WEBVTT
00:00:00.751 --> 00:00:03.052
...چرا بهم نگفتی
00:00:03.052 --> 00:00:06.815
که قبلاً باهاش بودی؟
00:00:12.663 --> 00:00:13.789
میشناسیش؟
00:00:13.789 --> 00:00:15.666
سال بالایی دبیرستان ناکوون، چا هیونجین
00:00:15.666 --> 00:00:16.634
....خیلی مشهوره
00:00:16.634 --> 00:00:18.043
- کی درموردش پرسید؟
- جیوان
00:00:18.043 --> 00:00:20.006
هان جیوان؟ خیلی احمقی
00:00:20.006 --> 00:00:23.632
تظاهر نکن منی و بخوای بهش جواب بدی
00:00:23.632 --> 00:00:24.591
...پس برای همین
00:00:24.591 --> 00:00:25.562
خوشم نمیاد
00:00:25.562 --> 00:00:29.238
انقدر عصبانی شد
ها؟
00:00:29.238 --> 00:00:32.665
برای همینم اومدی این مدرسه
00:00:34.726 --> 00:00:36.461
نمیدونم چیه
00:00:36.461 --> 00:00:39.131
ولی فکر کردم توام میخوای مثل من تغییر کنی
00:00:39.131 --> 00:00:41.508
تو توجهشون رو نمیخوای
00:00:41.508 --> 00:00:43.444
(مین جه)
نیازی بهش نداری
00:00:43.444 --> 00:00:45.020
برای همین اینجایی
00:00:45.020 --> 00:00:46.171
این چیزیه که میخوام
00:00:46.171 --> 00:00:47.948
...نمیخوام کسی بهم توجه کنه و
00:00:47.948 --> 00:00:50.133
فقط فارغ التحصیل بشم
00:00:50.133 --> 00:00:52.578
...اگه فکر کنن تو منی
00:00:52.578 --> 00:00:54.621
پس فکر میکنن منم توام
00:00:54.621 --> 00:00:56.397
و نامرئی ام
00:00:58.433 --> 00:01:01.019
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:01.019 --> 00:01:02.229
(اتاق مشاوره)
(کمیته پیشگیری از خشونت)
00:01:02.229 --> 00:01:04.414
(چهار ماه پیش)
00:01:07.176 --> 00:01:09.077
خوبی؟
00:01:26.503 --> 00:01:29.042
(دوست عزیزم جیهی: تو میتونی)
(هیونجین: خیلی عاشقتم)
00:01:29.042 --> 00:01:32.451
(مین جه)
(لطفاً فکر کن تمومه)
00:01:41.101 --> 00:01:43.002
بریم تو؟
00:02:03.206 --> 00:02:05.258
پس تویی؟
00:02:09.588 --> 00:02:12.598
واقعاً میخوای اینکارو باهام بکنی؟
00:02:15.636 --> 00:02:16.695
(هیونجین)
00:02:16.695 --> 00:02:18.805
مین جه، باز کن
00:02:18.805 --> 00:02:20.165
باش؟
00:02:20.165 --> 00:02:22.918
بزار ببینمت
00:02:22.918 --> 00:02:24.177
مین جه؟
00:02:24.177 --> 00:02:26.004
!مین جه
00:02:26.004 --> 00:02:27.814
مین جه باز کن
00:02:27.856 --> 00:02:29.816
چیشده؟
00:02:29.816 --> 00:02:31.351
مین جه
00:02:31.351 --> 00:02:32.736
باز کن
00:02:32.736 --> 00:02:33.737
(هیونجین: ببخشید عزیزم)
00:02:33.737 --> 00:02:34.846
!مین جه
00:02:34.846 --> 00:02:35.864
(باهام حرف بزن)
00:02:35.864 --> 00:02:37.126
من نگرانم
درو باز کن
00:02:37.126 --> 00:02:38.825
(تروخدا جواب بده، لطفاً)
باز کن
00:02:38.825 --> 00:02:41.119
هیونجین میخواسته بهم بزنه
00:02:41.119 --> 00:02:43.288
مین جه ممکنه بخاطر انتقام دروغ بگه
00:02:43.288 --> 00:02:44.706
بچه های این دوره زمونه خیلی خوش گذرونن
00:02:44.706 --> 00:02:47.250
چجوری میتونی به حرفاشون اعتماد کنید؟
00:02:47.250 --> 00:02:48.235
ممکنه دروغ بگن
00:02:48.235 --> 00:02:50.337
هیونجین آینده داره
00:02:50.337 --> 00:02:52.335
میخواید سد راهش بشید؟
00:02:52.335 --> 00:02:53.757
!گوش بده
00:02:53.757 --> 00:02:55.418
!دیگه کافیه
00:02:55.418 --> 00:02:57.427
- همگی
- منظورت چیه که کافیه!؟
00:02:57.427 --> 00:03:00.055
لطفاً آروم باشید
00:03:00.055 --> 00:03:02.808
این یه مسئله حساسه
00:03:02.808 --> 00:03:05.060
...ما به حرفای بقیه دانش آموزا
00:03:05.060 --> 00:03:07.296
هم استناد میکنیم
00:03:07.296 --> 00:03:09.146
...پس
00:03:29.918 --> 00:03:33.171
(شاهد)
00:03:35.016 --> 00:03:39.169
اونا باهم قرار میذاشتن
00:03:40.370 --> 00:03:43.506
مین جه خیلی درموردش به من گفته
00:03:44.182 --> 00:03:46.810
ما دوستای صمیمی هستیم
00:03:46.810 --> 00:03:49.378
...چجوری میتونه اینکارو بکنه
00:03:49.378 --> 00:03:51.565
چی داری میگی جیهی؟
00:03:51.565 --> 00:03:54.443
به حرف بهترین دوستت گوش بده
00:03:54.443 --> 00:03:55.777
نمیتونی بگی اجبار بوده؟
00:03:55.777 --> 00:03:56.987
...خانم چا
00:03:56.987 --> 00:03:59.239
چطور میتونی همچین چیزی رو بگی؟
00:03:59.239 --> 00:04:00.557
...این
00:04:00.557 --> 00:04:04.819
من...واقعاً نمیدونستم
00:04:07.289 --> 00:04:09.773
ببخشید مین جه
00:04:09.773 --> 00:04:11.485
نتونستم کمکی بکنم
00:04:11.485 --> 00:04:12.502
چی؟
00:04:12.502 --> 00:04:14.854
...احساساتم رو
00:04:15.797 --> 00:04:17.799
نمیتونم کنترل کنم
00:04:17.824 --> 00:04:20.118
...چون دوست صمیمیم بودی
00:04:20.118 --> 00:04:22.012
تمام تلاشمو کردم
00:04:22.721 --> 00:04:24.306
دوست صمیمی؟
00:04:24.806 --> 00:04:25.390
تو؟
00:04:25.415 --> 00:04:27.017
....ولی
00:04:27.042 --> 00:04:29.019
بهت نگفتم
00:04:30.270 --> 00:04:31.897
من ازش خوشم میاد
00:04:31.922 --> 00:04:33.732
شاید حتی بیشتر از تو
00:04:34.024 --> 00:04:36.026
از خیلی وقته
00:04:37.778 --> 00:04:38.945
برای همین کمکش کردم
00:04:41.907 --> 00:04:42.783
ببخشید
00:04:44.701 --> 00:04:45.744
چرا گریه میکنی؟
00:04:48.288 --> 00:04:50.457
لازم نبود اینکارو بکنی
00:04:50.791 --> 00:04:52.375
پس
00:04:52.542 --> 00:04:54.127
...بجای من
00:04:54.878 --> 00:04:57.464
میخواستی از عشقت محافظت کنی
00:04:59.299 --> 00:05:01.051
همه چیزت الکی بود
00:05:01.885 --> 00:05:02.719
با من
00:05:07.516 --> 00:05:08.934
زیر سن قانونیه
00:05:09.267 --> 00:05:10.310
همه درموردش میدونن
00:05:10.335 --> 00:05:11.812
چجوری میتونه عادی رفتار کنه؟
00:05:12.813 --> 00:05:15.816
اصرار به برگزاری کمیته انضباطی داشت
00:05:18.485 --> 00:05:19.903
باید خجالت بکشه
00:05:20.111 --> 00:05:21.154
چیکار میتونه انجام بده؟
00:05:22.447 --> 00:05:23.573
باید بره یه مدرسه دیگه
00:05:23.740 --> 00:05:25.242
اگه بمونه دیوونه میشه
00:05:26.326 --> 00:05:27.744
...همش نقشه بوده که
00:05:27.786 --> 00:05:29.120
از هیونجین انتقام بگیره
00:05:33.959 --> 00:05:35.001
...عصبانی و
00:05:36.002 --> 00:05:37.045
خشمگین بودم
00:05:38.046 --> 00:05:39.589
مثل قبلاً
00:05:40.382 --> 00:05:41.675
نتونستم کاری بکنم
00:05:42.384 --> 00:05:44.010
یا چیزی بگم
00:05:49.057 --> 00:05:49.975
سو جونگبین
00:05:49.999 --> 00:05:50.517
بله
00:05:50.892 --> 00:05:51.518
شین هه جون
00:05:51.542 --> 00:05:52.018
بله
00:05:52.561 --> 00:05:53.270
یو مین جه
00:05:53.937 --> 00:05:54.396
بله
00:05:55.355 --> 00:05:56.064
یو مین جه
00:05:58.775 --> 00:06:00.944
خیلی سرسخت بوده
00:06:01.570 --> 00:06:03.822
فکر نمیکردم مجبور بشه بیاد اینجا
00:06:03.847 --> 00:06:05.156
("...نمیخواسته بهم بزنه")
لرز به تنم افتاد
00:06:05.181 --> 00:06:06.491
("گزارش تجاوز دروغین دوست دختر قبلی")
خیلی خجالت آوره
00:06:06.515 --> 00:06:07.701
("بازیکن ستاره تیم ناکوون ممکنه است انتخابی خط بخورد")
00:06:07.826 --> 00:06:08.618
مین جیهو
00:06:08.642 --> 00:06:09.494
بله
00:06:09.518 --> 00:06:10.203
یون چانیونگ
00:06:10.227 --> 00:06:10.829
بله
00:06:11.288 --> 00:06:11.580
لی سولا
00:06:11.604 --> 00:06:12.623
به هیچ وجه
00:06:12.647 --> 00:06:13.190
لی ایون جی
00:06:13.214 --> 00:06:14.249
نمیدونستم
00:06:14.799 --> 00:06:15.688
کیم نااون
00:06:15.712 --> 00:06:16.209
بله
00:06:18.003 --> 00:06:19.421
...درمورد مین جه
00:06:20.130 --> 00:06:20.964
میدونم
00:06:21.131 --> 00:06:21.965
...میدونی؟
00:06:23.049 --> 00:06:24.467
...چجوری میدونی اونا
00:06:27.178 --> 00:06:28.221
...خب
00:06:28.972 --> 00:06:30.140
....اونم میتونسته
00:06:32.601 --> 00:06:34.019
دوست پسر داشته باشه
00:06:38.106 --> 00:06:38.982
خوشگله
00:06:44.195 --> 00:06:45.405
میتونی همچین چیزی بگی؟
00:06:49.576 --> 00:06:51.244
واقعاً اصلاً اهمیت نمیدی؟
00:06:52.037 --> 00:06:53.705
حتماً شایعه ها رو شنیدی
00:06:58.224 --> 00:06:59.643
...میدونم چی میشه،پس
00:06:59.669 --> 00:07:00.837
هیچی عوض نمیشه
00:07:03.882 --> 00:07:05.050
من دوسش دارم
00:07:06.301 --> 00:07:07.031
درسته
00:07:08.219 --> 00:07:10.305
از همینت خوشم میاد
00:07:11.139 --> 00:07:12.307
انقدر خفن نباش
00:07:13.433 --> 00:07:14.701
چرا قبلاً اینجوری نبودی؟
00:07:14.726 --> 00:07:15.894
ببین کی داره اینو میگه
00:07:16.478 --> 00:07:17.646
انقدر خودشیرین نباش
00:07:18.188 --> 00:07:19.356
خود شیرین؟
00:07:19.381 --> 00:07:20.565
من پسر خوبیم
00:07:21.566 --> 00:07:22.233
...ناراحتم
00:07:26.446 --> 00:07:27.447
گفتی از این کلمات بدت میاد
00:07:30.450 --> 00:07:33.495
!برام مهم نیست، ناراحتم
00:07:33.578 --> 00:07:34.578
هی، هه جون
00:07:42.003 --> 00:07:43.004
...میدونی
00:07:44.881 --> 00:07:46.257
چرا بدم میاد؟
00:07:47.968 --> 00:07:48.468
چرا؟
00:07:52.263 --> 00:07:52.806
ناراحت شدم
00:08:01.064 --> 00:08:02.190
هه جون
00:08:03.358 --> 00:08:05.902
تو هرجور عشقت میکشه فکر میکنی
00:08:10.407 --> 00:08:11.825
برای همین ناراحتی
00:08:19.124 --> 00:08:20.542
خودت آوردیش
00:08:22.252 --> 00:08:23.712
تقصیر من بود
00:08:27.674 --> 00:08:28.633
...شخصی که
00:08:30.135 --> 00:08:31.594
اون فایل رو بهشون داد
00:08:31.803 --> 00:08:32.929
من بودم
00:08:33.471 --> 00:08:35.265
(توافقنامه)
00:08:35.306 --> 00:08:36.433
...قبلاً از تهیونگ
00:08:37.058 --> 00:08:38.643
عذرخواهی کردم
00:08:39.569 --> 00:08:40.854
(قربانی: کیم تهیونگ)
00:08:46.401 --> 00:08:47.986
نمیدونم قبول کرده یا نه
00:08:49.070 --> 00:08:51.322
هه جون کاری نکرده؟
00:08:52.866 --> 00:08:54.325
میدونید که
00:08:54.367 --> 00:08:55.660
باهوش و
00:08:55.685 --> 00:08:56.828
با پشتکاره
00:08:59.330 --> 00:09:00.415
...برای همین خواسته
00:09:00.440 --> 00:09:02.292
اسم خودشو بجای من بنویسه
00:09:07.047 --> 00:09:07.922
که اینطور
00:09:09.591 --> 00:09:12.093
بقیه اش با من
00:09:12.719 --> 00:09:13.762
میتونی بری
00:09:28.210 --> 00:09:29.586
... بخاطر حُس رفتارت
00:09:29.611 --> 00:09:31.571
اجازه میدیم که بری
00:09:31.596 --> 00:09:33.573
تو بچه باهوش و
00:09:33.598 --> 00:09:35.158
خوبی هستی
00:09:35.700 --> 00:09:36.201
بله
00:09:37.827 --> 00:09:38.495
چی؟
00:09:39.662 --> 00:09:40.330
..چرا
00:09:41.206 --> 00:09:42.248
...پس چرا چیزی
00:09:42.273 --> 00:09:43.374
نگفتی؟
00:09:45.543 --> 00:09:46.961
...اگه درمورد کاری که
00:09:46.986 --> 00:09:48.505
...کردم حرف میزدم
00:09:49.881 --> 00:09:51.049
خوب نبود
00:09:55.637 --> 00:09:56.638
خفن نیست
00:09:56.663 --> 00:09:57.680
خنگی؟
00:09:58.098 --> 00:09:59.003
این حرفا چیه؟
00:09:59.027 --> 00:10:01.017
ممکن بود مشکل جدی برات پیش بیاد
00:10:01.476 --> 00:10:03.061
تو باهوش تر از منی
00:10:03.103 --> 00:10:03.686
...نمراتت
00:10:03.711 --> 00:10:04.229
!هی
00:10:06.314 --> 00:10:06.815
لعنتی
00:10:07.190 --> 00:10:08.358
مثل مامانمی
00:10:11.945 --> 00:10:12.445
یا
00:10:18.368 --> 00:10:19.661
ممنونم
00:10:19.686 --> 00:10:20.787
متوجه شدم
00:10:22.247 --> 00:10:23.456
...ولی طرز فکرت رو
00:10:23.481 --> 00:10:24.749
باید بلند بگی
00:10:28.711 --> 00:10:31.297
...پس به مین جه بگو
00:10:32.590 --> 00:10:34.217
اونم مثل تو آرومه
00:10:36.803 --> 00:10:37.762
شنیدی؟
00:10:37.787 --> 00:10:39.013
معلومه
00:10:39.038 --> 00:10:40.056
اون انجمن ناشناس رو دیدی؟
00:10:41.891 --> 00:10:42.725
خیلی بی شرمه
00:10:43.726 --> 00:10:45.019
با افتخار نشسته اونجا
00:10:45.311 --> 00:10:46.646
دیگه شورش رو درآورده
00:10:46.729 --> 00:10:47.814
دقیقاً
00:10:49.065 --> 00:10:51.359
چجوری تونست اینجوری دروغ بگه؟
00:10:51.384 --> 00:10:52.026
دیوونه ست؟
00:10:54.279 --> 00:10:56.364
از اولش میدونستم
00:11:12.922 --> 00:11:14.382
....برعکس همیشه
00:11:14.757 --> 00:11:17.093
نمیخواستم ببینمش
00:11:17.842 --> 00:11:30.052
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
.:: @bollbolljan_com ::.
00:11:32.483 --> 00:11:33.526
...چرا هیچی
00:11:33.551 --> 00:11:35.028
نمیگی؟
00:11:44.746 --> 00:11:46.206
تو بهم میگی
00:11:48.458 --> 00:11:50.418
..دوستم بهم اینو گفت
00:11:50.627 --> 00:11:53.922
...دوست واقعی کسیه که منتظر میمونه
00:11:53.947 --> 00:11:56.674
تا خودت آماده گفتن باشی
00:12:28.748 --> 00:12:29.624
منتظر میمونم
00:12:35.380 --> 00:12:36.589
تا هر وقت
00:12:38.549 --> 00:12:39.759
به کسی نیاز داشتی
00:12:42.220 --> 00:12:43.680
هروقت با کسی میخواستی حرف بزنی
00:12:56.067 --> 00:12:57.527
هر زمانی که باشه
00:13:03.616 --> 00:13:04.659
ممنونم
00:13:07.203 --> 00:13:08.663
یه روز
00:13:09.330 --> 00:13:10.873
همه چی رو بهت میگم
00:13:18.256 --> 00:13:19.716
...راستی
00:13:25.722 --> 00:13:26.848
...این
00:13:29.142 --> 00:13:30.476
بعنوان دوست بود
00:13:36.149 --> 00:13:37.483
...بیا دفعه بعد که همو میبینیم
00:13:41.988 --> 00:13:43.573
دوست نباشیم
00:13:53.705 --> 00:14:05.705
00:14:11.517 --> 00:14:14.228
@کاربر پیدا نشد
(هنوز تموم نشده)
00:14:14.270 --> 00:14:17.440
کی برمیگردی مدرسه؟
00:14:17.465 --> 00:14:19.192
...قبل اینکه به بقیه بگم
00:14:19.233 --> 00:14:20.193
...میخواستم تو اولین کسی
00:14:20.218 --> 00:14:22.070
باشی که میدونه
00:14:22.095 --> 00:14:23.112
...پس امیدوارم
00:14:23.137 --> 00:14:24.822
دیگه ناراحت نباشی
00:14:24.846 --> 00:14:26.449
چرا مهربون شدی؟
00:14:26.473 --> 00:14:27.408
درسته؟
00:14:27.432 --> 00:14:28.368
مین جه
00:14:28.392 --> 00:14:29.161
یو مین جه
00:14:29.185 --> 00:14:31.579
زندگیم رو بهم ریختی بعدش اینجوری غیب شدی؟
00:14:31.604 --> 00:14:33.550
همه چی رو بهم ریختی