WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.240
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:04.790 --> 00:00:06.500
‏‏"‏‏و به همین دلیل ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏"‏‏

00:00:06.750 --> 00:00:14.840
‏‏"‏‏من ‏‏،‏‏ در پنجمین سال امپراطوری جدید ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
در پنجمین سال ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏"‏‏ ام ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:00:15.550 --> 00:00:18.600
‏‏"‏‏پنجمین سالگردمون رو جشن می گیریم ‏‏.‏‏‏‏"‏‏

00:00:19.810 --> 00:00:21.160
خسته شدم ‏‏.‏‏

00:00:22.310 --> 00:00:24.980
ام ‏‏،‏‏ صدام کرده بودید ؟

00:00:25.600 --> 00:00:31.150
اوه ‏‏،‏‏ لوکس ‏‏،‏‏ پس اومدی ‏‏!‏‏ الان داشتم
برای سخنرانیم آماده می شدم ‏‏.‏‏

00:00:31.650 --> 00:00:33.280
سخنرانی ؟

00:00:35.110 --> 00:00:37.820
وظیفه م برای فستیوال بنیاد ملیه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:00:38.080 --> 00:00:40.620
بهش عادت ندارم و گیج شدم ‏‏.‏‏

00:00:40.620 --> 00:00:44.750
حتی با اینکه این اولین باری نیست
که متوجه جایگاه خودم به عنوان ملکه می شم ‏‏.‏‏

00:00:45.170 --> 00:00:48.750
اه ‏‏،‏‏ ولی ‏‏،‏‏ بسته به جواب تو ‏‏،‏‏ لوکس ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:00:48.880 --> 00:00:54.090
مـ می خوام در اون مورد هم
یه سخنرانی داشته باشم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:00:54.090 --> 00:00:54.840
ها ؟

00:00:55.800 --> 00:00:58.720
شوالیه ی من میشی ؟

00:00:59.100 --> 00:01:01.680
اه ‏‏،‏‏ اون مساله ‏‏.‏‏

00:01:03.600 --> 00:01:08.690
و ولی لوکس ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ نمی خواد همین الان جواب بدی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:01:17.530 --> 00:01:23.580
تنظیم و فعال سازی خرابه ها تکمیل شد ‏‏،‏‏ سازنده ‏‏.‏‏

00:01:25.790 --> 00:01:27.210
بالاخره ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:01:27.710 --> 00:01:29.960
می تونیم الان بریم ‏‏،‏‏ ال فاجولا ؟

00:01:30.210 --> 00:01:34.010
بله ‏‏،‏‏ سازنده ‏‏.‏‏ می تونیم طبق برنامه پیش بریم ‏‏.‏‏

00:01:34.340 --> 00:01:36.760
خب ‏‏،‏‏ دختر خوبیه ‏‏.‏‏

00:01:39.600 --> 00:01:43.180
اون دختر ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ می تونیم واقعا بهش اعتماد کنیم ؟

00:01:43.180 --> 00:01:46.060
آره ‏‏.‏‏ حسابی حواسم بهش هست ‏‏.‏‏

00:01:46.230 --> 00:01:49.980
بالاخره اون برای ما فقط بازیچه ست ‏‏.‏‏

00:01:50.560 --> 00:01:52.650
خب ‏‏،‏‏ شروع می کنیم ‏‏.‏‏

00:03:30.060 --> 00:03:33.310
خنجر قاتل امپراطور

00:03:30.060 --> 00:03:33.310
خنجر قاتل امپراطور

00:03:30.060 --> 00:03:33.310
خنجر قاتل امپراطور

00:03:35.590 --> 00:03:40.720
دلیل اینکه شما رو اینجا خواستیم
برای اینه که یه موضوع مهمی رو بهتون بگیم

00:03:40.720 --> 00:03:43.550
که حتی مردم این کشور هم چیزی ازش نشنیدن ‏‏.‏‏

00:03:43.930 --> 00:03:45.220
چی هست ؟

00:03:45.510 --> 00:03:47.560
برنامه ی پس گرفتن امپراطوری ‏‏.‏‏

00:03:49.020 --> 00:03:53.730
به نظر می رسه باقی مونده های امپراطوری قدیم
جایی جمع میشن و برنامه ی انجام کاری دارن ‏‏.‏‏

00:03:53.730 --> 00:03:59.570
کسی که ترتیب این نقشه ها رو داده
به نظر شخصی به اسم لاگرید فولسه ‏‏.‏‏

00:04:00.780 --> 00:04:02.450
لاگرید فولس ؟

00:04:02.450 --> 00:04:06.870
درست بعد از اینکه جنگ اژدهایان
تو فستیوال بنیاد ملی تموم شد

00:04:06.870 --> 00:04:09.370
اونا نقشه شون رو اجرا می کنن ‏‏.‏‏

00:04:09.540 --> 00:04:14.750
که یعنی ‏‏،‏‏ می خوان وقتی که وضع امنیتیمون
خوب نیست بهمون حمله کنن ‏‏.‏‏

00:04:14.750 --> 00:04:17.540
و می خواین من چی کار کنم ؟

00:04:17.670 --> 00:04:21.590
ازت می خوام برگ برنده ی‏‏"‏‏برنامه ی پس گرفتن امپراطوری‏‏"‏‏ بشی ‏‏.‏‏

00:04:22.130 --> 00:04:26.720
طبق اطلاعات جاسوس هامون ‏‏،‏‏ تو روستاهای
کوچ نشین امپراطوری مون

00:04:26.720 --> 00:04:29.810
حدود 100 آبیس مخفی شدن ‏‏.‏‏

00:04:30.020 --> 00:04:31.060
‫‫100 تا ؟‏‏!‏‏

00:04:31.350 --> 00:04:33.390
این حقیقت داره ؟

00:04:33.640 --> 00:04:40.690
آره ‏‏.‏‏ الان آبیس ها به خاطر قدرت
سوته که هنوز خودشون رو نشون ندادن ‏‏.‏‏

00:04:40.690 --> 00:04:46.360
قبل از اینکه ارتش انقلابی بخواد
حمله کنه باید نابودشون کنی ‏‏.‏‏

00:04:46.660 --> 00:04:53.330
لوکس آرکادیا ‏‏،‏‏ تو به عنوان طعمه
عمل می کنی تا اون صد آبیس رو به سمت ما بکشی ‏‏.‏‏

00:04:54.250 --> 00:04:57.870
لطفا شوخی رو کنار بذارید ‏‏،‏‏ وزیر نالف ساما ‏‏!‏‏

00:04:58.130 --> 00:05:00.040
هرچی هم که باشه ‏‏،‏‏ برادرم تنهایی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:05:00.050 --> 00:05:02.460
حادثه ی جزیره ی ریس تو چند روز پیش ‏‏.‏‏

00:05:03.510 --> 00:05:11.560
اگه باهامون همکاری کنید ‏‏،‏‏ مدیر آکادمی
رلی آینگرام ‏‏،‏‏ و همینطور شما دو تا

00:05:11.560 --> 00:05:14.020
تمام گناه هاتون ندید گرفته میشه ‏‏.‏‏

00:05:14.560 --> 00:05:19.100
فکر نمی کنم معامله ی بدی باشه ‏‏،‏‏ نظرت چیه ؟

00:05:22.650 --> 00:05:23.900
نه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:05:24.860 --> 00:05:25.900
فهمیدم ‏‏.‏‏

00:05:27.070 --> 00:05:28.410
نی سان ؟

00:05:28.410 --> 00:05:30.740
یادمون رفت بگیم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:05:31.160 --> 00:05:34.410
پیروزی تو مبارزه اژدهایان رو هم فراموش نکن ‏‏.‏‏

00:05:34.390 --> 00:05:35.390
پیروزی ؟

00:05:35.580 --> 00:05:41.290
آره ‏‏،‏‏ اگه حداقل این کار رو نکنی
ما نمی تونیم وظیفه ت رو به تاخیر بندازیم ‏‏.‏‏

00:05:41.590 --> 00:05:44.130
این دیگه خیلی غیر منطقیه ‏‏!‏‏

00:05:44.130 --> 00:05:45.010
آیری

00:05:45.840 --> 00:05:47.970
من مشکلی ندارم ‏‏.‏‏

00:05:49.970 --> 00:05:52.220
تو خیلی دیگه راحت قبول می کنی ‏‏.‏‏

00:05:52.760 --> 00:05:55.520
شرمنده ‏‏،‏‏ آیری ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:05:56.230 --> 00:06:03.190
وزیر نالف ساما ‏‏.‏‏ شرایط طعمه شدن برای
آبیس ها و مساله ی مبارزه ی اژدهایان رو قبول می کنم ‏‏.‏‏

00:06:03.610 --> 00:06:05.570
هر دوش رو انجام میدم ‏‏.‏‏

00:06:09.450 --> 00:06:13.200
جلسه ی استراتژی خیلی طول کشید ‏‏.‏‏

00:06:15.080 --> 00:06:18.250
اه ‏‏،‏‏ سردته ؟ می خوای اینو بپوشی ؟

00:06:18.250 --> 00:06:20.620
نه خیرم ‏‏!‏‏

00:06:21.540 --> 00:06:24.670
مرسی که نگرانم هستی ‏‏،‏‏ ولی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:06:24.670 --> 00:06:29.930
چرا اون موقع بهشون نگفتی
نمی تونی از باهاموت مثل قبل استفاده کنی ؟

00:06:29.930 --> 00:06:30.760
ها ؟

00:06:31.140 --> 00:06:34.810
می دونی دیگه ؟ محدودیت زمانی استفاده ت از باهاموت ‏‏.‏‏

00:06:34.930 --> 00:06:42.020
دوازده دقیقه بود دیگه ؟ می دونم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ولی بازم یه نفر باید این کارو انجام بده ‏‏.‏‏

00:06:42.190 --> 00:06:45.440
مطمئنم حتی با این وضعم هم می تونم
یه جوری انجامش بدم ‏‏.‏‏

00:06:47.820 --> 00:06:50.240
پس آخرشم اینطوری شد ‏‏.‏‏

00:06:50.780 --> 00:06:56.700
اگه حداقل می تونستم باهات بیام
میشد یکم ازت مراقبت کنم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:06:59.500 --> 00:07:00.500
نی سان ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:07:01.250 --> 00:07:04.750
شرمنده که همیشه انقدر تو رو نگران خودم می کنم ‏‏.‏‏

00:07:19.270 --> 00:07:20.390
این چیه ؟

00:07:20.810 --> 00:07:24.150
این همه دردسر آخر چه سودی داره ؟

00:07:24.440 --> 00:07:30.820
نمی دونم ‏‏.‏‏ مطمئن نیستم که حتما
به کار بیاد ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ولی می تونی برام انجامش بدی ؟

00:07:32.990 --> 00:07:36.240
قابلیت های بدنه ش مثل قبل بمونه
که مشکلی نیست ؟

00:07:36.410 --> 00:07:37.620
می تونی ؟

00:07:39.120 --> 00:07:45.290
یه کاریش می کنم ‏‏.‏‏ اینجور بچه بازی ها
ویژگی اصلی من به حساب میرن ‏‏.‏‏

00:07:45.540 --> 00:07:47.920
خیلی ممنون ‏‏،‏‏ لیشا ساما ‏‏.‏‏

00:07:48.460 --> 00:07:52.260
ا اوه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ پس ‏‏،‏‏ بهرحال

00:07:52.590 --> 00:07:56.800
تو مبارزه ی اژدهایان فردا ‏‏،‏‏ برای
امپراطوری جدید برد رو به دست بیار ‏‏!‏‏

00:07:56.930 --> 00:07:57.930
چشم ‏‏!‏‏

00:08:04.440 --> 00:08:05.980
اون ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:08:14.450 --> 00:08:15.990
می دونستم ‏‏.‏‏

00:08:16.530 --> 00:08:22.000
خیلی وقته ندیدمتون ‏‏،‏‏ ارباب ‏‏.‏‏
از دوباره دیدنتون مفتخرم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:08:26.580 --> 00:08:29.460
شما یکم دفاعتون بازه ‏‏.‏‏

00:08:29.460 --> 00:08:34.220
چون شما آخرین بازمانده ی محترم
از امپراطوری آرکادیا هستید

00:08:34.760 --> 00:08:38.100
فکر می کنم باید یه بادیگارد مناسب داشته باشید ‏‏.‏‏

00:08:39.680 --> 00:08:43.850
خوشحال می شدم هر سوالی که
ازم داشتی رو بهت جواب بدم ‏‏.‏‏

00:08:43.850 --> 00:08:48.060
چون بهرحال امشب قصد مبارزه با تو رو ندارم ‏‏،‏‏ ارباب ‏‏.‏‏

00:08:48.980 --> 00:08:53.320
یوروکا ‏‏،‏‏ بهم گفته بودی چون قرارداد
داری مبارزه می کنی ‏‏،‏‏ نه ؟

00:08:53.450 --> 00:08:54.360
بله ‏‏.‏‏

00:08:55.360 --> 00:09:01.080
حتی با اینکه امپراطوری قدیم از بین رفته
چرا هنوز می خوای از قرارداد پیروی کنی ؟

00:09:01.870 --> 00:09:05.540
برای نگه داشتن قولم ‏‏،‏‏ به برادر کوچیکم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:09:05.960 --> 00:09:07.330
برادر کوچیکت ؟

00:09:07.630 --> 00:09:13.510
آره ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ از وقتی که من بدنیا اومدم ‏‏،‏‏ یه استعداد خاصی داشتم ‏‏.‏‏

00:09:14.090 --> 00:09:20.680
تشنگی مردم به خون رو می فهمیدم
و می تونستم بدون هیچ تردیدی اونا رو بکشم ‏‏.‏‏

00:09:20.850 --> 00:09:21.760
ها ؟

00:09:22.020 --> 00:09:26.060
پدرم گفت من یه هیولای بی احساسم ‏‏.‏‏

00:09:28.480 --> 00:09:33.940
پدرم از بیماری مرد ‏‏،‏‏ و برادر کوچیک دو قلوم
تو سن کم کشور رو به ارث برد ‏‏.‏‏

00:09:34.360 --> 00:09:40.530
برعکس من ‏‏،‏‏ بچه ی ضعیف و مریضی بود
ولی قلب خیلی مهربونی داشت ‏‏.‏‏

00:09:41.580 --> 00:09:45.870
از کشور و مردم محافظت کرد
و از منی که همه ازم متنفر بودن

00:09:46.210 --> 00:09:48.870
می خواست از من هم محافظت کنه ‏‏.‏‏

00:09:49.920 --> 00:09:53.050
ولی گفتی اون کشور رو امپراطوری قدیم نابود کرده ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:09:54.760 --> 00:09:59.430
نگو که ‏‏،‏‏ پدر من برادرت رو گروگان گرفت
و با تو قرارداد بست ؟

00:10:01.010 --> 00:10:07.270
به خاطر گستاخیم معذرت خواهی می کنم
ولی ارباب ‏‏،‏‏ شما منو یاد برادرم می ندازی ‏‏.‏‏

00:10:07.600 --> 00:10:11.940
با اینکه رنگ موهات و چشمات
و صورتت و همه چیزت باهاش فرق داره ‏‏.‏‏

00:10:13.570 --> 00:10:16.440
برادرم خیلی وقت پیش کشته شد ‏‏.‏‏

00:10:17.200 --> 00:10:18.450
پس چرا ؟

00:10:18.860 --> 00:10:23.910
نمی تونم عهدی که با برادرم بسته بودم رو بشکنم ‏‏.‏‏

00:10:24.370 --> 00:10:29.080
این تنها راه برای نشون دادن وفاداریم به برادر مرده مه ‏‏.‏‏

00:10:29.750 --> 00:10:36.050
برای اینکه به قراردادم با پدرت عمل کرده باشم
می خوام امپراطوری جدید رو نابود کنم ‏‏.‏‏

00:10:37.880 --> 00:10:42.010
خب ‏‏،‏‏ میشه جوابت رو بشنوم ‏‏،‏‏ ارباب ؟

00:10:42.300 --> 00:10:45.850
می خوای با این کشور چی کار کنی ؟

00:10:48.890 --> 00:10:52.310
با این حال ‏‏،‏‏ من نمی تونم با قصد تو موافقت کنم ‏‏.‏‏

00:10:53.400 --> 00:10:54.900
آخه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:10:55.280 --> 00:10:59.990
چقدر بد ‏‏.‏‏ ارباب قراره دشمن من باشه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:10:59.990 --> 00:11:00.860
ها ؟

00:11:02.950 --> 00:11:06.740
تو مبارزه اژدهایان فردا حواست رو جمع کن ‏‏.‏‏

00:11:06.740 --> 00:11:10.790
لطفا تا من نکشتمت نمیر ‏‏.‏‏

00:11:24.050 --> 00:11:26.640
بچه ها ‏‏،‏‏ به خاطر کمکتون تو جزیره ی ریس ممنون ‏‏.‏‏

00:11:26.930 --> 00:11:32.770
امروز برای امپراطوری جدید
و برای خودتون برنده شید ‏‏،‏‏ باشه ؟

00:11:33.230 --> 00:11:34.060
چشم ‏‏!‏‏

00:11:36.440 --> 00:11:40.400
و به این ترتیب جنگ اژدهایان برای مدت 2 روز کامل شروع شد ‏‏.‏‏

00:11:41.610 --> 00:11:44.490
روز اول مسابقات مبارزه های تک به تک ـه ‏‏.‏‏

00:11:44.780 --> 00:11:49.410
روز دوم مبارزه گروهیه ‏‏،‏‏  و شما با توجه به امتیازات به عنوان یه گروه دسته بندی میشید ‏‏.‏‏

00:11:51.660 --> 00:11:55.630
حتی اگه 3 نفری که از امپراطوری جدید به ما ملحق شدن مبارزه هاشون رو نبرن ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:11:55.960 --> 00:12:02.090
در اینصورت سلیس سنپای ‏‏،‏‏ فیلفی سان ‏‏،‏‏ وکورولوسیفر سان بدون شک برنده میشن ‏‏.‏‏

00:12:02.470 --> 00:12:06.260
توی مسابقات فردی امروز اگه لیشا ساما و نی سان ببرن

00:12:06.680 --> 00:12:09.390
ما می تونیم برنده بشیم ‏‏.‏‏

00:12:11.140 --> 00:12:12.350
لیشا ساما ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:12:13.100 --> 00:12:15.270
تیلفر سان چطوره ؟

00:12:15.520 --> 00:12:17.980
خوبه ‏‏،‏‏ درگ رایدش صدمه دیده ولی خودش خوبه ‏‏.‏‏

00:12:18.270 --> 00:12:19.520
لوکس چطوره ؟

00:12:19.780 --> 00:12:22.400
همونطور که انتظار می رفت حریفش سر سخته ‏‏.‏‏

00:12:22.820 --> 00:12:23.900
ولی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:12:23.910 --> 00:12:25.950
فکر میکنم که دیگه پایان مسابقه نزدیکه ‏‏.‏‏

00:12:31.790 --> 00:12:33.160
هولینگ رور ‏‏!‏‏

00:12:39.840 --> 00:12:40.960
کافیه ‏‏!‏‏

00:12:42.220 --> 00:12:47.220
لوکس آرکادیا با ناک اوت کردن حریفش برنده شد ‏‏!‏‏

00:12:48.350 --> 00:12:51.560
همونطور که از ضعیف ترین شکست نخورده انتظار می رفت ‏‏!‏‏  آفرین ‏‏!‏‏

00:12:51.980 --> 00:12:53.100
اینطوریه ؟

00:12:53.350 --> 00:12:54.180
چی ؟

00:12:54.390 --> 00:13:00.860
این وضعیت های بحرانی ‏‏،‏‏ استفاده نکردن از تکنیکی تو مسابقه ‏‏،‏‏ صبر کردن تا موقعی که زمان مسابقه تموم بشه

00:13:00.860 --> 00:13:02.860
اینا دلیل اینه که بهش میگن ضعیف ترین ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:13:03.530 --> 00:13:08.700
اگرچه تو مبارزه الانی به نظر می رسید عجله داره
 بهش نمیاد این کارا ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:13:12.370 --> 00:13:13.290
نی سان ‏‏!‏‏

00:13:14.500 --> 00:13:15.500
آیری ‏‏.‏‏

00:13:16.790 --> 00:13:20.460
خسته نیستی چون بعد مسابقه فرصت استراحت نداشتی ؟

00:13:20.840 --> 00:13:23.710
نه ‏‏،‏‏ خوبم ‏‏.‏‏ ممنون ‏‏.‏‏

00:13:24.130 --> 00:13:29.550
اگه من تا مسابقه گروهی فردا برنگشتم یادت باشه که به همه بگی ‏‏.‏‏

00:13:29.550 --> 00:13:30.470
باشه ‏‏.‏‏

00:13:30.970 --> 00:13:33.680
خب پس آیری ‏‏،‏‏ باقیش رو به تو می سپارم ‏‏.‏‏

00:13:34.100 --> 00:13:36.640
نی سان ‏‏،‏‏ لطفا مراقب خودت باش ‏‏.‏‏

00:13:46.950 --> 00:13:49.070
بعدی نوبت شماست لیشا ساما ‏‏.‏‏

00:13:49.370 --> 00:13:53.290
آره ‏‏،‏‏ من میرم و میبرم ‏‏!‏‏

00:13:55.750 --> 00:13:56.500
خیلی خب ‏‏!‏‏

00:13:57.000 --> 00:13:58.210
موفق باشی ‏‏!‏‏

00:13:58.210 --> 00:13:59.040
ممنون ‏‏!‏‏

00:14:03.840 --> 00:14:04.800
خیلی خوب میشه اگه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:14:05.090 --> 00:14:07.510
هیچی اتفاق نیوفته ‏‏،‏‏ ولی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:14:09.590 --> 00:14:11.680
مسابقه لیشا ساما شروع شد ‏‏.‏‏

00:14:12.140 --> 00:14:17.890
تا یه مدت مبارزه برابر بود و تماشاچی ها هیجان زده بودن ‏‏.‏‏

00:14:18.900 --> 00:14:21.730
ولی وسطای مبارزه ‏‏،‏‏ یه مشکلی پیش اومد ‏‏.‏‏

00:14:31.910 --> 00:14:32.740
چی ؟

00:14:36.540 --> 00:14:38.830
نکنه مشکلی پیش اومده ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:14:46.800 --> 00:14:49.380
صبر کن ‏‏!‏‏ من هیچ کاری ــ ‏‏!‏‏

00:14:50.890 --> 00:14:51.590
چرا ؟

00:14:52.350 --> 00:14:53.300
فیریزنگ کنان ‏‏!‏‏

00:15:06.110 --> 00:15:08.070
باید همراهیتون کنیم ؟

00:15:08.320 --> 00:15:09.820
نه ‏‏!‏‏

00:15:10.280 --> 00:15:11.410
این تقصیر من نیست ‏‏!‏‏

00:15:11.410 --> 00:15:15.330
تا وقتی که ما به نتیجه برسیم شما بازداشت خواهی بود ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:15:16.330 --> 00:15:19.330
ملکه لیزشارته آتیسماتا ‏‏.‏‏

00:15:19.910 --> 00:15:22.080
گوش کن ‏‏!‏‏ من کاری نکردم ‏‏!‏‏

00:15:22.080 --> 00:15:23.580
الان تمومش کن ‏‏.‏‏

00:15:24.880 --> 00:15:27.630
ما هنوز نمی دونیم چه اتفاقی افتاده ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:15:56.370 --> 00:15:58.410
همونطور که از شاهزاده سقوط کرده انتظار می رفت ‏‏.‏‏

00:15:58.950 --> 00:16:03.080
نه تنها بعد از این که برات کمین کردن فرار نمی کنی بلکه حمله متقابل هم می کنی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:16:03.370 --> 00:16:05.330
تو آبیس رو اینجا آوردی ؟

00:16:05.710 --> 00:16:08.340
چیزایی که تو جزیره قرض گرفتم رو بهت پس میدم ‏‏.‏‏

00:16:45.750 --> 00:16:47.330
ما مدافعان پایتخت هستیم ‏‏!‏‏

00:16:47.880 --> 00:16:50.000
حتی یه دونشون هم نذارید برن ‏‏!‏‏

00:16:50.840 --> 00:16:52.380
ماموریت تمام شد ‏‏.‏‏

00:16:52.550 --> 00:16:58.800
ممنون که نقش طعمه رو بازی کردی ‏‏.‏‏ بعدی نوبت مسابقاته ‏‏.‏‏ یه ذره به بدنت استراحت بده ‏‏.‏‏

00:16:59.010 --> 00:16:59.970
بله ‏‏.‏‏

00:17:09.520 --> 00:17:13.820
پیش خودم گفتم چرا وقتی پرنسس تو دردسر افتاده خبری از لوکس کون نیست ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:17:15.110 --> 00:17:17.530
اون تنهایی داشته نقش طعمه رو برای آبیس ها بازی میکرده ؟

00:17:17.910 --> 00:17:20.660
بله ‏‏،‏‏ ببخشید که چیزی بهتون نگفتم ‏‏.‏‏

00:17:20.790 --> 00:17:23.700
خیلی کار احمقانه ایه ‏‏!‏‏ ما هم باید بریم دنبالش ‏‏!‏‏

00:17:23.870 --> 00:17:30.790
لطفا صبر کنید ‏‏!‏‏ یکی از شرط های امپراطوری این بود که تو تمام مسابقات برنده باشیم ‏‏.‏‏

00:17:31.210 --> 00:17:35.420
اگه شما بیخیال این بشید تمام این کارا بی فایده میشه ‏‏.‏‏

00:17:35.420 --> 00:17:38.340
همش تقصیر منه نه ؟

00:17:38.640 --> 00:17:41.470
به جای من و خواهرم لو چان رفت ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:17:41.560 --> 00:17:43.180
فکر نمی کنم اینطور باشه ‏‏.‏‏

00:17:44.140 --> 00:17:50.110
قصد برادرم این بود که هیچ کدوم شما رو توی دردسر نندازه ‏‏.‏‏ این عادت بده برادرمه

00:17:50.520 --> 00:17:52.400
اون همیشه همه چیز رو تنهایی به دوش می کشه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:17:53.900 --> 00:17:57.700
برای کم کردن بار این مبارزه از روی دوش لوکس کون

00:17:57.700 --> 00:18:02.620
ما باید کارای خودمون رو که الان درگیرشیم درست انجام بدیم ‏‏.‏‏

00:18:03.080 --> 00:18:06.540
این شامل لیزشارته هم میشه نه ؟

00:18:06.540 --> 00:18:07.120
آره ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:18:07.500 --> 00:18:12.130
فقط یه نفر هست که می تونسته درگ راید لیشا ساما رو دستکاری کنه

00:18:12.460 --> 00:18:14.300
و جز اون کسی نمیتونه باشه ‏‏.‏‏

00:18:14.590 --> 00:18:20.260
بله ‏‏.‏‏ کسی که به خنجر قاتل سلطنتی معروفه ‏‏،‏‏ کیریهیمه یوروکا ‏‏.‏‏

00:18:21.220 --> 00:18:26.680
قدرت الهی اون ‏‏،‏‏ خدای خنجر شب ‏‏،‏‏ قابلیت اینو داره که حرکات دیگری رو کنترل کنه ‏‏.‏‏

00:18:27.390 --> 00:18:33.190
برای این که تلفاتی بیشتر از این ندیم باید اونو پیدا کنیم و دستگیرش کنیم ‏‏.‏‏

00:18:33.480 --> 00:18:35.980
و پرنسس رو نجات بدیم ‏‏.‏‏

00:18:39.360 --> 00:18:43.530
راستی بعد از اون سانیا کجا غیبش زد ؟

00:18:44.950 --> 00:18:47.160
احساس میکنم ما کاملا گول یه چیزی رو خوردیم ‏‏.‏‏

00:18:48.410 --> 00:18:51.750
احساس میکنم یه چیز مهمی هست که ما ندیده گرفتیمش ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:19:05.470 --> 00:19:08.180
لطفا تحمل کنید ‏‏!‏‏ چه اتفاقی افتاده ؟

00:19:09.350 --> 00:19:13.650
ارتش انقلابی ‏‏.‏‏ درست وقتی که داشتیم آبیس رو شکست می دادیم

00:19:13.650 --> 00:19:15.110
یه دفعه اونا ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:19:15.110 --> 00:19:19.650
نه ‏‏!‏‏ ارتش انقلابی قرار بود بعد از
جنگ اژدهایان پیداش بشه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:19:20.660 --> 00:19:22.780
که اینطور ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ پس از اول ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:19:23.240 --> 00:19:28.040
دیگه افراد اصلی دارن عقب نشینی می کنن ‏‏.‏‏
تو میدون جنگ بعدی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:19:28.830 --> 00:19:30.540
برخورد شدیدی پیش میاد ‏‏.‏‏

00:19:37.420 --> 00:19:38.130
چطوره ؟

00:19:38.210 --> 00:19:39.630
پیداش نمی کنم ‏‏.‏‏

00:19:39.760 --> 00:19:41.720
به زودی خورشید غروب می کنه ‏‏.‏‏

00:19:41.720 --> 00:19:42.430
بچه ها ‏‏!‏‏

00:19:43.970 --> 00:19:48.060
اعلام کردن جنگ اژدهایان امروز
به دلایل اورژانسی متوقف شده ‏‏.‏‏

00:19:48.520 --> 00:19:49.810
یعنی چی ؟‏‏!‏‏

00:19:49.810 --> 00:19:52.850
یعنی خط دفاعی شمال غربی پایتخت سلطنتی رو شکستن

00:19:53.560 --> 00:19:56.190
و نیروی دشمن داره به این سمت میاد ‏‏.‏‏

00:19:58.070 --> 00:19:59.030
نی سان ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:20:04.320 --> 00:20:05.200
اون کجاست ؟‏‏!‏‏

00:20:06.410 --> 00:20:10.160
دوباره همدیگه رو دیدیم ‏‏،‏‏ لوکس آرکادیا ‏‏!‏‏

00:20:11.160 --> 00:20:13.540
دیگه سقوط پایتخت سلطنتی قطعی شده ‏‏.‏‏

00:20:13.870 --> 00:20:20.380
وقتی اینطور بشه ‏‏،‏‏ من هدف امپراطوری قدیم رو
دنبال می کنم و به عنوان امپراطور جدید این کشور به تخت می شینم ‏‏!‏‏

00:20:21.340 --> 00:20:22.720
چه آدم بدبختی هستی ‏‏.‏‏

00:20:22.970 --> 00:20:23.760
چی ؟

00:20:23.760 --> 00:20:27.470
امکان نداره همه ی این گروه بزرگ
بازمونده های امپراطوری قدیم باشن ‏‏.‏‏

00:20:27.720 --> 00:20:31.640
هدف اکثرشون تحریک کشورای دشمنه که
می خوان به آتیسماتا حمله کنن ‏‏،‏‏ مگه نه ؟

00:20:31.850 --> 00:20:35.600
تو نمی فهمی که دست انداختنت
و ازت سوء استفاده می کنن ؟

00:20:40.900 --> 00:20:42.280
گفتی دست انداختن ؟

00:20:42.780 --> 00:20:48.740
چه ایرادی داره ؟ من با اعلان امپراطوری عمومی
این کشور رو به دست خودم می گیرم ‏‏.‏‏

00:20:49.080 --> 00:20:52.290
با سرمایه های این کشور و گروه های نادونش هر کار بخوام می کنم

00:20:52.290 --> 00:20:54.410
یه حکومت استبدادی به وجود میارم ‏‏!‏‏

00:20:54.420 --> 00:20:56.170
مگه ایرادی داره ؟

00:20:58.590 --> 00:21:02.420
نمی ذارم یکی مثل تو فرار کنه ‏‏!‏‏

00:21:04.050 --> 00:21:07.140
حرفات شجاعانه تر شدن ‏‏،‏‏ ها ؟ شاهزاده ی سقوط کرده ؟

00:21:10.600 --> 00:21:16.560
چیه ؟ نمی تونی مثل من از باهاموت استفاده کنی ؟
پس یه چیز جالب بهت میگم ‏‏.‏‏

00:21:17.480 --> 00:21:21.520
الان یه فاجعه ی بزرگتر داره به سر
امپراطوری جدید میاد ‏‏.‏‏

00:21:21.820 --> 00:21:26.030
یه چیزی با قدرت خیلی وحشتناک تر از اون راگناروک ‏‏!‏‏

00:21:36.870 --> 00:21:38.920
اون چیه ؟‏‏!‏‏

00:21:41.960 --> 00:21:45.840
مبارزان غول پیکر از پنجمین خرابه ‏‏.‏‏

00:21:48.640 --> 00:21:50.510
خب ‏‏،‏‏ چی کار می کنی ؟

00:21:50.810 --> 00:21:57.270
با اون وایورن مقابل اون غول ها و ارتش من
چه کاری ازت بر میاد ؟‏‏!‏‏

00:21:59.020 --> 00:22:02.110
می دونی دیگه ؟ مدت زمانی که می تونی از باهاموت استفاده کنی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:22:03.730 --> 00:22:06.400
فقط می تونم روی این قمار کنم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏