WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:01.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:01.067 --> 00:00:02.694
....پس
00:00:02.694 --> 00:00:05.363
الان میتونی بری بهشون بگی
00:00:10.200 --> 00:00:12.012
نمیتونم
00:00:13.740 --> 00:00:16.791
میشه بزاری اینکارو بکنم؟
00:00:20.620 --> 00:00:23.498
تو دیگه بهش نیازی نداری
00:00:24.566 --> 00:00:25.984
...دوستات
00:00:25.984 --> 00:00:29.727
داستانت و توجه
00:00:31.949 --> 00:00:33.867
..نمیدونم چه اتفاقی افتاده
00:00:33.867 --> 00:00:37.045
ولی مگه نمیخواستی مثل من تغییر کنی؟
00:00:38.020 --> 00:00:40.332
توجه بقیه بچه ها رو نمیخوای
00:00:40.332 --> 00:00:42.217
هیچی نمیخوای
00:00:42.217 --> 00:00:44.602
برای همینم خودتو اینجوری نشون دادی
00:00:47.520 --> 00:00:55.387
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
.:: @bollbolljan_com ::.
00:00:56.700 --> 00:00:58.542
...اگه اینجوریه
00:00:58.542 --> 00:01:00.918
...اگه واقعاً اینجوریه
00:01:02.713 --> 00:01:04.489
بزار من اینکارو بکنم
00:01:07.342 --> 00:01:09.094
...میتونی بگی غرور ندارم و
00:01:09.094 --> 00:01:11.889
دیوونه شدم
00:01:11.889 --> 00:01:13.474
....ولی
00:01:13.474 --> 00:01:16.409
توی این سه روز گذشته خوشحال بودم
00:01:17.744 --> 00:01:19.762
بجای تو زندگی کردن
00:01:19.762 --> 00:01:21.023
...من اون بچه ناپدیدی بودم که
00:01:21.023 --> 00:01:24.250
.هیچکس نمیشناختش و بهش اهمیت نمیداد
00:01:24.250 --> 00:01:25.460
...برای اولین بار
00:01:25.460 --> 00:01:28.321
من بعنوان یو مین جه زندگی کردم
00:01:30.340 --> 00:01:33.609
خب...این به لطف تو بود
00:01:33.609 --> 00:01:35.170
....بازم
00:01:35.170 --> 00:01:37.097
...بقیه بچه ها
00:01:37.097 --> 00:01:38.624
....دوستام
00:01:38.624 --> 00:01:39.933
...اگه از من بدشون بیاد
00:01:39.933 --> 00:01:41.251
آره
00:01:41.251 --> 00:01:43.098
بخاطر اینکه اولین بارته
00:01:44.960 --> 00:01:47.023
...هیچی عوض نمیشه
00:01:47.023 --> 00:01:49.676
....اگه درخواست بچه ها رو قبول کنم
00:01:49.676 --> 00:01:52.995
...اونا عکسام رو میبینن
00:01:52.995 --> 00:01:56.607
مشکلی باهاش نداری؟
00:01:57.550 --> 00:01:59.052
دوستا؟
00:01:59.828 --> 00:02:01.730
بچه ها؟
00:02:01.730 --> 00:02:04.873
فقط یه ثانیه لازمه تا بهت پشت کنن
00:02:04.873 --> 00:02:06.860
!واقع بین باش
00:02:12.800 --> 00:02:15.309
...پس چیکار باید بکنم؟
00:02:15.309 --> 00:02:18.454
کاری نیست که بتونم انجام بدم
00:02:22.476 --> 00:02:25.003
@کاربر پیدا نشد
00:02:27.073 --> 00:02:29.998
اوه؟ یو مین جه اس
00:02:29.998 --> 00:02:32.486
قبل اینکه اسمشو کامل بگم نگاه کردی
00:02:32.486 --> 00:02:33.904
فقط نگاه کردم
00:02:33.904 --> 00:02:36.530
...امکان نداره
00:02:39.768 --> 00:02:41.694
واقعاً ازش خوشت میاد؟
00:02:44.122 --> 00:02:45.499
چی داری میگی؟
00:02:45.499 --> 00:02:46.566
درسته؟
00:02:46.566 --> 00:02:50.003
پس چرا کیم سونگ سو همش چرت و پرت میگه؟
00:02:50.003 --> 00:02:52.197
گفت یجورایی حس کرده
00:02:52.197 --> 00:02:56.285
مثل همون روزی که مین جه یهویی بغلت کرد
00:02:56.285 --> 00:02:58.427
میگه شما دوتا قسمت همدیگه اید
00:03:10.340 --> 00:03:13.510
معلومه،حاضرم پول وسط بذارم که اینجوری نمیشه
00:03:13.510 --> 00:03:15.528
درست میگم نه؟
00:03:15.528 --> 00:03:17.139
این اتفاق نمیفته نه؟
00:03:17.139 --> 00:03:19.198
...به آدمی مثل اون
00:03:20.492 --> 00:03:22.743
که دنبال توجهه علاقه ای ندارم
00:03:23.895 --> 00:03:24.938
!هی
00:03:24.938 --> 00:03:26.448
درمورد چی حرف میزنید؟
00:03:26.448 --> 00:03:28.133
رازه؟
00:03:28.133 --> 00:03:30.227
میخوای بهت بگم؟
00:03:30.227 --> 00:03:31.903
!آره بگو
00:03:31.903 --> 00:03:34.155
شایعات درمورد یی جون و یومین جه
00:03:34.155 --> 00:03:36.241
پرسیدم که درست میگن یا نه
00:03:36.241 --> 00:03:38.492
آها...اون؟
00:03:39.219 --> 00:03:40.429
...ولی یی جون
00:03:40.429 --> 00:03:43.097
تو واقعاً از مین جه خوشت میاد؟
00:03:44.391 --> 00:03:45.870
...هعی
00:03:45.870 --> 00:03:47.594
اگه میخواید چرت بگید من میرم
00:03:47.594 --> 00:03:49.546
باشه. ببخشید
00:03:49.546 --> 00:03:51.815
اگه یی جون میگه نه،پس اینجوری نیست
00:03:51.815 --> 00:03:54.176
اوه راستی
امروز چیکاره اید؟
00:03:54.176 --> 00:03:56.653
میخوایم برای اومدن مین جه جشن خوش آمد بگیریم
00:03:56.653 --> 00:03:58.471
تو میای؟
00:04:01.220 --> 00:04:02.469
کی میدونه
00:04:02.469 --> 00:04:06.246
اگه مثل خودمون دوستای واقعی
بشید،شایعات هم از بین بره
00:04:06.246 --> 00:04:08.906
!من حتماًمیام
00:04:08.906 --> 00:04:11.652
اگه من بگم میام یی جون هم حتماً میاد
00:04:11.652 --> 00:04:15.004
چون خجالت میکشه الان هیچی نمیگه
00:04:15.860 --> 00:04:17.965
خل و چل
00:04:19.801 --> 00:04:21.511
هی،صبر کن بیام
00:04:21.511 --> 00:04:23.787
بهشون بگم
00:04:23.787 --> 00:04:25.623
نگم
00:04:25.623 --> 00:04:27.441
بگم
00:04:27.441 --> 00:04:29.102
نگم
00:04:29.102 --> 00:04:30.470
بگ
00:04:31.338 --> 00:04:32.697
..بگ
00:04:35.692 --> 00:04:36.818
...خب
00:04:36.818 --> 00:04:39.237
شاید اونا واقعاً منو دوست داشته باشن
00:04:39.237 --> 00:04:40.363
لو مین؟
00:04:40.363 --> 00:04:42.190
ام مین جه
00:04:42.190 --> 00:04:44.585
دی مین جه
00:04:44.585 --> 00:04:46.495
مو مین جه چون اون نامرئیه
00:04:46.495 --> 00:04:48.330
میخوای با من بخوری؟
00:04:48.330 --> 00:04:51.248
نه ممنون
خودت بخور
00:04:52.584 --> 00:04:54.994
باید راستشو بگم
00:04:58.065 --> 00:05:00.650
(بعد مدرسه وقت دارید؟)
(!یه جشن برای مین جه میگیریم توی کارائوکه)
00:05:00.650 --> 00:05:02.451
کارائوکه؟
00:05:03.178 --> 00:05:06.097
آرزوم بود که با دوستام
00:05:06.097 --> 00:05:08.558
برم اونجا
00:05:08.558 --> 00:05:10.143
فقط همین یه بار
00:05:10.143 --> 00:05:11.561
...بهتره بعد از جشن بهشون
00:05:11.561 --> 00:05:13.863
واقعیت رو بگم؟
00:05:20.510 --> 00:05:22.973
جشن خوش آمد یو مین جه توی کارائوکه اس
00:05:22.973 --> 00:05:24.657
توام میای نه؟
00:05:38.171 --> 00:05:40.840
لعنتی،خیلی شرم آوره
00:05:46.660 --> 00:05:48.147
چیه؟
00:05:53.170 --> 00:05:54.921
هیچی
00:05:54.921 --> 00:05:56.231
چی؟
00:05:56.231 --> 00:05:58.190
نمیتونم بشنوم
00:06:25.635 --> 00:06:27.853
...جشن خوش آمد برای یو مین جه اس
00:06:28.638 --> 00:06:30.740
پس نباید یو مین جه برامون بخونه؟
00:06:32.601 --> 00:06:34.736
هیچوقت تا حالا کارائوکه نبودم
00:06:34.736 --> 00:06:37.455
باید چی بخونم؟
00:06:37.455 --> 00:06:39.631
تو چطور؟
00:06:39.631 --> 00:06:41.343
تو تاحالا نخوندی
00:06:41.343 --> 00:06:42.652
!درسته
00:06:42.652 --> 00:06:45.547
هیچوقت ندیدم یی جون بخونه
00:06:45.547 --> 00:06:47.098
کنجکاوم
00:06:47.098 --> 00:06:49.559
صدای خوبی داری پس باید خوب بخونی
00:06:49.559 --> 00:06:51.235
برامون بخون
00:06:51.235 --> 00:06:52.704
شین یی جون میخونی؟
00:06:52.728 --> 00:06:55.332
میخونی؟
00:06:55.332 --> 00:06:56.883
!شین یی جون
00:06:56.883 --> 00:06:59.402
- !شین یی جون
- ....نمیخونم
00:06:59.402 --> 00:07:01.287
جلوی آدما
00:07:05.383 --> 00:07:07.209
چقدر سرد
00:07:08.490 --> 00:07:10.129
هنوزم؟
00:07:15.510 --> 00:07:16.836
یو مین جه
00:07:16.836 --> 00:07:18.729
میخوای بخونی؟
00:07:19.382 --> 00:07:22.909
چه آهنگی بخونم که این حال و هوا رو از بین نبره؟
00:07:22.909 --> 00:07:25.411
وای...هیچ شانسی ندارم
00:07:25.411 --> 00:07:28.014
من فقط اسم ستاره های کیپاپ رو شنیدم
00:07:28.014 --> 00:07:30.199
...اگه میتونستم یه رقص
00:07:30.199 --> 00:07:32.118
بی نقص رو اجرا کنم همه چی تموم میشد
00:07:32.118 --> 00:07:34.496
...حالا،دور بعدی با یو مین جه اس
00:07:34.496 --> 00:07:36.665
!بیاید آهنگ مین جه رو بشنویم
00:07:36.665 --> 00:07:37.724
مین جه چی میخوای برامون بخونی؟
00:07:37.724 --> 00:07:42.408
!یو مین جه!یو مین جه
00:07:42.408 --> 00:07:44.568
!یو مین جه
00:07:45.507 --> 00:07:46.841
...بعد اینا
00:07:46.841 --> 00:07:48.484
آره
00:07:50.160 --> 00:07:52.905
این آخرین فرصتمه
00:07:56.101 --> 00:07:57.252
...هوف
00:07:57.252 --> 00:07:59.361
...آهنگی که میشناسم رو میخونم
00:08:00.021 --> 00:08:02.273
....آخرین آهنگِ
00:08:02.273 --> 00:08:04.300
!توی زندگیم
00:09:02.233 --> 00:09:03.418
...چرا
00:09:03.418 --> 00:09:05.886
هیچکس حرف نمیزنه؟
00:09:12.218 --> 00:09:13.636
وای مین جه معرکه بود
00:09:13.660 --> 00:09:15.197
مو به تنم سیخ شد
00:09:15.197 --> 00:09:16.347
- چه خبره؟
- !واو،خیلی حرفه ای هستی
00:09:16.347 --> 00:09:17.406
فکر کردم تو کنسرتم
00:09:17.406 --> 00:09:19.566
- انقدر خوب بودم؟
- هیچوقت همچین چیزی نشنیده بودم
00:09:19.566 --> 00:09:21.590
منم همینطور
00:09:25.315 --> 00:09:28.385
عام..من میرم دستشویی
00:09:28.385 --> 00:09:30.194
نفر بعدی کیه؟
00:09:33.080 --> 00:09:34.140
کجا میری؟
00:09:34.140 --> 00:09:36.366
برام نوشابه بخر
00:09:40.580 --> 00:09:41.815
اوه
00:09:41.815 --> 00:09:43.608
بیرون چیکار میکنه؟
00:09:43.608 --> 00:09:46.001
...خیلی ناجوره پس من باید
00:09:51.633 --> 00:09:53.200
بیا
00:09:53.200 --> 00:09:54.685
آه
00:09:55.870 --> 00:09:57.938
ممنونم
00:09:59.099 --> 00:10:01.266
آهنگت خیلی خوب بود
00:10:01.266 --> 00:10:02.576
ها؟
00:10:03.686 --> 00:10:05.996
...اولین بود
00:10:08.274 --> 00:10:09.751
ها
00:10:09.751 --> 00:10:11.493
ممنونم
00:10:12.737 --> 00:10:15.258
منم اون فیلم رو دیدم
00:10:15.258 --> 00:10:17.267
...میدونی خوبیه
00:10:17.267 --> 00:10:19.144
توام دیدی؟
00:10:19.144 --> 00:10:20.962
من عاشق این فیلمم
00:10:20.962 --> 00:10:22.413
...دراصل یه موزیکال بود
00:10:22.413 --> 00:10:23.906
نه
00:10:24.690 --> 00:10:27.459
اتفاقی چندوقت پیش دیدمش
00:10:29.050 --> 00:10:31.130
...ولی
00:10:57.640 --> 00:10:59.400
!کارت خوب بود
00:11:00.310 --> 00:11:03.254
...خیلی فکر کردم که چی بخونم
00:11:03.254 --> 00:11:06.357
راستش،آهنگای معروف این روزا رو نمیشناسم
00:11:06.357 --> 00:11:10.794
..اولین باره که با دوستای صمیمیم مثل تو اومدم اینجا
00:11:12.839 --> 00:11:15.941
...نباید اینو میگفتم
00:11:15.941 --> 00:11:18.411
نباید برگردیم تو؟
00:11:18.411 --> 00:11:19.721
حتماً تشنه ان
00:11:19.721 --> 00:11:21.030
حتماً
00:11:22.056 --> 00:11:23.891
...ها راستی
00:11:25.185 --> 00:11:27.185
...بنظر صمیمی میایم
00:11:29.040 --> 00:11:31.123
ولی واقعاً نیستیم
00:11:35.153 --> 00:11:37.238
...امروز
00:11:37.238 --> 00:11:39.698
باید راستشو بهشون بگم؟
00:11:41.510 --> 00:11:44.612
...امیدوارم این لحظه و امروز
00:11:45.350 --> 00:11:47.748
برای همیشه ادامه داشته باشه
00:11:49.234 --> 00:11:53.670
امروز برای اونم باید یه روز دیگه باشه نه؟
00:11:56.908 --> 00:11:58.108
...ها
00:11:58.950 --> 00:12:00.645
شین یی جون
00:12:00.645 --> 00:12:03.481
آهنگ موردعلاقه ات چیه؟
00:12:03.481 --> 00:12:05.333
من؟
00:12:05.333 --> 00:12:07.502
کنجکاو بودم
00:12:07.502 --> 00:12:09.337
...میخواستم بدونم
00:12:09.337 --> 00:12:11.680
چجور آهنگی میخونی
00:12:23.560 --> 00:12:25.603
...شاید بتونی نشونم بدی
00:12:25.603 --> 00:12:26.604
...ولی
00:12:26.604 --> 00:12:28.815
این اتفاق هیچوقت نمیفته
00:12:28.815 --> 00:12:30.866
...وقتی بچه ها واقعیت رو بدونن
00:12:30.866 --> 00:12:33.570
توام دیگه باهام دوست نمیمونی
00:12:33.570 --> 00:12:34.545
اوه؟
00:12:34.570 --> 00:12:36.172
مین جه درخواستمو قبول کرده
00:12:36.172 --> 00:12:37.205
عکسایی که قبلاً گرفتیم رو میذارم
00:12:37.205 --> 00:12:39.842
- قبول کرده؟
- !آره منم همینطور
00:12:39.842 --> 00:12:41.619
...ولی صفحه ی مین جه
00:12:41.619 --> 00:12:43.470
خیلی جالبه
00:12:44.222 --> 00:12:46.507
آیدی پیج مین جه چیه؟
00:12:47.100 --> 00:12:49.323
چی...منظورت چیه؟
00:12:49.323 --> 00:12:51.062
اگه درخواست بچه ها رو قبول کنم
00:12:51.062 --> 00:12:53.231
اونا عکسمو میبین
00:12:53.231 --> 00:12:56.183
مشکلی باهاش نداری؟
00:13:05.620 --> 00:13:07.328
یو مین جه
00:13:07.328 --> 00:13:09.897
به چی داری فکر میکنی؟
00:13:09.960 --> 00:13:15.460
00:13:17.255 --> 00:13:19.882