﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:02.229 --> 00:01:03.939
الان داری چیکار میکنی؟

00:01:04.022 --> 00:01:05.065
یک ضربه محکم و ناگهانی

00:01:05.148 --> 00:01:08.485
 وقتی  در حال حاضر میخوای پرتاب کنی
کی ضربه محکم میزنه؟

00:01:08.569 --> 00:01:10.988
اینکه کاری کنی که کسی انتظارشو ندارن
یعنی اینکه تو حرفه ایی

00:01:11.071 --> 00:01:13.365
ضربه تو بزن و تمومش کن

00:01:13.448 --> 00:01:16.451
اگه چوب رو اینطور نگه داری، به خودت ضربه میزنی به جاش

00:01:16.535 --> 00:01:17.578
هی

00:01:17.661 --> 00:01:20.956
 ممکنه تجربیات بدی با ضربه محکم داشته باشی اما من نه

00:01:21.039 --> 00:01:23.500
تجربه بد؟-
حتما یه شکست داشتی-

00:01:23.584 --> 00:01:26.920
وقتی میخواستی با یه ضربه محکم نا اون رو شوکه کنی ولی من نه

00:01:27.004 --> 00:01:28.505
کی گفته من شکست خوردم؟

00:01:29.006 --> 00:01:31.383
متوجه شدم که ضربه من کار نمی کنه

00:01:31.466 --> 00:01:33.093
و استراژدی مو عوض کردم

00:01:33.176 --> 00:01:35.304
و همچنین ربطی به بیسبال نداره

00:01:37.639 --> 00:01:38.807
یکین

00:01:38.890 --> 00:01:40.851
بیسبال و زندگی یه چیزن

00:01:40.934 --> 00:01:43.270
ما روی جایگاه ضربه زدن شخصی خودمون ایستادیم

00:01:43.353 --> 00:01:45.814
الان با نا اون، تو جنگی

00:01:45.897 --> 00:01:48.233
و من با خودم، تو جنگم

00:01:49.735 --> 00:01:51.403
ببخشید مستی؟

00:01:52.279 --> 00:01:53.947
مست خودمم

00:01:55.490 --> 00:01:56.783
قطعا نرمال نیست

00:01:57.409 --> 00:02:01.538
بعدشم وقتی چوب دستمه
نصیحت های تو اصلا معنی نداره برام

00:02:01.622 --> 00:02:03.373
تنها کاری که میتونم بکنم اعتماد به خودمه

00:02:04.041 --> 00:02:05.667
و تمرکز رو بازی خودمه

00:02:27.481 --> 00:02:29.107
خب تمام

00:02:29.191 --> 00:02:32.486
پرتاپ کننده یه ضربه ناگهانی زد-
قربان توپتت از زیر دستت دراومد-

00:02:33.779 --> 00:02:36.281
نمیخواد زیاد درموردش ناراحت باشی

00:02:36.365 --> 00:02:39.743
اینطوری نیست که تو ضربه زدن توپ خوب نباشی
بلند شو

00:02:40.410 --> 00:02:42.954
نه من داشتم اماده میشدم

00:02:47.793 --> 00:02:49.086
چندشه

00:02:50.962 --> 00:02:52.964
برو کنار-
خدایا-

00:02:56.968 --> 00:02:58.720
<c.colorff0080>قسمت 3</c>

00:03:04.434 --> 00:03:06.978
خدایا شنیدم داری ازدواج میکنی

00:03:07.562 --> 00:03:10.190
تبریک میگم-
ممنون-

00:03:10.816 --> 00:03:13.860
فکر کنم حالا که داری برای عروسی اماده میشی
سرت شلوغه

00:03:13.944 --> 00:03:16.655
مطمئن میشم که تو کارم مشکلی ایجاد نکنه

00:03:16.738 --> 00:03:18.448
مشکلی نیست اگه یکمم شد

00:03:18.532 --> 00:03:20.826
نیازی نیست به شرکت وفادار بود

00:03:20.909 --> 00:03:23.870
سونبه نیم وقتایی که اینطوریه
خیلی مراقبشیا

00:03:23.954 --> 00:03:27.124
معلومه
 اینجا کار می کنم تا زیردستامو سرزنش کنم

00:03:29.084 --> 00:03:31.753
خب کجا میخواین زندگی کنید؟

00:03:32.462 --> 00:03:33.338
چی؟

00:03:33.422 --> 00:03:36.675
خانوم
خانواده هاشون تازه همو دیدن

00:03:36.758 --> 00:03:39.177
زیاده روی کردم؟

00:03:40.554 --> 00:03:43.515
ولی برنامه ریزی عروسی چیزی نیست که بتونی کنترلش کنی

00:03:43.598 --> 00:03:45.600
مهمترین چیز اینه که یه خونه برای زندگی پیدا کنی

00:03:45.684 --> 00:03:48.729
پس وقتی اینکارو کنی
هشتاد درصد راه رو رفتی

00:03:48.812 --> 00:03:52.149
خوشبختانه خانواده شوهرم کمکمون میکنن

00:03:52.232 --> 00:03:53.692
یه خونه رهن کامل میکنیم

00:03:55.485 --> 00:03:58.280
هنوز درمورد جاش حرف نزدیم

00:03:59.531 --> 00:04:01.074
هی اگه میخوای رهن کامل کنی

00:04:01.158 --> 00:04:04.327
بهتره با پول پس انداز دوتاتون اینکارو کنید

00:04:04.411 --> 00:04:08.582
بعشدم دوست پسرت بزرگتره
حتما کلی پول جمع کرده

00:04:09.249 --> 00:04:11.042
پول؟-
بله-

00:04:11.835 --> 00:04:15.630
اگه شوهر منم قبل از ازدواج
یکم پول جمع میکرد

00:04:15.714 --> 00:04:17.257
الان یه خونه داشتیم

00:04:19.050 --> 00:04:20.093
...چیشد

00:04:21.803 --> 00:04:25.223
شوهرم عادت داشت کل پولشو قبل از  ازدواج، خرج کنه

00:04:25.807 --> 00:04:28.143
من فکر کردم  که خو پول داره این دیگه حتما

00:04:28.226 --> 00:04:30.520
وقتی ازدواج کردیم
فهمیدم که انگار هیچی نداره

00:04:31.104 --> 00:04:33.356
کلشو برای من خرج کرده

00:04:34.149 --> 00:04:36.276
و نمیتونستم ازش عصبانی بشم
چون برای من خرج کرده بود

00:04:37.486 --> 00:04:38.820
برای همین

00:04:38.904 --> 00:04:42.240
تا ازدواج کردیم
خودم وضعیت مالی مونو کنترل کردم

00:04:43.283 --> 00:04:45.452
قبل از اینکه ازدواج کنی
هیچی نمیدونستی؟

00:04:45.535 --> 00:04:46.870
نمیدونستم

00:04:46.953 --> 00:04:49.664
اصلا درمورد پس انداز و

00:04:49.748 --> 00:04:53.001
چیزای مالی قبل از ازدواج
حرف نزدین؟

00:04:53.084 --> 00:04:54.544
بیشتر مردم اینکارو میکنن

00:04:54.628 --> 00:04:57.839
حتی من با شوهرمم بحث کردم چقدر جمع کردیم

00:04:57.923 --> 00:04:59.800
و چقدر رو عروسی خرج کنیم

00:04:59.883 --> 00:05:02.511
و چقدر قبل از ازدواج
رو خونمون خرج کنیم

00:05:02.594 --> 00:05:03.929
همه اینکارا رو کردی درسته؟

00:05:04.721 --> 00:05:05.972
ببخشید؟

00:05:06.056 --> 00:05:07.224
بله

00:05:08.266 --> 00:05:09.392
فکر کنم نکردی

00:05:10.477 --> 00:05:11.937
نکرده

00:05:12.521 --> 00:05:13.605
نه

00:05:16.942 --> 00:05:20.028
با دوست پسرت درمورد پول حرف نزدی؟

00:05:20.111 --> 00:05:23.365
صبر کن. چطور میشه درمورد پول حرف نزده باشین وقتی دارین ازدواج میکنید؟

00:05:23.907 --> 00:05:27.911
خب راستش ما وقتی قرار میذاشتیم
درمورد پول حرف نمیزدیم

00:05:27.994 --> 00:05:31.289
صبر کن هیچی از اوضاع مالیش نمیدونستی؟

00:05:31.373 --> 00:05:35.043
نمیدونستم چقدر در میاره
چه برسه چقدر جمع میکنه

00:05:36.586 --> 00:05:37.629
بعدشم

00:05:37.712 --> 00:05:41.508
چون زود خونه رو جور کردیم
زیاد درمورد پول حرف نزدیم

00:05:42.175 --> 00:05:44.761
باشه پس داری برای عروسی اماده میشی

00:05:44.844 --> 00:05:48.765
بدون اینکه بدونی چقدر جمع کرده و چقدر بودجه دارین

00:05:49.474 --> 00:05:51.560
بهش فکر نکردم

00:05:51.643 --> 00:05:54.771
ولی چون خانواده اش کمکمون میکنن
گفتم که باید منم از قانون نانوشته پیروی کنم

00:05:55.480 --> 00:05:56.731
قانون نانوشته؟

00:05:56.815 --> 00:05:58.441
اگه مرد خونه رو جورکنه
زن باید جهیزیه رو اماده کنه

00:05:58.525 --> 00:06:01.736
و هدایای عروسی به ارزش حدود 10 درصد از هزینه خونه اس

00:06:01.820 --> 00:06:03.905
پس هزینه عروسی چی؟

00:06:04.573 --> 00:06:05.907
فکر کنم من باید پولشو بدم؟

00:06:06.992 --> 00:06:08.410
باید ببینم چی میشه؟

00:06:09.661 --> 00:06:12.414
میخوای صبر کنی ببینی کی اول پول میده؟

00:06:12.497 --> 00:06:16.001
یا میخواین باهم دعوا کنید که کی پول بده

00:06:17.711 --> 00:06:20.589
اگه نمیخوای هم باید باهاش حرف بزنی

00:06:21.172 --> 00:06:23.008
باید اینکارو کنم نه؟-
معلومه-

00:06:23.091 --> 00:06:25.552
پول برای ازدواج مثل بنزین برای ماشینه

00:06:25.635 --> 00:06:28.221
همونطور که باید به ماشین بنزین بزنی تا راه بره

00:06:28.305 --> 00:06:30.348
باید یکم پول خرج کنی تا ازدواج کنی

00:06:30.432 --> 00:06:32.434
وقتتو هدر نده و باهاش حرف بزن

00:06:33.184 --> 00:06:34.477
باشه

00:06:43.028 --> 00:06:44.154
اوپا

00:06:46.323 --> 00:06:47.782
چی بهش بگم؟

00:06:48.450 --> 00:06:50.368
جون هیونگ چقدر پول داری؟

00:06:51.077 --> 00:06:52.871
نه زیادیه

00:06:55.832 --> 00:06:58.043
تو شرکتت  چقدر درمیاری؟

00:06:58.126 --> 00:06:59.836
چقدر درمیاری؟

00:07:00.587 --> 00:07:02.547
این که بدتره

00:07:02.631 --> 00:07:03.840
چیه؟

00:07:03.923 --> 00:07:04.924
چی؟

00:07:05.008 --> 00:07:07.260
نمیخواستی یه چیزی بگی؟

00:07:12.182 --> 00:07:14.601
 چیه؟ بگو

00:07:15.727 --> 00:07:17.562
خب

00:07:20.523 --> 00:07:21.566
پول

00:07:22.734 --> 00:07:23.777
پول؟

00:07:26.780 --> 00:07:28.949
کلی پول جمع کردم

00:07:30.617 --> 00:07:32.077
چی داری میگی؟

00:07:32.827 --> 00:07:33.912
یعنی

00:07:34.621 --> 00:07:37.415
هشت ساله تو این کارم

00:07:37.499 --> 00:07:39.542
پس کلی پول جمع کردم

00:07:40.460 --> 00:07:41.586
داری پز میدی؟

00:07:42.170 --> 00:07:44.339
پز نمیدم  فقط

00:07:44.422 --> 00:07:47.175
میخواستم که بدونی

00:07:47.759 --> 00:07:50.095
پس راحت باشی و هرچی میخوای بگو

00:07:50.178 --> 00:07:51.721
چون من کلی پول دارم

00:07:54.891 --> 00:07:56.935
نمیفهمم میخوای به چی برسی

00:08:01.064 --> 00:08:03.984
امروز بهت اعتماد میکنم و یکم ولخرجی میکنم

00:08:17.288 --> 00:08:19.374
نا اون فکر کنم واقعا داریم ازدواج میکنیم

00:08:19.457 --> 00:08:20.458
چی؟

00:08:20.542 --> 00:08:23.003
حالا که اینجاییم
همه چیز رسمی شده

00:08:23.628 --> 00:08:25.714
انگار واقعا داریم
 ازدواج میکنیم

00:08:27.674 --> 00:08:30.885
باشه بعدا بیا درمورد اوضاع مالی حرف بزنیم

00:08:30.969 --> 00:08:33.138
الان بیا رو این کار تمرکز کنیم

00:08:34.139 --> 00:08:36.224
نا اون نگاه کن

00:08:37.559 --> 00:08:38.977
به این تخت نگاه کن

00:08:40.562 --> 00:08:42.147
خیلی راحته

00:08:42.230 --> 00:08:44.065
راستش چشمم اینو گرفته

00:08:44.149 --> 00:08:45.275
واقعا؟

00:08:47.444 --> 00:08:48.903
این خیلی راحته

00:08:49.446 --> 00:08:51.406
پس برای همینه که میگن این برند خوبه

00:08:53.158 --> 00:08:55.076
میتونم همین جا خریداریش کنم درسته؟

00:08:55.160 --> 00:08:57.746
معلومه میتونی
کمکتون میکنم

00:08:57.829 --> 00:08:59.122
باشه -
صبرکن-

00:09:00.373 --> 00:09:02.917
یکم میگردیم بعد بازم میایم

00:09:03.001 --> 00:09:04.461
حتما باشه

00:09:05.587 --> 00:09:06.796
چیشده؟

00:09:06.880 --> 00:09:09.132
خدایا به این نگاه کن

00:09:09.215 --> 00:09:12.010
این عالیه-
این خیلی بهت میخوره-

00:09:12.093 --> 00:09:14.095
خیلی خوبه

00:09:15.055 --> 00:09:16.723
سلام چطور میتونم کمکتون کنم؟

00:09:17.432 --> 00:09:18.516
ببخشید؟

00:09:21.269 --> 00:09:24.606
غیمت این گل چقدره؟

00:09:24.689 --> 00:09:26.191
واقعا خوشگله درسته؟

00:09:26.274 --> 00:09:29.444
ده ساله تو کار عروسیم

00:09:29.527 --> 00:09:32.113
برای همین یکم قیمتمون زیاده

00:09:32.697 --> 00:09:34.449
خب چقدر میشه؟

00:09:35.784 --> 00:09:38.286
اگه بیاین داخل
همه جزئیاتو بهتون میگم

00:09:39.287 --> 00:09:41.331
حتما
بریم داخل و ببنیم چی میگه

00:09:41.414 --> 00:09:43.958
اگر این چیزیه که می خوای
 قیمت اصلاً مهم نیست

00:09:44.834 --> 00:09:47.420
راست میگه انتخاب عروس همیشه بهترین انتخابه

00:09:48.088 --> 00:09:51.257
متاسفم، اما تازه شروع به نگاه کردن به اطراف کردیم

00:09:51.341 --> 00:09:52.675
 به زودی برمی گردیم

00:09:57.722 --> 00:10:00.600
فکر نمی کنم نیازی به عجله ایی تو تصمیم گیری باشه

00:10:00.683 --> 00:10:02.352
بیا وقتمون رو صرف نگاه کردن به اطراف کنیم

00:10:03.103 --> 00:10:05.271
چرا؟ اون دسته گل رو دوست نداشتی؟

00:10:05.355 --> 00:10:06.523
حتی اگه دوستتش داشتم

00:10:06.606 --> 00:10:09.359
 هنوز باید مغازه های دیگه رو بررسی کنیم و قیمت ها رو با هم مقایسه کنیم

00:10:09.442 --> 00:10:10.819
  قیمت ها رو با هم مقایسه کنیم؟

00:10:11.486 --> 00:10:13.488
بیا، اگر دوستش داشتی باید دنبالش بری

00:10:13.571 --> 00:10:16.157
 تو راه  درباره پس انداز خودت لاف زدی

00:10:16.783 --> 00:10:17.826
..خب

00:10:18.368 --> 00:10:21.996
نمی خوستم در مورد پرداخت همه چیز تحت فشار باشی

00:10:22.080 --> 00:10:23.873
فشار؟ من اصلا حس نمیکنم

00:10:23.957 --> 00:10:27.794
این یبار تو زندگی اتفاق میوفته
 نباید در مورد اون احساس فشار کنیم

00:10:28.503 --> 00:10:29.963
واقعا؟

00:10:30.046 --> 00:10:32.715
خب من واقعا از وضعیت مالی تو اطلاعی ندارم

00:10:33.758 --> 00:10:36.344
شنیدم که خیلی معموله که مردم قبل از ازدواج

00:10:36.427 --> 00:10:39.264
در مورد مسائل مالی خود صحبت کنن

00:10:39.347 --> 00:10:41.933
 ماهم باید این کار رو هم انجام بدیم؟

00:10:42.642 --> 00:10:44.686
-بودجه؟
-آره.

00:10:45.353 --> 00:10:47.063
خوب، من واقعاً به این علاقه ایی ندارم

00:10:48.064 --> 00:10:48.982
چرا که نه؟

00:10:49.649 --> 00:10:51.734
خوب، تهیه یک بودجه به این معنیه که

00:10:51.818 --> 00:10:53.987
 ما محدودیتی برای کارهایی که می تونیم انجام بدیم
 قرار میدیم

00:10:54.070 --> 00:10:57.073
هر بار که کاری انجام می دیم باید نگران هزینه باشیم

00:10:57.157 --> 00:10:58.950
احساس می کنم استرس زاس

00:10:59.033 --> 00:11:00.743
ممکنه اینطور باشه

00:11:00.827 --> 00:11:04.038
اما داشتن بودجه می تونه به ما کمک کنه واقعا مراقب باشیم

00:11:05.415 --> 00:11:06.624
نا اون

00:11:06.708 --> 00:11:10.170
این تنها عروسی ماس

00:11:12.589 --> 00:11:16.259
 نمی خوام به جای نگرانی در مورد این چیزا
 پشیمون باشم

00:11:17.010 --> 00:11:18.678
برای من هم همینطوره

00:11:18.761 --> 00:11:21.681
 می خوام این کار رو به مقرون به صرفه ترین روش و بدون هیچ پشیمونی انجام بدم

00:11:21.764 --> 00:11:24.559
اما این به این معنیه که

00:11:24.642 --> 00:11:26.769
 ما دنبال یه چیز مقرون به صرفه ایم

00:11:27.478 --> 00:11:30.023
 اونو به صورت آنلاین جستجو کردم، و گفتن

00:11:30.106 --> 00:11:33.192
  که مشاغل برنامه ریزی عروسی
تقریباً مشابه هستن

00:11:33.276 --> 00:11:37.488
  فکر می کنم اگه بر اساس ارزشش انتخاب کنیم
بهتر باشه

00:11:37.572 --> 00:11:38.698
اشتباه میکنی

00:11:38.781 --> 00:11:40.491
بعدا میتونیم نگران قیمت باشیم

00:11:40.575 --> 00:11:42.619
هرچی میخوای رو باید انتخاب کنی

00:11:48.583 --> 00:11:51.252
لطفا به اینا نگاه کنید

00:11:54.422 --> 00:11:55.965
عکسای عالی هستن

00:11:56.674 --> 00:11:58.801
برای ماه عسل به مالدیو بریم؟

00:11:59.719 --> 00:12:03.765
<i>باید ازش می‌پرسیدم که واقعاً میتونه
</i>

00:12:03.848 --> 00:12:05.975
به محض گفتن این جمله پشیمون نشه

00:12:10.730 --> 00:12:13.191
<i> به این دلیله که سفر به مالدیو بسیار گرونه؟</i>

00:12:15.610 --> 00:12:17.612
ولی شنیدم که وقتی به اونجا برسی

00:12:17.695 --> 00:12:19.822
کار زیادی نداری بکنی

00:12:21.783 --> 00:12:24.869
پس نظرت در مورد کانکون پر از سرگرمی چیه؟

00:12:28.665 --> 00:12:30.416
یا اینم نه

00:12:31.334 --> 00:12:33.711
بالی چطور؟ یا هاوایی؟

00:12:34.337 --> 00:12:37.799
هر جا خوبه بیا قبل از تصمیم گیری در موردش فکر کنیم، خوبه؟

00:12:46.724 --> 00:12:50.019
خداییش، با این همه کاتالوگ برگشتی؟

00:12:50.103 --> 00:12:52.772
کلی کاغذ با خودت جمع کردیا

00:12:53.564 --> 00:12:55.400
حس میکنم

00:12:55.900 --> 00:12:59.153
یهویی نا اون نگران پول شده

00:12:59.237 --> 00:13:01.114
و داریم رو پوسته تخم مرغ راه میریم

00:13:01.197 --> 00:13:03.741
برای همین حتی نمی تونستم  پیشنهادی چیزی بدم

00:13:04.742 --> 00:13:06.661
در تعجبم چرا یهویی اونکارو کرد

00:13:06.744 --> 00:13:09.497
چون دیگه قرار نمیذارین

00:13:10.373 --> 00:13:12.000
دارین ازدواج میکنین

00:13:14.711 --> 00:13:16.629
مهم نیست پول کیه

00:13:16.713 --> 00:13:19.340
الان تو موقعتی هستین که باید باهم پول تونو استفاده کنید

00:13:20.008 --> 00:13:21.509
زنم از زمان

00:13:21.592 --> 00:13:23.970
تدارکات عروسی همینطوری بود

00:13:24.762 --> 00:13:27.098
اگه میدونستم که دیوونه پوله

00:13:27.724 --> 00:13:29.267
اصلا باهاش ازدواج نمیکردم

00:13:29.767 --> 00:13:31.352
داستان تکون دهنده اییه

00:13:32.270 --> 00:13:33.813
کاش میتونستم زمان رو برگردونم

00:13:33.896 --> 00:13:36.399
خدایا زندگی خوبی داری که
چی داری میگی؟

00:13:37.025 --> 00:13:39.902
نه اصلا اینطور نیست

00:13:40.820 --> 00:13:43.531
نمی تونی بفهمی چقدر از نفخم عذاب می کشم؟

00:13:43.614 --> 00:13:45.616
چون زنم همش نق میزنه

00:13:45.700 --> 00:13:47.326
چاق شدم

00:13:50.747 --> 00:13:52.915
برات باحاله؟-
نه-

00:13:54.876 --> 00:13:58.796
جون هیونگ کی میخواد بودجه رو کنترل کنه؟

00:13:59.547 --> 00:14:03.009
هنوز حرف نزدیم
تازه داریم برا عروسی اماده میشیم

00:14:03.092 --> 00:14:04.177
واقعا؟

00:14:04.844 --> 00:14:06.637
ایل هان
بیا اینجا

00:14:06.721 --> 00:14:07.889
چخبره؟

00:14:07.972 --> 00:14:10.808
جون هیونگ هنوز بودجه شو کنترل نکرده

00:14:10.892 --> 00:14:12.810
واقعا؟ اوه مرد

00:14:12.894 --> 00:14:15.396
باشه باید خوب گوش کنی

00:14:15.480 --> 00:14:16.647
باشه جین هیونگ

00:14:16.731 --> 00:14:19.275
باید الان نگران دوتا چیز باشی

00:14:19.358 --> 00:14:20.359
چی میتونن باشن؟

00:14:22.028 --> 00:14:22.987
اعتماد و عشق

00:14:24.072 --> 00:14:25.365
نه اینطور نیست

00:14:26.366 --> 00:14:27.742
ایمان و فضیلت؟

00:14:28.326 --> 00:14:29.243
نه

00:14:29.327 --> 00:14:31.245
تو  سلسله چوسون زندگی می کنی؟-
عشق و مردانگی!-

00:14:31.329 --> 00:14:32.497
لطفا

00:14:33.247 --> 00:14:35.583
پس باید نگران چی بود؟

00:14:36.084 --> 00:14:37.126
گوش کن

00:14:37.210 --> 00:14:40.088
اون دو تا چیز... کنترل بودجه

00:14:40.171 --> 00:14:41.422
-و گواهی های مجوزته
-گواهی های مجوز

00:14:41.506 --> 00:14:42.757
دقیقا-
دقیقا درسته-

00:14:42.840 --> 00:14:43.758
گواهی های مجوز

00:14:43.841 --> 00:14:45.635
بیخیال این چیه؟

00:14:45.718 --> 00:14:47.553
چطور میتونی اینو بگی؟

00:14:47.637 --> 00:14:51.015
این موضوع صرفاً مربوط به این نیست که کی دفاتر بانکیو نگه می داره

00:14:51.099 --> 00:14:53.351
نیمی از قدرت ازدواج تو به این موضوع بستگی داره

00:14:53.434 --> 00:14:56.270
سلام، خوندن این همه کاتالوگ هیچ فرقی نمی کنه

00:14:56.354 --> 00:14:59.148
به هر شکلی، عروسی در هر صورت برگزار می شه

00:14:59.232 --> 00:15:00.691
البته بهتره از ازدواج خودداری کنی

00:15:00.775 --> 00:15:03.236
ولی اگه نتونستی اوضاع مالی تو کنترل کنی بعدش

00:15:04.070 --> 00:15:05.822
کل زندگیت تغییر میکنه

00:15:05.905 --> 00:15:08.157
بازم ازدواج نکردن از همه چیز بهتره

00:15:08.241 --> 00:15:12.412
وقتی هزینه هاتو کنترل نکنی
باید برای یک قرون هم بجنگی

00:15:12.495 --> 00:15:16.416
می تونه یک مرد رو کوچک کنه

00:15:16.999 --> 00:15:18.918
  بعدش زندگی شروع به سخت شدن میشه

00:15:19.001 --> 00:15:22.213
نگاش کن. ببین چقدر پف کرده...

00:15:22.296 --> 00:15:23.798
 از این همه خستگی

00:15:23.881 --> 00:15:25.800
-  چاق نیستی؟
-من فقط پف کردم

00:15:25.883 --> 00:15:26.717
واقعا؟

00:15:28.719 --> 00:15:29.971
-میخندی؟
-نه صبر کن

00:15:30.054 --> 00:15:32.223
کنترل کردن پول رو درک میکنم

00:15:32.306 --> 00:15:33.766
اما در مورد گواهی های مجوز چطور؟

00:15:33.850 --> 00:15:35.518
کم کم دارم ناامید میشم

00:15:35.601 --> 00:15:36.894
هدف بعدی گواهینامه های مجوزه

00:15:36.978 --> 00:15:39.981
بعد از اینکه کنترل امور مالی خودتو رها کردی

00:15:40.064 --> 00:15:43.067
به من گوش کن هنگامی که گواهینامه های مجوز خودتو تحویل میدی

00:15:43.151 --> 00:15:44.902
تمام فعالیت های مالی تو آشکار میشه

00:15:44.986 --> 00:15:46.988
و بعدش دیگه گیر افتادی

00:15:47.071 --> 00:15:48.698
جون هیونگ، حرف های منو یادت باشه

00:15:48.781 --> 00:15:51.826
 باید امور مالی خودتو کنترل کنی
 و از گواهینامه های مجوز خود محافظت کنی

00:15:55.580 --> 00:16:00.209
پس این دلیلیه که دولت به ما میگه از گواهینامه های مجوز خود محافظت کنی؟

00:16:01.669 --> 00:16:04.922
فکر میکنی شوخیه؟
اصلا خنده دار نیست

00:16:05.006 --> 00:16:08.384
-معنی هم نداره
-هی پس اینکارو نمیکنی؟

00:16:09.302 --> 00:16:12.680
واقعا چیزی  که گفتن درسته؟

00:16:12.763 --> 00:16:14.557
بنظرت شوخی میکردن؟

00:16:14.640 --> 00:16:17.059
انگار اماده بودن با خون بنویسنش

00:16:17.143 --> 00:16:18.436
چی میگی تو؟

00:16:18.519 --> 00:16:22.273
هی اگه کسی به تو توصیه جدی می کنه
 با دقت گوش کن

00:16:22.899 --> 00:16:24.108
بیا

00:16:24.692 --> 00:16:26.235
اگر گواهینامه مجوز داشته باشی

00:16:26.319 --> 00:16:29.113
 یعنی به صورت حساب های کارت اعتباری و
 فعالیت های حساب بانکی خود  دسترسی داری درسته؟

00:16:29.197 --> 00:16:30.156
درسته

00:16:30.239 --> 00:16:32.658
یعنی نا اون میتونه ببینه

00:16:32.742 --> 00:16:35.244
 چقدر خرج میکنی و کجا خرج میکنی؟

00:16:35.328 --> 00:16:37.371
خب که چی ؟ اینطوری نیستش که من پولمو خرج چرندیات کنم

00:16:37.455 --> 00:16:40.416
درسته ولی وقتی بررسیشون میکنی باید حواست به پولت باشه

00:16:41.042 --> 00:16:42.710
چی؟
قبلتر

00:16:42.793 --> 00:16:45.838
حست نسبت به پوست تخم مرغ های توی نمایشگاه گفتی

00:16:45.922 --> 00:16:49.175
چجوریه که هر روز همون حس رو داشته باشی؟

00:16:50.593 --> 00:16:52.512
احتمالا استرسی میشم-
درسته-

00:16:52.595 --> 00:16:55.223
خب اگه استرسی بشی مداوم
چی میشه؟

00:16:57.308 --> 00:17:01.103
آخرش میترکی
مثل این میشی

00:17:01.187 --> 00:17:04.148
 پس مغرور نشو چون فقط خوشتیپی

00:17:04.232 --> 00:17:07.026
یه روزی توی چشم بهم زدن اینطوری میترکی

00:17:07.985 --> 00:17:09.320
...خدایا

00:17:14.742 --> 00:17:15.826
بودجه؟

00:17:15.910 --> 00:17:18.996
بودجه داشتن خیلی کمک میکنه بهمون

00:17:19.080 --> 00:17:22.208
نمیخوام هیچ پشیمونی نسبت به وضعمون داشته باشم

00:17:22.291 --> 00:17:23.876
برای منم همینطوره

00:17:23.960 --> 00:17:26.963
میخوام به صرفه ترین کارو کنم بدون پشیمونی

00:17:27.046 --> 00:17:28.756
بعدا میتونیم نگران قیمتش باشیم

00:17:28.839 --> 00:17:30.883
هرجا میخوای
باید بری

00:17:32.301 --> 00:17:33.886
...دیدمون فرق داره

00:17:34.762 --> 00:17:38.015
چطوره که فقط یکیمون مدیریت مالی خانواده رو بگیره؟

00:17:44.689 --> 00:17:46.357
هی نا اون

00:17:46.440 --> 00:17:50.236
بجای ماساژش شونه هات
 بنظرم باید فکراتو درست کنی

00:17:52.071 --> 00:17:54.448
نمیشه بعد ازدواج در موردش حرف بزنم؟

00:17:55.533 --> 00:17:58.995
وقتی ازدواج کنیم باید از تجربیاتمون بگیم

00:17:59.078 --> 00:18:00.705
پس  سریع مطرحش میکنیم

00:18:01.205 --> 00:18:03.457
آره بنظر خوب میرسه مگه نه؟

00:18:04.166 --> 00:18:08.337
پس این یعنی دوست پسرت کله سرمایشو توی عروسی خرج میکنه

00:18:08.421 --> 00:18:10.965
و شما دست خالی شروع میکنید

00:18:11.716 --> 00:18:14.802
نامه بنویسم براش بهتره؟-
هی اینم خوبه-

00:18:14.885 --> 00:18:17.138
نامه برای مطرح کردن چیزای سخت خوبه

00:18:17.221 --> 00:18:19.932
نامت رو اینطوری باید شروع کنی-
چطوری؟-

00:18:20.016 --> 00:18:22.560
...این نامه تو انگلیس شروع میشه

00:18:22.643 --> 00:18:26.522
 چرا شما دوتا اینکارو با من میکنید؟
نمیبیند چقدر جدیم؟

00:18:26.606 --> 00:18:28.691
هی ما فقط ترسیدیم همین

00:18:28.774 --> 00:18:31.444
برو باهاش حرف بزن مثل یه آدم بالغ

00:18:31.527 --> 00:18:33.779
چی داری میگی؟

00:18:34.447 --> 00:18:38.492
ولی اینطوری نیست که ازش پول بخوای یا چیزی

00:18:38.576 --> 00:18:42.038
چیزی که میپرسی اینه چقدر سپرده داره درسته؟

00:18:42.121 --> 00:18:44.749
فقط حقوقشو و سپردش برای عروسی رو میخوای بدونی

00:18:44.832 --> 00:18:47.335
اینقدر سخته همچین سوالی ازش بپرسی؟

00:18:47.418 --> 00:18:50.004
بهتر هرچی زودتر در موردش صحبت کنیم

00:18:50.087 --> 00:18:51.922
میخوام بگمش

00:18:52.006 --> 00:18:56.636
ولی هرچقدر میخوام بگم
حس میکنم دارم خودمو پولی نشون میدم

00:18:57.386 --> 00:18:58.596
ولی این همش نیست

00:18:59.180 --> 00:19:00.473
بهش فکر کن باشه؟

00:19:00.556 --> 00:19:03.100
جان هیونگ بهم گفت ازدواج یه چیز یبارست

00:19:03.184 --> 00:19:05.311
پس باید هرجوری میخوام باشه

00:19:05.394 --> 00:19:08.022
بعدش درمورد گرفتن بهترین چیز با بهترین قیمت میگم و

00:19:08.105 --> 00:19:09.732
و میگم چقدر پس انداز دارم

00:19:09.815 --> 00:19:12.068
اینطوری به نظر نمیرسه خیلی پولیم؟

00:19:12.151 --> 00:19:15.404
این کجاس یعنی پول دوستی؟
باهوش بودنه

00:19:16.113 --> 00:19:17.782
فکر میکنی میتونم؟

00:19:17.865 --> 00:19:21.118
معلومه که آره وسایلتو وردار

00:19:22.370 --> 00:19:23.746
بریم

00:19:23.829 --> 00:19:25.122
کمتر اخم کن دیگه

00:19:32.797 --> 00:19:34.090
نا اون-
جان هیونگ

00:19:37.259 --> 00:19:38.260
تو اول بگو

00:19:40.471 --> 00:19:42.098
جدا مسئله بزرگی نیستش

00:19:42.181 --> 00:19:45.059
ولی امروز آنلاین خوندم

00:19:45.142 --> 00:19:48.396
پول مهم ترین مسئلست وقتی به ازدواج میرسه

00:19:48.479 --> 00:19:49.522
چی؟

00:19:50.231 --> 00:19:52.066
منم میخواستم اینو بگم

00:19:52.149 --> 00:19:53.442
جدا؟

00:19:53.526 --> 00:19:55.486
ما تو همه چیز تفاهم داریم

00:19:55.569 --> 00:19:56.779
خیلی جالبه

00:19:56.862 --> 00:19:59.073
نمیدونستم میخوای درمورد این بگی

00:19:59.156 --> 00:20:01.659
آره داشتم با همکارام حرف میزدم

00:20:01.742 --> 00:20:03.077
و اینکه باید مدیریت مالی داشته باشیم

00:20:03.786 --> 00:20:06.914
فهمیدم چیزیه که باید در موردش صحبت کنیم

00:20:07.790 --> 00:20:09.333
مدیریت مالی؟

00:20:09.917 --> 00:20:13.129
منظورت کسیه که پول رو مدیریت میکنه بعد ازدواج؟

00:20:14.338 --> 00:20:15.381
آره

00:20:16.048 --> 00:20:19.719
صبر کن جدا میخواد در مورد این الان صحبت کنه؟

00:20:20.428 --> 00:20:23.347
ما هنوز در مورد هزینه های ازدواج صحبت نکردیم

00:20:23.431 --> 00:20:25.391
نا اون کله سهامتو فروختی؟

00:20:25.474 --> 00:20:27.226
نه-
ای تی اف ها چی؟-

00:20:27.309 --> 00:20:28.519
شیندم در موردشون

00:20:28.602 --> 00:20:29.562
اوراق چی؟

00:20:30.104 --> 00:20:31.522
قبلا در مورد اونا هم شنیده بودم

00:20:32.106 --> 00:20:33.399
تو چیزی سرمایه گزاری نکردی؟

00:20:33.482 --> 00:20:35.860
چرا همشون تو بانکه

00:20:35.943 --> 00:20:38.946
مطمئن میشم با گذاشتن تو سپرده هام
چیزی از دست نمیدم

00:20:39.530 --> 00:20:40.406
تو چی؟

00:20:40.489 --> 00:20:42.074
من کلی سرمایه گزاری کردم

00:20:42.700 --> 00:20:45.619
دنبال شرکت های با قرار دادای طولانی گشتم

00:20:45.703 --> 00:20:47.621
بعدش درصد علاقه بانک به سرمایه گزاری

00:20:47.705 --> 00:20:49.707
یهویی خیلی تغییر کردی

00:20:49.790 --> 00:20:51.792
عین یه متخصص مالی صحبت میکنی

00:20:51.876 --> 00:20:53.669
 جدا چیزی نیست

00:20:54.295 --> 00:20:55.421
خب این خوبه

00:20:55.504 --> 00:20:57.965
از اونجایی که کلی دانش داری

00:20:58.048 --> 00:21:00.843
تو میتونی مسئول مالی خانواده باشی

00:21:03.137 --> 00:21:06.599
بجاش چطوره هر کدوممون خودم خرجمونو کنترل کنیم؟

00:21:08.058 --> 00:21:08.934
جداگونه؟

00:21:09.018 --> 00:21:10.895
ما روش هامون برای مدیریت پولمون فرق داره

00:21:11.479 --> 00:21:14.482
پس فکر میکنم بهتره که جداگانه اینکارو کنیم

00:21:17.234 --> 00:21:18.319
اهان

00:21:18.402 --> 00:21:20.154
راستش جز این

00:21:20.237 --> 00:21:23.282
حتی بعد از ازدواج هم باید مقدار مشخصیو به صورت جداگانه خرج کنیم

00:21:23.365 --> 00:21:25.868
فکر میکردم که اگه یکی مدیریتش کنه

00:21:26.368 --> 00:21:28.996
ممکنه دعوامون شه

00:21:32.291 --> 00:21:33.459
خب ممکنه

00:21:33.542 --> 00:21:36.378
دوتامون تا الان مشکلی نداشتیم

00:21:36.462 --> 00:21:38.506
چطوره که همینطوری ادامه بدیم؟

00:21:39.924 --> 00:21:42.426
خب-
چیه؟-

00:21:44.470 --> 00:21:45.846
چیزی نیست

00:21:46.388 --> 00:21:49.266
پس بیا جداگانه اینکارو کنیم
اره خوبه

00:22:09.662 --> 00:22:11.163
من پولمو کنترل میکنم

00:22:11.247 --> 00:22:12.957
عالیه-
خوبه-

00:22:14.083 --> 00:22:17.086
بیا پیشمون. الان تو رستوران جلو مغازه اییم

00:22:17.169 --> 00:22:19.588
ما تصمیم گرفتیم که به امور مالی خودمون رسیدگی کنیم

00:22:19.672 --> 00:22:22.716
امور مالی؟ یهویی؟-
اصلا چی گفتین؟-

00:22:22.800 --> 00:22:26.345
رفتی درمورد پول حرف بزتی
 و اخرش نتونستی از حق خودت دفاع کنی؟

00:22:26.428 --> 00:22:30.432
رفت دعوا کنه ولی به جاش شکست خورد

00:22:31.058 --> 00:22:32.935
حتی خودمم نمیدونم

00:22:43.737 --> 00:22:45.239
رسیدم

00:22:45.322 --> 00:22:46.365
هی

00:22:55.708 --> 00:22:58.210
معمولا تو کیفت با ابجو میگردی؟

00:23:01.213 --> 00:23:03.465
برای توهم یکی گرفتم مامان

00:23:07.219 --> 00:23:10.306
دخترای دیگه قبل از عروسیشون
به فکر کم کردن وزنن

00:23:10.389 --> 00:23:12.641
ولی فکر میکنم تو داری الکل میکنی تو شکمت

00:23:14.435 --> 00:23:16.186
تشنمه همین

00:23:16.270 --> 00:23:17.938
چیزی داره اذیتت میکنه؟

00:23:20.065 --> 00:23:21.400
بابا کجاس؟

00:23:23.402 --> 00:23:26.655
اگه خونه نیست یعنی رفته بیرون نوشیدنی بخوره
چرا میپرسی؟

00:23:32.453 --> 00:23:33.662
چیه؟

00:23:34.455 --> 00:23:36.373
با جون هیونگ دعوات شده؟

00:23:36.957 --> 00:23:38.834
نه-
خب؟-

00:23:39.501 --> 00:23:40.586
فقط

00:23:41.629 --> 00:23:44.715
حالا که داریم برای عروسی اماده میشیم
همه چیز سخت شده

00:23:45.382 --> 00:23:47.718
نمیتونم حتی درمورد چیزی که میخوام حرف بزنم

00:23:47.801 --> 00:23:49.887
فراموشش کن دیگه مهم نیست

00:23:49.970 --> 00:23:53.098
اگه ادامه بدم
اخرش خودم کوچیک میشم

00:23:53.182 --> 00:23:54.350
گفتی کوچیک میشی؟

00:23:55.059 --> 00:23:57.394
نمیدونم چیشده ولی کوچیک شدن

00:23:57.478 --> 00:23:58.979
اونم وقتی داری ازدواج میکنی
چیزی نیست

00:23:59.647 --> 00:24:01.940
چی؟-
صبر تا ازدواج کنی

00:24:02.024 --> 00:24:04.485
حس میکنی اگه چیزی بگی
کوچیک میشی

00:24:04.568 --> 00:24:07.988
ولی اگه ساکت بمونی
انگار داری خفه میشی

00:24:08.072 --> 00:24:10.949
ولی میدونی چیه این اضاع ترسناکتره؟

00:24:11.033 --> 00:24:12.159
چیه

00:24:12.242 --> 00:24:15.204
بابات حتی روحشم خبر نداره

00:24:15.287 --> 00:24:17.164
با اینکه حس مردن دارم

00:24:17.247 --> 00:24:20.793
چرا بابا نمیدونه؟-
چون من چیزی نگفتم-

00:24:23.170 --> 00:24:26.048
میدونی بعضی وقتا میخوای که طرف بفهمه

00:24:26.131 --> 00:24:28.676
و همه چیزو درست کنه

00:24:28.759 --> 00:24:30.678
قبل از اینکه چیزی بگی

00:24:31.679 --> 00:24:35.391
ولی من فهمیدم که اگه چیزی نگم
اون روحشم خبر نداره

00:24:35.474 --> 00:24:36.809
معلومه باید بهش بگی

00:24:38.018 --> 00:24:39.144
اگه میخوای بدونه

00:24:39.228 --> 00:24:41.313
معلومه باید بهش بگی

00:24:41.814 --> 00:24:46.360
اگه ساکت بمونی
حس میکنی که بهت ظلم شده

00:24:46.443 --> 00:24:49.571
که اون نفهمیده
و فقط تو انگار داری خفه میشی

00:25:10.676 --> 00:25:12.636
تو راستش کار غیرممکن رو انجام دادی

00:25:12.720 --> 00:25:15.055
به سلامتی

00:25:16.640 --> 00:25:19.309
میدونستم که جون هیونگ اینکارو میکنه

00:25:19.393 --> 00:25:21.645
تبریک
یکی دیگه بخور

00:25:21.729 --> 00:25:23.355
چتون شده؟

00:25:23.439 --> 00:25:25.482
ما فقط یه بحث منطقی داشتیم

00:25:25.566 --> 00:25:27.234
تبریک میگیم
به سلامتی

00:25:27.901 --> 00:25:30.446
نه تو نباید بهش تبریک بگی

00:25:30.529 --> 00:25:32.114
چرا بهش تبریک بگی

00:25:32.781 --> 00:25:34.116
تو حتی دوست دخترم نداری

00:25:34.199 --> 00:25:37.911
واقعا؟ اگه دلت میسوزه
منو با یکی اشنا کن

00:25:37.995 --> 00:25:39.663
بعدش میتونی نق بزنی

00:25:39.747 --> 00:25:41.540
و این چیزا رو بهم بگی

00:25:42.791 --> 00:25:45.127
نخند به من مرد
تو که بدتری

00:25:45.210 --> 00:25:47.713
داره ازدواج میکنه ولی اصلا برام یه قرار جور نکرده

00:25:47.796 --> 00:25:49.631
نه فقط ازدواج نکن

00:25:49.715 --> 00:25:51.175
حتی برای تو خوب نیست

00:25:51.258 --> 00:25:52.801
باید تنهایی زندگی کنی

00:25:52.885 --> 00:25:55.804
نه میخوام ازدواج کنم و یه همدم برا خودم داشته باشم

00:25:55.888 --> 00:25:58.140
نه اصلا اینطوری نیست

00:25:58.223 --> 00:26:00.309
چی؟-
همدم به یه ورم-

00:26:00.392 --> 00:26:03.812
اخرش حس میکنی که دشمن قسم خورده ات
 با تو، از زنت بهتر رفتار میکنه

00:26:03.896 --> 00:26:07.191
چرا همش اینو میگی؟
تو که زندگی خوبی داری

00:26:07.274 --> 00:26:09.401
نه من اصلا

00:26:09.485 --> 00:26:10.819
همیشه درمورد پول حرف میزنه

00:26:10.903 --> 00:26:13.113
مطمئنم که برا پول
یه حس ششمی چیزی داره

00:26:13.197 --> 00:26:15.866
بعضی وقتا موهای بدنمو سیخ میکنه با این کارش

00:26:16.533 --> 00:26:19.244
منو میترسونه
دقیقا مثل زنمه

00:26:19.953 --> 00:26:21.330
موهام سیخ شد

00:26:21.413 --> 00:26:24.166
اگه به خاطر بچه ها نبود
خیلی وقته پیش رفته بودم

00:26:24.249 --> 00:26:25.667
میدونم

00:26:26.168 --> 00:26:27.294
جون هیونگ

00:26:27.377 --> 00:26:29.129
واقعا باید دوباره به ازدواج فکر کنی

00:26:29.213 --> 00:26:31.131
شنیدم که زن اینده ات
خیلی پول دوسته

00:26:31.965 --> 00:26:33.759
نه منظورم این نبود

00:26:34.301 --> 00:26:36.470
یعنی بهتر از من میتونه پول رو مدیریت کنه

00:26:36.553 --> 00:26:39.056
اینکه همونه

00:26:39.139 --> 00:26:41.517
نه این همون نیست-
مطمئنی؟-

00:26:41.600 --> 00:26:44.478
بیخیال

00:26:44.561 --> 00:26:47.105
بیایید درمورد یه چیز دیگه حرف بزنیم

00:26:47.189 --> 00:26:48.524
سهام

00:26:48.607 --> 00:26:51.151
نه الان وقت حرف زدن درمورد سهام نیست

00:26:51.235 --> 00:26:53.987
چطور میتونید درمورد سهام حرف بزنید
وقتی زندگی جون هیونگ رو خط قرمزه؟

00:26:54.071 --> 00:26:55.823
برا همینه که سینگلی

00:26:55.906 --> 00:26:59.660
اگه زن جون هیونگ همیشه درمورد پول حرف بزنه

00:26:59.743 --> 00:27:02.496
بعد از ازدواج دیوونه میشه

00:27:02.579 --> 00:27:04.748
...و زود-
خدایا-

00:27:07.501 --> 00:27:09.878
میشه بس کنیم؟ واعقا حوصله گوش دادن به این چیزارو ندارم

00:27:12.464 --> 00:27:14.675
گوش کن باشه؟

00:27:14.758 --> 00:27:16.969
شاید دوسش نداری
ولی باید صبر کنی تا ازدواج کنی

00:27:17.052 --> 00:27:20.931
میدونم بعد یه سال میگی که ما درست میگفتیم

00:27:21.014 --> 00:27:25.102
ده تا بطری سوجو شرط میبندم که دقیقا کاری که میگم رو میکنی

00:27:25.185 --> 00:27:27.813
نه ده تا بطری نه
بیستاش کن

00:27:27.896 --> 00:27:28.856
واقعا؟-
اره-

00:27:28.939 --> 00:27:31.733
حتما به هر حال یه چیزه-
میدونی که پشیمون میشی-

00:27:31.817 --> 00:27:34.236
بیا بخوریم-
نمیتونم باورتون کنم-

00:27:34.820 --> 00:27:35.821
هی جونگ هیونگ

00:27:38.782 --> 00:27:39.867
هی

00:27:40.534 --> 00:27:42.119
من اول میرم

00:27:42.202 --> 00:27:43.495
پولم میدم

00:27:43.579 --> 00:27:44.621
هی

00:27:45.163 --> 00:27:46.999
لعنتی
 برش میگردونم

00:27:47.082 --> 00:27:48.208
واقعا داره میره؟

00:27:48.292 --> 00:27:49.126
هی

00:27:49.960 --> 00:27:53.046
هی نمیتونی همینطوری بری

00:27:54.381 --> 00:27:56.800
لعنتی دیوونه کننده اس

00:27:58.051 --> 00:28:01.471
چندتا نوشیدنی خوردن
از سر مستی دارن اینو میگن

00:28:01.555 --> 00:28:04.057
یعنی انگار دارم دیوونه میشم

00:28:04.808 --> 00:28:05.726
چی؟

00:28:05.809 --> 00:28:09.938
چند روز پیش از نا اون خواستگاری کردم و نگاه کن الان دارم چیکار میکنم؟

00:28:10.439 --> 00:28:12.274
اونا چی میدونن

00:28:12.357 --> 00:28:14.818
چطور میتونین درموردش اونطوری حرف بزنین؟

00:28:14.902 --> 00:28:17.404
هی واقعا  منظوری نداشتن

00:28:17.487 --> 00:28:21.366
باید یه گوشت در باشه یه گوشت دروازه-
خدایا داره دیوونه ام میکنه-

00:28:21.450 --> 00:28:23.994
میدونی وقتی خونه ان
نمیتونن همچین چیزی بگن

00:28:24.077 --> 00:28:26.955
برا همین میان بیرون و زیاده روی میکنن

00:28:27.039 --> 00:28:29.750
 از خستگی نفخ کرده ؟
این نفخ نیست

00:28:29.833 --> 00:28:33.921
دیدی چقدر خورد؟-
واقعا داره بد پیش میره-

00:28:34.588 --> 00:28:38.508
 در واقع به اونا گوش دادم و در مورد کنترل امور مالی صحبت کردم

00:28:42.137 --> 00:28:43.305
کجا میری؟

00:28:43.931 --> 00:28:44.973
کجا میری؟

00:28:45.057 --> 00:28:46.558
جون هیونگ

00:28:47.142 --> 00:28:48.185
چیشده؟

00:28:48.268 --> 00:28:49.478
باورم نمیشه که

00:28:51.188 --> 00:28:53.106
چطور میتونه اینطوری بره؟

00:29:01.281 --> 00:29:02.324
خب

00:29:02.950 --> 00:29:03.867
چیه؟

00:29:04.493 --> 00:29:05.953
هیچی نیست

00:29:06.036 --> 00:29:09.039
پس بیا این چیزا رو جدا کنیم
اره خوبه

00:29:24.221 --> 00:29:25.222
الو؟

00:29:25.764 --> 00:29:28.058
میخوام ببینمت-
الان-

00:29:28.141 --> 00:29:31.812
اره دارم میام اونطرفی
بیست دقیقه دیگه اون جام

00:29:31.895 --> 00:29:34.398
جون هیونگ-
میدونم که دیره-

00:29:35.148 --> 00:29:38.026
ولی حتی تو این لحظه
واقعا میخوام ببینمت

00:29:38.694 --> 00:29:41.822
نه بد نیست
راستش من الان جلو خونتونم

00:29:41.905 --> 00:29:42.990
خونه من؟

00:29:43.490 --> 00:29:45.075
کی اونجا رسیدی؟

00:29:45.158 --> 00:29:47.494
باید زنگ میزدی میگفتی داری میای

00:29:47.577 --> 00:29:49.454
یه کاری داشتم

00:29:49.538 --> 00:29:51.498
صبر کن تا بیام

00:29:51.581 --> 00:29:53.125
الان میام خونه

00:29:53.208 --> 00:29:54.376
باشه

00:29:57.129 --> 00:29:59.089
خیلی خورده؟

00:30:20.485 --> 00:30:22.654
ترسوندیم-
نا اون-

00:30:23.280 --> 00:30:24.448
جون هیونگ

00:30:25.449 --> 00:30:27.075
فکر میکردم که رفتی

00:30:27.159 --> 00:30:28.160
کجا بودی؟

00:30:28.243 --> 00:30:29.703
یکم چیز میز خریدم تا از خماری در بیای

00:30:29.786 --> 00:30:31.997
فهمیدم که خیلی خوردی

00:30:33.290 --> 00:30:34.333
خوبی؟

00:30:40.088 --> 00:30:42.090
چیشده؟

00:30:46.636 --> 00:30:47.721
جون هیونگ

00:30:51.808 --> 00:30:54.728
میدونی کارگردان مورد علاقه من کیه؟

00:30:54.811 --> 00:30:56.688
کارگردان؟-
یو ها؟-

00:30:56.772 --> 00:30:58.357
یو ها؟ یعنی چی؟

00:30:58.440 --> 00:31:00.609
"اون کارگردان فیلم" ازدواج یه  چیز احمقانه اس

00:31:01.318 --> 00:31:04.279
باشه کیف همه رو دارم پس میتونیم بریم

00:31:04.363 --> 00:31:06.948
فکر میکنم الان خوابم

00:31:07.032 --> 00:31:08.575
میتونم کمکتون کنم؟-
باید پول بدی-

00:31:08.658 --> 00:31:11.286
کسی نداده؟-
نه 180000وون شده-

00:31:13.413 --> 00:31:17.209
عوضی... اگه قرار بود اینطوری بخوری
باید خودتم پول میدادی

00:31:17.292 --> 00:31:20.128
میخواستی بخوری در بری نه؟

00:31:20.921 --> 00:31:22.214
عوضی

00:31:28.136 --> 00:31:30.555
درگیر حرف های همکارات شدی؟

00:31:32.307 --> 00:31:35.227
ایده من بود که مسئولیت مالی خودتو گردن بگیری

00:31:36.019 --> 00:31:37.938
ولی فقط بحث زمان بود

00:31:39.147 --> 00:31:40.232
نه

00:31:41.149 --> 00:31:43.693
میخوام بهونه درست نکنم
درست فکر نمیکردم

00:31:44.528 --> 00:31:48.198
بعد از بحث با تو باید به یه نتیجه میرسیدم

00:31:48.281 --> 00:31:51.159
فکر کنم برات سخت شد

00:31:51.243 --> 00:31:54.246
چون قبل از حرف زدن با تو تصمیم مو گرفتم
ببخشید

00:31:54.329 --> 00:31:57.249
نه مشکلی نیست
نمیخواد معذرت خواهی کنی

00:31:57.332 --> 00:32:01.044
موافقم که هر کس باید مراقب وضعیت مالیش باشه

00:32:01.962 --> 00:32:04.172
چی؟-
مثل چیزی که تو گفتی-

00:32:04.256 --> 00:32:06.508
ما عقیده های متفاوتی برای کنترل کردن اوضاع مالی مون داریم

00:32:06.591 --> 00:32:09.136
برای همین مطمئنم اگه ییک بهش رسیدگی کنه
دعوامون میشه

00:32:09.219 --> 00:32:10.971
بیا به برنامه اصلی بچسبیم

00:32:11.054 --> 00:32:13.849
ولی بیا مطمئن شیم که باهم رُکیم

00:32:14.433 --> 00:32:15.559
نظرت چیه؟

00:32:16.935 --> 00:32:18.103
عالیه

00:32:20.063 --> 00:32:23.608
چیشد که اومدی اینجا؟

00:32:23.692 --> 00:32:24.609
راستی

00:32:28.238 --> 00:32:29.489
میخواستم اینو بهت بدم

00:32:30.907 --> 00:32:32.033
این چیه؟

00:32:35.620 --> 00:32:37.622
گزارشی از وضعیت دارایی های کیم نا اون؟

00:32:38.206 --> 00:32:40.292
من از استعداد و انرژی خود بیش از حد استفاده کردم

00:32:40.375 --> 00:32:43.628
میخواستم همه چیز ساده باشه
ولی نتونستم جلو خودمو بگیرم

00:32:46.173 --> 00:32:47.757
چقدره؟

00:32:47.841 --> 00:32:50.886
یک، ده، صد، هزار ده هزار

00:32:51.803 --> 00:32:53.972
خیلی پولداری

00:32:54.055 --> 00:32:55.515
واقعا ارزششو داشت

00:32:56.183 --> 00:32:58.768
راستش نمیخواستم که پُز خودمو  بدم

00:32:59.352 --> 00:33:01.396
راستش میخواستم بپرسم چقدر پول ذخیره کردی

00:33:01.480 --> 00:33:05.025
استرس داشتم که چطوری ازت بپرسم
و این اتفاق افتاد

00:33:05.108 --> 00:33:07.777
فهمیدم که خیلی راحت تر میشه

00:33:07.861 --> 00:33:09.613
اگه بدونیم چقدر چمع کردیم

00:33:09.696 --> 00:33:11.990
و چقدر  باید برای عروسی خرج کنیم

00:33:14.493 --> 00:33:15.702
درست میگی

00:33:15.785 --> 00:33:18.705
باید اول درمورد این حرف بزنیم

00:33:18.788 --> 00:33:21.625
اره خیلی داشتی سریع  جلو میرفتی

00:33:22.709 --> 00:33:25.962
اگه وقت داری
میتونم یه کار دیگه سریع بکنم

00:33:26.046 --> 00:33:27.214
خدایا بس کن

00:33:27.297 --> 00:33:29.007
شوخی نکن

00:33:29.090 --> 00:33:30.342
میخوام بهم بگی

00:33:30.425 --> 00:33:32.552
چقدر ذخیره کردی؟

00:33:33.845 --> 00:33:34.763
صد میلیون وون؟

00:33:36.515 --> 00:33:37.641
دویست میلیون وون؟

00:33:43.939 --> 00:33:45.482
جدی؟

00:33:49.444 --> 00:33:51.071
شوخی میکنی درسته؟

00:33:54.950 --> 00:33:56.910
فکر کنم  چشات داره میزنن بیرون

00:33:56.993 --> 00:33:58.870
شوخی میکنم-
زودباش-

00:33:58.954 --> 00:34:01.248
همه چیزوسازماندهی میکنم و هفته بعد بهت میگم

00:34:01.873 --> 00:34:02.916
باشه

00:34:05.335 --> 00:34:06.795
 نا اون

00:34:06.878 --> 00:34:07.837
بله

00:34:09.923 --> 00:34:12.509
زود ازدواج میکنیم

00:34:13.093 --> 00:34:16.179
ولی چطوری میخوای کنار بیای
اگه نمیتونی همچین چیزی بگی؟

00:34:16.263 --> 00:34:19.140
میخوام خیلی مراقب حرافم باشم

00:34:19.224 --> 00:34:21.935
من اینجام تا به همه حرفات گوش کنم

00:34:22.018 --> 00:34:24.938
پس با خودت درگیری نداشته باش و بیا و حرف بزن

00:34:25.021 --> 00:34:28.149
حس بدی پیدا میکنم اگه زمان سختی داشته باشی

00:34:28.858 --> 00:34:29.776
قبوله؟

00:34:31.278 --> 00:34:32.445
قبول

00:34:33.738 --> 00:34:34.906
بیا اینجا

00:34:39.661 --> 00:34:41.580
ساعت چنده؟

00:34:42.247 --> 00:34:44.124
11
باید برم

00:34:44.708 --> 00:34:46.835
دیره
پس باید بمونی

00:34:46.918 --> 00:34:49.421
نه میدونی بابام منتظرمه

00:34:49.504 --> 00:34:51.881
واقعا باید برم-
شب بمون-

00:34:51.965 --> 00:34:54.259
نه واقعا باید برم

00:34:54.342 --> 00:34:55.343
ببخشید

00:34:56.886 --> 00:34:58.805
باشه یه لحظه

00:34:58.888 --> 00:35:00.890
باهات میام
بذار زود لباسامو عوض میکنم

00:35:00.974 --> 00:35:02.434
باشه-
باشه-

00:35:10.692 --> 00:35:12.485
بیانیه کارت اعتباری نوامبر

00:35:18.033 --> 00:35:21.119
بیانیه کارت اعتباری نوامبر

00:35:23.955 --> 00:35:25.206
..چی

00:35:25.230 --> 00:36:00.230
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:36:00.250 --> 00:36:19.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.