --> 00:03:51.450
ها ؟

00:03:51.870 --> 00:03:54.330
من چی دارم میگم ؟

00:03:58.170 --> 00:04:00.210
نه ‏،‏ اشتباه برداشت کردی ‏!‏

00:04:00.830 --> 00:04:02.880
مرتیکه احمق ‏!‏

00:04:08.180 --> 00:04:11.590
لعنتی ‏.‏ تازه امروز یه کار گیرم اومده بود ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:11.970 --> 00:04:13.970
ببخشید ‏!‏ کسی هستش ؟

00:04:14.390 --> 00:04:16.260
واقعا سوء تفاهم شده ‏!‏

00:04:16.270 --> 00:04:18.980
برا این که از سقف افتادم معذرت خواهی میکنم ‏!‏

00:04:23.520 --> 00:04:26.230
لطفا به حرفم گوش بدید ‏!‏

00:04:26.940 --> 00:04:29.860
دلیل داره که چرا این اتفاق افتاد ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:30.410 --> 00:04:33.450
به دختر بودش که کیف پولش توسط یه گربه دزدیه شده بود

00:04:33.450 --> 00:04:35.740
منم داشتم اون گربه رو دنبال میکردم ‏.‏

00:04:36.040 --> 00:04:38.080
تمام مدت داشتم رو سقف ها دنبالش میکردم

00:04:38.080 --> 00:04:40.460
و قبل از این که بفهمم این اتفاق افتاد ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:40.460 --> 00:04:42.750
این دستگاه شمشیر ماله توئه ؟

00:04:43.510 --> 00:04:45.290
اره ماله منه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:45.300 --> 00:04:48.260
خیلی نادره که کس دوتا شون رو حمل کنه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:49.050 --> 00:04:51.260
از این گذشته ‏،‏ این شمشیر سیاه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:54.720 --> 00:04:56.760
به به کرولوشیفر خودمونه که ‏!‏

00:04:57.470 --> 00:04:59.020
اینجا چیکار میکنی ؟

00:04:59.890 --> 00:05:02.770
این چشم چرون با نمکمون به کنار
 اومدم اینجا که تورو ببینم ‏،‏ شاریس ‏.‏

00:05:02.770 --> 00:05:04.690
آه ‏،‏ که اینطور ‏.‏

00:05:04.690 --> 00:05:07.020
خب ‏،‏ منحرف بانمک ‏.‏

00:05:07.690 --> 00:05:09.780
مدیر مدرسه خواستت ‏.‏

00:05:10.110 --> 00:05:11.780
مدیر مدرسه ؟

00:05:18.160 --> 00:05:23.000
به زور وارد شدن و دستمالی کردن دخترا اونم وقتی که شوالیه های سال سوم اینجا نیستن ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:23.000 --> 00:05:24.790
خیلی جرات داری تو ‏!‏

00:05:24.790 --> 00:05:26.670
تمومش کن تیلفار ‏.‏

00:05:26.670 --> 00:05:27.960
گفتم که ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:28.260 --> 00:05:32.050
ها ؟ ‏"‏ شوالیه های سال سوم ‏"‏ و ‏"‏ مدیر مدرسه ‏"‏ ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:32.050 --> 00:05:33.220
نکنه اینجا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:33.590 --> 00:05:37.220
&lt; آکادمی شوالیه سلطنتی &lt; آکادمی

00:05:34.390 --> 00:05:37.220
به آکادمی خوش اومدی ‏!‏

00:05:37.390 --> 00:05:44.690
به عبارت دیگه ‏،‏ این یه حادثه ناخوش آیند بوده ‏،‏ مگه نه شاهزاده امپراطوری قدیم ‏،‏ لوکس آرکادیا ؟

00:05:44.690 --> 00:05:48.980
متاسفم که این اتفاق تو راهم به اینجا افتاد ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:48.980 --> 00:05:50.530
یه شاهزاده سابق ؟

00:05:50.530 --> 00:05:51.740
ولی مدیر ‏!‏

00:05:51.740 --> 00:05:55.280
خب ‏،‏ خب ‏.‏‏.‏‏.‏ ما بودیم که تورو برای کار به اینجا دعوت کردیم

00:05:55.280 --> 00:05:59.370
و به عنوان یه آشنای قدیمی من بی گناهیت رو تضمین میکنم ‏.‏

00:05:59.700 --> 00:06:01.870
این پسر از این جرات ها نداره ‏.‏

00:06:02.790 --> 00:06:03.870


00:06:03.870 --> 00:06:06.000
آه ‏،‏ بله بله ‏،‏ مسئله اصلی ‏.‏

00:06:06.290 --> 00:06:10.000
تو درباره این آکادمی میدونی دیگه لوکاس کون ‏،‏ نه ؟

00:06:10.010 --> 00:06:15.720
بله ‏.‏ اینجا آکادمی دراگ نایت ـه که توسط امپراطوری جدید اداره میشه ‏.‏‏.‏‏.‏ دیگه ؟

00:06:16.470 --> 00:06:19.930
درسته ‏.‏ از کودتا پنج سال پیش

00:06:19.930 --> 00:06:23.600
امپراطوری کل انرژیش رو برای تربیت دراگ نایت ها گذاشته

00:06:23.940 --> 00:06:27.230
که هیچ وقت تسلیم  قدرت کشور های دیگه نشه ‏.‏

00:06:27.940 --> 00:06:32.940
به طور کلی ‏،‏ این مدرسه برای این درست شده که دختر هایی که دارای استعداد زیادی برای دراگ نایت شدن دارن رو تربیت کنه ‏.‏

00:06:33.240 --> 00:06:36.950
اینجا بیشتر برای دختراس تا برای پسرا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:37.620 --> 00:06:41.490
اگرچه ‏،‏ من ازت میخوام که اینجا کار کنی ‏.‏

00:06:41.500 --> 00:06:42.540
چی ؟

00:06:42.700 --> 00:06:46.330
ولی من یه مردم ‏!‏ چرا از من میخوای ؟

00:06:46.500 --> 00:06:51.000
به خاطر کودتا تعداد کمی از دراگ نایت های مرد مونده

00:06:51.250 --> 00:06:53.590
برای همین پسر هایی مثل تو با ارزشن ‏.‏

00:06:53.590 --> 00:06:57.050
و اون دوتا چیزی که بهت آوزیونه دکوری نیست که ؟

00:06:58.430 --> 00:06:59.510
مدیر ‏!‏

00:06:59.510 --> 00:07:00.510
ص ص صبر ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

00:07:00.850 --> 00:07:02.060
یه لحظه صبر کن ‏!‏

00:07:02.890 --> 00:07:06.560
من هنوز این پسره رو تایید نکردم ‏!‏

00:07:06.850 --> 00:07:11.070
اجازه دادن به این منحرف که بهش میگید ‏"‏مرد ‏"‏ که اینجا کار کنه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:11.400 --> 00:07:12.400
غیر ممکنه ‏!‏

00:07:12.400 --> 00:07:14.780
تو همون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:16.030 --> 00:07:21.080
اوی ‏،‏ لیشا ساما اگه انقدر بهش نزدیک بشید دوباره میخوابونتت ها ‏!‏

00:07:21.330 --> 00:07:22.990
شما دخترا هم بهتره مراقب باشید ‏!‏

00:07:24.290 --> 00:07:26.080
به نظر میرسه این داستان خیلی جدی شده ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:26.290 --> 00:07:27.750
درسته ‏.‏

00:07:27.750 --> 00:07:33.590
خب پس ‏،‏ من مجازاتش رو به تو که قربانی این حادثه ای میسپرم ‏،‏ لیزشارته سان ‏.‏

00:07:33.590 --> 00:07:34.210
چی ؟

00:07:35.340 --> 00:07:37.550
پس ما من بجنگ ‏!‏

00:07:37.550 --> 00:07:42.350
من تصمیم میگیرم که تو لایق یه دراگ نایت بودن توی این آکادمی هستی یا نه ‏.‏

00:07:42.720 --> 00:07:44.310
این جالب میشه ‏!‏

00:07:44.310 --> 00:07:46.480
تو مسلما میتونی یه مرد رو بزنی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:47.560 --> 00:07:48.940
واقعا به این راحتی خواهد بود ؟

00:07:48.940 --> 00:07:49.350
لهش کن ‏!‏
 واقعا به همین راحتی خواهد بود ؟

00:07:49.770 --> 00:07:54.690
اون جایزه مسابقات شهر امپراطوری رو برده
  و تا به حال شکست نخورده ‏.‏

00:07:55.030 --> 00:07:58.240
اونو به عنوان ‏"‏ ضعیف ترین شکست نخورده ‏"‏ میشناسن ‏.‏

00:07:59.610 --> 00:08:02.740
با این که فقط یه منحرفی ‏،‏ شکست نخورده ای  ؟

00:08:03.870 --> 00:08:05.740
خوشم نمیاد ‏.‏

00:08:09.290 --> 00:08:11.250
گوش کن لوکس آرکادیا ‏.‏

00:08:11.630 --> 00:08:14.040
این مسابقه یه دوئل تک به تکه با ماشین های اژدهامون ‏.‏

00:08:14.050 --> 00:08:17.760
اگه به من ببازی تو به عنوان یه مجرم به زندان میری ‏.‏

00:08:17.760 --> 00:08:20.760
اگه ببری بی گناهی و میتونی اینجا کار کنی ‏!‏

00:08:21.850 --> 00:08:23.180
فهمیدی ؟

00:08:26.730 --> 00:08:28.810
اینو به تمام آکادمی بگید ‏.‏

00:08:28.810 --> 00:08:33.480
که قراره یه نمایش باشه که شاهزداده امپراطوری جدید با شاهزاده قدیمی میجنگن ‏!‏

00:08:34.360 --> 00:08:36.480
شاهزاده ‏.‏‏.‏‏.‏ امپراطوری جدید ؟

00:08:36.740 --> 00:08:40.450
لیزشارته آتیسماتا ‏.‏ این اسم منه ‏.‏

00:08:41.240 --> 00:08:42.240
امکان نداره ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:42.240 --> 00:08:48.000
ملکه اول آتیسماتا که امپراطوری تورو پنج سال پیش نابود کرد

00:08:48.000 --> 00:08:49.750
و من شاهزاده اون امپراطوریم ‏.‏

00:08:51.290 --> 00:08:54.170
خوشبختم ‏،‏ شاهزاده قبلی ‏.‏

00:08:54.880 --> 00:08:56.630
چی ؟

00:09:00.130 --> 00:09:04.800
واقعا که ‏،‏ چیکار داری میکنی نی سان ؟ سوپرایز شدم ‏.‏

00:09:05.180 --> 00:09:07.100
بابت همه چی معذرت میخوام ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:07.100 --> 00:09:10.520
توی مدرست هیاهو به پا کردم آیری ؟

00:09:11.850 --> 00:09:14.060
نمیخوای بشینی ؟

00:09:14.060 --> 00:09:14.860
بله ‏.‏

00:09:14.860 --> 00:09:19.990
من شنیدم اگه فاصلم رو باهات حفظ نکنم ‏،‏ میتونی با نفست دامنم رو بلند کنی ‏.‏

00:09:19.990 --> 00:09:21.950
فکر کردی من کیم ؟

00:09:22.410 --> 00:09:25.320
اون هم اتاقی من تو خوابگاه دختراس ‏.‏

00:09:25.870 --> 00:09:26.910
اسمش ‏-‏‏-‏

00:09:26.910 --> 00:09:30.700
بله ‏.‏ من نوکتو لیفلت ‏،‏ سال اول هستم ‏.‏

00:09:30.710 --> 00:09:34.580
خیلی حیف شد که برادر بزرگ آیری یه منحرفه ‏.‏

00:09:34.580 --> 00:09:36.340
دارم میگم که سوءتفاهم بوده ‏!‏

00:09:37.710 --> 00:09:43.470
اگه تو دستگیر بشی من تنهایی چطوری میتونم قرض تورو بدم ؟

00:09:44.640 --> 00:09:50.020
از بعد از کودتا ‏،‏ بازمانده های خاندان سلطنتی قبلی مجرم شناخته میشن ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:50.480 --> 00:09:57.230
بدهیی که ما گرفتیم در عوض عفو چیزی نیست که من به تنهایی بتونم پرداخت کنم ‏!‏

00:09:57.860 --> 00:10:03.700
اگه درست به عنوان خدمتکار مردم شهر کار نکنی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:04.160 --> 00:10:08.870
میدونی که من دارم تمام مدت دارم به سختی کار میکنم ؟

00:10:08.870 --> 00:10:15.000
که اینطور ‏،‏ پس این نتیجه پریدن تو حموم دخترا و هیاهو درست کردنه ‏،‏ آره ؟

00:10:15.790 --> 00:10:20.920
اگه به خاطر این کار بری زندان برای من خیلی دردسر میشه ‏.‏

00:10:20.920 --> 00:10:22.090
ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:22.670 --> 00:10:27.760
به هر حال ‏،‏ مهم نیست چیکار میکنی ‏،‏ باید از لیزشارته ساما ببری ‏.‏

00:10:28.430 --> 00:10:29.850
اون دختر قویه ؟

00:10:30.100 --> 00:10:31.060
بله ‏.‏

00:10:31.060 --> 00:10:34.850
لیزشارته ساما در حال حاضر تو این مدرسه شکست نخورده ‏.‏

00:10:34.850 --> 00:10:37.350
ولی اگه اون میگه که به کسی نمیتونه ببازه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:38.190 --> 00:10:40.610
درست مثل خودته ؛ مگه نه نی سان ؟

00:10:41.820 --> 00:10:42.860
درسته ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:00.420 --> 00:11:02.380
ماشین ها ‏،‏ محافظ ها رو برپا کنید ‏.‏

00:11:06.470 --> 00:11:10.640
خب اجازه بدید این مراسم ماشین اژدها  بین
 اولین ملکه پادشاهی جدید لیزشارته ساما

00:11:10.640 --> 00:11:16.600
مقابل هفتمین شاهزاده امپراطوری قبلی ‏،‏ لوکس شروع بشه ‏.‏

00:11:19.770 --> 00:11:22.150
بچه ها یه ذره زیادی بیکار نیستن ؟

00:11:22.780 --> 00:11:24.150
لوکس آرکادیا ‏!‏

00:11:24.570 --> 00:11:28.160
فکر میکنی چرا من تورو به این جنگ دعوت کردم ؟

00:11:30.120 --> 00:11:33.290
چون که من شاهزاده امپراطوری قبلیم ؟

00:11:34.370 --> 00:11:36.750
اگه ببریم بهت میگم ‏.‏

00:11:36.750 --> 00:11:38.160
هر دو طرف آماده باشید ‏!‏

00:11:42.750 --> 00:11:46.090
بیرون بیا ‏،‏ نشان قدرت
 لایق تاج اژدهای بالدار ‏.‏

00:11:46.590 --> 00:11:49.090
بیا با شمشیر اوج بگیریم ‏!‏

00:11:49.720 --> 00:11:50.800
وایورن ‏!‏

00:11:55.230 --> 00:11:58.690
چی ؟ همش یه وایورن لوکس آرکادیا ؟

00:11:59.440 --> 00:12:01.730
درگ راید الهی تیامات ‏.‏

00:12:01.730 --> 00:12:05.730
اژدهای ماشین تو به سختی میتونه با ماله من رقابت کنه ‏!‏

00:12:07.280 --> 00:12:09.740
درگ راید ‏.‏‏.‏‏.‏ الهی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:17.620 --> 00:12:19.460
درگ راید الهی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:20.330 --> 00:12:25.840
یه سلاح نادر باستانی که توانایی غیر قابل مقایسه ای با درگ راید های عمومی داره ‏.‏

00:12:26.260 --> 00:12:28.800
و فقط میتونه توسط فردی مناسب و قوی استفاده بشه ‏.‏

00:12:28.800 --> 00:12:33.850
بله ‏.‏ تفاوت قدرتش بادرگ راید عمومی لوکس ساماخیلی زیاده ‏.‏

00:12:37.180 --> 00:12:39.100
شروع جنگ ‏!‏

00:12:40.190 --> 00:12:43.360
تواناییت تو رقصیدنه ؟

00:12:48.070 --> 00:12:50.530
رقصیدن من یه ذره خشنه ‏.‏

00:12:51.200 --> 00:12:53.660
ازش لذت ببر شاهزاده ‏!‏

00:13:06.380 --> 00:13:09.210
فقط با شمشیر بازی حمله های منو جاخالی دادی ها ؟

00:13:09.880 --> 00:13:12.380
یه خواهش ازت دارم ‏.‏

00:13:12.390 --> 00:13:13.220
چیه ؟

00:13:13.800 --> 00:13:19.220
اگه مسابقمون مساوی تموم شد نمیتونیم یه قرار داد ببنیدم ؟

00:13:19.270 --> 00:13:23.470
من بابت اتفاقی که تو حموم افتاد متاسفم
 معذرت میخوام ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:23.900 --> 00:13:25.230
که اینطور ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:25.730 --> 00:13:28.570
به نظر میرسه که یه احمق معمولی نیستی ‏.‏

00:13:28.860 --> 00:13:30.740
مرتیکه اسگل پلشت ‏!‏

00:13:31.990 --> 00:13:34.490
تیاماته ‏،‏ طبیعت واقعیت رو نشون بده ‏!‏

00:13:35.070 --> 00:13:36.740
سونز هد ‏!‏

00:13:41.710 --> 00:13:43.410
اون تجهیزات ویژش رو لود کرد ؟

00:13:43.420 --> 00:13:44.500
هی وای ‏!‏

00:13:44.500 --> 00:13:46.960
از اینا گذشته ‏،‏ برا ما خطرناک نیست که اینجا باشیم ؟

00:13:47.630 --> 00:13:49.090
یه نصیحتی بهت میکنم ‏.‏

00:13:55.470 --> 00:13:58.800
شرمنده ‏،‏ ولی باید از این شمشیر استفاده کنم ‏.‏

00:13:59.140 --> 00:14:00.850
پس همینجا نابود شو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:00.850 --> 00:14:02.930
همراه با غرور امپراطوری قدیم ‏!‏

00:14:10.610 --> 00:14:11.230
گیرت آوردم ‏!‏

00:14:17.200 --> 00:14:19.870
مـ من دارم می میرما ‏!‏

00:14:20.200 --> 00:14:22.030
محافظ ها رو دوباره برپا کنید ‏!‏

00:14:22.040 --> 00:14:25.580
نمی دونم بیننده ها رو در نظر گرفتن یا نه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:25.910 --> 00:14:29.580
آره ‏.‏ با این شرایط ‏،‏ برادر آیری تو خطره ‏.‏

00:14:30.710 --> 00:14:32.590
خودش اینطور خواست ‏.‏

00:14:32.880 --> 00:14:38.720
ولی حتی با اینکه اینجوریه
یه چیزیش هست که می تونم ازش خوب بگم ‏.‏

00:14:39.260 --> 00:14:40.090
خب ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:40.300 --> 00:14:44.100
وقتی یه تصمیمی بگیره ‏،‏ حتما همونو انجام میده ‏.‏

00:14:47.810 --> 00:14:49.230
چرا نمی تونم شکستش بدم ؟

00:14:49.230 --> 00:14:51.730
با این وضع ‏،‏ وقت تموم میشه و مساوی میشه ‏.‏

00:14:52.020 --> 00:14:54.980
برای همین بهش میگن ‏"‏ضعیف ترین شکست نخورده‏"‏ ؟

00:14:56.070 --> 00:15:00.110
خیلی خب ‏.‏ به مهارتت احترام می ذارم
و یه کاری می کنم تحسینم کنی ‏!‏

00:15:00.320 --> 00:15:02.200
ای درگ راید الهی تیامات ‏!‏

00:15:04.870 --> 00:15:06.790
با نام خدا بیرون بیا ‏!‏

00:15:07.620 --> 00:15:08.500
شلیک اسپری ‏!‏

00:15:17.050 --> 00:15:21.430
‏"‏ الهی ‏"‏ یه قدرت مخفی که فقط درگ راید های الهی دارن ‏.‏

00:15:21.720 --> 00:15:24.260
قدرت الهی تیامات جاذبه رو کنترل می کنه ‏.‏

00:15:24.970 --> 00:15:29.770
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ همزمان داره از اون قدرت الهی استفاده می کنه
کنارش هم اون تجهیزات رو استفاده می کنه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:30.480 --> 00:15:32.770
تموم شد ‏،‏ شاهزاده ی سقوط کرده ‏!‏

00:15:40.200 --> 00:15:41.820
چی شد ؟‏!‏

00:15:41.820 --> 00:15:43.780
کنترلش رو از دست داده ‏!‏

00:15:44.740 --> 00:15:47.490
خطرناکه ‏،‏ زود تر از درگ رایدت بیا بیرون ‏!‏

00:15:48.500 --> 00:15:50.330
اینجوری ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:50.330 --> 00:15:52.540
قراره ببـازم ؟‏!‏

00:16:00.720 --> 00:16:02.380
حفاظ ناپدید شد ؟

00:16:04.970 --> 00:16:05.930
چرا یه آبیس اونجاست ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟

00:16:05.930 --> 00:16:07.390
انگار گارگویله ‏.‏

00:16:12.900 --> 00:16:14.150
آبیس ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:14.650 --> 00:16:17.440
هیولایی که فقط توی خرابه ها ظاهر میشه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:18.280 --> 00:16:20.030
چرا اینجاست ؟

00:16:22.070 --> 00:16:26.450
مربی ها ‏،‏ با تریاد همه ی دانش آموزا رو از
محوطه ی مدرسه خارج کنید ‏.‏

00:16:27.580 --> 00:16:29.660
همگی آروم باشید ‏!‏ نترسید ‏!‏

00:16:29.660 --> 00:16:32.080
همه محکم بچسبن به زمین ‏!‏

00:16:32.330 --> 00:16:35.830
تمام وایورن ها ‏،‏ یک حفاظ دور گارگویل درست کنید ‏.‏

00:16:35.840 --> 00:16:38.040
به هر قیمتی از دانش آموزا محافظت کنید ‏!‏

00:16:38.050 --> 00:16:39.590
چه خبر شده ؟

00:16:47.100 --> 00:16:48.180
هولینگ رور ‏!‏

00:16:50.930 --> 00:16:52.140
لوکس آرکادیا ؟‏!‏

00:16:52.770 --> 00:16:56.350
لیزشارته ساما ‏،‏ میشه یه چیزی ازتون بخوام ؟

00:16:57.610 --> 00:16:58.440
شما دو تا ‏!‏

00:16:58.860 --> 00:17:00.320
چرا هنوز نرفتید بیرون ؟

00:17:00.320 --> 00:17:03.320
نوکوتو ‏،‏ تو که تریاد هستی داری چیکار میکنی ؟

00:17:03.650 --> 00:17:05.530
برادر آیری ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:09.950 --> 00:17:13.500
اون دیونس که  با یه درگ راید عمومی با یه آیبیس درگیر میشه ‏!‏

00:17:13.500 --> 00:17:17.040
نباید تا وقتی که مربی ها برای نجات میان خودت رو درگیر این کارا کنی ‏.‏

00:17:17.170 --> 00:17:18.500
نه ‏.‏

00:17:19.300 --> 00:17:24.220
انگار دشمنش فقط یه دونه ست ‏.‏ پس یعنی شکست نمی خوره ‏.‏

00:17:28.470 --> 00:17:32.350
تیامات یه جورایی آروم شد ‏،‏ ولی با این وضع ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:37.560 --> 00:17:38.810
تو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:39.320 --> 00:17:42.980
لیزشارته ساما ‏،‏ میشه یه چیزی ازتون بخوام ؟

00:17:42.990 --> 00:17:45.860
من نمی تونم با وایورنم اون آبیس رو شکست بدم ‏.‏

00:17:46.410 --> 00:17:49.820
پس لطفا تو برو پایین و دشمن رو هدف بگیر ‏.‏

00:17:49.820 --> 00:17:51.620
داری به من دستور میدی ؟

00:17:52.870 --> 00:17:56.670
سیگنال شروع بمباران رو من برات می فرستم ‏.‏ اون سیگنال ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:57.170 --> 00:17:59.130
وقتیه که شمشیرم رو از بالای سرم بلند کردم ‏.‏

00:17:59.830 --> 00:18:02.920
نمی دونم می خوای با اون شمشیر شکسته چی کار کنی

00:18:03.170 --> 00:18:06.630
ولی سون هدز با بقیه ی قدرتش
فقط یه ضربه ی دیگه می تونه بزنه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:07.260 --> 00:18:10.390
خودم برات می زنمش ‏،‏ شاهزاده ی سقوط کرده ‏.‏

00:18:17.310 --> 00:18:20.650
لوکس آرکادیا ‏!‏ نیرو های کمکی دارن میان ‏!‏
یکم دیگه صبر کن ‏!‏

00:18:33.790 --> 00:18:35.080
اونجا ‏!‏

00:18:47.510 --> 00:18:52.930
اگه یه مدافع خوب بتونه یه فرصت برای حمله
درست کنه ‏،‏ می تونم با تمام قدرتم تو یه شلیک شکستش بدم ‏.‏

00:18:53.560 --> 00:18:55.930
نقشه مون اینه ‏،‏ هیولا ‏.‏

00:18:56.520 --> 00:18:58.520
منم مثل توئم ‏!‏

00:19:24.880 --> 00:19:28.670
عمدا خودش رو طعمه کرد
تا حواس دشمن رو پرت کنه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:29.930 --> 00:19:36.060
اولین باریه که یه مرد سعی کرد
نجاتم بده و ازم محافظت کنه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:39.140 --> 00:19:41.690
لوکس آرکادیا ‏،‏ ها ؟

00:20:02.830 --> 00:20:06.590
خب ‏،‏ حالا می خوای چی کار کنی ؟

00:20:07.250 --> 00:20:11.760
وایورن تو با باهاموت من همکاری می کنه ؟

00:20:12.890 --> 00:20:15.350
یا اینکه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:29.690 --> 00:20:31.950
ز زخمات درد دارن ؟

00:20:33.990 --> 00:20:37.330
ام ‏،‏ برای مراقبت از من اومدی اینجا ؟

00:20:40.000 --> 00:20:43.120
فـ فقط به خاطر اینکه تو نجاتم دادی ‏.‏

00:20:44.000 --> 00:20:45.460
نه ‏،‏ اینطور نیست ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:47.460 --> 00:20:51.550
واقعا که ‏،‏ نمی تونم فهمم تو فروتنی یا مغرور ‏.‏

00:20:51.920 --> 00:20:54.590
تو امپراطوری قدیم همه اینجوری بودن ؟

00:20:54.590 --> 00:20:59.470
خب ‏.‏‏.‏‏.‏  وقتی من بچه بودم به اجبار منو از دربار بیرون کردن ‏.‏

00:21:00.220 --> 00:21:02.230
اصلا چرا اون کارو کردی ؟

00:21:02.230 --> 00:21:06.650
معمولا با یه درگ راید عمومی با یه آیبیس رو در رو نمیشن ‏!‏

00:21:06.650 --> 00:21:11.530
درست یادم نمیاد ‏.‏ اون لحظه فکر کردم که چاره دیگه ای ندارم ‏.‏

00:21:11.530 --> 00:21:12.990
که اینطور ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:13.110 --> 00:21:16.280
خب اشکالی نداره  ‏،‏ تو از من محافظت‏-‏‏-‏

00:21:16.740 --> 00:21:21.410
از ما محافظت کردی ‏.‏ همین کافیه ‏.‏

00:21:21.790 --> 00:21:25.080
از مدل آدم های دل باز هستی شاهزاده خانوم ؟

00:21:25.080 --> 00:21:26.580
آره همینطوره ‏.‏

00:21:26.580 --> 00:21:30.750
برای آدم هایی توانا
 من شاهزاده مهربون و منصفی هستم ‏.‏

00:21:35.550 --> 00:21:39.350
خیلی خب ‏.‏ من کاملا تورو باور میکنم لوکس ‏.‏

00:21:39.350 --> 00:21:41.220
خوشحالم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:42.810 --> 00:21:46.390
من باید دلیل اصلیی که چرا تورو به دوئل دعوت کردم رو بهت بگم ‏.‏

00:21:46.400 --> 00:21:47.270
ها ؟

00:21:48.440 --> 00:21:55.280
نمیتونستم اجازه بدم با دیدن اون ‏.‏‏.‏‏.‏ دربری ‏.‏ پس ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:55.280 --> 00:21:59.410
آه ‏.‏ ببخشید ‏!‏ همه چیو دیدم ‏!‏

00:21:59.410 --> 00:22:02.200
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ خوشگل بودش ‏.‏

00:22:03.790 --> 00:22:06.580
مرتیکه احمق ‏!‏ منحرف بزرگ ‏!‏ بمیر ‏!‏

00:22:08.960 --> 00:22:10.880
چیزی که من میخواستم بگم ‏.‏

00:22:11.550 --> 00:22:19.090
به خاطر این که اون موقع تو حموم اینو دیدی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:21.390 --> 00:22:24.720
اون تاج امپراطوری قدیمه ؟

00:22:25.020 --> 00:22:26.810
تو چرا داریش ؟

00:22:26.810 --> 00:22:30.310
اینو هنوز نمیتونم بهت بگم ‏.‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:30.980 --> 00:22:36.110
درباره این تاج به کسی چیزی نگو ‏.‏ خواهش میکنم ‏.‏

00:22:36.110 --> 00:22:39.820
مشکلی نیست ‏.‏ به کسی چیزی نمیگم ‏.‏

00:22:40.490 --> 00:22:41.870
قسم میخوری ؟

00:22:41.870 --> 00:22:45.250
آره ‏.‏ به دستگاه شمشیرم قسم میخورم ‏.‏

00:22:46.960 --> 00:22:49.830
خیلی خب ‏.‏ پس همه چی حل شدش ‏.‏

00:22:50.500 --> 00:22:55.840
ولی ‏،‏ خیلی برای استفاده نکردن از اون شمشیر مشکی سرسخت بودی ‏.‏ چرا ؟

00:22:55.840 --> 00:22:58.510
اتو ‏.‏‏.‏‏.‏  به خاطر این که ‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:58.680 --> 00:23:00.840
خب ‏،‏ به نظر میرسه هر دوتامون راز های خودمون رو داریم ‏.‏

00:23:01.390 --> 00:23:05.010
از فردا تو رسما عضوی از این آکادمی هستی ‏.‏

00:23:05.220 --> 00:23:06.350
باشه ‏.‏

00:23:07.100 --> 00:23:11.100
در ضمن ‏،‏ این به خاطر اینه که مدیر درخواست فسخ اونو داد ‏.‏

00:23:11.360 --> 00:23:14.480
تو به عنوان یه دانشجوی شوالیه سلطنتی به این مدرسه میای ‏.‏

00:23:15.190 --> 00:23:18.110
فهمیدم ‏.‏‏.‏‏.‏ ها ؟

00:23:18.280 --> 00:23:20.070
لیزشارته ساما ؟

00:23:20.610 --> 00:23:22.120
و همینطور ‏.‏‏.‏‏.‏

00:23:22.120 --> 00:23:25.620
لطفا منو مثل یه هم کلاسی ‏،‏ لیشا صدا کن ‏.‏

00:23:25.870 --> 00:23:27.750
چ چی ؟

00:23:33.920 --> 00:23:36.090
لوکاس آرکادیا ‏،‏ ها ؟

00:13:49.090 --> 00:13:54.470
باید اون وایورن شکسته رو بیخیال بشی
و از اون یکی دستگاه شمشیرت استفاد کنی ‏.‏