WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:37.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:37.996 --> 00:00:39.289 چی؟ 00:00:39.831 --> 00:00:40.958 حتما یه مرد چینی پولداره 00:00:41.041 --> 00:00:43.210 بهش نمیخوره- هویی سون- 00:00:47.881 --> 00:00:49.299 هویی سون 00:00:50.217 --> 00:00:52.177 میدونم که باهم چشم تو چشم شدیم 00:00:53.011 --> 00:00:54.096 هویی سون 00:00:55.597 --> 00:00:57.933 دیوونه اس؟ چله؟ چشه؟ 00:00:58.016 --> 00:01:00.686 خیلی سر وصدا میکنه- شرم اور نیست؟ 00:01:00.769 --> 00:01:01.853 درسته 00:01:01.937 --> 00:01:03.647 خب حتما از سرکار تعطیل شدی 00:01:04.147 --> 00:01:05.399 اره 00:01:06.316 --> 00:01:08.485 خدایا ماشین قشنگی داری 00:01:09.403 --> 00:01:11.655 خب حتما ماشینتو میشناسی 00:01:11.738 --> 00:01:14.116 نکنه داری پُز میدی تا من متوجه بشم؟ 00:01:16.660 --> 00:01:19.454 میخواستم بدونی که من ماشین دارم 00:01:21.206 --> 00:01:23.709 ببخشید؟- تا سوار ماشین یه مرد دیگه نشی- 00:01:23.792 --> 00:01:24.710 اون مرد کی بود؟ 00:01:24.793 --> 00:01:28.046 شب سوار ماشینش شدی حتما بینتون چیزی هست 00:01:32.259 --> 00:01:33.885 همزمان با دو نفرمون قرار میزاری؟ 00:01:33.969 --> 00:01:36.972 خب گفتی کسی که در سطح وو سونگ باشه رو قبول میکنی 00:01:37.472 --> 00:01:39.141 واقعا با وو سونگ قرار میذاری؟ 00:01:39.850 --> 00:01:43.228 اگه داری سعی میکنی تا دوسِت داشته باشم 00:01:43.312 --> 00:01:46.231 با ظاهرت انجامش بده نه با مال و داراییت 00:01:46.315 --> 00:01:49.651 مگه موقع خودنمایی از اینکارا نمیکنن؟ 00:01:51.236 --> 00:01:52.321 یه همچین چیزی 00:01:55.949 --> 00:01:59.244 مین وو داری زیاده روی میکنی 00:01:59.328 --> 00:02:01.455 !میدونی زدن به اوت یعنی چی؟ 00:02:02.331 --> 00:02:04.791 چی زدن به اوت؟- اره زدن به اوت- 00:02:04.875 --> 00:02:08.045 اگه اینطوری منو شرمنده کنی رابطه مون تمومه 00:02:08.128 --> 00:02:10.422 و نمیتونی بیشتر از یه دوست باشی 00:02:10.505 --> 00:02:11.548 واقعا تمومه 00:02:14.134 --> 00:02:15.177 تموم؟ 00:02:16.136 --> 00:02:17.429 هویی سون 00:02:17.512 --> 00:02:19.514 هویی سون 00:02:20.807 --> 00:02:21.850 صبر کن 00:02:22.601 --> 00:02:24.227 صبر کن این... 00:02:28.190 --> 00:02:29.733 قسمت 8 کره فا با افتخار تقدیم میکند http://KoreFa.ir مترجم:ولاشچونی 00:02:29.757 --> 00:02:38.757 کره فا با افتخار تقدیم میکند http://KoreFa.ir مترجم:ولاشچونی 00:02:39.117 --> 00:02:41.203 مطمئن شو که دیر نشه 00:02:41.286 --> 00:02:42.579 بله 00:02:46.541 --> 00:02:48.877 میدونی که هدیه های عروسی امروز میاد نه؟ 00:02:49.878 --> 00:02:53.090 باید ساعت شش باشی اوکی؟ 00:02:54.299 --> 00:02:55.509 نگران نباش 00:02:58.345 --> 00:03:00.222 امروزم دیر میکنه 00:03:04.601 --> 00:03:07.479 که در جهت ذخیره انرژی و کاهش میزان کربن دی اکسیده.... 00:03:07.562 --> 00:03:11.066 نه تنها از این لحاظ، بلکه از جنبه های اقتصادی ...اجتماعی و منطقه ای نیز 00:03:12.859 --> 00:03:14.653 پس راهکار چیه؟ 00:03:14.736 --> 00:03:18.448 تیم ما مقررات مربوطه رو بررسی و اصلاح خواهد کرد 00:03:18.532 --> 00:03:19.741 !هی! 00:03:20.951 --> 00:03:22.244 !این تمام کاریه که از دستت برمیاد؟ 00:03:22.869 --> 00:03:25.705 بله قربان، ما با وزارتخانه های مربوطه هماهنگی میکنیم 00:03:25.789 --> 00:03:28.208 و در اسرع وقت یک راهکار ارائه میدیم 00:03:31.336 --> 00:03:34.923 چرا مدام سوالاتی میپرسن که جوابشون واضحه؟ 00:03:35.006 --> 00:03:38.343 چون باید اون صورت جلسه رو یه جوری پر کنن 00:03:38.427 --> 00:03:40.721 به منظور کاهش هزینه سرمایه گذاری اولیه 00:03:40.804 --> 00:03:43.473 -بر اساس سلسله مراتب -جمعه شب شده 00:03:43.557 --> 00:03:45.142 این چیزا سرشون نمیشه؟ 00:03:45.225 --> 00:03:47.477 این که اولین بارشون نیست 00:03:48.061 --> 00:03:49.438 چیه؟ بعدش قرار داری؟ 00:03:52.441 --> 00:03:55.277 بهت که گفتم بودم امروز کادوهای عروسی رو میارن 00:03:58.405 --> 00:04:01.032 حتی اگه همین الانم تاکسی بگیرم ترافیک وحشتناکه 00:04:01.116 --> 00:04:04.703 به خاطر کار شرکت دیر میکنی چاره چیه؟ 00:04:05.287 --> 00:04:06.788 !تو دیگه این حرفو نزن 00:04:07.539 --> 00:04:08.540 چیه مگه؟ 00:04:08.623 --> 00:04:12.085 ...اگه این بارم بگم به خاطر کار شرکت دیر کردم 00:04:12.169 --> 00:04:13.170 مگه چی میشه؟ 00:04:13.920 --> 00:04:16.047 جلسه امروز همین جا به پایان میرسه 00:04:18.675 --> 00:04:20.260 !چی؟ یعنی رفت؟ 00:04:22.429 --> 00:04:23.764 پرسیدنم داره؟ 00:04:24.473 --> 00:04:27.434 اگه این اتفاق بیفته به جای عروسی گرفتن 00:04:28.727 --> 00:04:30.395 !باید ختممو بگیرن 00:04:36.651 --> 00:04:39.946 دیگه نباید بزنم زیر قولم 00:04:42.073 --> 00:04:45.368 از این به بعد نهایت تلاشم رو میکنم !تا تنهایی غصه نخوری 00:04:45.952 --> 00:04:47.078 متاسفم 00:04:47.871 --> 00:04:49.372 چون اوضاع قاراش میش میشه 00:04:50.081 --> 00:04:52.959 چیزی به عروسیمون نمونده 00:04:53.043 --> 00:04:55.170 باید هر چه سریعتر وضع خونه رو مشخص کنیم 00:04:55.921 --> 00:04:57.756 منم میخوام مشخصش کنم 00:04:58.340 --> 00:05:02.177 ولی باید اول از شر این خونه خلاص شیم تا یه جای جدید بگیریم 00:05:02.260 --> 00:05:05.514 -!ولی اینجا که فروش نمیره -به همین دلیل باید بریم دنبال نقشه دوم 00:05:05.597 --> 00:05:08.600 میگم چطوره با یه سپرده کمتر و با پول پس انداز من یه خونه اجاره کنیم؟ 00:05:08.683 --> 00:05:11.478 !عسلم، انقدر بی تابی نکن 00:05:13.355 --> 00:05:15.315 اگه شرایط بدتر شد همین جا زندگی میکنیم 00:05:16.775 --> 00:05:18.610 میخوای یه تازه عروس اینجا زندگی کنه؟ 00:05:18.693 --> 00:05:21.029 !در حالیکه تمام خونه با وسایل تو پر شده؟ 00:05:21.112 --> 00:05:24.533 در ضمن، در اون صورت باید برای رسیدن به سر کار 00:05:24.616 --> 00:05:26.701 -سه خط مترو عوض کنم، اصلا متوجهی؟ -!آره 00:05:27.410 --> 00:05:28.620 به اون فکر نمیکنم 00:05:28.703 --> 00:05:32.791 همینطوری یه چی نگو اول فکر کن قبل از اینکه یه چی بگی 00:05:35.794 --> 00:05:37.045 ببخشید 00:05:39.756 --> 00:05:41.091 من متاسفم 00:05:41.174 --> 00:05:43.885 حسابرسی خیلی طول کشید 00:05:43.969 --> 00:05:46.471 گفتی که باید باهم انگشترمونو انتخاب کنیم 00:05:47.180 --> 00:05:48.682 میدونی که برای من چطوریه 00:05:48.765 --> 00:05:50.600 برای منم سخت بود که زمان داشته باشم 00:05:51.685 --> 00:05:52.811 ببخشید 00:05:56.940 --> 00:05:57.857 عزیزم 00:05:58.483 --> 00:06:01.361 این رنگ بهتره یا این؟ 00:06:01.444 --> 00:06:03.572 دوتاش قشنگه 00:06:04.155 --> 00:06:05.574 ولی... قصد داری هانبوک بخری؟ 00:06:07.492 --> 00:06:09.411 -چی؟ -وقتی به ارشدام گفتم 00:06:09.494 --> 00:06:12.539 قراره هانبوک بخریم گفتن بهتره یکی اجاره کنیم 00:06:12.622 --> 00:06:14.416 چون معمولاً پوشیده نمیشه 00:06:14.499 --> 00:06:16.585 اوپا، پس واقعا به حرفای من گوش نمیدی؟ 00:06:18.128 --> 00:06:20.297 -چی؟ -من خودمم گفتم 00:06:20.380 --> 00:06:23.717 که خرید هانبوک، اتلاف پوله ...ولی مادر گفتن که صلاحه 00:06:23.800 --> 00:06:26.928 تو دیدار دوست و آشنا یکی بپوشم برای همینم این تصمیمُ گرفتیم، یادت نمیاد؟ 00:06:27.929 --> 00:06:29.514 !چرا! یادم میاد 00:06:29.598 --> 00:06:31.891 معذرت میخوام، این اواخر سرم گرم کار شده 00:06:31.975 --> 00:06:33.351 بازم بهونه همیشگی؟ 00:06:34.311 --> 00:06:35.353 متاسفم 00:06:40.984 --> 00:06:44.946 دیگه در مرز فاجعه سازیم !نباید اشتباه دیگه ای ازم سر بزنه 00:07:05.592 --> 00:07:06.843 !من اومدم 00:07:07.886 --> 00:07:08.762 آهان 00:07:09.929 --> 00:07:12.098 بدون من همه رو از جعبه درآوردید؟ 00:07:12.182 --> 00:07:15.268 فکر کردیم قراره دیر کنی برای همینم خودمون دست به کار شدیم 00:07:15.352 --> 00:07:16.311 متاسفم، بابا 00:07:16.394 --> 00:07:19.397 !یه امروزُ زود میومدی 00:07:19.481 --> 00:07:22.442 یه جلسه برای کل شرکت ترتیب داده بودن نمیتونستم بزنم بیرون 00:07:23.985 --> 00:07:26.112 متاسفم، عسلم کارت حرف نداره 00:07:31.534 --> 00:07:32.786 !اینا دیگه چیه؟ 00:07:33.453 --> 00:07:34.871 اینا کادوی عروسیه؟ 00:07:35.664 --> 00:07:38.041 تو و مادر چقدر پاش زحمت کشیدید 00:07:38.124 --> 00:07:39.584 !دقیقا 00:07:39.668 --> 00:07:43.380 با خلوص نیت، همه رو تدارک دیدن 00:07:43.463 --> 00:07:45.882 من و پدرت که نمیدونیم با چه رویی ازشون تشکر کنیم خیلی خوشحال شدیم 00:07:45.966 --> 00:07:49.552 وقتی بعداً ملاقاتشون کردیم درست و حسابی ازشون تشکر میکنم 00:07:49.636 --> 00:07:51.221 منم بعداً خدمتشون زنگ بزنم 00:07:51.304 --> 00:07:52.847 !معلومه، بایدم زنگ بزنی 00:07:53.640 --> 00:07:54.683 !اینو ببین 00:07:56.101 --> 00:07:58.853 دخترم خبر داشته که منو پدرت عاشق گلف ایم 00:07:58.937 --> 00:08:02.524 واسمون یه ست لباس مخصوص گلف خریده 00:08:02.607 --> 00:08:05.944 نا اون جان، چطور اینقدر حواست به همه چی هست؟ 00:08:06.528 --> 00:08:07.529 !میدونستم 00:08:10.532 --> 00:08:13.702 پس دیگه تقریباً برای عروسی آماده اید؟ 00:08:13.785 --> 00:08:17.706 بله، همین که یه خونه جدید پیدا کردیم و اثاث کشی کردیم، تقریباً تموم شده بدونین 00:08:17.789 --> 00:08:20.625 اوه، خونه ات بزودی فروش میره 00:08:20.709 --> 00:08:23.128 دیگه وقتش شده که دنبال خونه تازه عروس بگردید 00:08:23.211 --> 00:08:26.923 هی، میدونی مادرت چقدر دل نگران بود که نکنه خونه ات فروش نره؟ 00:08:27.007 --> 00:08:29.217 ما هم خیلی دل نگران بودیم 00:08:29.801 --> 00:08:31.720 به پول اون خونه نیاز داریم 00:08:31.803 --> 00:08:35.682 تا ببینیم کجاها شروع به گشتن خونه کنیم 00:08:35.765 --> 00:08:38.560 آیگو، چطور همچین حرفی رو جلوی مادرت میزنی؟ 00:08:38.643 --> 00:08:40.061 ازت ممنونم، مامان 00:08:40.687 --> 00:08:42.188 مادر، پدر از هر دوتون ممنونم 00:08:43.189 --> 00:08:46.484 بعد این سرتون بابت گشتن دنبال خونه و وسایل شلوغ میشه 00:08:46.568 --> 00:08:50.280 بله، از نظر زمانی تحت فشار هستیم و به همین دلیل نگرانم 00:08:50.363 --> 00:08:52.991 ولی اوپا سلیقه خوبی تو چیدن خونه داره 00:08:54.576 --> 00:08:56.244 سلیقه من خوبه؟ 00:08:56.327 --> 00:08:57.370 آره 00:08:58.079 --> 00:09:00.415 !خونه فعلیت رو خیلی خوب چیدی 00:09:02.459 --> 00:09:04.836 !چیدمان اونجا با مامان بوده 00:09:06.337 --> 00:09:08.965 پس مادر اینقدر خوش ذوقن 00:09:09.049 --> 00:09:13.053 همیشه با خودم فکر میکردم چطوره که خونه اوپا اینطور ماهرانه و با دکوراسیون عالی پر شده 00:09:13.678 --> 00:09:16.264 راستش من هرگز تنهایی زندگی نکردم 00:09:16.347 --> 00:09:19.267 چیزی در مورد طراحی داخلی نمیدونم 00:09:19.851 --> 00:09:22.145 میخواستم از اوپا تقاضای کمک کنم 00:09:22.228 --> 00:09:24.355 !خبر نداشتم همه کارا رو شما کردید 00:09:24.439 --> 00:09:26.357 !پس تو میتونی کمک دستشون باشی 00:09:28.401 --> 00:09:31.821 بله، اینطور که عالی میشه ولی مطمئنم سر مادر شلوغه 00:09:31.905 --> 00:09:33.865 از مامانم خواهش میکنم 00:09:33.948 --> 00:09:37.243 !نه، این حرفو نزن سر پدر و مادر تو به قطع یقین شلوغ تره 00:09:37.327 --> 00:09:39.204 به کار و کاسبیشونم لطمه میزنه 00:09:39.287 --> 00:09:41.164 !تو بهشون کمک کن 00:09:41.247 --> 00:09:43.958 خب منم خوشحال میشم به بچه ها کمک کنم 00:09:44.501 --> 00:09:46.336 ولی نا اون که مشکلی باهاش نداره؟ 00:09:47.754 --> 00:09:50.381 بله، خیلیم ممنون میشم 00:09:50.465 --> 00:09:55.595 ولی بعد پیدا کردن خونه باید بگردیم دنبال وسایل دیگه؟ 00:09:56.221 --> 00:09:58.598 ...باید متراژ خونه رو بدونم تا بتونم وسایل 00:09:58.681 --> 00:10:00.850 نباید همه رو یه جا بخری 00:10:00.934 --> 00:10:02.894 حالا یواش یواش یه گشتی بزنید 00:10:02.977 --> 00:10:05.563 تا ایده دستتون بیاد که طراحی مد نظرتون چیه 00:10:05.647 --> 00:10:09.567 خودم بهت یاد میدم چیکار کنی اگر به نصیحتهای من گوش کنی، کار ساده ایه 00:10:09.651 --> 00:10:13.363 عالی شد! ما همین الانشم سرمون شلوغه 00:10:13.947 --> 00:10:16.825 اگه شما بهمون کمک کنید کلی تو وقتمون صرفه جویی میشه 00:10:17.367 --> 00:10:19.202 آره، عالی شد 00:10:27.627 --> 00:10:30.213 قراره با مادرشوهرت وسایل خونه رو انتخاب کنی؟ 00:10:30.296 --> 00:10:31.339 !کاریه که شده 00:10:31.422 --> 00:10:33.424 وای، حتی فکر کردن بهش داغونم میکنه 00:10:34.551 --> 00:10:38.096 اگه برای هر مساله دیگه ای بود بیرون رفتن با مادر برام هیچ موردی نداشت 00:10:38.179 --> 00:10:39.514 اما این در مورد خونمونه 00:10:39.597 --> 00:10:40.765 !دقیقا 00:10:40.849 --> 00:10:43.977 اگه با مادرش بری تو همه کارات دخالت میکنه 00:10:44.060 --> 00:10:46.062 و اون چیزایی که دلم میخواد رو نمیتونم بگیرم 00:10:46.146 --> 00:10:48.565 و هر بار که به وسایل ام نگاه کنیم حسرتشو میخورم 00:10:48.648 --> 00:10:51.734 پس برو اون جون هیونگ رو سرزنش کن که چنین وضعی رو بار آورده 00:10:51.818 --> 00:10:53.736 ...و آتیش نزاع رو شعله ورتر کن 00:10:53.820 --> 00:10:56.739 اونی، اینطوریام نیست !تو دیگه زیادی پیش رفتی 00:10:56.823 --> 00:10:59.200 من که هنوز با اوپا ازدواجم نکردم 00:10:59.284 --> 00:11:00.451 باشه 00:11:01.369 --> 00:11:04.497 در هر حال... این روزا اوپا هر کاری که میکنه میره رو اعصابم 00:11:04.581 --> 00:11:07.458 دو هفته از رو قولش که قرار بود سربراه شه، نگذشته 00:11:07.542 --> 00:11:09.460 ولی همش به خاطر کار شرکت دیر میکنه 00:11:09.544 --> 00:11:12.005 حالا پاشم با مامانش برم خرید وسایل؟ 00:11:14.382 --> 00:11:17.927 سونبه نیم، از دوستم یه ترفند یاد گرفتم که مو لا درزش نمیره 00:11:18.011 --> 00:11:18.928 میخواید بهتون یادش بدم؟ 00:11:19.554 --> 00:11:20.471 ترفندی که مو لا درزش نره؟ 00:11:20.555 --> 00:11:23.099 بله، نه تنها در مورد مادرشوهر جواب میده 00:11:23.182 --> 00:11:27.395 شنیدم این ترفند در مورد همه بزرگترایی که میخوان تو کارتون دخالت کنن، جواب میده 00:11:27.979 --> 00:11:29.147 چیه؟ 00:11:29.230 --> 00:11:31.858 باشه هویی سون سعی بهم غر بزنی 00:11:31.941 --> 00:11:33.151 غر؟ 00:11:34.193 --> 00:11:36.404 هی این لباست چشه؟ 00:11:36.487 --> 00:11:38.740 تو با اینکارت فقط اسم شوهرتو به گند میکشی 00:11:39.449 --> 00:11:41.326 خدایا نمیتونم بذارم این اتفاق بیوفته 00:11:41.409 --> 00:11:42.785 چیکار کنم مامان؟ 00:11:43.494 --> 00:11:46.372 وقعا نمیدونی؟ یه چی درست بپوش 00:11:46.456 --> 00:11:47.832 چرا اینقدر شلخته ایی؟ 00:11:48.625 --> 00:11:51.711 نه مامان چیکار کنم تا تمیز شم؟ 00:11:52.587 --> 00:11:54.380 الان داری چیکار میکنی؟ 00:11:54.464 --> 00:11:55.715 شوخی میکنی؟ 00:11:55.798 --> 00:11:57.383 نه شوخی نمیکنم 00:11:57.467 --> 00:12:01.638 باورم نمیشه این فکر رو کردی چیکار کنم مامان؟ 00:12:02.430 --> 00:12:05.433 هی داری رو اعصابم میری ول کن دیگه 00:12:05.516 --> 00:12:07.352 اینکه ترفند نیست 00:12:07.435 --> 00:12:09.896 این دیگه رسماً حرف تو حرف آوردنه 00:12:09.979 --> 00:12:13.691 نمیتونم اجازه بدم حرف شما قطع بشه چیکار باید کنم نا اون؟ 00:12:15.401 --> 00:12:16.986 هویی سون 00:12:17.070 --> 00:12:20.615 نمیخوام با مامان جون هیونگ برم خرید وسایل چیکار کنم؟ 00:12:21.324 --> 00:12:22.533 چیکار کنم؟ 00:12:22.617 --> 00:12:26.746 بدم میاد حتی نمیخوام به شما دوتا نگاه کنم 00:12:39.550 --> 00:12:40.426 مادر 00:12:40.510 --> 00:12:43.471 نا اون خوابی؟ ببخشید دیر جواب دادم 00:12:44.555 --> 00:12:48.726 چند دکوراسیون داخلی اتاق نشیمن رو جستجو کردم که ممکنه مناسب خانه جدید شما باشه 00:12:48.810 --> 00:12:50.770 بهشون نگاه کن 00:12:58.027 --> 00:12:59.737 اصلا من از اینا خوشم نمیاد 00:13:08.871 --> 00:13:11.040 خیلی خوشگلن 00:13:23.469 --> 00:13:24.971 احمقی؟ 00:13:25.054 --> 00:13:28.307 احمق اصلا تو مخت فکر میکنی؟ 00:13:28.391 --> 00:13:29.475 چیکار کردم؟ 00:13:29.559 --> 00:13:32.395 با مامانت داری میری وسایل بخری؟ 00:13:32.478 --> 00:13:35.565 اگه اینو پستم کنی کسی باورش نمیکنه 00:13:35.648 --> 00:13:37.316 چی داری میگی؟ 00:13:37.400 --> 00:13:38.985 فکرشو کن 00:13:39.068 --> 00:13:42.947 معمولا وقتی با خانوادمون میریم بیرون همش دعوا میکنیم 00:13:43.031 --> 00:13:46.242 پس کی میخواد با مادر شوهرش بره خرید؟ 00:13:46.325 --> 00:13:47.869 نا اون مشکلی نداشت که 00:13:47.952 --> 00:13:49.996 فکر میکنی چون مشکلی نداشت موافقت کرد؟ 00:13:50.079 --> 00:13:52.457 حتما فکر میکنی هر صبح که بهت میگم صبح بخیر 00:13:52.540 --> 00:13:54.709 دقیقا دارم میگم صبح بخیر میگم؟ 00:13:54.792 --> 00:13:57.712 یعنی اینارم نمی فهمی؟ !انقده خنگی؟ 00:13:59.422 --> 00:14:01.591 پس نا اون جز قبول کردن چاره ایی نداشت؟ 00:14:01.674 --> 00:14:02.759 دقیقا 00:14:03.259 --> 00:14:04.302 ولی چرا؟ 00:14:05.428 --> 00:14:08.306 اینطوری نیست که مامانم بهش سختی بده 00:14:08.389 --> 00:14:10.850 فقط گفت تو خرید وسایل کمک میکنه 00:14:10.933 --> 00:14:12.602 چون مادرشوهرشه 00:14:13.603 --> 00:14:15.772 ! بازم گولتو خوردم 00:14:15.855 --> 00:14:20.318 در هر صورت، زندگی کردن تو از رو اینترنت خودش دغدغه ایه 00:14:20.401 --> 00:14:21.277 !چی؟ 00:14:21.360 --> 00:14:22.945 فکر کردی همه مادرشوهرا و عروسای دنیا 00:14:23.029 --> 00:14:26.074 !مثل اون دری وریای تو اینترنت، جنگ و دعوا دارن؟ 00:14:26.157 --> 00:14:27.325 !نخیرم 00:14:27.408 --> 00:14:30.620 کلی مادرشوهر تو دنیا هست که با عروسش خوب تا میکنه 00:14:30.703 --> 00:14:33.414 فقط تو اینترنت پستش نمیکنن 00:14:33.498 --> 00:14:36.417 مادر من با نا اون خوب تا میکنه 00:14:36.501 --> 00:14:38.211 کلی هوای همو دارن 00:14:38.294 --> 00:14:41.130 مرتیکه همه چی رو به دلخواه خودش می بینه 00:14:41.214 --> 00:14:45.343 یه دلیلی هست که این تعارضات قدمت تاریخی داره دیگه 00:14:45.426 --> 00:14:47.011 این در مورد خانواده من صدق نمیکنه 00:14:47.095 --> 00:14:49.680 !ما رو با این داستانای مسخره قیاس نکن 00:14:50.515 --> 00:14:52.225 !ما کلا تو یه لول دیگه ایم 00:14:52.308 --> 00:14:54.977 !تا سرت نیاد نمی فهمی، مرتیکه 00:14:55.061 --> 00:14:56.396 !هی، به منم شامپو بده 00:14:57.105 --> 00:15:00.108 !خودت برو بخر! کلی مایه داری خیر سرت 00:15:00.191 --> 00:15:01.442 راستش اون برای من 00:15:02.276 --> 00:15:03.444 مال تو؟ 00:15:05.488 --> 00:15:06.989 بیا بخورش 00:15:07.073 --> 00:15:09.992 ازمغازه مورد علاقه ام خریدمش 00:15:10.076 --> 00:15:11.619 ممنون 00:15:11.702 --> 00:15:15.706 کل صبح برا اینکه برات قهوه بیاره سر وصدا کرد 00:15:16.541 --> 00:15:20.753 چون عالیه میخوام نا اون امتحانش کنه 00:15:20.837 --> 00:15:22.004 امتحان کن 00:15:23.589 --> 00:15:24.715 بوی خوبی میده 00:15:24.799 --> 00:15:25.716 درسته؟ 00:15:25.800 --> 00:15:28.636 این قهوه فرق میکنه پس بوشم فرق میکنه 00:15:29.554 --> 00:15:31.097 ممنون 00:15:31.180 --> 00:15:32.557 حتما 00:15:32.640 --> 00:15:34.267 راستی نا اون 00:15:35.017 --> 00:15:38.104 نمیخواد مودب باشی 00:15:38.187 --> 00:15:40.106 یکم دور من راحت باش 00:15:40.189 --> 00:15:41.899 باشه 00:15:42.608 --> 00:15:44.861 مامان انگار امروز حالت خوبه 00:15:44.944 --> 00:15:48.197 دیشب اصلا نخوابیدم 00:15:48.698 --> 00:15:51.742 هیجان زده بودم که میخوایم سه تایی بریم بیرون 00:15:51.826 --> 00:15:53.035 اونم برای اولین بار 00:15:53.786 --> 00:15:57.498 نگران بودم که میتونم کمکی کنم یا نه 00:15:59.041 --> 00:16:01.752 حتما همون حسی رو میداد که فرداش میخواستی بری اردو 00:16:06.841 --> 00:16:08.009 خدای من 00:16:09.260 --> 00:16:12.680 این روزا اینطوری تخت میفروشن 00:16:12.763 --> 00:16:16.267 خوبه نه؟ اینجا تو نت خیلی معروفه 00:16:16.350 --> 00:16:18.102 جهان بهتر شده 00:16:19.145 --> 00:16:21.981 نا اون تختی که دیدی هم اینجا بود؟ 00:16:22.064 --> 00:16:24.066 اره این 00:16:26.027 --> 00:16:27.236 این؟- اره- 00:16:35.828 --> 00:16:36.954 خدای من 00:16:37.038 --> 00:16:39.999 نه خوبه. دراز بکش 00:16:40.082 --> 00:16:44.045 باید رو تخت دراز بکشی تا بتونی یه خوبشو انتخاب کنی 00:16:45.254 --> 00:16:49.383 شنیده ام که بسیاری از افراد برای خانه های تازه عروس خود تخت سیمونز می خرن 00:16:49.467 --> 00:16:50.927 درسته 00:16:51.010 --> 00:16:53.387 این مدل الان رو بورسه 00:16:53.471 --> 00:16:55.097 -رو بورسه؟ -بله، سرکار خانم 00:16:55.181 --> 00:16:57.266 این تو تبلیغات عروسی هست 00:16:57.350 --> 00:16:59.852 تشکش تخفیف میخوره و اشانتیون هم داریم 00:16:59.936 --> 00:17:03.856 و اگر با سیمونز پی پرداخت کنید میتونید در اقساط 36 ماهه هم برش دارید 00:17:03.940 --> 00:17:05.316 !چه عالی 00:17:05.399 --> 00:17:09.153 اینطوری میتونم تمام مزایا شامل تشک 00:17:09.237 --> 00:17:13.032 ...چارچوب و تخته بالای تخت رو یه جا با هم 00:17:13.115 --> 00:17:14.492 !یک لحظه، نا اون جان 00:17:15.493 --> 00:17:17.828 میشه چند لحظه بهمون فرصت مشورت بدید؟ 00:17:20.289 --> 00:17:23.251 فقط این تشک رو نمیخوای 00:17:23.334 --> 00:17:26.504 میخوای ست کامل چارچوب و تخته بالای تختم یه جا داشته باشی؟ 00:17:27.338 --> 00:17:28.339 بله 00:17:29.298 --> 00:17:30.424 ای بابا 00:17:30.508 --> 00:17:34.262 اگه بخوای تخته بالای تختم برداری نگهداریش به این سادگیا نخواهد بود 00:17:34.887 --> 00:17:39.058 شما بعد برگشتن از کار فرصت کافی ندارید 00:17:39.141 --> 00:17:40.601 باهاش مشکلی ندارید؟ 00:17:44.564 --> 00:17:45.565 حق با مامانه 00:17:46.440 --> 00:17:49.110 با یه نگاه بهش میشه فهمید که نگهداری ازش کار سختیه 00:17:49.193 --> 00:17:50.486 دقیقا 00:17:50.570 --> 00:17:53.239 قرار نیست که این تخت رو فقط یکی دو روز استفاده کنی 00:17:53.322 --> 00:17:55.449 شاید بعداً اسباب کشی کردید 00:17:55.533 --> 00:17:58.286 یا شایدم بچه دار شدید 00:17:58.369 --> 00:18:01.622 بهتر نیست یه چیزی انتخاب کنی که نگهداری ازش ساده تر باشه؟ 00:18:02.999 --> 00:18:05.501 از این بُعد بهش نگاه نکرده بودم 00:18:05.585 --> 00:18:08.379 تخت و مبلمان که برای یکی دو روز نیس 00:18:08.462 --> 00:18:10.381 باید به دقت در موردش فکر کنی 00:18:10.464 --> 00:18:13.217 بله، بازم در موردش فکر میکنم 00:18:13.884 --> 00:18:18.014 پس تخت و تشک رو برمیداریم ...در مورد تخته بالاشم 00:18:18.097 --> 00:18:19.181 این چطوره؟ 00:18:20.057 --> 00:18:21.601 به نظر نگهداریش ازش ساده باشه 00:18:21.684 --> 00:18:23.185 هم خوشگله، هم مرتب 00:18:24.729 --> 00:18:26.856 -میشه در مورد این تخت بگید؟ -اطاعت 00:18:26.939 --> 00:18:27.773 باشه 00:18:30.651 --> 00:18:33.946 این یکی چطوره؟ جوونترا پسندش میکنن؟ 00:18:34.030 --> 00:18:36.616 بله، همینطوره این یکی از محبوبترین محصولات ماست 00:18:38.075 --> 00:18:39.076 چیه؟ 00:18:39.660 --> 00:18:41.370 بازم کار اشتباهی ازم سر زده؟ 00:18:42.580 --> 00:18:45.499 میگم تو هرگز با رئیست رفتی خرید؟ 00:18:46.083 --> 00:18:46.917 !یهویی؟ 00:18:47.001 --> 00:18:49.920 تا حالا شده با مدیر بخشت بری خرید؟ 00:18:50.504 --> 00:18:52.965 هرگز! چرا باید پاشم با مدیر بخش برم خرید؟ 00:18:53.716 --> 00:18:57.637 چون با بصیرت و تجربه ای که دارن !میتونن کمکت کنن 00:18:58.679 --> 00:19:00.389 ...نه، یهویی منظورت از این حرف 00:19:06.020 --> 00:19:07.688 منظورت مامانمه دیگه؟ 00:19:08.272 --> 00:19:11.400 رفتن به خرید اونم با رئیسی که 00:19:11.484 --> 00:19:13.110 ناچاری نظرشو جلب کنی، به نظرت چطوره؟ 00:19:13.194 --> 00:19:16.656 بهت کمک میکنن !و در آن واحد حرف خودشونو به کرسی میشونن 00:19:20.618 --> 00:19:23.204 هفته دیگه باید بریم دنبال خونه بگردیم 00:19:23.287 --> 00:19:25.623 هنوز انتخاب کارتای عروسی مونده 00:19:25.706 --> 00:19:27.375 عکسبرداری عروسی تو استدیو هم مونده 00:19:27.458 --> 00:19:30.086 نه زمان دارم و کلی باید عجله کنم 00:19:30.169 --> 00:19:33.172 رفتن به خرید اونم با رئیس خیلی ایده خوبیه، نه؟ 00:19:34.590 --> 00:19:35.675 !معذرت 00:19:37.176 --> 00:19:38.552 خودت درستش کن، باشه؟ 00:19:39.512 --> 00:19:40.388 چشم 00:19:43.933 --> 00:19:45.810 مامان، خودمون میتونیم لوازم خانگی رو بررسی کنیم 00:19:45.893 --> 00:19:47.978 حالا که اومدیم چرا یه گشتی ام این اطراف نزنیم؟ 00:19:48.062 --> 00:19:52.233 !نا اون جان، همه لوازم خانگی رو یه جا نخر 00:19:52.316 --> 00:19:56.737 میتونید با گشتن بین مغازه ها و قیمت کردن صرفه جویی کنید 00:19:56.821 --> 00:19:57.822 حتما 00:19:57.905 --> 00:20:01.325 خودمم برنامه دارم به فروشگاه ها و پاساژهای مختلف سر بزنم 00:20:01.409 --> 00:20:03.536 !الحق که باهوشی 00:20:04.745 --> 00:20:06.664 لیست لوازم رو درآوردی؟ 00:20:06.747 --> 00:20:07.581 بله 00:20:08.332 --> 00:20:10.501 یه قلم از لوازم رو تو خونه یادداشت کردم 00:20:11.335 --> 00:20:15.131 تلویزیون، کولر، کمد البسه، یخچال 00:20:15.214 --> 00:20:18.634 ربات جاروبرقی، ماشین لباسشویی خشک کن، ظرفشویی 00:20:18.718 --> 00:20:19.552 !یه لحظه 00:20:19.635 --> 00:20:23.055 الان گفتی ظرفشویی؟ 00:20:23.139 --> 00:20:27.727 بله، این روزا دیگه نمیشه بدون ماشین ظرفشویی 00:20:27.810 --> 00:20:30.688 !ربات جاروبرقی و خشک کن سر کرد 00:20:31.313 --> 00:20:32.606 پس باید بخریمشون 00:20:33.774 --> 00:20:35.568 به نظر من 00:20:35.651 --> 00:20:39.739 بهتره بعد اینکه خونه خودتونو خریدید ماشین ظرفشویی بخرید 00:20:41.282 --> 00:20:45.536 چون الان قراره خونه اجاره کنید نه که بخرید 00:20:45.619 --> 00:20:47.872 اگه تو یه خونه اجاره ای بخوای ماشین ظرفشویی بزاری 00:20:47.955 --> 00:20:50.791 ممکنه با صاحب خونه تون به مشکل بخورید 00:20:50.875 --> 00:20:51.917 ایییی 00:20:52.501 --> 00:20:54.879 میتونیم باهاشون حرف بزنیم !این که مساله ای نیست 00:20:54.962 --> 00:20:56.630 یا میتونیم ماشین ظرفشویی رومیزی بخریم 00:20:56.714 --> 00:20:58.883 !دیگه بدتر 00:20:59.550 --> 00:21:02.762 مگه یه تازه عروس داماد چقدر ظرف کثیف دارن؟ 00:21:02.845 --> 00:21:07.683 نا اون چطوره حالا بعداً ماشین ظرفشویی رو بخرید؟ 00:21:13.606 --> 00:21:16.317 ولی من دلم میخواد همین الان بخرمش؟ !چه میشه کرد، مادر؟ 00:21:19.904 --> 00:21:22.865 اگر اینطور صلاح میدونی که بخرش 00:21:31.499 --> 00:21:33.000 راستی، نا اون جان 00:21:33.626 --> 00:21:36.879 فکر کنم تو اون لیست یخچال مخصوص کیمچی رو جا انداختی 00:21:36.962 --> 00:21:39.381 اولش در نظر داشتم یکی بخرم 00:21:39.465 --> 00:21:42.760 ولی بعدش که بهش فکر کردم گفتم خب خودمون دو تاییم 00:21:42.843 --> 00:21:45.554 فکر کردم نیازی بهش نیست و از لیست خطش زدم 00:21:46.347 --> 00:21:49.308 حتی اگر فقط خودتون دو تا هم باشید بازم به یخچال کیمچی نیاز دارید 00:21:49.391 --> 00:21:53.896 کیمچی ای که تو یخچال کیمچی میره 00:21:53.979 --> 00:21:55.648 به مراتب خوشمزه تر از کیمچی تو یخچال معمولیه 00:21:55.731 --> 00:21:58.651 مگه قراره چقدر کیمچی بخوریم که حالا یه یخچال کیمچی ام بخریم؟ 00:21:58.734 --> 00:22:01.570 فکر کردید قراره فقط کیمچی تو اون یخچال بزارید؟ 00:22:01.654 --> 00:22:04.949 اگه میوه و سبزیجاتم توش بزاری تازه و خوشمزه می مونه 00:22:05.032 --> 00:22:09.662 طعم آبجو هم تازه می مونه 00:22:14.708 --> 00:22:17.586 مامان اگه نیاز داشته باشیم میخریم 00:22:17.670 --> 00:22:20.089 خودت گفتی قراره کلی جابجا شیم 00:22:20.172 --> 00:22:21.882 نمیخوایم که رو خودمون کولش کنیم 00:22:22.466 --> 00:22:24.051 پس چرا از جای دیگه نمیزنی؟ 00:22:24.134 --> 00:22:27.054 یخچال کیمچی که جای زیادی نمیگیره 00:22:28.681 --> 00:22:33.519 نا اون جان، یه کوچیکشو برات میگیرم که جای زیادیم نگیره 00:22:33.602 --> 00:22:35.688 حتما ازش استفاده کنی ها، باشه؟ 00:22:38.148 --> 00:22:40.776 ولی من دلم نمیخواد بخرم !چه میشه کرد؟ 00:22:42.945 --> 00:22:44.613 ...نا اون جان، تو 00:22:45.281 --> 00:22:46.699 ...این طرز صحبت با 00:22:47.825 --> 00:22:50.661 عذر میخوام، مادر عجیب حرف زدم، نه؟ 00:22:53.163 --> 00:22:54.248 نه 00:22:54.957 --> 00:22:57.334 چیز عجیبی نیست مامان، تو چیز عجیبی حس کردی؟ 00:22:59.670 --> 00:23:00.963 !نه، چه عجیبی 00:23:03.382 --> 00:23:05.718 من بد برداشت کردم 00:23:25.654 --> 00:23:27.197 کوچیکترشو دارید؟ 00:23:27.698 --> 00:23:28.907 باید باشه 00:23:28.991 --> 00:23:31.910 فوری جواب میدم 00:23:31.994 --> 00:23:33.162 -باشه، حتما -باشه 00:23:36.832 --> 00:23:39.084 مامان، تا کی میخوای به اون یخچال کیمچی ها زل بزنی؟ 00:23:39.168 --> 00:23:40.628 چرا گیر دادی به همین یه قلم؟ 00:23:40.711 --> 00:23:45.049 گیر ندادم، دارم میگم در نهایت که لازمتون میشه 00:23:45.132 --> 00:23:46.842 کافیه وقتی کیمچی لازم شدیم، کیمچی بخریم 00:23:48.052 --> 00:23:50.095 چرا باید کیمچی بخری؟ 00:23:50.888 --> 00:23:53.515 من هر سال کیمچی میندازم میتونید با خودتون ببرید و بخورید 00:23:54.141 --> 00:23:55.768 آیگو، ما بهش نیازی نداریم 00:23:55.851 --> 00:23:57.436 میتونیم همون کیمچی بخریم 00:23:57.519 --> 00:23:59.396 !لازم نیست برای درست کردنش خودتو به زحمت بندازی 00:24:00.898 --> 00:24:03.317 حالا که انقدر نگرانی میخوای نا اونم صدا کنم کمک دستم باشه؟ 00:24:04.526 --> 00:24:07.780 این چه حرفیه که میزنی؟ !فقط نگرانم که خودتو خسته کنی 00:24:08.739 --> 00:24:11.408 !این همه سال خودمو خسته نکردم؟ 00:24:11.492 --> 00:24:15.621 آیگو... هرگز کمکم نکردی تا ترشی کلم بندازم !الان چه خبر شده؟ 00:24:15.704 --> 00:24:17.373 !به این راحتیا گول تو رو نمیخورم 00:24:17.456 --> 00:24:19.541 !خودم برات یه یخچال کیمچی میخرم 00:24:20.668 --> 00:24:21.960 چرا داری همچین میکنی؟ 00:24:22.961 --> 00:24:24.088 !مگه چیکار کردم؟ 00:24:24.171 --> 00:24:28.676 ما بهش نیازی نداریم !ولی تو داری خواسته خودتو به ما تحمیل میکنی 00:24:28.759 --> 00:24:30.135 همش میخوای از حرف نا اون ایراد بگیری 00:24:30.219 --> 00:24:33.138 "اینو بخر، اونو نخر" !همش باهامون یکه به دو میکنی 00:24:35.265 --> 00:24:36.433 !من ایراد میگیرم؟ 00:24:37.059 --> 00:24:38.227 !یکه به دو؟ 00:24:40.145 --> 00:24:42.606 -مامان -دارم پسرمو میفرستم خونه بخت 00:24:42.690 --> 00:24:46.777 میخوام هر کمکی از دستم برمیاد، براش بکنم !ولی تو چی گفتی؟ 00:24:47.903 --> 00:24:49.571 مامان، منظورم اینه که 00:24:49.655 --> 00:24:54.868 تمام چیزی که امروز دنبالش بودیم در مورد طرز چیدمان خونه بود 00:24:54.952 --> 00:24:58.247 !نیومدیم که اجازه خریدن یا نخریدن چیزیو از شما بگیریم 00:24:58.330 --> 00:25:01.667 ولی شما همش به ما دیکته میکنید که چی بخریم و این ما رو معذب میکنه 00:25:01.750 --> 00:25:03.544 !فکر کردی من خیلی ریلکسم؟ 00:25:03.627 --> 00:25:06.922 دارم نهایت تلاشمو میکنم که شما دو تا معذب نشید 00:25:07.005 --> 00:25:08.632 حالا که داریم یه خانواده میشیم 00:25:08.716 --> 00:25:11.135 دارم تلاش میکنم که با هم راه بیایم 00:25:11.218 --> 00:25:14.388 !تمام اینکارها رو کردم، ولی چی؟ !من یکه به دو کردم؟ 00:25:14.471 --> 00:25:17.099 مامان، حرفمو پس میگیرم اشتباه کردم 00:25:17.182 --> 00:25:20.144 !نه! تو حرف دلتو زدی 00:25:20.978 --> 00:25:23.939 !از قدیم گفتن بچه بزرگ کن که بشه قاتل جونت 00:25:24.732 --> 00:25:26.650 !این طرز برخورد با یه مادر نیست 00:25:26.734 --> 00:25:28.861 !مامان، اشتباه از من بود متاسفم 00:25:29.528 --> 00:25:32.656 ...میتونیم طبق خواسته تو یه یخچال کیمچی بگیریم 00:25:47.713 --> 00:25:50.174 گویا نباید از همون اول هم همراهتون میومدم 00:25:50.841 --> 00:25:54.052 من اول میرم ...شما به گشت و گذارتون ادامه بدید 00:25:56.597 --> 00:25:57.556 !عه، مامان 00:25:58.348 --> 00:25:59.641 باز بهت زنگ میزنم 00:26:05.230 --> 00:26:07.357 مامان، نمیتونی همینجوری بزاری و بری 00:26:07.983 --> 00:26:09.526 !مادر، چیزی شده؟ 00:26:09.610 --> 00:26:11.528 !احیاناً از دست من دلخور شدید؟ 00:26:11.612 --> 00:26:13.739 ...اگر به خاطر طرز صحبت یکم قبلمه 00:26:13.822 --> 00:26:14.907 !این صحبتا نیست 00:26:15.532 --> 00:26:18.452 نا اون جان، یهویی یه سرگیجه مختصر گرفتم 00:26:18.535 --> 00:26:21.955 اگر سرگیجه شدید میتونیم با ماشین اوپا برگردیم 00:26:22.039 --> 00:26:24.958 نه، تاکسی بگیرم سریعتر میرسم 00:26:26.668 --> 00:26:29.630 خودتون دو تایی میومدید، بهتر بود 00:26:30.214 --> 00:26:31.840 اومدن من بی دلیل بود 00:26:31.924 --> 00:26:33.967 همه رم معذب کردم 00:26:34.551 --> 00:26:36.136 از این بابت متاسفم 00:26:36.720 --> 00:26:38.847 به هیچ وجه معذب نشدم، مادر 00:26:38.931 --> 00:26:41.850 اگر سرگیجه گرفتید چطوره به اتفاق هم بریم بیمارستان؟ 00:26:41.934 --> 00:26:44.478 نه، به اون بدی هم نیس 00:26:45.062 --> 00:26:47.648 کافیه برم خونه یه کوچولو دراز بکشم 00:26:47.731 --> 00:26:50.651 خب... نگران من نباشید برید تو، کاراتونو تموم کنید 00:26:51.151 --> 00:26:54.112 داری با این شکل و قیافه میری چطور میخوای نگرانت نباشیم؟ 00:26:56.406 --> 00:26:57.574 من حالم خوبه 00:26:58.700 --> 00:27:01.703 برای نا اون یه چیز خوشمزه بخر کارتو تموم کن، برگرد خونه 00:27:01.787 --> 00:27:05.123 مادر، اینکارو نکنید بیاید به جای اینکار، به اتفاق هم برگردیم خونه 00:27:05.791 --> 00:27:08.377 نه، لازم نکرده !برید تو برا خودتون بگردید 00:27:17.928 --> 00:27:19.221 !حالا چیکار کنیم؟ 00:27:19.304 --> 00:27:21.765 اوپا، تو هم برو دنبال مادر 00:27:25.435 --> 00:27:28.438 نه، بیا بریم یه نگاهی به اون تخت بندازیم 00:27:28.522 --> 00:27:31.441 -چطور میتونیم تو همچین موقعیتی اینکارو بکنیم؟ -!اشکالی نداره 00:27:31.942 --> 00:27:33.819 بعداً همه چیو باهاش حل میکنم 00:27:34.403 --> 00:27:35.445 بریم 00:27:41.159 --> 00:27:42.327 تو خوبی؟ 00:27:56.758 --> 00:28:00.012 مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد ...لطفاً پیغام 00:28:07.311 --> 00:28:08.437 اون به دلت نشسته؟ 00:28:09.229 --> 00:28:10.564 آره، بدک نیس 00:28:12.024 --> 00:28:12.858 !چی؟ 00:28:12.941 --> 00:28:15.694 تو هر چیزی که انتخاب کنی من باهاش مشکلی ندارم 00:28:15.777 --> 00:28:18.780 قراره جفتمون ازش استفاده کنیم پس باید جنسی رو بخریم که هر دو خوشمون بیاد 00:28:21.950 --> 00:28:24.912 چطوره همین ستی که پسندیدی رو برداریم؟ 00:28:24.995 --> 00:28:25.871 اوپا 00:28:27.623 --> 00:28:31.168 اگر نگران مادری، برو خونه 00:28:31.877 --> 00:28:33.211 !گفتم که اشکالی نداره 00:28:33.795 --> 00:28:36.548 قیافه و رفتارت داد میزنه که خوب نیستی 00:28:36.632 --> 00:28:38.592 چرا اینقدر کله شقی 00:28:38.675 --> 00:28:40.093 تو گفتی که وقت نداریم 00:28:41.845 --> 00:28:43.847 به خاطر چیزی که گفتم داری اینکارو میکنی؟ 00:28:46.016 --> 00:28:47.226 نه 00:28:47.893 --> 00:28:49.937 درسته که وقت نداریم 00:28:50.562 --> 00:28:53.190 اگه واقعا اینطور فکر میکنی جدی بگرد 00:28:53.273 --> 00:28:55.234 فِس فِس نکن 00:28:55.317 --> 00:28:56.526 ببخشید 00:28:57.736 --> 00:28:59.529 واقعا نمیدونم چیکار کنم 00:29:00.113 --> 00:29:02.324 اگه برم دنبالش وقت از دست میدیم 00:29:02.824 --> 00:29:05.827 ولی بمونمم حس خوبی ندارم 00:29:08.580 --> 00:29:11.041 اگه مامانت اونطوری بره چیکار میکنی؟ 00:29:11.124 --> 00:29:13.418 از اولش همچین موقعیتی درست نمیکردم اصلا 00:29:15.254 --> 00:29:16.463 همچین موقعت؟ 00:29:16.546 --> 00:29:18.173 قبلاً هم بهت گفتم 00:29:18.257 --> 00:29:21.051 که این موقعیت درست مثل خرید رفتن با رئیست می مونه 00:29:21.134 --> 00:29:23.553 پس باید از اولش میگفتی 00:29:24.137 --> 00:29:28.016 !چطور جلوی پدر و مادر میگفتم که معذب میشم؟ 00:29:30.394 --> 00:29:33.897 راستش دیشب نتونستم بخوابم 00:29:33.981 --> 00:29:37.067 خیلی هیجان داشتم که سه تایی اینطوری بریم بیرون 00:29:37.150 --> 00:29:38.777 اونم برا اولین بار 00:29:38.860 --> 00:29:42.906 نگران بودم که میتونم کمک بزرگی کنم 00:29:45.200 --> 00:29:46.743 چیش خیلی اذیتت کرد ؟ 00:29:49.413 --> 00:29:52.207 مامان داره تمام تلاششو میکنه تا باهات خوب رفتار کنه 00:29:54.293 --> 00:29:58.463 من با مامانت راحتم با این وضعیت راحت نیستم 00:29:58.547 --> 00:30:01.341 قراره این لوازم خانگی رو منو تو استفاده کنیم 00:30:01.425 --> 00:30:03.677 ولی انگار اون داره برام انتخاب میکنه 00:30:03.760 --> 00:30:05.470 نا اون- فراموشش کن برو- 00:30:08.932 --> 00:30:11.601 وقتی همچین حسی دارم، نمیتونم کاری کنم 00:30:11.685 --> 00:30:13.937 برو خونه و سعی کن با مامانت اشتی کنی 00:30:14.563 --> 00:30:16.940 خودم وسایل رو نگاه میکنم 00:30:18.150 --> 00:30:19.401 هی کیم نا اون 00:30:20.235 --> 00:30:21.153 نا اون 00:30:37.586 --> 00:30:39.338 حتی نیومد جلومو بگیره 00:30:46.345 --> 00:30:47.888 برا همین اومدی؟ 00:30:47.971 --> 00:30:50.599 من انتخاب سومتم؟ خدایا 00:30:52.184 --> 00:30:54.686 به خاطر یخچال کیمچی باورم نمیشه این همه اتفاق افتاد 00:30:54.770 --> 00:30:58.023 خدایا وقتی داشتم جلوتو میگیرفتمم بهم گوش نمیدادی 00:30:58.106 --> 00:30:59.691 فکر نمیکردم اینطوری میشه 00:31:00.400 --> 00:31:02.486 فکر میکردم نا اون و مامانم باهم فرق میکنن 00:31:03.278 --> 00:31:06.782 فراموشش کن ازدواج نکن. تنهایی زندگی کن 00:31:08.909 --> 00:31:12.120 هی احمق مگه این ور اون ور نمیرفتی و 00:31:12.204 --> 00:31:14.539 میگفتی که این همونه؟ الان داری .... 00:31:16.416 --> 00:31:18.210 هنوز نا اون رو دوس دارم 00:31:18.293 --> 00:31:19.878 حتی الانم دلم براش تنگ شده 00:31:19.961 --> 00:31:22.005 ولی نمیرم ببینمش چرا؟ 00:31:22.089 --> 00:31:24.841 اگه برم دعوا میکنیم و باید دوباره معذرت خواهی کنم 00:31:25.592 --> 00:31:28.261 حتما خیلی ناراحتی 00:31:30.806 --> 00:31:33.517 نمیدونم چیکار کنم دارم عصبانی میشم 00:31:33.600 --> 00:31:36.728 مهم نیست چیکار کنم وضعیت همش بدتر میشه 00:31:36.812 --> 00:31:39.064 اگه معذرت خواهی کنم برای معذرت خواهی ازم عصبانی میشه 00:31:39.147 --> 00:31:40.690 دارم دیوونه میشم 00:31:41.358 --> 00:31:42.317 خدایا 00:31:43.402 --> 00:31:44.736 هنوزم بهت حسودیم میشه 00:31:45.737 --> 00:31:46.905 به چی؟ 00:31:48.156 --> 00:31:49.783 داری عروسی میکنی 00:31:51.827 --> 00:31:53.787 پس تو و هویی سون بایدقرار بذارین 00:31:54.788 --> 00:31:56.123 هی چرا 00:31:56.206 --> 00:31:57.958 چرا یهویی اونو میاری وسط؟ 00:31:58.959 --> 00:32:00.419 همینطوری 00:32:01.378 --> 00:32:04.506 انگار حالت خوبه که منو مسخره میکنی 00:32:09.261 --> 00:32:11.763 خب هویی سون درمورد من حرف زده؟ 00:32:11.847 --> 00:32:15.767 چی گفته؟ 00:32:16.393 --> 00:32:17.894 درمورد تو حرف نزد 00:32:18.437 --> 00:32:20.188 درمورد چیزی که بهش گفتی حرف زد 00:32:20.856 --> 00:32:21.940 چی؟ 00:32:22.023 --> 00:32:24.192 اولش فکر کردم بهش تلپاتی میشه 00:32:24.276 --> 00:32:27.112 ولی فهمیدم که تو بهش حتما یه چی گفتی 00:32:29.030 --> 00:32:32.325 چی داری میگی؟ کل داستانو بگو 00:32:34.035 --> 00:32:37.622 کبوتر پیام رسانی؟ چرا همش این ور اون ور میریو حرف میبری؟ 00:32:37.706 --> 00:32:39.332 چرا نمیتونی یه راز نگه داری؟ 00:32:39.416 --> 00:32:41.960 باید این چیزارو بگم تا بتونم ببینمش 00:32:43.628 --> 00:32:45.922 خیلی بی شرمی که دوستت رو میفروشی 00:32:48.383 --> 00:32:50.343 اون شبی که هدیه عروسی داده شد 00:32:50.427 --> 00:32:52.095 تو رفتی دنبالش؟ 00:32:54.473 --> 00:32:55.807 اون شب؟ 00:32:56.475 --> 00:32:57.559 من نبودم 00:32:58.852 --> 00:33:01.938 هی چی بود؟ کسی اومد دنبال هویی سون؟ 00:33:02.022 --> 00:33:03.523 من نبودم که دیدم 00:33:04.441 --> 00:33:08.153 سو یون گفت که دیده هویی سون سوار ماشین یه مرد دیگه شده 00:33:09.196 --> 00:33:10.864 این زن چشه؟ 00:33:10.947 --> 00:33:12.157 یه مرد دیگه داره؟ 00:33:12.240 --> 00:33:13.783 بیخیال 00:33:13.867 --> 00:33:17.496 واقعا که گفتش که با کمتر از جونگ وو سونگ قرار نمیذاره 00:33:17.579 --> 00:33:19.539 همه زنا عین همن 00:33:21.875 --> 00:33:24.211 لعنتی ممکنه با خود جونگ وو سونگ قرار بذاره؟ 00:33:28.924 --> 00:33:31.134 فکر نکنم این فرصت رو داشته باشه 00:33:31.218 --> 00:33:34.304 ولی من هنوزم شکل و قیافه و پول دارم 00:33:58.328 --> 00:34:00.288 بابا یه زنگ بزن بهم 00:34:02.791 --> 00:34:04.876 میخوام ببینم گوشیم درسته یا نه 00:34:05.752 --> 00:34:07.295 همین الان اینکارو کردیم 00:34:07.879 --> 00:34:10.382 ولی جون هیونگ چرا زنگ نزده 00:34:10.465 --> 00:34:12.133 اون کسیه که اشتباه کرده 00:34:12.884 --> 00:34:15.262 حتما شرم داره زنگ بزنه 00:34:15.762 --> 00:34:17.639 ولش کن 00:34:17.722 --> 00:34:20.016 حتی معذرت خواهی هم نکرد چطور میتونم 00:34:20.100 --> 00:34:22.978 چه فایده داره که بشنوی معذرت خواهی میکنه؟ 00:34:23.061 --> 00:34:25.605 یه معذرت خواهی گیرت میاد؟ 00:34:25.689 --> 00:34:26.648 ...بابا 00:34:26.731 --> 00:34:30.402 مردم میگن ببخشید و بعدش میرن و دوباره همون کار اشتباه رو میکنن 00:34:30.485 --> 00:34:32.279 پس باید بعضی وقتا ولش کرد 00:34:32.779 --> 00:34:35.699 اگه یه زوج همش دعوا کنن اخرش به جای خوبی نمیرسن 00:34:35.782 --> 00:34:37.659 ما حتی ازدواجم نکردیم 00:34:37.742 --> 00:34:40.078 اگه کار اشتباهی میکنی باید معذرت خواهی کنی 00:34:40.161 --> 00:34:43.039 وقتی جون هیونگ معذرت خواهی میکنه حس بهتری به دست میاری؟ 00:34:46.084 --> 00:34:47.544 تمام تلاشمو میکنم 00:34:48.753 --> 00:34:50.213 ببخشید 00:34:50.297 --> 00:34:52.716 ببخشید 00:34:54.843 --> 00:34:55.927 ببخشید 00:34:57.470 --> 00:34:58.513 نه 00:34:59.472 --> 00:35:02.809 حس بدتری بدست میارم چون فکر میکنم ادم بدیم 00:35:22.245 --> 00:35:23.788 شام خوردی؟ 00:35:23.872 --> 00:35:25.290 برو بیرون 00:35:32.881 --> 00:35:35.091 من کسیم که نیاز به مدیتشن دارم 00:35:36.593 --> 00:35:38.928 من کسیم که نیاز به تأمل در خود دارم 00:35:39.012 --> 00:35:41.139 من کسیم که مرتکب جرم شدم 00:35:42.724 --> 00:35:43.892 جون هیونگ 00:35:43.975 --> 00:35:47.937 لطفاً اجازه بده تو زندگی بعدی به عنوان یه توپ فوتبال متولد بشم 00:35:49.189 --> 00:35:50.482 توپ فوتبال؟ 00:35:50.565 --> 00:35:55.445 تا بتونم هرموقع مردم منو با پا پرت میکردن، تحملش کنم 00:35:56.112 --> 00:35:58.114 به بودای بزرگ ادای دین میکنم 00:35:58.907 --> 00:36:00.450 خدایا 00:36:03.495 --> 00:36:05.497 بذا من توپ فوتبال بدنیا بیام 00:36:05.580 --> 00:36:07.791 ...که دیگه بابت نخوندن ذهن بقیه، سرزنش نشم 00:36:07.874 --> 00:36:09.709 خدایا چرت نگو 00:36:11.127 --> 00:36:13.797 مامان فکر میکنی چقدر حس بدی دارم که این مضخرفاتو گفتم؟ 00:36:18.927 --> 00:36:22.722 تو به خاطر من حس بدی داشتی و نا اون حس بدی به خاطر من بدست اورد 00:36:23.348 --> 00:36:24.808 پس از خودم بدم میاد 00:36:25.517 --> 00:36:27.936 تو زندگی بعدی میخوام توپ فوتبال شم 00:36:28.687 --> 00:36:30.271 و بدون نگرانی زندگی میکنم 00:36:31.106 --> 00:36:33.900 اگه برای بخشش اینجایی بگو 00:36:34.442 --> 00:36:36.069 میخوای ببخشیم؟ 00:36:41.700 --> 00:36:43.118 مامان 00:36:43.201 --> 00:36:44.786 ببخشید 00:36:44.869 --> 00:36:47.914 دیگه همچین چیزی نمیگم پس ببشخم 00:36:48.623 --> 00:36:51.251 خسته شدم همش معذرت خواهیتو میشنوم 00:36:51.876 --> 00:36:53.712 خدایا منم خسته شدم بگمش 00:36:54.295 --> 00:36:57.674 انقدر تکرارش کردم که برام آزاردهنده شده 00:36:58.967 --> 00:37:02.262 از کی همش معذرت خواهی میکنی؟ 00:37:04.264 --> 00:37:05.473 نا اونه؟ 00:37:06.766 --> 00:37:07.934 نه 00:37:08.518 --> 00:37:09.894 سرکارم 00:37:10.395 --> 00:37:12.564 این روزا اوضاع زیاد جالب نیست 00:37:13.648 --> 00:37:14.691 هی 00:37:15.483 --> 00:37:18.153 این اخرین باره که میگذرم ازش 00:37:18.236 --> 00:37:20.321 دفعه بعد اینطوری نیست 00:37:21.239 --> 00:37:23.158 مامانم بهترینه همونطور که اتنتظار داشتم 00:37:24.701 --> 00:37:26.327 ممنون 00:37:26.411 --> 00:37:27.871 خدای من 00:37:27.954 --> 00:37:29.956 چقدر چلی 00:37:30.039 --> 00:37:30.915 خدایا 00:37:31.583 --> 00:37:33.084 وسایل خریدن خوب پیش رفت؟ 00:37:33.168 --> 00:37:36.212 فکر میکنی تو این اوضاع میتونستیم وسایل ببینیم؟ 00:37:36.296 --> 00:37:39.507 وقت نداری باید یه دوری میزدی 00:37:42.886 --> 00:37:44.220 نا اون چی گفت؟ 00:37:45.555 --> 00:37:48.016 معلومه گفت که برو و موفق باشی 00:37:48.099 --> 00:37:50.560 میخواست که بیاد 00:37:50.643 --> 00:37:53.897 ولی تنهایی اومدم چون نمیخواستم التماس منو ببینه 00:37:53.980 --> 00:37:58.526 کاری نکن که بخوای التماس کنی تو قراره سرپرست خانواده باشی 00:38:00.820 --> 00:38:01.988 درست میگی 00:38:03.156 --> 00:38:05.533 نمیدونم که بتونم سرپرست خانواده بشم 00:38:09.287 --> 00:38:11.164 ازدواج سخته 00:38:11.188 --> 00:38:20.188 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:38:20.250 --> 00:39:00.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.