WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:47.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:47.789 --> 00:00:49.624
خدای من

00:00:49.648 --> 00:01:01.648


00:01:03.304 --> 00:01:05.014
چرا اونطوری به من نگاه میکنی؟

00:01:05.098 --> 00:01:06.766
الان روم کراش داری؟

00:01:07.266 --> 00:01:09.769
همچین چیز وحشتناکی نگو

00:01:11.062 --> 00:01:13.022
چرا یهویی جون هیونگ اومد؟

00:01:13.106 --> 00:01:16.609
چند بار بگم؟
اومده بود برای مراسم ازدواج ازم مشاوره بگیره

00:01:16.693 --> 00:01:21.030
مگه تو چی از تالار عروسی میدونی
!که حالا بیاد از تو مشاوره بگیره؟

00:01:21.114 --> 00:01:22.782
منطقی نیست

00:01:22.865 --> 00:01:26.536
اینکه این همه راه اومده حتما یه راه مونده

00:01:26.619 --> 00:01:28.037
خدایا واقعا که

00:01:28.121 --> 00:01:30.623
حتی نباید به گذشته ات نگاه کنم تا بفهمم

00:01:31.207 --> 00:01:32.667
!یهویی چرا حرف زندگی گذشته رو پیش میکشی؟

00:01:32.750 --> 00:01:35.628
!داری به کار نکرده متهم و وادار به اعترافم میکنی

00:01:35.711 --> 00:01:37.880
!شکل ژاندارهای ژاپنی دوره استعمار می مونی به خدا

00:01:39.173 --> 00:01:41.592
واقعا این همه راه امده تا درمورد سالن عروسی بپرسته؟

00:01:41.676 --> 00:01:44.804
جون هیونگ نیومده
نا اون اوردش

00:01:44.887 --> 00:01:47.682
میخوان ما بهشون کمک کنیم

00:01:47.765 --> 00:01:50.601
منم مثل بازی بیسبال، نقش بازیکن ذخیره رو گرفتم

00:01:50.685 --> 00:01:52.603
تا به نا اون کمک کنم

00:01:53.187 --> 00:01:54.230
خب پس

00:01:54.313 --> 00:01:58.192
ایده جون هیونگ در مورد ازدواج
در مورد راضی نگه داشتن همه، چی شد؟

00:01:59.527 --> 00:02:01.904
چرا از من میپرسی؟ من حتی نمیدونم

00:02:02.530 --> 00:02:04.574
خب تو "بازیکن ذخیره" ی منم هستی دیگه

00:02:04.657 --> 00:02:06.033
بگو چیه؟

00:02:06.117 --> 00:02:07.827
از بازیکن ذخیره انتظار داری مثل سیری بازی کنه؟

00:02:07.910 --> 00:02:09.579
!هر چی ازشون میپرسی، مگه جواب میدن؟

00:02:09.662 --> 00:02:11.873
حتی نمیدونی یعنی چی

00:02:11.956 --> 00:02:13.916
چرا باید بدونم؟

00:02:14.000 --> 00:02:16.043
خب هر وقت بهشون نیاز میشه
میان کمک دست بقیه

00:02:16.127 --> 00:02:17.170
هرچی اصلا

00:02:17.253 --> 00:02:18.171
کجا میری؟

00:02:18.254 --> 00:02:20.590
قبل از اینکه بری بگو چیه

00:02:21.841 --> 00:02:22.842
چیه؟

00:02:25.845 --> 00:02:27.388
زودباش

00:02:46.699 --> 00:02:48.159
قسمت 5

00:02:51.788 --> 00:02:54.916
وقتی شروع به تدارک عروسی کردم
چیزی که بیشتر حس کردم این بود که

00:02:56.792 --> 00:02:59.378
ازدواج و عشق دو چیز مختلفه

00:03:01.756 --> 00:03:02.965
نا اون

00:03:03.966 --> 00:03:05.218
با من ازدواج میکنی؟

00:03:06.719 --> 00:03:10.598
اوایل فکر میکردم که ازدواج، گسترش یک رابطه است

00:03:11.358 --> 00:03:15.070
ولی به محض شروع مقدمه چینی های عروسی، پی بردم

00:03:15.695 --> 00:03:16.613
که اگه قرار گذاشتن

00:03:16.696 --> 00:03:20.117
تمرکز بر خوشحالی های مقطعیه
-مبارک باشه، سونبه نیم

00:03:21.326 --> 00:03:26.373
ازدواج تمرکز بر حس خوشبختی در آینده اس

00:03:28.875 --> 00:03:33.255
اگر میدونی که با ازدواج به دنبال چی هستی
یعنی دیگه وقتش شده در زندگی واقعی بری پی اش

00:03:35.623 --> 00:03:37.083
جشن تمومه

00:03:38.626 --> 00:03:40.253
و الان جنگ شروع شده

00:03:42.681 --> 00:03:45.267
با اعتراض، بازی رو به نفع خودشون برگردوندن

00:03:46.560 --> 00:03:50.105
بازی از زمین دوم به خانه پرتاب شده

00:03:50.188 --> 00:03:53.191
گیرنده توپ رو از دست داد
!دونده در وضعیت ایمن قرار داره، دو ضربه پشت سر هم

00:03:55.226 --> 00:03:56.477
داری میری جنگی چیزی؟

00:03:58.980 --> 00:04:01.607
زندگی یه زمین جنگ بدون اسلحه اس

00:04:01.691 --> 00:04:04.902
مستی هنوز؟ میخوایس وپ درست کنم؟

00:04:06.028 --> 00:04:08.990
وقتشه که برای عروسی جدی شیم

00:04:09.073 --> 00:04:11.826
خب، من اینطوری میخوام وارد زمین شم

00:04:11.909 --> 00:04:14.161
پس تمام این مدت همه رو به شوخی گرفته بودی؟

00:04:14.245 --> 00:04:16.455
چیکار کردی؟

00:04:16.539 --> 00:04:17.915
کلی کار انجام دادیم

00:04:17.999 --> 00:04:22.628
منظورم اینه که در مورد استدیو
 لباس و سالن آرایش تصمیممون رو گرفتیم

00:04:22.712 --> 00:04:25.381
میخوام سالن عروسی با جون هیونگ چک کنم

00:04:25.965 --> 00:04:27.300
سالن عروسی؟-
اره

00:04:27.383 --> 00:04:29.468
میریم هتل هایی که تو ذهنشه رو چم کنیم

00:04:29.552 --> 00:04:32.847
و بعدش سالنی که به من گفتن رو میبینیم

00:04:33.723 --> 00:04:37.226
حدود 300تا مهمون داریم درسته؟-
اره-

00:04:37.810 --> 00:04:40.646
طرف جون هیونگ چندتا مهمونه؟

00:04:40.730 --> 00:04:42.356
حتما زیاده نه؟

00:04:42.380 --> 00:04:46.717
هرچند، پدرش مدیر اجرایی اون دستگاه و تشکیلاته
!معلومه که باید مهموناشون خیلی زیاد باشن

00:04:46.801 --> 00:04:48.469
حتماً کلی هم تاج گل میفرستن

00:04:48.553 --> 00:04:51.430
خانواده ما اصلاً با اونا قابل قیاس ان؟

00:04:51.514 --> 00:04:53.558
...میمیردی از اون شرکت کوفتی نیای بیرون

00:04:54.141 --> 00:04:56.143
!آیگو، ببین! باز مادرت شروع کرد

00:04:56.227 --> 00:04:58.312
-ای داد بیداد
-مگه غلط میگم؟

00:04:58.396 --> 00:05:01.274
جلوی مجلس که وایستی
تفاوت ها رو احساس میکنی

00:05:01.357 --> 00:05:04.235
اگه مساله اینه
که بریم یه تالار کوچیک بگیریم

00:05:04.318 --> 00:05:05.611
اونم واسه فک و فامیل خودمون

00:05:05.695 --> 00:05:07.321
منم عروسی جمع و جور دوست دارم

00:05:07.405 --> 00:05:09.490
چطوره دسته جمعی به اتفاق خانواده بریم جزیره ججو

00:05:09.574 --> 00:05:11.158
و به جاش عروسی رو مختصر برگزار کنیم؟

00:05:12.910 --> 00:05:14.453
!مامان! دردم گرفت

00:05:14.537 --> 00:05:16.455
نکته همینه! فرمایش دیگه؟

00:05:16.539 --> 00:05:18.833
کلی پول تو عروسی بقیه به این و اون دادیم

00:05:18.916 --> 00:05:20.459
!چی؟ عروسی جمع و جور بگیریم؟

00:05:20.543 --> 00:05:23.212
!دیگه از جفتنون این حرف رو نشنوم

00:05:23.296 --> 00:05:25.882
بابا اول صحبت از عروسی جمع و جور رو باز کرد خب

00:05:25.965 --> 00:05:28.467
راست میگه، حرف مادرت متین

00:05:28.551 --> 00:05:31.262
به عروسی که میرسه، باید همه رو بچاپیم

00:05:31.345 --> 00:05:33.764
دقیقاً، اگه قراره کلی پول خرج عروسیت کنی

00:05:33.848 --> 00:05:35.600
یکی خودت اون همه خرج رو یادت می مونه
یکی اون کارت توی جیبت

00:05:36.559 --> 00:05:38.561
اینو دیگه از کجا شنیدی؟

00:05:38.644 --> 00:05:41.856
-!تو فقط به حرف مادرت فکر کن
-چشم مامان

00:05:41.939 --> 00:05:45.735
در هر حال، خودمم دنبال طرح ریزی
 یه عروسی آبرومند بودم

00:05:46.444 --> 00:05:48.404
دیگه مهمونی بسه

00:05:48.487 --> 00:05:49.989
باید واقع بین تر باشم

00:05:50.573 --> 00:05:51.741
همینه

00:06:04.420 --> 00:06:06.088
لطفاً تشریف بیارید و اینجا قدم بزنید

00:06:18.893 --> 00:06:22.521
در میون تمام هتل های کُره
عکسهای اینجا از همه بهتر از آب درمیان

00:06:22.605 --> 00:06:24.440
حالا همه چراغ ها هم روشن نیست

00:06:24.523 --> 00:06:26.942
و سالن تزئین نشده
پس ممکنه به نظر ساده بیاد

00:06:27.086 --> 00:06:30.047
ولی با روز اصلی خیلی فرق میکنه

00:06:30.131 --> 00:06:31.173
خدای من

00:06:32.049 --> 00:06:33.801
اینجا عالیه

00:07:00.494 --> 00:07:04.415
فقط دو تا عروسی داریم و سه ساعت وقت استراحت داریم

00:07:04.498 --> 00:07:08.586
پس میتونین بدون فشار و راحت یه عروسی خوب داشته باشین

00:07:08.669 --> 00:07:11.672
و یه تیم حرفه ایی عروسی تو این هتل هست

00:07:11.756 --> 00:07:14.175
تا عروسی اروم پیش بره

00:07:24.226 --> 00:07:27.855
یکی از دلایل محبوبیت این هتل در بین زوج های

00:07:27.938 --> 00:07:29.648
به خاطر اتاق انتظار عروسه

00:07:29.732 --> 00:07:32.568
یک گل فروشی حرفه ای اونو با گل های واقعی تزئین می کنه

00:07:32.651 --> 00:07:35.362
و چراغ ها در اینجا کاملاً تنظیم شده

00:07:35.946 --> 00:07:37.948
این عالی ترین اتاق عروس

00:07:38.032 --> 00:07:40.159
در بین تمام تالارهای عروسیه که من رفتم

00:07:52.004 --> 00:07:53.172
<c.colorff0080>دکوراسیون گل تازه
13,200,000</c>

00:07:54.715 --> 00:07:55.800
<c.colorff0080>هزینه اجاره سالن
18,500,000</c>

00:07:55.883 --> 00:07:57.551
<c.colorff0080>وعده های غذایی، 73,600,000
دکوراسیون, 4,300,000</c>

00:07:57.635 --> 00:08:00.638
<c.colorff0080>مقدار کل
111,300,000</c>

00:08:07.853 --> 00:08:12.650
الان تصور کردم که اونجا نشستی و عالی بود

00:08:19.740 --> 00:08:21.408
عزیزم اینجا رو دوس داری

00:08:21.492 --> 00:08:24.787
اما من به وضوح می بینم که درگیری داخلی داری

00:08:24.870 --> 00:08:27.164
چون قول دایدم که یه عروسی واقعی داشته باشیم

00:08:27.915 --> 00:08:29.291
نه

00:08:30.584 --> 00:08:31.669
نا اون

00:08:32.253 --> 00:08:35.381
بیا برای عروسی همه چیزمونو بدیم

00:08:36.090 --> 00:08:39.051
از نظر عینی و ذهنی، اینجا خیلی خوبه

00:08:39.135 --> 00:08:40.761
خوبه

00:08:40.845 --> 00:08:42.972
ولی راحت نیست هتل رزرو کرد

00:08:44.223 --> 00:08:45.391
اره درسته

00:08:45.474 --> 00:08:46.934
باید حداقل ده ماه قبل

00:08:47.017 --> 00:08:49.478
رزرو کرده باشی

00:08:49.562 --> 00:08:54.150
ولی خوشبختانه دقیقا قبل شما یکی کنسل کرد

00:08:54.900 --> 00:08:56.861
کل دنیا داره کمکمون میکنه

00:08:58.154 --> 00:09:00.656
اگه رزرو نکنی
یکی دیگه میکنه

00:09:00.739 --> 00:09:02.700
چون اینجایین میتونید مبلغی بدین

00:09:04.034 --> 00:09:05.619
باشه -
صبر کن-

00:09:06.328 --> 00:09:08.622
باید بازم جایی بریم که پیشنهاد دادم

00:09:28.309 --> 00:09:29.518
اینجا بود

00:09:30.519 --> 00:09:31.562
منظورت چیه؟

00:09:32.146 --> 00:09:36.150
اولین جایی بود  که به همه  گفتم که میخوام باهات ازدواج کنم

00:09:36.775 --> 00:09:38.736
داشتم اینجا عروسی رو میدم

00:09:38.819 --> 00:09:42.198
و زمانی بود که فکر کردم که عالی میشه باهم

00:09:42.281 --> 00:09:43.616
بریم اون بالا

00:09:43.699 --> 00:09:45.201
و مثل سرنوشت

00:09:45.910 --> 00:09:48.078
ازم خواستگاری کردی

00:09:49.663 --> 00:09:50.789
عالی نبود؟

00:09:51.540 --> 00:09:54.501
انگار اینجا و ما سرنوشت هم بودیم

00:09:55.544 --> 00:09:59.131
میدونم که اول هتل رو دیدی
پس زیاد تحت تاثیر قرار نمیگیری

00:09:59.715 --> 00:10:03.594
ولی اگه یه مراسم خصوصی تو اینجا بگیریم
و اینجارم تزئین کنیم، محشر میشه

00:10:04.803 --> 00:10:07.656
من کلی عروسی تو این سالن دیدم

00:10:08.140 --> 00:10:10.809
روز عروسی با گل دکورش میکنیم

00:10:10.893 --> 00:10:14.021
یه میز عکس با سایر دکوراسیون ها میزاریم اونجا

00:10:14.104 --> 00:10:15.940
یه ویدئو اسکرین اون بالا میذاریم

00:10:16.023 --> 00:10:18.651
و یکم هم افکت میدیم

00:10:18.734 --> 00:10:20.361
بعدش عالیم یشه

00:10:20.903 --> 00:10:23.614
لوکس و در عین حال معمولیه

00:10:25.074 --> 00:10:26.617
سعی کن تصورش کنی

00:10:34.833 --> 00:10:36.126
این هایلاتشه

00:10:37.127 --> 00:10:39.922
این بهترین بوفه عروسیه که من رفتم

00:10:40.547 --> 00:10:43.801
شبیه یک بوفه عروسی معمولی نیست
که تورو تحت تاثیر قرار بده

00:10:43.884 --> 00:10:45.261
واقعا خوشمزه اس

00:10:45.344 --> 00:10:48.931
خوشبختانه، واسه امروز یه مراسم تدارک دیدن
...و ما میتونیم یه نگاهی بهشون

00:10:49.014 --> 00:10:51.100
. یک دقیقه صبر کن

00:10:51.183 --> 00:10:54.061
زیاد روی غذا تمرکز نکنیم

00:10:54.645 --> 00:10:56.981
اینطور نیست که مهمانان برای خوردن غذا به عروسی بیان

00:10:57.064 --> 00:10:58.816
برای من، به جای غذا

00:10:59.441 --> 00:11:01.777
 می خوام که روی جو تمرکز کنیم

00:11:02.361 --> 00:11:03.988
-جو؟
-آره.

00:11:04.571 --> 00:11:06.282
دوست دارم مراسمی همزمان

00:11:06.365 --> 00:11:09.743
در فضایی باشکوه و مجلل داشته باشم

00:11:10.452 --> 00:11:12.329
منظورت با برگزاری مراسم همزمان

00:11:12.413 --> 00:11:14.957
 صرف غذا در جایی که مراسم برگزار می شه؟

00:11:15.040 --> 00:11:15.874
آره.

00:11:16.417 --> 00:11:19.878
 دوست ندارم در طول عروسی مردمو ببینم

00:11:19.962 --> 00:11:21.714
 که به سالن غذاخوری رفت و آمد می کنن

00:11:21.797 --> 00:11:25.175
عالیه. اینجا در طبقه سوم
 جایی برای انجام این کار وجود داره

00:11:25.259 --> 00:11:26.427
نه!

00:11:26.510 --> 00:11:28.679
 فقط می تونیم عروسیو در هتل برگزار کنیم

00:11:28.762 --> 00:11:32.182
من موافقم که حال و هوای هتل خوبه

00:11:32.266 --> 00:11:34.852
اما رفتن به اون هتل جهنمیه

00:11:34.935 --> 00:11:37.688
وقتی برای عروسی به اون هتل رفتی به من گفتی

00:11:37.771 --> 00:11:40.941
که برای پیدا کردن جای پارک
باید زیاد دور و بر رو گشت

00:11:41.025 --> 00:11:41.942
یادت نیست؟

00:11:42.026 --> 00:11:45.362
چون اون موقع دیر اومدم اگه زود میومدم
پیدا میکردم

00:11:45.988 --> 00:11:49.116
پس باید بگیم که زودتر بیان که
پارک کنن؟

00:11:51.326 --> 00:11:53.871
پس بیا یه هتل با حمل و نقل راحت پیدا کنیم

00:11:56.874 --> 00:11:58.250
باید هتل باشه؟

00:11:58.333 --> 00:11:59.793
اره-
چرا؟-

00:11:59.877 --> 00:12:02.087
اگه حمل و نقل راحت تره

00:12:02.171 --> 00:12:04.965
غذا خوب باشه و سالنم خوب باشه
من راضیم

00:12:05.049 --> 00:12:09.678
چرا باید تو هتل ازدواج کنیم؟

00:12:09.762 --> 00:12:10.971
بگو چرا؟

00:12:12.473 --> 00:12:15.184
چون میخواستم تو هتل ازدواج کنیم

00:12:15.267 --> 00:12:16.268
درسته خب چرا؟

00:12:18.854 --> 00:12:23.233
اگه دلیل منطقی داشته باشی

00:12:23.317 --> 00:12:25.527
منم قبول میکنم

00:12:25.611 --> 00:12:27.946
پس یه دلیل درست بده

00:12:36.038 --> 00:12:38.123
 تسلیم شو
راحت تره که تسلیم شی

00:12:38.749 --> 00:12:40.709
نه هنوز فرصت هست

00:12:41.210 --> 00:12:43.253
روز رزرو تا فردا هست

00:12:44.254 --> 00:12:45.589
سعی کن  یه چیزی پیدا کنی

00:12:46.298 --> 00:12:48.425
یه دلیلی که نیازه تو هتل عروسی کنم

00:12:54.056 --> 00:12:57.601
پس دلیلی نبوده که بخوای تو هتل عروسی بگیری

00:12:57.684 --> 00:12:59.394
ولی میخوای؟

00:13:00.938 --> 00:13:02.272
چرا؟

00:13:02.356 --> 00:13:03.899
چون میخواستم

00:13:03.982 --> 00:13:06.610
به نظرم این کاریه که باید انجام بدیم
چون این جزئی از برناممه

00:13:09.279 --> 00:13:11.448
هی، دلیلت خیلی منطقیه ها
!خبر داشتی؟

00:13:11.532 --> 00:13:15.536
اگر وارد مناظره شی
 در یک دقیقه بازنده میشی

00:13:15.619 --> 00:13:17.121
هی بسه

00:13:18.038 --> 00:13:19.748
کمک کن یه دلیل پیدا کنم

00:13:21.458 --> 00:13:22.417
لعنتی

00:13:23.710 --> 00:13:25.754
تا فردا باید نا اون رو متقاعد کنم

00:13:28.298 --> 00:13:29.258
هی

00:13:29.883 --> 00:13:32.553
میخوای یه روش سریع بگم؟

00:13:36.014 --> 00:13:37.099
چیه؟

00:13:37.182 --> 00:13:39.852
طلب بخشش آسانتر از اجازه اس

00:13:39.935 --> 00:13:42.020
ابتدا مبلغی رو به هتل واریز کن و بگو

00:13:42.104 --> 00:13:44.064
"من اینکارو کردم چون واقعا میخواستم. ببخشید"

00:13:44.148 --> 00:13:46.233
"همه هزینه هارو میدم"
و التماس کن ببخشت

00:13:46.316 --> 00:13:49.903
بعدش چی؟ ترجیح میده تو هتل عروسی کنه تا پول اضافه بده

00:13:49.987 --> 00:13:51.947
این راه حل عالیه

00:13:52.030 --> 00:13:54.408
به لطف تو زندگیم عالی تر میشه

00:13:54.491 --> 00:13:56.535
و چه عوضی فوق العاده ایی

00:13:56.618 --> 00:13:58.412
دلیلت منطقی نیست

00:13:58.495 --> 00:14:00.539
بعدشم نا اون دلیل قدی داره

00:14:00.622 --> 00:14:02.666
میخواد تو سالن باشه

00:14:02.749 --> 00:14:05.586
مراسم عروسی
درمورد حمل و نقل راحت و غذای خوبه؟

00:14:05.669 --> 00:14:08.755
نمیتوم بذارم عروسیم همش برا مهمون ها باشه

00:14:08.839 --> 00:14:11.550
نگفت که اونجا مثل سرنوشت بوده؟

00:14:12.885 --> 00:14:14.720
داشتم اینجا عروسی رو نگاه میکردم

00:14:14.803 --> 00:14:18.182
و اون موقع بود که فکر کردم چقدر خوب می شد اگه اون بالا

00:14:18.265 --> 00:14:19.600
 روی اون سکو بودیم

00:14:19.683 --> 00:14:21.226
و مثل سرنوشت

00:14:21.894 --> 00:14:24.104
ازم خواستگاری کردی

00:14:25.022 --> 00:14:27.357
هیچ داستانی نمیتونه اینو شکست بده

00:14:28.150 --> 00:14:29.443
راستش هست

00:14:31.778 --> 00:14:34.781
چیه؟-
اگه ارزوی مادربزرگ مرده ات باشه

00:14:34.865 --> 00:14:36.867
مادربزرگم زنده اس هنوز

00:14:36.950 --> 00:14:39.953
وقتی زنده ایی میتونی وصیت کنی
وقتی مردی که نمیتونی

00:14:40.037 --> 00:14:41.830
پس الان برو پیش مادربزرگت

00:14:41.914 --> 00:14:45.125
و بهش بگو
"میخوام ازدواج کنم ولی باید تو هتل باشه"

00:14:50.506 --> 00:14:52.341
فکر میکنه کیه؟ "بولگاسال"؟

00:14:52.424 --> 00:14:53.842
بهش گفتم که چیکار کنیم

00:14:54.718 --> 00:14:55.761
خدای من

00:14:58.222 --> 00:14:59.515
<c.colorff0080>هی سون، بیا یه چیزی با هم بخوریم</c>

00:14:59.598 --> 00:15:01.808
پیامامو نمیبینه؟

00:15:02.809 --> 00:15:05.229
یه راه هست که چکشون کنه

00:15:22.079 --> 00:15:23.580
عکس؟

00:15:28.085 --> 00:15:29.628
خدایا

00:15:29.711 --> 00:15:31.004
لعنتی

00:15:31.672 --> 00:15:34.216
نگاه کن داری پیامامو نادیده میگیری

00:15:34.299 --> 00:15:37.594
ولی بعد از فرستادن عکس اومدی نگاه کنی

00:15:37.678 --> 00:15:40.097
میدونستم که اینطوری میشه
کی وقت داری؟

00:15:40.180 --> 00:15:43.100
دارم به هر دری میزنم با هم رفیق شیم
بیا یه چیزی با هم بخوریم

00:15:43.183 --> 00:15:44.434
 بیا یه چیزی با هم بخوریم

00:15:47.271 --> 00:15:48.272
...وقتی

00:15:48.981 --> 00:15:49.856
نه

00:15:54.152 --> 00:15:56.113
کیه؟-
چیه؟-

00:15:57.739 --> 00:16:00.284
خب دوستم

00:16:01.159 --> 00:16:02.286
گفت بریم یه چیزی بخوریم

00:16:02.369 --> 00:16:03.495
زنه؟

00:16:03.579 --> 00:16:04.746
مرده؟

00:16:04.830 --> 00:16:07.082
چرا میپرسی؟
معلومه زنه

00:16:07.165 --> 00:16:08.542
چرا؟ میتونست مرد باشه

00:16:08.625 --> 00:16:11.628
نه گفتش که دیگه قرار نمیذاره

00:16:11.712 --> 00:16:13.922
هی کی گفتم که نمیتونم؟

00:16:14.006 --> 00:16:16.008
قبل از قرار همه چیزو در نظر میگیرم

00:16:16.091 --> 00:16:18.135
وضعیت؟-
اره-

00:16:18.218 --> 00:16:22.222
ازدواج اول من شکست خورد چون
 فقط شخصیت اونو در نظر گرفتم

00:16:22.889 --> 00:16:24.808
بنابراین در حال حاضر، قصد دارم
 همه چیز رو در نظر بگیرم

00:16:24.891 --> 00:16:27.519
ظاهر، صدا، پول، خانواده و شخصیت

00:16:27.603 --> 00:16:30.689
و  باید در سطح جونگ وو سونگ یا بالاتر باشن

00:16:30.772 --> 00:16:32.691
-پس عملاً میگی نمیخوای قرار بزاری دیگه
-منم همینو میگم دیگه

00:16:33.567 --> 00:16:36.194
میخوای دوباره بگم؟
اینطور نیست که قرار نمیذارم--

00:16:36.278 --> 00:16:38.739
نا اون رفتی تالار عروسی رو دیدی؟

00:16:39.489 --> 00:16:42.909
اره اما من و جون هیونگ با هم اختلاف داشتیم

00:16:42.993 --> 00:16:45.329
جون هیونگ می خواد عروسیو در یک هتل برگزار کنه

00:16:45.412 --> 00:16:47.873
و من فکر می کنم یک سالن همایش خیلی خوبه

00:16:48.457 --> 00:16:50.667
 سالن های همایش رو بیشتر از هتل ها دوست داری؟

00:16:50.751 --> 00:16:53.545
منم هتل  دوست دارم
هتل ها قطعا خیلی بهتر هستن

00:16:53.629 --> 00:16:54.880
اما گرونه

00:16:55.547 --> 00:16:59.092
با گل های تازه، اجرای زنده و غذا

00:16:59.176 --> 00:17:00.552
حتی 100 میلیون هم بیشتر میشه

00:17:01.887 --> 00:17:04.973
اما با این حال، این تنها عروسی شماس

00:17:05.057 --> 00:17:06.850
در هر صورت هزینه عروسی

00:17:06.933 --> 00:17:09.686
 با تمام پول تبریک پرداخت می شه

00:17:09.770 --> 00:17:12.773
-پس تا زمانی که میشه می تونید خرج کنید--
-نمیتونی

00:17:15.442 --> 00:17:18.153
این نوع تفکر خطرناکه

00:17:18.737 --> 00:17:19.821
خطرناک؟

00:17:21.165 --> 00:17:24.126
یکی میخواد برای اولین بار بره یه ماشین جمع و جور بگیره

00:17:24.210 --> 00:17:26.504
بعد یهو با خودش فکر میکنه
"یکی بزرگترشو بگیرم؟"

00:17:26.587 --> 00:17:28.673
"یا یکی که مطمئن تره رو بگیرم؟"

00:17:28.756 --> 00:17:31.467
!!آخرشم یه مرسدس بنز قسطی برمیداره

00:17:31.551 --> 00:17:33.219
عروسیم همونه

00:17:33.302 --> 00:17:35.596
اولش یه لباس عروس خارجی رو به طرح داخل ترجیح میدی

00:17:35.680 --> 00:17:37.765
بعدش میرسه به هتل به جای سالن همایش

00:17:37.848 --> 00:17:40.935
و همینطور زنجیره وار که
"حالا این یکیم، حالا اون یکیم"

00:17:41.018 --> 00:17:43.437
!و این رویه هرگز به انتها نخواهد رسید

00:17:43.521 --> 00:17:47.149
حق با توئه، استانداردهات هی میرن بالا و بالاتر

00:17:47.233 --> 00:17:49.360
آیگو، دختر عاقل من، کیم نا اون

00:17:50.060 --> 00:17:52.187
و از دید مهمان

00:17:52.270 --> 00:17:54.940
یه سالن بزرگ مجلل بهتره از یه هتل

00:17:55.023 --> 00:17:57.442
چرا؟
بهش فکر کن

00:17:57.526 --> 00:17:59.986
همه ی هتل های خوب تو سربالاین

00:18:00.570 --> 00:18:03.073
نوتل شیلا والکرهیل درخت بانیان

00:18:03.156 --> 00:18:07.202
اگه پاشنه بلند پوشیده باشی بدبختی

00:18:07.285 --> 00:18:09.871
همه ی هتل هایی هم که توی سطح صافن
خیلی ترافیک دارن

00:18:09.955 --> 00:18:11.123
درسته

00:18:11.206 --> 00:18:14.334
و اگه توی هتل ازدواج کنی انگار حس میکنم

00:18:14.418 --> 00:18:17.129
باید ۵۰۰۰۰ تا به پول تبریک اضافه کرد

00:18:17.212 --> 00:18:20.757
چرا من باید پولم رو خرج کنم که یه
عروسی با کلاس داشته باشن؟

00:18:20.841 --> 00:18:22.426
این منو آزار میده

00:18:22.509 --> 00:18:24.970
برای همینه همش رو در نظر گرفتم

00:18:25.053 --> 00:18:27.139
برای همینم تالار مجلل رو انتخاب کردیم

00:18:27.222 --> 00:18:29.307
پس شد یه تالار مجلل؟

00:18:29.933 --> 00:18:31.393
خب ۹۰ درصد ؟

00:18:31.476 --> 00:18:36.231
راستشو بگم به جان هیونگ گفتم با یه دلیل منطقی قانعم کن

00:18:36.314 --> 00:18:37.983
برای اینکه توی هتل ازدواج کنم

00:18:38.066 --> 00:18:40.652
ولی هیچ دلیل برای ازدواج توی هتل نبود

00:18:40.736 --> 00:18:43.321
ولی جان هیونگ رو دسته کم نگیر

00:18:43.405 --> 00:18:46.450
اگه تلاشش رو کنه پیدا میکنه

00:18:46.533 --> 00:18:50.871
برای همینم یه ترفند دیگه انتخاب کردم

00:18:52.038 --> 00:18:53.081
چیه؟

00:19:00.797 --> 00:19:03.800
صبر کن بابات مخالف ازدواج توی هتله؟

00:19:05.051 --> 00:19:08.221
میفهمم میخوای توی هتل ازدواج کنی

00:19:08.305 --> 00:19:12.225
پس رفتم نظر والدینم رو در موردش پرسیدم

00:19:12.976 --> 00:19:15.645
و بابام یهویی مخالف کرد

00:19:16.855 --> 00:19:18.482
خدایا بابام

00:19:20.817 --> 00:19:23.528
ولی چرا یهویی مخالف کرد؟

00:19:23.552 --> 00:19:27.139
چون فک و فامیلمون برای اومدن به
حومه شهر باید ماشین کرایه کنن

00:19:27.222 --> 00:19:30.976
و دیگه اینکه نگران سرو استیک بود

00:19:31.601 --> 00:19:34.438
چون نظراتشون در مورد استیک کاملاً مخالف همه

00:19:35.021 --> 00:19:37.315
در ضمن، قراره کلی زمان رو در ماشین صرف کنن

00:19:37.399 --> 00:19:40.902
یه چیز محرک تر با چربی کمتر دلشون میخواد

00:19:44.216 --> 00:19:45.759
چیکار کنیم؟

00:19:49.638 --> 00:19:51.973
اینطوری نمیتونم ولش کنم

00:19:53.266 --> 00:19:56.019
مطمئن شو برای ۸۰۰ نفر جا داشته باشی

00:19:56.102 --> 00:19:59.731
کسایی میان که دعوت نامه ندارن

00:19:59.815 --> 00:20:02.108
برای همینه مهمونا الکی نمیان

00:20:02.192 --> 00:20:03.735
مراسم کجا انجام میشه؟

00:20:04.820 --> 00:20:07.239
خب دارم دنبالش میگردم

00:20:07.906 --> 00:20:10.033
میدونی دخالت نمیکنم چون

00:20:10.116 --> 00:20:12.619
تو گفتی شما دوتا مدیریتش میکنید

00:20:13.954 --> 00:20:16.748
پس قراره الان دخالت کنی
که حرفشو پیش کشیدی؟

00:20:16.832 --> 00:20:17.999
اوه خدای من

00:20:18.083 --> 00:20:21.837
از اونجایی که بحثش رو آوردی
باید منظورو بفهمی

00:20:22.838 --> 00:20:25.048
!مسخره بازی درنیار! گوش کن ببین چی میگم

00:20:26.258 --> 00:20:28.468
لیست مهمونارو که میبینی

00:20:28.552 --> 00:20:32.556
کارمندای شرکت بابات و فامیلای پیرمون دارن میان

00:20:32.639 --> 00:20:36.184
مطمئن شو درست انجامش میدی
تا روی چهره پدرت تاثیر نزاره

00:20:36.268 --> 00:20:39.062
!وجهه بابا؟ اعتبار خانوادگی؟

00:20:39.145 --> 00:20:42.774
درسته که جشن عروسی شما دو تاست

00:20:42.858 --> 00:20:45.694
ولی یه جوری گسترش روابط اجتماعی بزرگترام محسوب میشه

00:20:45.777 --> 00:20:48.697
با در نظر گرفتن وجهه پدر و اعتبار خانوادگیمون

00:20:50.240 --> 00:20:53.910
باید یه عروسی رسمی توی هتل با کلاس داشته باشیم درسته؟

00:20:53.994 --> 00:20:55.120
معلومه

00:20:55.203 --> 00:20:59.207
مطمئن شو مراسم حدا المکان محترمانه باشه

00:21:02.836 --> 00:21:06.214
این اولین نظر شما در مورد عروسیمه

00:21:06.882 --> 00:21:08.592
که میخوام به گوش جان بسپارم

00:21:09.175 --> 00:21:11.303
! و حتما توی هتل باشه

00:21:16.099 --> 00:21:20.353
عزیزم یه دلیل خوب فکر کردی که

00:21:20.437 --> 00:21:22.439
عروسیمون توی هتل باشه؟

00:21:23.189 --> 00:21:25.025
چی؟-
اگه بتونی-

00:21:25.108 --> 00:21:26.902
منم یه جوری بابامو قانع میکنم

00:21:28.111 --> 00:21:31.907
چطور میتونم بگم بخاطر اینه
از چهره بابام باید محافظت کنم؟

00:21:38.872 --> 00:21:44.502
از اونجایی که عروسیمونه
نباید رو نظراتمون تمرکز کنیم؟

00:21:44.586 --> 00:21:49.382
بعد از حادثه توی نامزدی
قول دادیم تحت تاثیر بقیه قرار نگیریم

00:21:49.466 --> 00:21:53.762
درست میگی ولی به عنوان دخترش
نمیتونم نظر بابام رو در نظر نگیرم

00:21:53.845 --> 00:21:55.889
خیلی بی احترامیه

00:21:58.058 --> 00:21:59.142
درست میگی

00:22:00.226 --> 00:22:03.688
درسته نمیتونم نظر بابات رو در نظر نگیرم

00:22:05.607 --> 00:22:08.318
پس جان هیونگ ما باید

00:22:08.401 --> 00:22:09.903
بریم بابات رو قانع کنیم

00:22:10.820 --> 00:22:12.113
چی؟

00:22:14.407 --> 00:22:16.618
کله کاری که باید کنیم قانع کردن پدرته

00:22:16.701 --> 00:22:19.079
از اونجایی که با عروسی توی هتل موافقت کردی

00:22:20.413 --> 00:22:21.957
آره درسته

00:22:22.582 --> 00:22:25.752
پس من سعی میکنم به بابام زنگ بزنم

00:22:26.753 --> 00:22:29.214
احتمالا الان از کار تعطیل شده

00:22:34.219 --> 00:22:39.516
دخترم

00:22:46.272 --> 00:22:47.816
بر نمیداره

00:22:48.400 --> 00:22:51.653
وقتمون رو تلف اونجا رفتن نکنیم

00:22:51.736 --> 00:22:53.446
میتونیم بعدا در حریان بزاریمش

00:22:53.530 --> 00:22:55.740
کافیه یه سر بریم دم خونه یا بنگاه

00:22:56.324 --> 00:22:58.076
اگه اونجا نباشه بازم میتونیم فکر کنیم

00:22:58.159 --> 00:23:00.453
اینجور مسائل با زمان پیچیده تر میشن

00:23:00.537 --> 00:23:02.247
بهتره سریع حلش کنیم

00:23:02.872 --> 00:23:04.374
 سریع بریم دفتر مشاور املاک

00:23:11.131 --> 00:23:13.174
<c.colorff0080>مشاور املاک چام گود</c>

00:23:21.141 --> 00:23:22.809
بابا
چیه؟ اوه

00:23:23.351 --> 00:23:24.352
سلام بابا

00:23:24.436 --> 00:23:27.564
شما کجا، اینجا کجا؟
قبل اومدن زنگ میزدید

00:23:28.148 --> 00:23:29.858
بابا چرا گوشیت رو جواب ندادی؟

00:23:30.525 --> 00:23:32.318
نفهمیدم زنگ زدی

00:23:33.027 --> 00:23:35.488
خوب شدی؟
آره معلومه که شدم

00:23:35.989 --> 00:23:37.323
خدایا ولی چیکار کنیم؟

00:23:37.407 --> 00:23:39.701
مامانت بیرونه جلسه مغازه داراعه

00:23:39.784 --> 00:23:42.537
خوبه میخواستیم خودتو ببینم در هر صورت

00:23:42.620 --> 00:23:44.664
یه موقع دیگه بهش سلام میکنم

00:23:45.248 --> 00:23:46.332
من؟

00:23:46.416 --> 00:23:48.042
هنوز احتمالا غذا نخوردی بابا

00:23:48.126 --> 00:23:49.794
بریم بیرون یه جایی

00:23:49.878 --> 00:23:51.713
من با بابا میمونم و اینجا رو تمیز میکنم

00:23:51.796 --> 00:23:54.007
جان هیونگ تو برامون یه جا بگیر

00:23:54.924 --> 00:23:58.553
چی داری میگی؟
میتونیم همین جا دورهمی یه چیزی بخوریم

00:23:59.179 --> 00:24:01.848
!سه نفری یه کاسه رامیون بزاریم جلومون؟

00:24:01.931 --> 00:24:03.057
...خدایا

00:24:04.350 --> 00:24:05.769
...تا دا

00:24:13.151 --> 00:24:16.821
نودلا خراب میشنا بخوریم

00:24:20.992 --> 00:24:22.202
خدایا

00:24:27.791 --> 00:24:30.043
بابا لطفا اجازه بده ازدواج کنیم

00:24:31.419 --> 00:24:34.255
بلاخره اومدی اینجا ازم اجازه بگیری؟

00:24:34.339 --> 00:24:36.925
میتونستید یکی دو تا بچه بیارید، بعد اجازه بگیرید

00:24:37.008 --> 00:24:39.344
اونطوری راحت تر اجازه میدادم

00:24:39.427 --> 00:24:40.428
اوه نه

00:24:41.054 --> 00:24:43.681
بابا در مورد اجازت برای ازدواج نیست

00:24:43.765 --> 00:24:46.392
داشتم اجازه میگرفتم توی هتل ازدواج کنیم

00:24:48.353 --> 00:24:49.646
عروسی توی هتل؟

00:24:50.313 --> 00:24:51.356
من بهش گفتم

00:24:51.439 --> 00:24:53.566
که شما ترجیح میدید مراسم رو

00:24:53.650 --> 00:24:57.570
تو سالن کنفرانس شرکت بگیریم تا تو یه هتل

00:25:01.950 --> 00:25:06.287
دلیل مخالفت شما رو درک میکنم
ولی منم یه سری گزینه جانشین آماده کردم

00:25:06.996 --> 00:25:07.914
گزینه جانشین؟

00:25:08.957 --> 00:25:10.667
اگه از استیک خوشتون نمیاد

00:25:10.750 --> 00:25:14.170
میتونیم غذا رو برای همه مهمونا به یه
غذای مرسومه کره ای عوض کنیم

00:25:14.254 --> 00:25:15.421
اینطوری بهتر نیست، پدر؟

00:25:17.715 --> 00:25:20.510
فکر میکنی من بخاطر

00:25:20.593 --> 00:25:22.679
انتخاب غذا باهاش مخالفم؟

00:25:22.762 --> 00:25:23.888
خدایا

00:25:23.972 --> 00:25:27.475
چطور در موردم اینطوری فکر کردی؟

00:25:29.519 --> 00:25:32.272
بخاطر غذا نیستش؟

00:25:32.355 --> 00:25:35.775
آره غذا هم هست

00:25:35.859 --> 00:25:38.736
ولی بخاطر حمل و نقل هم مخالفه

00:25:38.820 --> 00:25:43.116
هتل توی گانگنامه
جایی که کلی ترافیک هست

00:25:43.199 --> 00:25:46.703
در ضمن، بزرگترا به پیشخدمت عادت ندارن

00:25:46.786 --> 00:25:49.622
این چیزیه که نگرانشه

00:25:54.377 --> 00:25:56.588
فقط باهاش رو راست باش

00:26:09.309 --> 00:26:10.727
من متاسفم جان هیونگ

00:26:11.394 --> 00:26:12.770
در واقع

00:26:12.854 --> 00:26:15.148
بخاطر تعداد مهموناست نه غذا

00:26:19.193 --> 00:26:20.403
تعداد مهمونا؟

00:26:26.075 --> 00:26:27.118
لعنتی

00:26:31.664 --> 00:26:36.878
به نظرت بین پدر تو که صاحب اون دستگاه و تشکیلاته

00:26:36.961 --> 00:26:39.339
و منی که یه بنگاه ساده رو اداره میکنم، فرقی نیست؟

00:26:39.422 --> 00:26:42.884
از شغل ما گرفته تا تعداد مهمون ها
تا تعداد تاج گل ها

00:26:43.509 --> 00:26:45.803
خدای من بابا نگوش

00:26:45.887 --> 00:26:47.847
اگه هر کس دیگه ای بود
با خودم میگفتم

00:26:47.931 --> 00:26:50.892
"حالا مگه کی به کیه؟
هر کی پی کار خودشه"

00:26:50.975 --> 00:26:52.310
و چهار تام بارشون میکردم

00:26:52.393 --> 00:26:55.980
ولی وقتی به بچه من میرسه موردی نیست

00:26:56.064 --> 00:26:59.817
تعداد مهمونا تاج گل ها و بقیه چیزا
بنظر انگار مهم نیستن

00:26:59.901 --> 00:27:01.903
ولی برای میزبانی عروسی

00:27:01.986 --> 00:27:04.989
انگار معیار های مهمی هستن

00:27:06.282 --> 00:27:07.909
خدای من

00:27:15.124 --> 00:27:19.087
حس میکنم برای اینجور چیزا توی عروسی قضاوت میشم

00:27:19.170 --> 00:27:22.507
و میترسم دخترم براش سرافکنده بشه

00:27:22.590 --> 00:27:24.050
من همه جوره فکرشو کردم

00:27:24.133 --> 00:27:27.261
نا اون هیچ موقع برای همچین چیزی
قضاوت یا تحقیر نمیشه

00:27:27.345 --> 00:27:28.596
نمیزارم پیش بیاد

00:27:28.680 --> 00:27:32.016
میدونم ولی همچین حسی دارم

00:27:32.642 --> 00:27:35.603
پس اگه عروسیت توی تالار مجلل شرکت نا اون باشه

00:27:35.687 --> 00:27:37.188
میتونم به همه نشون بدم

00:27:37.271 --> 00:27:40.316
 دخترم برای شرکت بزرگی کار میکنه

00:27:40.400 --> 00:27:42.235
برا همین خیلی گیر دادم

00:27:53.162 --> 00:27:56.958
نااون باید یه دلیل دیگه
 بهت میداد تا از غرورم محافط کنه

00:27:57.959 --> 00:28:00.670
این فقط فکرای یه پیر مرد احمقه
خدایا

00:28:00.753 --> 00:28:02.296
نه جناب شما احمق نیستید

00:28:02.880 --> 00:28:05.550
ما به اندازه کافی به این چیزا اهمیت ندادیم

00:28:05.633 --> 00:28:10.138
من اینقدر به عروسی توجه کردم که
مهمون هارو در نظر نگرفتم

00:28:13.683 --> 00:28:14.600
چی؟

00:28:15.685 --> 00:28:16.811
مشکل چیه؟

00:28:20.940 --> 00:28:22.442
یه فکر خوبی به ذهنم رسید

00:28:23.026 --> 00:28:24.986
درسته
! معلومه

00:28:25.069 --> 00:28:26.738
چی؟
مشکل چیه؟

00:28:26.821 --> 00:28:29.991
خدای من دوباره برقاش رو روشن گذاشته

00:28:30.074 --> 00:28:31.451
خدایا
راست میگی

00:28:31.534 --> 00:28:32.952
برو داخل منم همونجا میام

00:28:33.036 --> 00:28:34.746
سریع بیا
باشه

00:28:34.829 --> 00:28:36.330
درسته
زود بیا

00:28:37.040 --> 00:28:38.332
اوه خدای

00:28:41.794 --> 00:28:43.254
من
چیه؟

00:28:43.338 --> 00:28:44.630
سلام مامان

00:28:45.173 --> 00:28:47.342
نه اینجا چیکار میکنی بدون اینکه به من زنگ بزنی؟

00:28:47.425 --> 00:28:48.259
مامان

00:28:48.343 --> 00:28:50.595
چرا وقتی جون هیونگ اینجا بودش به من زنگ نزدی؟

00:28:51.471 --> 00:28:54.182
نه، داشتیم رد میشدیم
گفتیم یه سری ام بزنیم

00:28:54.265 --> 00:28:55.224
باشه

00:28:55.933 --> 00:28:58.227
ولی چرا داری بهشون رامیون میدی؟

00:28:58.311 --> 00:29:00.229
حداقل باید براشون یکم گوشت میخریدی

00:29:00.313 --> 00:29:02.732
نمیدونستم اونام دارن میان

00:29:03.483 --> 00:29:04.609
مامان یه لحظه صبر کن

00:29:05.234 --> 00:29:07.028
لطفا بشین
باشه

00:29:11.115 --> 00:29:13.826
یه فکر خوبی به ذهنم رسیدش

00:29:14.702 --> 00:29:16.579
یهویی؟

00:29:18.623 --> 00:29:20.249
ما تعداد مهمونها رو کم در نظر میگیریم

00:29:20.833 --> 00:29:23.127
و یه عروسی گرفتیم که همرو راضی کنه

00:29:23.878 --> 00:29:25.713
!اومو! همچین چیزیم امکانپذیره؟

00:29:26.631 --> 00:29:28.633
میدونستم بچه های باهوش یه فرقی دارن

00:29:28.716 --> 00:29:30.843
همیشه یه راه نهایی هستش

00:29:30.867 --> 00:29:33.536
ولی این ایده ای که میگی، چی هست؟

00:29:36.748 --> 00:29:38.291
...برای عروسیمون

00:29:50.678 --> 00:29:51.888
!اوپا

00:29:56.476 --> 00:29:57.518
!!چیه خب؟

00:29:58.269 --> 00:30:00.188
!بشین، بعد حرفتو بزن

00:30:00.271 --> 00:30:02.065
-چرا اونطور سرپا؟
-رامیونا دیگه خیس خوردن

00:30:02.148 --> 00:30:03.983
!بریم بیرون کباب بزنیم

00:30:04.067 --> 00:30:05.985
جلسه تون تموم شد دیگه؟

00:30:06.069 --> 00:30:07.695
!هنوز شروع هم نشده

00:30:07.779 --> 00:30:10.531
دیدم لامپا روشنه
گفتم یه سر بیام

00:30:10.615 --> 00:30:13.826
حواس منو پرت نکن! بگیر بشین ببینم
بزار ببینیم جون هیونگ چی میخواد بگه

00:30:13.910 --> 00:30:14.744
!بسیار خب

00:30:19.874 --> 00:30:21.042
حرفتو بزن، جون هیونگ جان

00:30:26.464 --> 00:30:27.882
...میخواستم بگم که

00:30:37.308 --> 00:30:39.769
معذرت، یهویی هل شدی، نه؟

00:30:40.478 --> 00:30:41.896
!نه بابا

00:30:42.688 --> 00:30:44.190
فکرشون رو دوست داشتم

00:30:44.273 --> 00:30:47.110
حالا که پدرت صادقانه حرفش رو زد

00:30:47.735 --> 00:30:50.113
حس میکنم به هم نزدیکتر شدیم

00:30:50.196 --> 00:30:55.618
و همچنین یاد گرفتم که موقع تدارک عروسی
باید موارد بیشتری رو مد نظر گرفت

00:30:56.202 --> 00:30:59.414
خوب میشد که تو هتل عروسی بگیریم

00:31:00.081 --> 00:31:01.958
ولی تبدیل به یه امتحان بزرگ شد

00:31:02.542 --> 00:31:05.795
هم از روی تو و هم از روی بابا شرمنده شدم

00:31:07.171 --> 00:31:08.589
اصلاً اینطور فکر نکن

00:31:08.673 --> 00:31:11.050
بیا بهش به چشم یه موهبت نگاه کنیم

00:31:11.926 --> 00:31:14.011
حالا که اینو فهمیدیم، دیگه میتونیم

00:31:14.095 --> 00:31:17.056
مراقب پدر و مادرت باشیم
و کاری کنیم که خیالشون راحت شه

00:31:17.807 --> 00:31:18.975
همین کافیه

00:31:20.476 --> 00:31:22.395
!تو هم خیلی نگرانی به خودت راه نده

00:31:36.826 --> 00:31:39.203
چرا نرفتی خونه و دوباره برگشتی؟

00:31:41.038 --> 00:31:42.457
یه نوشیدنی هم به من بده

00:31:56.679 --> 00:31:57.722
بگیرش

00:32:05.563 --> 00:32:07.523
!نگران تعداد مهمونا نباش

00:32:10.526 --> 00:32:11.944
نگران نیستم

00:32:13.029 --> 00:32:16.574
اینارو به خاطر تو گفتم
!تو هم دیگه خودتو ناراحت نکن

00:32:16.657 --> 00:32:19.744
از کی تا حالا تعداد مهمونها و تاج های گل معیار شایستگیه؟

00:32:20.495 --> 00:32:21.621
...پس من

00:32:22.663 --> 00:32:24.081
خودم 100 تا تاج گل واست میفرستم

00:32:24.790 --> 00:32:28.377
آدم استخدام میکنم تا به عنوان مهمون تو مراسم شرکت کنن
تا با آدمای اوپا برابری کنیم

00:32:28.461 --> 00:32:31.506
میدونم تو با چه سختی مخارج زندگیمونو دادی

00:32:32.381 --> 00:32:34.300
بزار بابتش یه مدال بهت بدم

00:32:35.801 --> 00:32:38.971
صد تا، هزار تا مدال بهت میدم

00:32:39.055 --> 00:32:40.389
!پس دلسرد نشو

00:32:42.850 --> 00:32:44.060
از صمیم قلبم دارم میگم

00:32:44.894 --> 00:32:47.063
تو و مامان برای من

00:32:47.605 --> 00:32:50.149
فوق العاده ترین آدمای روی زمینید
 !که لنگه ندارید

00:32:50.733 --> 00:32:53.110
پس ضرورتی نداره ناامید بشی

00:32:54.445 --> 00:32:56.781
!یا خودتو با بقیه مقایسه کنی

00:32:58.533 --> 00:33:00.076
!گریه نکن

00:33:00.159 --> 00:33:01.536
اگه تو هم گریه کنی

00:33:02.328 --> 00:33:03.955
جفتمون مثل بدبختا به نظر میایم

00:33:05.831 --> 00:33:06.874
چشم

00:33:13.130 --> 00:33:16.676
از امروز که اون مدالها رو بزنم به سینه ام
دیگه جایی برای ناامیدی نمی مونه

00:33:16.759 --> 00:33:18.803
دیگه اهمیتی نداره کجا برم

00:33:25.309 --> 00:33:26.644
راستی، میگم

00:33:26.727 --> 00:33:29.522
دلیل مخالفتت برای گرفتن عروسی تو هتل، پوله؟

00:33:30.523 --> 00:33:32.441
!صرفاً به خاطر پول نیست

00:33:33.025 --> 00:33:35.778
اون تالاره بهترین گزینه ممکن برای ما بود

00:33:36.988 --> 00:33:40.032
اگه قضیه فقط پوله
!تو همون هتل عروسیتو بگیر

00:33:40.616 --> 00:33:44.620
مامانت کلی پول برای موقعی که
عروسی میکنی، پس انداز کرده

00:33:45.621 --> 00:33:46.497
!واقعاً؟

00:33:47.540 --> 00:33:49.250
!ولی چرا نمیدتش به خودم؟

00:33:49.333 --> 00:33:50.251
!چی؟

00:33:50.793 --> 00:33:52.336
!هی، یه گزینه رو انتخاب کن

00:33:52.420 --> 00:33:54.630
اگه دنبال خوشحالی منی
!پس خوشحالم کن

00:33:54.714 --> 00:33:57.049
اگرم که دنبال پولی
!برو دنبال پول

00:33:58.467 --> 00:34:01.053
بابا، میگم حالا اون پول کجاست؟

00:34:03.764 --> 00:34:05.349
...آیگو

00:34:08.769 --> 00:34:09.770
!چی؟

00:34:10.563 --> 00:34:13.065
!میخوای تو سالن همایش عروسیتو بگیری؟

00:34:13.876 --> 00:34:16.754
یه سالن همایش هست تو شرکت نا اون مختص کارمندا

00:34:17.380 --> 00:34:20.716
یه حال و هوای خاصی داره
خیلی جای خوبی هم هست

00:34:20.800 --> 00:34:24.261
من یه لینک از عکساش برات میفرستم
یه نگاهی بنداز

00:34:24.345 --> 00:34:26.222
اگه دیدیش راضی میشی

00:34:26.847 --> 00:34:28.849
نا اون تالار عروسی رو انتخاب کرد درسته؟

00:34:29.684 --> 00:34:32.228
نه باهم با دقت انتخابش کردیم

00:34:32.311 --> 00:34:36.065
گفتی میخوای عروسی توی هتل باشه

00:34:36.148 --> 00:34:38.776
ولی یهویی اینطوری نظرت رو عوض کردی

00:34:39.568 --> 00:34:41.112
نا اون معلومه مجبور کردت

00:34:41.195 --> 00:34:43.322
! نه درست نیست

00:34:43.406 --> 00:34:45.574
من اولش از هتل خوشم میومد

00:34:45.658 --> 00:34:47.451
ولی بعد دیدن تالا مجلل

00:34:47.535 --> 00:34:50.079
هیچ دلیلی نیست که توی هتل انجامش بدیم

00:34:50.162 --> 00:34:53.207
منظورت چیه؟
باید مراقب چهره پدرت هم باشی

00:34:53.290 --> 00:34:56.502
من دیدت در مورد چهرش رو میفهمم

00:34:56.585 --> 00:34:59.964
ولی همه اینارو برای یه دلیل میتونم
نادیده بگیرم

00:35:00.047 --> 00:35:01.966
و عروسی رو تو هتل نگیرم

00:35:02.049 --> 00:35:04.176
این نا اون و منم که داریم عروسی میکنیم

00:35:04.260 --> 00:35:07.138
نظر خودمون باید اول همه باشه

00:35:09.515 --> 00:35:12.268
من نظر شمارو نادیده نمیگیرم مامان

00:35:12.351 --> 00:35:16.272
من قراره یه عروسی محترمانه و رسمی داشته باشم

00:35:16.856 --> 00:35:20.609
ما چهرمون رو از دست نمیدیم
چهره بابام هم تحت خطر نیستش

00:35:20.693 --> 00:35:22.027
فقط بزار پیش بیاد

00:35:23.195 --> 00:35:25.531
دفعه بعدی چی؟

00:35:25.614 --> 00:35:27.783
! دفعه بعد نظرتونو قبول میکنم

00:35:28.451 --> 00:35:29.702
از صمیم قلب؟

00:35:30.494 --> 00:35:31.912
مطمئنی؟

00:35:33.164 --> 00:35:34.039
آره

00:35:35.249 --> 00:35:36.375
باشه پس

00:35:37.042 --> 00:35:39.295
میتونی عروسیت رو توی تالار داشته باشی

00:35:40.421 --> 00:35:43.299
ولی وقتشه کادو های عروسی رو بفرستیم باشه؟

00:35:43.382 --> 00:35:45.384
من تحت شرایط خودم آمادشون میکنم

00:35:48.012 --> 00:35:49.346
کادوهای عروسی؟

00:35:49.847 --> 00:35:52.808
انگار نا اون نمیدونه خانوادمون چطوره

00:35:53.559 --> 00:35:56.771
بنظرم وقتشه نشونش بدیم

00:36:00.191 --> 00:36:01.317
باشه

00:36:01.341 --> 00:36:04.000
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:36:04.000 --> 00:36:20.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.