﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:12.240
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:09.200 --> 00:00:10.830
اون دختره کیه ؟

00:00:10.830 --> 00:00:12.290
تا حالا ندیده بودمش ‏.‏

00:00:14.170 --> 00:00:15.790
ولی خیلی خوشگله نه ؟

00:00:20.670 --> 00:00:22.380
هی تو ‏!‏

00:00:23.010 --> 00:00:25.090
این موقع شب اینجا راه نرو ‏.‏

00:00:25.100 --> 00:00:26.720
زود تر برگرد به خوابگاه دخترا ‏.‏

00:00:27.260 --> 00:00:30.730
داستان های اون منحرفی که جدیدا میاد این طرفا رو شنیدی دیگه ؟

00:00:30.730 --> 00:00:31.680
بله ‏.‏

00:00:32.140 --> 00:00:36.690
همم ؟ تو نکنه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:42.030 --> 00:00:43.860
دانش آموز انتقالی جدیدی ؟

00:00:43.860 --> 00:00:44.990
بله ‏.‏

00:00:44.990 --> 00:00:48.280
به نظر میاد این طرفا یه منحرف پیداش شده ‏،‏ مراقب باش ‏.‏

00:00:48.290 --> 00:00:50.040
خیلی ممنون ‏.‏

00:00:55.790 --> 00:00:59.840
چرا کسی نمیفهمه که منم ؟

00:02:31.080 --> 00:02:34.350
بازگشت قوی ترین به خانه

00:02:35.770 --> 00:02:38.560
مدیریت زمین های آکادمی تغییر کرده ؟

00:02:38.850 --> 00:02:42.520
آره ‏،‏ شایعه شده که یه دیونه این طرفا پیداش شده ‏.‏

00:02:42.940 --> 00:02:48.110
از اونجایی که  بودن راگناروک تو این کشور یه مشکله ‏،‏ این الان خیلی مشکل سازه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:48.530 --> 00:02:49.700
راگناروک ؟

00:02:50.200 --> 00:02:55.580
من گفتم که به خاطر این امپراطوری جدید باهاش میجنگم ‏!‏

00:02:57.540 --> 00:03:00.120
به خاطر این نیست که تو اون مرد رو شکست دادی ‏.‏

00:03:00.330 --> 00:03:05.380
تازشم ‏،‏ ممن درگ نایت های دیگه ای رو هم میشناسم که میتونن مقابل راگناروک جنگن ‏.‏

00:03:05.510 --> 00:03:06.460
اون کیه ؟

00:03:07.300 --> 00:03:08.800
سلیستیا رالگریس ‏.‏

00:03:09.130 --> 00:03:13.140
دختر یکی از چهار اشراف ‏،‏
اون قوی ترین سال سومی این آکادمیه ‏.‏

00:03:13.350 --> 00:03:16.260
بله ‏،‏ اون به زودی از پایتخت بر میگرده ‏.‏

00:03:16.480 --> 00:03:19.310
ولی طبق شایعات اون باید ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:19.310 --> 00:03:22.480
آره ‏،‏ خیلی از مردا متنفره ‏.‏

00:03:22.980 --> 00:03:25.440
و من باید با اون شخص حرف بزنم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:25.650 --> 00:03:27.570
خب ‏،‏ این مشکل رو بذار برای همون موقع ‏.‏

00:03:27.570 --> 00:03:28.070
ولی ‏.‏

00:03:28.360 --> 00:03:29.320
مهم تر از اینا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:29.700 --> 00:03:32.570
میتونی توی گشت زدن زمین های مدرسه کمکم کنی ؟

00:03:32.780 --> 00:03:33.870
آره ‏.‏

00:03:34.530 --> 00:03:36.040
اگه با من مشکلی ندارید حتما ‏.‏

00:03:36.040 --> 00:03:38.330
ممنون ‏.‏ خب پس بزن بریم ‏.‏

00:03:38.790 --> 00:03:39.580
بله ‏.‏

00:03:39.580 --> 00:03:40.210
ها ؟

00:03:40.460 --> 00:03:41.620
شاریس عجله کن ‏!‏

00:03:41.630 --> 00:03:42.290
ها ؟

00:03:42.750 --> 00:03:44.590
تسلیم شو ‏.‏

00:03:44.590 --> 00:03:46.880
آگه بچه خوبی باشی زود تموم میشه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:47.340 --> 00:03:50.130
ها ؟ این نکنه ‏.‏‏.‏

00:03:52.140 --> 00:03:55.140
تمومش کنید ‏.‏

00:03:57.520 --> 00:04:01.770
حتی با این که یه طعمه هستم
باورم نمیشه این اتفاق داره میوفته ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:02.520 --> 00:04:07.070
ولی اون چه مدل آدمیه ؟
قوی ترین سنپای توی آکادمی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:08.820 --> 00:04:13.200
برا همین بود که اون موقع گفتم فقط من باید تو پایتخت بمونم ‏.‏

00:04:13.450 --> 00:04:15.080
فکر میکنم که تصمیم خوبی بود اگه کاری که خودم گفتم رو میکردم ‏.‏

00:04:15.080 --> 00:04:16.450
اون کیه ؟
فکر میکنم که تصمیم خوبی بود اگه کاری که خودم گفتم رو میکردم ‏.‏

00:04:18.290 --> 00:04:22.410
ولی همه برگشتن همه به خونه خیلی فرای تصورم بود ‏.‏

00:04:23.790 --> 00:04:27.090
نه ‏!‏ صد البته یه ذره هم سخت نبود ‏.‏

00:04:27.090 --> 00:04:29.420
اون داره با گربه حرف میزنه ؟

00:04:30.300 --> 00:04:33.090
آه ‏،‏ لطفا صبر کن ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:33.090 --> 00:04:34.890
و تازشم فرار کرد ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:34.890 --> 00:04:36.760
لطفا صبر کن ‏.‏

00:04:36.760 --> 00:04:38.510
اون کیه ؟
لطفا صبر کن ‏.‏

00:04:48.110 --> 00:04:50.690
لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏  این همون ولگردس ؟

00:04:54.070 --> 00:04:55.450
من اجازه این کارو نمیدم ‏.‏

00:04:55.950 --> 00:04:57.830
این از نظر من مجاز نیست ‏.‏

00:04:58.240 --> 00:05:00.830
بهت اجازه میدم سلاحت رو بندازی و تسلیم بشی ‏.‏

00:05:01.120 --> 00:05:03.250
حق رد کردن حرفم رو هم نداری‏.‏

00:05:10.880 --> 00:05:11.710
مراقب باش ‏.‏

00:05:16.300 --> 00:05:17.430
خوبی ؟

00:05:17.430 --> 00:05:20.680
خوبم ‏.‏ مهم تر از اینا خودت چطوری ؟

00:05:20.680 --> 00:05:21.850
من خوبم ‏.‏

00:05:22.140 --> 00:05:23.480
زود میبرمت به  درمونگاه ‏.‏

00:05:26.560 --> 00:05:28.020
لطفا ژاکتت رو در بیار ‏.‏

00:05:28.020 --> 00:05:29.570
باید زود تر درمانش کنیم ‏.‏

00:05:32.610 --> 00:05:35.910
گندش بزنن ‏.‏ من هنوزم به عنوان یه دختر لباس پوشیدم ‏!‏

00:05:36.200 --> 00:05:39.580
اگه زخم جاش بمونه خیلی بده پس زود باش ‏.‏

00:05:40.910 --> 00:05:42.750
از پشتم باشه خوبه ؟

00:05:44.750 --> 00:05:46.870
خب حالا دیگه خوبه ‏.‏

00:05:46.880 --> 00:05:48.290
درد نداره ؟

00:05:48.290 --> 00:05:50.460
خوبه ‏.‏ خیلی ممنونم ‏.‏

00:05:51.000 --> 00:05:55.010
ماهیچه های خوبی داری ‏.‏
تخصصت تو شمشیر زنیه ؟

00:05:57.840 --> 00:05:59.680
ببخشید که بی احترامی کردم ‏.‏

00:05:59.680 --> 00:06:00.680
مشکلی نیست ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:01.140 --> 00:06:05.390
راستی سنپای ‏،‏ چند دیقه پیش با یه گربه حرف نمیزدی ؟

00:06:05.390 --> 00:06:07.350
می دیدی ؟

00:06:07.600 --> 00:06:10.360
لطفا فراموشش کن ‏!‏ اون فقط تصوراتت بوده ‏!‏

00:06:10.360 --> 00:06:12.110
نه همچین قصدی نداشتم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:12.400 --> 00:06:18.530
اصلا اینطوری نیست که من هیچ کسی رو نداشتم که باهاش حرف بزنم یا هیچ دوستی ندارم و این چیزا ‏!‏

00:06:18.530 --> 00:06:20.070
فهمیدم ‏!‏

00:06:22.240 --> 00:06:27.080
خوبه که زخمت سطحیه ‏.‏
اگرچه لطفا دیگه از این کارا نکن ‏.‏

00:06:27.620 --> 00:06:30.540
وظیفه منه که از سال پایینی هام محافظت کنم ‏.‏

00:06:31.920 --> 00:06:34.710
ولی خوشحالم که خوبی ‏.‏

00:06:37.470 --> 00:06:40.800
دختر بدی هستی نه ؟

00:06:50.730 --> 00:06:53.690
راستی اولین باره که صورت تورو میبینم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:53.940 --> 00:06:57.900
خب ‏،‏ اسمم لونا ست ‏.‏

00:06:58.110 --> 00:07:01.620
من سلس هستم ‏،‏ سلیستیا رالگریس ‏.‏

00:07:02.030 --> 00:07:06.870
بیا دوباره حرف بزنیم ‏.‏ من از تو خوشم اومده ‏.‏

00:07:07.330 --> 00:07:11.130
سلیستیا ‏.‏‏.‏‏.‏ اون قوی  ترین فرد مدرسس ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:11.330 --> 00:07:13.290
که خیلی هم از مردا متنفره ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:13.670 --> 00:07:14.460
لوکس ‏.‏

00:07:14.750 --> 00:07:15.670
لوکس ‏!‏

00:07:15.670 --> 00:07:17.720
ببخشید ‏!‏

00:07:18.050 --> 00:07:21.010
تازه بعد از ظهره ‏‏،‏‏ خسته ای ؟

00:07:21.010 --> 00:07:24.050
نه ‏‏،‏‏ دیشب گشت داشتم ‏‏،‏‏ یکم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:07:24.060 --> 00:07:25.970
عه ؟ حیف شد ‏‏.‏‏

00:07:26.270 --> 00:07:29.560
می خواستم امروز یکم بهت درس یاد بدم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:07:29.560 --> 00:07:30.850
کرولوسیفر ؟‏‏!‏‏

00:07:31.270 --> 00:07:36.150
یا برای تغییر جو می خوای بعضی
وقتا یکم با هم بریم بیرون ؟

00:07:36.150 --> 00:07:38.240
ها ؟ من هنوز ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:07:38.240 --> 00:07:43.410
هی ‏‏،‏‏ چرا اینجوری لاس می زنین ؟
دیگه دوران عشق و عاشقیتون تموم شده ‏‏،‏‏ مگه نه ؟

00:07:43.410 --> 00:07:45.330
اه ‏‏،‏‏ واقعا ؟

00:07:45.330 --> 00:07:47.240
مسخره بازی در نیار و دستتو ازش بکش ‏‏!‏‏

00:07:47.250 --> 00:07:50.460
تو خودت می دونی که داری لوکس کون رو اذیت می کنی ؟

00:07:50.460 --> 00:07:53.880
تو خودت نمی فهمی داری برای لوکس مزاحمت ایجاد می کنی ؟‏‏!‏‏

00:07:52.540 --> 00:07:56.340
ام ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ همه دارن نگاه می کننا ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:07:53.880 --> 00:07:56.670
ای وای ‏‏،‏‏ انگار شاهزاده کوری گرفته ‏‏!‏‏

00:07:56.650 --> 00:07:57.690
ها ؟‏‏!‏‏

00:08:09.020 --> 00:08:10.310
تو ‏‏!‏‏

00:08:10.310 --> 00:08:11.980
اومدی نجاتم بدی ؟

00:08:11.980 --> 00:08:13.900
از متحدم همینم انتظار می رفت ‏‏!‏‏

00:08:14.270 --> 00:08:17.860
دفعه دیگه از اون بچه عقب نمی افتم ‏‏.‏‏

00:08:17.860 --> 00:08:23.160
تو قلمرویی که به دست بیاریم
اسلحه های جدید جمع می کنیم ‏‏،‏‏ و ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:08:33.330 --> 00:08:34.080
چیه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ؟

00:08:39.090 --> 00:08:40.710
چـ چرا ؟‏‏!‏‏

00:08:40.720 --> 00:08:42.510
چرا منو رها می کنید ؟‏‏!‏‏

00:08:42.590 --> 00:08:44.680
من برای راگناروک ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:09:03.910 --> 00:09:04.860
تصمیم گرفتم ‏‏.‏‏

00:09:05.240 --> 00:09:10.700
باید راگناروک رو سرکوبش کنیم
و باید با سلیس سنپای هم درباره ش صحبت کنم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:09:12.750 --> 00:09:14.500
بد شد ‏‏،‏‏ لوکوچی ‏‏!‏‏

00:09:15.750 --> 00:09:19.090
برای همینم میگم که قبول کردن لوکس نباید مشکلی داشته باشه ‏‏.‏‏

00:09:19.300 --> 00:09:21.590
الان که دیگه نمی تونه کارو نصفه نیمه ول کنه ‏‏!‏‏

00:09:21.840 --> 00:09:22.760
تیلفار ؟‏‏!‏‏

00:09:23.800 --> 00:09:25.720
خب ‏‏،‏‏ همه راه رو باز کنید ‏‏!‏‏

00:09:25.720 --> 00:09:28.140
این چیزیه که وقتی اینجا نبودم
تصمیم گرفته شده ‏‏.‏‏

00:09:28.600 --> 00:09:32.770
اگه استثناها قبول بشن ‏‏،‏‏ معنای
وجود این آکادمی به خطر می افته ‏‏.‏‏

00:09:32.930 --> 00:09:34.890
ای آدم سبک مغز ‏‏!‏‏

00:09:35.020 --> 00:09:36.150
ببخشید ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:09:36.730 --> 00:09:37.690
لوکس کون ؟

00:09:38.570 --> 00:09:40.610
تو لوکس آرکادیایی ؟

00:09:41.030 --> 00:09:44.070
خوشبختم ‏‏.‏‏ من سلیستیا رالگریسم ‏‏.‏‏

00:09:44.070 --> 00:09:46.610
بـ بله ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ خوشبختم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:09:47.910 --> 00:09:52.830
از اینکه تو نبود من مدرسه رو
از خطر نجات دادی ممنونم ‏‏.‏‏

00:09:53.330 --> 00:09:57.750
ولی ‏‏،‏‏ به عنوان یه مرد
تو نباید اینجا حضور داشته باشی ‏‏.‏‏

00:09:58.040 --> 00:10:02.130
صبر کن ‏‏،‏‏ اگه لوکس اینجا نبود
آبیس و ارتش انقلابی تا حالا ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:10:02.130 --> 00:10:05.920
مشکلی نیست ‏‏.‏‏ مسئولیت این خطر
رو خودم یه جوری قبول می کنم ‏‏.‏‏

00:10:06.300 --> 00:10:09.220
نیازی نداریم که از قدرت مرد های دیگه استفاده کنیم ‏‏.‏‏

00:10:09.430 --> 00:10:12.760
صبر کن ‏‏.‏‏ در این مورد من یه خواهشی ازتون دارم ‏‏.‏‏

00:10:13.180 --> 00:10:18.480
لطفا بذارین تو ماموریت سرکوب کردن
راگناروک که به عهده لرد بالزرید بود منم کمک کنم ‏‏!‏‏

00:10:18.690 --> 00:10:19.440
لوکس ؟

00:10:19.860 --> 00:10:23.190
تهدید امپراطوری جدید به تو مربوط نیست ‏‏.‏‏

00:10:23.400 --> 00:10:26.740
اگه راگناروک احیا بشه ‏‏،‏‏ من تنهایی باهاش می جنگم ‏‏.‏‏

00:10:26.740 --> 00:10:29.490
ولی بازم من از این مدرسه نمیرم ‏‏.‏‏

00:10:30.240 --> 00:10:32.240
با قدرت تو آشنایی دارم ‏‏.‏‏

00:10:32.580 --> 00:10:34.830
ولی راگناروک دشمن خطرناکیه ‏‏.‏‏

00:10:35.080 --> 00:10:37.830
امکان نداره تو تنهایی بتونی این
خطر رو سرکوب کنی ‏‏.‏‏

00:10:39.170 --> 00:10:41.540
به حرفام گوش نمی دادی ؟

00:10:41.540 --> 00:10:43.840
من تو رو قبول ندارم ‏‏.‏‏

00:10:45.470 --> 00:10:47.720
هر دوتاتون یکم آروم باشید ‏‏.‏‏

00:10:48.050 --> 00:10:53.180
پس تو جمع بندی ‏‏،‏‏ لوکس کون می خواد
تو مدرسه بمونه و برای سرکوب کردن راگناروک کمک کنه ‏‏.‏‏

00:10:53.180 --> 00:10:54.060
بله ‏‏.‏‏

00:10:54.310 --> 00:10:58.230
سلیس سان می خواد لوکس کون از مدرسه بره ‏‏.‏‏

00:10:58.230 --> 00:11:00.060
همینطوره ‏‏،‏‏ مگه نه ؟

00:11:00.730 --> 00:11:03.520
ولی نظر دانش آموز ها هم فرق داره ‏‏.‏‏

00:11:03.900 --> 00:11:07.440
پس میشه این مساله رو با یه دوئل حلش کنید ؟

00:11:08.320 --> 00:11:09.740
منظورتون چیه ؟

00:11:10.030 --> 00:11:14.280
تا 3 روز دیگه ما یه دوئل توی قلعه چیوالریک توی جزیره ریس برگذار میکنیم ‏‏.‏‏

00:11:14.580 --> 00:11:20.080
اونجا بعد از اینکه قدرتش رو دیدی
و باهاش مبارزه کردی ‏‏،‏‏ تصمیم می گیری که قبولش کنی یا نه ‏‏.‏‏

00:11:21.380 --> 00:11:23.540
ترس ورت داشت ‏‏،‏‏ دختر دوک ؟

00:11:23.550 --> 00:11:26.460
صد البته من روی برد لوکس شرط می بندم ‏‏.‏‏

00:11:26.760 --> 00:11:27.920
خیلی خب ‏‏.‏‏

00:11:28.260 --> 00:11:31.300
پس تو جزیره ی ریس هم رو می بینیم ‏‏.‏‏ می بخشید ‏‏.‏‏

00:11:31.760 --> 00:11:34.430
فکر نمی کنم بتونی مقابل من برنده بشی ‏‏.‏‏

00:11:35.180 --> 00:11:36.140
سلیس سنپای

00:11:36.980 --> 00:11:38.930
بریم ‏‏،‏‏ سانیا ‏‏.‏‏

00:11:53.950 --> 00:11:55.080
سلیس نه ساما

00:11:55.540 --> 00:11:58.080
برای امروز خیلی ممنونم ‏‏.‏‏

00:11:58.080 --> 00:12:03.290
برای برگردوندن استاندارد های ما
برای بیرون کردنش از مدرسه گفتگو کردی ‏‏.‏‏

00:12:03.960 --> 00:12:06.170
نگرانش نباش ‏‏،‏‏ سانیا ‏‏.‏‏

00:12:06.420 --> 00:12:10.550
منم می خوام بعد از جنگیدن باهاش
دور نگهش دارم ‏‏،‏‏ احساسم مثل خودته ‏‏.‏‏

00:12:11.680 --> 00:12:15.050
باشه ‏‏.‏‏ شب بخیر ‏‏،‏‏ سلیس نه ساما ‏‏.‏‏

00:12:16.050 --> 00:12:17.560
مایه تاسفه ‏‏.‏‏

00:12:17.560 --> 00:12:21.270
باورم نمیشه من و اون قراره اینجوری با هم مبارزه کنیم ‏‏.‏‏

00:12:22.100 --> 00:12:25.230
ولی از من فقط همین کار بر میاد ‏‏.‏‏

00:12:25.690 --> 00:12:29.400
برای محافظت از اون و مدرسه فقط این راه رو داریم ‏‏.‏‏

00:12:30.450 --> 00:12:32.650
من اشتباه نمی کنم ‏‏،‏‏ مگه نه ؟

00:12:32.990 --> 00:12:34.410
وید سنسه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:12:42.790 --> 00:12:44.580
همه از کشتی پیاده شدن ؟

00:12:44.670 --> 00:12:45.250
بله ‏‏!‏‏

00:12:45.250 --> 00:12:47.500
خب پس بیایین تمرینمون رو شروع کنم ‏‏.‏‏

00:12:47.500 --> 00:12:50.210
هـا ؟‏‏!‏‏ یه دفعه میریم سراغ تمرین ؟

00:12:50.210 --> 00:12:52.340
بذارین حداقل روز اول استراحت کنیم ‏‏!‏‏

00:12:52.670 --> 00:12:57.300
امروز رو آسون می گیریم ‏‏.‏‏
اومدیم اینجا که قدرت هامون رو تمرین بدیم ‏‏.‏‏

00:12:57.550 --> 00:12:59.310
لوکس ‏‏،‏‏ کم نیاری ‏‏.‏‏

00:12:59.520 --> 00:13:02.350
‏‏"‏‏آسون می گیریم‏‏"‏‏ اون زن حسابی سخته ‏‏.‏‏

00:13:02.690 --> 00:13:04.480
فـ فهمیدم ‏‏.‏‏

00:13:04.940 --> 00:13:05.520
هم ؟

00:13:09.530 --> 00:13:12.190
اون جا ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ فکر کنم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:13:12.200 --> 00:13:14.860
هوی ‏‏،‏‏ لوکس ‏‏،‏‏ چرا خشکت زده ؟

00:13:14.860 --> 00:13:16.070
جا می مونیا ‏‏.‏‏

00:13:16.070 --> 00:13:17.120
اه ‏‏،‏‏ باشه ‏‏.‏‏

00:13:18.910 --> 00:13:20.580
اول صد بار شمشیر بزنید ‏‏.‏‏

00:13:20.830 --> 00:13:21.700
چشم ‏‏!‏‏

00:13:24.960 --> 00:13:25.830
ضعیفه ‏‏!‏‏

00:13:25.960 --> 00:13:27.830
تیزتر بهش فشار بیار ‏‏.‏‏

00:13:28.040 --> 00:13:28.920
چشم ‏‏!‏‏

00:13:29.250 --> 00:13:30.340
دوباره ‏‏!‏‏

00:13:33.920 --> 00:13:35.800
فکر کردم دارم می میرم ‏‏.‏‏

00:13:37.550 --> 00:13:42.930
ولی سلیس سنپای خیلی عالی بود ‏‏،‏‏ نه ؟
نسبت به بقیه خیلی تمرین می کنه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:13:43.270 --> 00:13:46.020
آره ‏‏.‏‏ اون همیشه اینجوریه ‏‏.‏‏

00:13:46.690 --> 00:13:49.020
برای تمرین بیش از حد عادی
خیلی تلاش می کنه

00:13:49.190 --> 00:13:51.940
و زیادی جدیه ‏‏،‏‏ و قویه ‏‏.‏‏

00:13:52.240 --> 00:13:55.450
ولی انگار همیشه از یه چیزی عذاب می کشه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:13:56.820 --> 00:13:59.070
که ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ اینطور ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:13:59.620 --> 00:14:02.740
خب ‏‏،‏‏ دیگه برگردیم اتاقامون و استراحت کنیم ‏‏.‏‏

00:14:02.750 --> 00:14:04.080
اه ‏‏،‏‏ صبر کن ‏‏!‏‏

00:14:04.160 --> 00:14:04.870
هم ؟

00:14:05.920 --> 00:14:09.130
من وقت نکردم این لباسارو بپوشم ‏‏،‏‏ پس ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:14:09.420 --> 00:14:13.260
این همه راه تا جزیره آوردیش
آدم خیلی امانت داری هستیا ‏‏.‏‏

00:14:13.260 --> 00:14:16.010
خب ‏‏،‏‏ اینو بهت هدیه میدم ‏‏.‏‏

00:14:16.010 --> 00:14:17.340
نمی خوامش ‏‏!‏‏

00:14:17.680 --> 00:14:19.680
ها ؟ چه خسته کننده ‏‏.‏‏

00:14:19.680 --> 00:14:22.220
بله ‏‏،‏‏ فکر می کردم بهت میاد ‏‏.‏‏

00:14:22.350 --> 00:14:24.560
نه ‏‏،‏‏ عمرا نمی خوام ‏‏!‏‏

00:14:25.350 --> 00:14:27.850
تویی که اونجایی ‏‏،‏‏ یه لحظه میای ؟

00:14:28.230 --> 00:14:29.400
یه مساله ضروری پیش اومده ‏‏.‏‏

00:14:29.400 --> 00:14:30.980
ها ؟ من ؟

00:14:33.940 --> 00:14:37.150
ام ‏‏،‏‏ برای درخواست ماساژ اومدم اینجا ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:14:37.320 --> 00:14:38.700
بیا داخل ‏‏.‏‏

00:14:40.700 --> 00:14:41.990
می بخشید ‏‏.‏‏

00:14:43.620 --> 00:14:44.620
لخته ؟

00:14:44.950 --> 00:14:46.330
سلیس سنپای ‏‏!‏‏

00:14:47.000 --> 00:14:48.330
چیزی شده ؟

00:14:48.460 --> 00:14:50.790
نـ نه ‏‏،‏‏ چیزی نیست ‏‏!‏‏

00:14:51.340 --> 00:14:57.510
چـ چرا منو اینجا خواسته ؟
اصلا کسی که از مردا بدش میاد عمرا بیاد از من بخواد ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:14:57.510 --> 00:14:59.930
ببخشید یه دفعه ای شد ‏‏،‏‏ ولی ممنون ‏‏.‏‏

00:14:59.930 --> 00:15:00.550
چـ چشم ‏‏!‏‏

00:15:04.270 --> 00:15:09.640
خیلی ممنون ‏‏.‏‏ می خوام لباسم رو عوض کنم
پس میشه لامپ اتاق رو روشن کنی ؟

00:15:09.810 --> 00:15:12.190
ام ‏‏،‏‏ من دیگه میرم ‏‏.‏‏

00:15:12.440 --> 00:15:14.270
بذار حداقل ازت تشکر کنم ‏‏.‏‏

00:15:14.280 --> 00:15:17.690
صـ صبر کن ‏‏،‏‏ من هنوز براش آماده نیستم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:15:21.370 --> 00:15:22.700
مرسی ‏‏.‏‏

00:15:23.740 --> 00:15:25.200
چی شده ؟

00:15:25.660 --> 00:15:26.620
اه ‏‏،‏‏ ام ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:15:26.950 --> 00:15:29.330
لونو ‏‏!‏‏ پس تو بودی ؟

00:15:29.710 --> 00:15:31.500
خوشحالم که دوباره می بینمت ‏‏!‏‏

00:15:31.880 --> 00:15:36.000
زخمات خوب شدن ؟ پس تو هم به اردو اومدی ‏‏!‏‏

00:15:36.010 --> 00:15:38.420
حالا که اینجایی ‏‏،‏‏ می خوای یکم حرف بزنیم ؟

00:15:38.420 --> 00:15:42.760
نـ نه راستش من ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ چی میگم ؟ من الان کار دارم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:15:44.970 --> 00:15:47.850
که اینطور ‏‏.‏‏ پس حیف شد ‏‏.‏‏

00:15:47.980 --> 00:15:53.230
پس می خوای فردا وقت استراحت با من بیرون بیای ؟

00:15:53.360 --> 00:15:55.360
ها ؟ ولی اون ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:15:55.860 --> 00:15:58.650
پـ پس خوشت نمیاد ؟

00:15:58.860 --> 00:16:03.160
نـ نه ‏‏،‏‏ ام ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ اشکال نداره ‏‏.‏‏

00:16:03.320 --> 00:16:05.410
خیلی ممنون ‏‏،‏‏ لونو ‏‏!‏‏

00:16:05.620 --> 00:16:08.330
پس فردا بعد از ناهار
روبروی مکان اردو می بینمت ‏‏.‏‏

00:16:08.580 --> 00:16:11.290
چـ چشم ‏‏.‏‏ پس می بخشید ‏‏.‏‏

00:16:13.830 --> 00:16:16.250
اینو کسی اینجا انداخته ؟

00:16:16.250 --> 00:16:18.130
ها ؟‏‏!‏‏ ا اون ؟‏‏!‏‏

00:16:18.130 --> 00:16:19.550
مال توئه ‏‏،‏‏ لونو ؟

00:16:21.550 --> 00:16:23.680
دستگاه شمشیر خیلی قشنگیه ‏‏.‏‏

00:16:25.430 --> 00:16:27.930
بیا ‏‏،‏‏ مراقبش باش ‏‏.‏‏

00:16:27.930 --> 00:16:30.390
چـ چشم ‏‏،‏‏ خیلی ممنون ‏‏.‏‏

00:16:32.440 --> 00:16:33.730
خداحافظ ‏‏.‏‏

00:16:36.320 --> 00:16:38.110
اونجا چی کار می کنی ؟

00:16:40.530 --> 00:16:41.860
قیافه ت رو تاحالا ندیدم ‏‏.‏‏

00:16:42.320 --> 00:16:44.610
بهم میگی دقیقا کی هستی ؟

00:16:46.490 --> 00:16:48.080
فرار فایده نداره ‏‏.‏‏

00:16:48.290 --> 00:16:49.330
صبر کن ‏‏.‏‏

00:16:49.950 --> 00:16:54.580
میشه تا همین حد تمومش کنی ؟
من با اون کار دارم ‏‏.‏‏

00:16:56.040 --> 00:16:57.420
تو کرولوسیفر هستی ؟

00:16:57.840 --> 00:17:01.090
تو خودت بهتر  می دونی که فضولی کردن کار خوبی نیست ‏‏،‏‏ نه ؟

00:17:01.510 --> 00:17:06.510
انگار تو هم یواشکی جلوی این اتاق دید می زدی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:17:06.760 --> 00:17:09.390
میشه بهم بگی می خواستی چی کار کنی ؟

00:17:12.980 --> 00:17:14.190
ببخشید ‏‏.‏‏

00:17:20.190 --> 00:17:21.780
بیا بریم ‏‏،‏‏ لوکس کون ‏‏.‏‏

00:17:22.240 --> 00:17:26.990
مرسی ‏‏،‏‏ کرولوسیفر سان ‏‏.‏‏ پس می دونستی من بودم ؟

00:17:26.990 --> 00:17:32.700
معلومه ‏‏.‏‏ امکان نداره که با دیدن شخص
عزیزی مثل تو نتونم بشناسمت ‏‏.‏‏

00:17:33.210 --> 00:17:34.500
مهمتر از اون ‏‏،‏‏ مراقب باش ‏‏.‏‏

00:17:35.000 --> 00:17:37.790
اون دختره ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ سانیا لمیست

00:17:37.960 --> 00:17:42.840
انگار می خواد سلیس سنپای رو تحریک کنه
که تو رو از مدرسه بیرون کنه ‏‏.‏‏

00:18:05.320 --> 00:18:08.620
صبر کن ‏‏!‏‏ اینجا خوابگاه دخترا نیست ‏‏،‏‏ محل اردوئه ‏‏!‏‏

00:18:08.910 --> 00:18:10.450
هنوز خوابی ؟‏‏!‏‏

00:18:11.490 --> 00:18:14.160
لو چان ‏‏،‏‏ می خوای بغل کنیم ؟

00:18:18.580 --> 00:18:24.380
آخه مامانم بهم گفته هر وقت یکیو بغل کنی حالت بهتر میشه ‏‏.‏‏

00:18:25.840 --> 00:18:29.390
نمی خوام ‏‏.‏‏ من که بچه نیستم ‏‏.‏‏

00:18:29.390 --> 00:18:31.760
لو چان ‏‏،‏‏ تو عوض شدی ؟

00:18:32.520 --> 00:18:35.600
من فکر می کنم هیچ تغییری نکردی ‏‏.‏‏

00:18:35.850 --> 00:18:39.350
مثل همون موقع ها همون لو چان مهربونی ‏‏.‏‏

00:18:43.230 --> 00:18:47.780
عیب نداره ‏‏.‏‏ مطمئنم هنوز ماها عوض نشدیم ‏‏.‏‏

00:18:48.110 --> 00:18:52.660
اگه تو ببازی ‏‏،‏‏ من با سلیس سنپای می جنگم ‏‏.‏‏

00:18:52.990 --> 00:18:56.790
عمرا نمی ذارم تو رو بیرون کنن ‏‏.‏‏

00:18:58.790 --> 00:19:01.540
مرسی فی چان ‏‏،‏‏ تلاشم رو می کنم ‏‏.‏‏

00:19:10.010 --> 00:19:11.260
صبح بخیر ‏‏.‏‏

00:19:11.260 --> 00:19:11.720
هوم

00:19:12.180 --> 00:19:14.810
مرسی که امروز وقتت رو برای من گذاشتی ‏‏،‏‏ لونو ‏‏.‏‏

00:19:15.470 --> 00:19:17.730
مـ منم همینطور ‏‏،‏‏ ممون ‏‏.‏‏

00:19:18.390 --> 00:19:19.310
بیا بریم ‏‏.‏‏

00:19:19.310 --> 00:19:19.940
باشه ‏‏.‏‏

00:19:29.240 --> 00:19:30.820
اه ‏‏،‏‏ این لباسا ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:19:30.820 --> 00:19:34.870
شنیدم جدیدا مد شدن
تو ازشون خوشت میاد ‏‏،‏‏ لونو ؟

00:19:34.870 --> 00:19:36.750
مـ من زیاد چیزی نمی دونم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:19:36.750 --> 00:19:38.120
و واقعا ؟

00:19:38.540 --> 00:19:41.040
اه ‏‏،‏‏ پس اون مغازه چطوره ؟

00:19:43.880 --> 00:19:46.420
ا اینجا خطرناکه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:19:47.760 --> 00:19:50.180
انگار این لباسا رو برای حموم ساختن ‏‏.‏‏

00:19:51.220 --> 00:19:53.180
لونو ‏‏،‏‏ تو هم می خوای امتحان کنی ؟

00:19:53.430 --> 00:19:55.560
اه ‏‏،‏‏ ام ‏‏،‏‏ خب ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:19:55.890 --> 00:19:58.480
من کمی خجالتی هستم ‏‏.‏‏

00:20:01.520 --> 00:20:04.400
ببخشید ‏‏،‏‏ زورت کردم باهام بیای ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:20:07.030 --> 00:20:11.030
فکر کنم من نمی تونم اسکورت خوبی
برای شاگرد های کلاس پایینیم باشم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:20:11.030 --> 00:20:11.530
ها ؟

00:20:11.990 --> 00:20:16.370
اینجوری ‏‏،‏‏ به عنوان یه سال سومی شکست خوردم ‏‏.‏‏
بابام ازم ناراحت میشه ‏‏.‏‏

00:20:16.370 --> 00:20:20.830
ازم متنفر میشه ‏‏.‏‏ حتی با اینکه رهبر شوالیه ها هستم ‏‏،‏‏ من ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:20:20.960 --> 00:20:23.330
نـ نه ‏‏!‏‏ این درست نیست ‏‏.‏‏

00:20:23.880 --> 00:20:26.130
واقعا ؟

00:20:26.380 --> 00:20:31.380
آره ‏‏.‏‏ سلیس سنپای ‏‏،‏‏ وقتی باهات
میریم گردش خیلی خوش می گذره ‏‏.‏‏

00:20:32.890 --> 00:20:37.720
تو آدم خیلی مهربونی هستی ‏‏،‏‏ لونو ‏‏.‏‏ من خیلی خوشحالم ‏‏!‏‏

00:20:45.520 --> 00:20:48.270
این خیلی خوشمزه ست ‏‏،‏‏ سنپای ‏‏!‏‏

00:20:58.410 --> 00:20:59.410
من ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:20:59.410 --> 00:21:03.160
تعارف نکن ‏‏.‏‏ الان وقت استراحته ‏‏.‏‏

00:21:03.330 --> 00:21:05.960
نه ‏‏،‏‏ من رهبر شوالیه هام ‏‏.‏‏

00:21:06.340 --> 00:21:08.210
نباید از خودم ضعف نشون بدم ‏‏.‏‏

00:21:08.800 --> 00:21:11.210
همیشه همینجوری به خودت فشار میاری ؟

00:21:12.090 --> 00:21:16.640
گوش کن ‏‏،‏‏ لونو ‏‏.‏‏ آدمای قوی
باید بتونن تنهایی رو تحمل کنن ‏‏.‏‏

00:21:17.050 --> 00:21:18.930
پس منم خوبم ‏‏.‏‏

00:21:21.850 --> 00:21:22.810
لونو ؟

00:21:22.810 --> 00:21:27.440
ببخشید ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ الان یادم اومد داشتی با یه گربه صحبت می کردی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:21:27.610 --> 00:21:30.150
چـ ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ هنوز اونو یادته ؟‏‏!‏‏

00:21:30.480 --> 00:21:31.900
لطفا فراموشش کن ‏‏!‏‏

00:21:31.900 --> 00:21:37.370
فکر نکنی از وقتی اومدم پایتخت سلطنتی
چون همیشه تنها بودم

00:21:37.370 --> 00:21:39.580
به خاطر این حرفا اون کارو نمی کردم ‏‏!‏‏

00:21:39.580 --> 00:21:41.790
همینطور داری بیشتر خودتو لو میدی ‏‏!‏‏

00:21:42.250 --> 00:21:44.080
تسلیم میشم ‏‏.‏‏

00:21:44.080 --> 00:21:48.170
یه جورایی همه هم فکر می کنن من از مردا بدم میاد ‏‏.‏‏

00:21:49.300 --> 00:21:51.590
یه لحظه صبر کن ‏‏!‏‏ الان چی گفتی ؟

00:21:52.380 --> 00:21:56.050
لونو ‏‏،‏‏ اگه ازت بخوام به کسی نگی
می تونی راز نگهش داری ؟

00:21:56.590 --> 00:21:57.340
آره ‏‏.‏‏

00:21:57.720 --> 00:21:59.390
من ‏‏،‏‏ خب ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:22:00.510 --> 00:22:02.970
واقعا از مردا بدم نمیاد ‏‏.‏‏

00:22:03.310 --> 00:22:03.930
ها ؟

00:22:04.310 --> 00:22:07.400
هـــا ؟‏‏!‏‏