WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:45.295 --> 00:00:47.130 رسیدی؟ 00:00:54.179 --> 00:00:57.057 اگه از پشت گوشی معذرت خواهی کنم عصبانی ترش میکنم 00:01:10.028 --> 00:01:11.989 نا اون 00:01:13.240 --> 00:01:14.157 نا اون 00:01:14.241 --> 00:01:15.450 فراموشش کن برو 00:01:15.534 --> 00:01:17.828 وقتی این حس رو دارم نمیتونم کاری کنم 00:01:17.911 --> 00:01:20.038 برو خوه و سعی کن مامانتو اوکی کنی 00:01:20.747 --> 00:01:22.874 خودم وسایل رو اوکی میکنم 00:01:30.841 --> 00:01:32.718 اینو میخورم و بهش زنگ میزنم 00:01:32.801 --> 00:01:33.844 باشه 00:02:11.173 --> 00:02:14.593 وقتی مست بودم باید زنگ میزدم چطوری هیچ کاری نکردم؟ 00:02:16.053 --> 00:02:19.306 چیکار کنم؟ حتما خیلی عصبانیه 00:02:20.766 --> 00:02:23.268 نا اون 00:02:23.352 --> 00:02:24.519 نه 00:02:26.063 --> 00:02:27.356 دیره 00:02:27.439 --> 00:02:29.524 دست و صورتمو میشورم صبحونه میخورم 00:02:30.567 --> 00:02:32.653 وقتی ذهنم پاکه بهش زنگ میزنم 00:02:32.677 --> 00:02:41.677 ارائه ای از تیم ترجمه کـره فـا http://KoreFa.ir مترجم:ولاشچونی 00:02:42.037 --> 00:02:43.163 قسمت9 00:02:43.188 --> 00:02:58.562 ارائه ای از تیم ترجمه کـره فـا http://KoreFa.ir مترجم:ولاشچونی 00:02:59.388 --> 00:03:00.472 سونبه نیم 00:03:08.522 --> 00:03:11.400 چل شدی؟ چرا همش به گوشی خیره شدی؟ 00:03:13.235 --> 00:03:14.403 هویی سون 00:03:15.821 --> 00:03:19.491 پس شنبه با مادرشوهرت رفتی خرید اثاثیه 00:03:19.574 --> 00:03:20.867 ولی بهش برخورد و رفت 00:03:21.451 --> 00:03:24.746 و بعدش جون هیونگ پاشده رفته دلداری مادرش و هنوز بهت زنگ نزده؟ 00:03:25.872 --> 00:03:29.292 شب شنبه و تمام یکشنبه حتی تا امروز صبح هم زنگ نزده 00:03:29.376 --> 00:03:32.295 -!یه جور بازیه، نه؟ -به نظر من که میخواد کات کنه 00:03:33.422 --> 00:03:35.674 و به نظرم تو قصد دعوا با منو کردی؟ 00:03:35.757 --> 00:03:38.468 !منظورم این نبود 00:03:38.552 --> 00:03:43.098 منظورم اینه که از شنبه ول کرده رفته و کل آخر هفته هم هیچ خبری ازش نشده 00:03:44.224 --> 00:03:48.061 نکنه دوست پسرتون ازتون عصبانیه که بهتون زنگ نمیزنه؟ 00:03:48.145 --> 00:03:49.312 چرا عصبانی باشه؟ 00:03:49.396 --> 00:03:52.524 چون شما همراهش نرفتید دنبال مامانش و زودتر رفتید 00:03:52.607 --> 00:03:54.234 !محال ممکنه 00:03:54.317 --> 00:03:56.278 زمانی که من بهش گفتم بره دنبال مادر 00:03:56.361 --> 00:03:58.864 خودش پافشاری کرد که بمونیم خرید کنیم 00:03:58.947 --> 00:04:03.201 ولی وقتی داشتیم نگاشون میکردیم اون قیافه بی رمق اعصابمو خورد کرد 00:04:03.285 --> 00:04:06.913 باید قانعش میکردم و میفتادم میرفتم دنبال مادرش؟ 00:04:07.789 --> 00:04:09.583 !حرفتون به جاست 00:04:11.084 --> 00:04:13.628 باشه، بیا بگیم از دستم عصبانیه 00:04:14.129 --> 00:04:16.506 با این وجود، چطور تونست اونطور ولم کنه 00:04:16.590 --> 00:04:18.300 !و حتی آخر هفته هم بهم زنگ نزنه؟ 00:04:18.884 --> 00:04:20.594 !اوپا عوض شده 00:04:21.344 --> 00:04:24.347 قبلنا حتی اگه کوچکترین اشتباهی هم ازش سر میزد 00:04:24.431 --> 00:04:27.517 مضطرب میشد که بیاد از هر طریقی فیصله اش بده 00:04:27.601 --> 00:04:28.560 ولی الان نه 00:04:29.227 --> 00:04:33.857 حالا فقط به قصد ختم غائله یه عذرخواهی الکی تحویلم میده 00:04:34.441 --> 00:04:37.402 انگاری دارم به کل با یه آدم دیگه ازدواج میکنم 00:04:38.904 --> 00:04:43.283 وقتی داری آماده عروسی میشی !با جنبه های جدیدی از پارتنرت مواجه میشی 00:04:44.493 --> 00:04:46.119 عروسی که کنید !بیشتر از اینارم می بینی 00:04:46.703 --> 00:04:47.746 !حتی بیشتر از الان؟ 00:04:47.829 --> 00:04:50.207 حتی نمیتونم به طرز رفتار الانش عادت کنم 00:04:50.290 --> 00:04:52.459 از اول چی بهت گفتم؟ 00:04:52.542 --> 00:04:54.669 !که ازدواج پایان شادی در انتظار نداره 00:04:55.337 --> 00:04:56.963 پس پایان شاد چیه؟ 00:04:58.965 --> 00:05:00.008 !یه مرگ خوب؟ 00:05:01.468 --> 00:05:03.094 از دستت داره خنده ام میگیره 00:05:05.931 --> 00:05:07.933 !اگه خندیدی، خودت اول باهاش تماس بگیر 00:05:08.725 --> 00:05:09.726 !من؟ 00:05:10.811 --> 00:05:13.522 اگه تو اول عذرخواهی کنی طرفم برمیگرده از تو عذرخواهی میکنه 00:05:14.314 --> 00:05:18.109 اگه اول تماس بگیری تا غائله رو ختم کنید طرف پررو میشه و بعداً باز یه اشتباه دیگه ازش سر میزنه 00:05:18.193 --> 00:05:19.736 بعدش فکر میکنه که خوبه 00:05:25.450 --> 00:05:28.036 جون هیونگ صد در صد اولیه اس 00:05:29.037 --> 00:05:32.082 اگه اول معذرت خواهی کنم اونم میکنه 00:05:32.666 --> 00:05:33.792 ولی گفتی که عوض شده 00:05:34.584 --> 00:05:37.212 نه، ویژگی های شخصیتی اولیه تغییر نمی کنه 00:05:42.467 --> 00:05:43.510 بهش زنگ بزن 00:05:43.593 --> 00:05:44.886 ما میریم 00:05:50.433 --> 00:05:52.269 به نا اون حسودیت نمیشه؟ 00:05:53.019 --> 00:05:55.272 چرا برا اون همه استرس بهش حسودیت بشه؟ 00:05:55.355 --> 00:05:58.275 منم میخوام به خاطر دوست پسرم استرسی شم 00:05:59.025 --> 00:06:01.945 نه، به خاطر دوست پسر همین الانشم استرس دارم 00:06:02.028 --> 00:06:03.029 چی؟ 00:06:03.113 --> 00:06:04.489 چون نمیتونم پیدا کنم 00:06:05.407 --> 00:06:07.742 استاندارتو بیار پایین پیدا میکنی گل من 00:06:07.826 --> 00:06:09.077 خدایا 00:06:09.160 --> 00:06:13.164 اینو به اونی بگو که کمتر از جونگ وو سونگ رو قبول نداره 00:06:13.957 --> 00:06:16.793 برا همین فقط به شکل ادما نگاه میکنم 00:06:16.876 --> 00:06:17.961 نه کمتر 00:06:20.880 --> 00:06:22.424 هویی سوون تبریک 00:06:23.091 --> 00:06:23.967 ببخشید؟ 00:06:24.050 --> 00:06:27.178 دیروز سر راه دیدمتون ماشین قشنگی داره 00:06:34.394 --> 00:06:36.813 چه ماشینی؟ ماشین خریدی؟ 00:06:36.896 --> 00:06:39.316 نه یه هدیه از دوست پسرشه 00:06:39.399 --> 00:06:40.900 جلوی شرکت، دودل بود که 00:06:40.984 --> 00:06:43.737 کلید ماشین اسپورت رو بگیره یا نه 00:06:43.820 --> 00:06:45.697 خدایا حسودیم شد 00:06:46.281 --> 00:06:47.907 هیی سون خدا بهت نظر کرده 00:06:47.991 --> 00:06:49.326 نه اینطور نیست 00:06:49.409 --> 00:06:51.411 نه دوست پسرمه نه ماشین من 00:06:52.829 --> 00:06:55.874 گفتی به قیاقه نگاه میکنی ولی طرف ماشین اسپورت داره؟ 00:06:56.499 --> 00:06:59.377 نه- قیافه برات مهمه هویی سون نه؟ 00:06:59.461 --> 00:07:01.004 اره 00:07:01.087 --> 00:07:03.214 یکی کپی جونگ وو سونگ میخواد 00:07:03.298 --> 00:07:04.966 حتما خیلی خوشتیپه نه؟ 00:07:11.264 --> 00:07:13.808 میبینم که غرق عشق شدی؟ 00:07:14.476 --> 00:07:15.477 صبر کن 00:07:15.560 --> 00:07:16.811 بیخیال 00:07:17.479 --> 00:07:20.398 هویی سون این دفعه یه ادم خوب پیدا کردی نه؟ 00:07:20.482 --> 00:07:21.900 خوشتیپه؟ 00:07:21.983 --> 00:07:24.903 نه این نیست- خدایا حسودیم میشه 00:07:25.612 --> 00:07:26.905 منم میخوام 00:07:33.536 --> 00:07:34.579 جانگ مین وو 00:07:37.666 --> 00:07:39.417 داره دیوونه ام میکنه 00:07:47.759 --> 00:07:48.843 احمق 00:07:52.973 --> 00:07:56.434 نا اون 00:08:02.357 --> 00:08:03.942 اونم دیگه باهات حرف نیمزنه؟ 00:08:04.693 --> 00:08:06.069 چرا 00:08:08.863 --> 00:08:09.864 "احمق"? 00:08:09.948 --> 00:08:11.282 یعنی چی؟ 00:08:11.992 --> 00:08:13.368 "احمق." 00:08:13.451 --> 00:08:16.329 شاید میخواد فحشت بده ولی از شیوه غیرمستقیم استفاده میکنه 00:08:16.413 --> 00:08:18.164 به جای فحش نوشته احمق 00:08:18.248 --> 00:08:20.125 چیکار کردم که همچین حرفی شنیدم 00:08:20.208 --> 00:08:22.335 مگه یهویی مثل تو باهاش کات کردم؟ 00:08:22.419 --> 00:08:24.796 چه اشتباهی کردم؟ 00:08:24.879 --> 00:08:26.089 من باهاش کات نکردم 00:08:26.589 --> 00:08:28.758 میخواستم بهش زنگ بزنم 00:08:28.842 --> 00:08:31.928 ولی فکر بهش منو خسته کرد 00:08:32.012 --> 00:08:33.930 بعد از بارها کلنجار رفتن 00:08:34.514 --> 00:08:35.682 بلاخره این جا رسیدم 00:08:39.936 --> 00:08:42.647 تو باعث این شدی و الان داری اه میکشی؟ 00:08:45.525 --> 00:08:47.027 ولی پشیمون نیستم 00:08:48.653 --> 00:08:49.612 چی؟ 00:08:49.696 --> 00:08:52.991 دیروز که تنها بودم و بهش زنگ نزدم 00:08:54.075 --> 00:08:56.411 خیلی خوشحال و راحت بودم 00:08:56.494 --> 00:08:58.913 خدایا تو اینقدر سختته؟ 00:09:00.457 --> 00:09:02.917 خیلی از احساساتمو گذاشتم وسط 00:09:03.001 --> 00:09:06.087 کاش من احساساتمو رو همچین چیزی خرج میکردم 00:09:06.796 --> 00:09:09.841 الان هستی بیشتر از من 00:09:10.717 --> 00:09:13.595 چی؟- اون تورو احمق میبینه- 00:09:14.345 --> 00:09:15.930 ولی نگران اینی که منظورش چی بود 00:09:17.140 --> 00:09:19.434 خالی شدن احساسات بیشتر از این؟ 00:09:19.517 --> 00:09:22.437 خدایا عوضی چطور میتونی 00:09:22.520 --> 00:09:23.813 عوضی 00:09:26.441 --> 00:09:28.526 هی پیام اومد 00:09:32.322 --> 00:09:35.200 رفتی سر کار؟ کل هفته منتظرت بودم 00:09:35.283 --> 00:09:36.701 ولی حتی بهم پیام ندادی 00:09:37.827 --> 00:09:39.913 مامانت هنوز ناراحته؟ 00:09:43.124 --> 00:09:45.460 بیاباهم شام بخوریم میشه؟ 00:10:09.776 --> 00:10:10.652 نا اون من 00:10:11.236 --> 00:10:12.278 متاسفی؟ 00:10:15.240 --> 00:10:16.616 میخوام نودل بیشتر سفارش بدم 00:10:17.992 --> 00:10:19.911 الان وقت اینه که نودل بیشتر سفارش بدی؟ 00:10:19.994 --> 00:10:21.746 دیوونه ایی؟ 00:10:21.830 --> 00:10:23.748 داره دیوونه ام میکنه 00:10:23.832 --> 00:10:25.708 چرا بحث نودل اوردم 00:10:26.835 --> 00:10:29.838 استرس نمیگیرم استرس که میگیرم، همه چی بدتر به هم میریزه 00:10:29.921 --> 00:10:32.382 خانوم میشه یه نودل دیگ بخوام؟ 00:10:32.465 --> 00:10:33.424 الان میاد 00:11:01.870 --> 00:11:03.496 حتما گرسنه ایی 00:11:04.080 --> 00:11:05.415 خوب میخوری 00:11:09.294 --> 00:11:12.338 از شنبه اشتها نداشتم برا همین چیزی نخوردم 00:11:12.422 --> 00:11:14.465 فکر نکنم هنوزم اشتهام برگشته باشه 00:11:14.549 --> 00:11:16.092 باید بیشتر بخوری 00:11:17.427 --> 00:11:19.345 مشکلی نیست بخور 00:11:19.429 --> 00:11:22.599 باید قبل از عروسی رژیم بگیرم 00:11:27.645 --> 00:11:30.440 بیا بچه نباشیم نا اون 00:11:33.151 --> 00:11:34.903 نا اون من میخوام که معذ- ببخشید- 00:11:36.404 --> 00:11:38.448 خیلی شنبه ناراحت بودی درسته؟ 00:11:39.699 --> 00:11:41.075 چی؟- طی هفته- 00:11:41.159 --> 00:11:44.370 وقتی ارتباطی نداشتیم من یه نگاهی به عقب انداختم 00:11:44.913 --> 00:11:46.748 فکر کنم کوتاهی از من بود 00:11:47.498 --> 00:11:51.169 باید متقاعدت میکردم و میرفتم با مامانت حرف میزدم 00:11:53.421 --> 00:11:55.506 نه تقصیر منه 00:11:55.590 --> 00:11:58.801 من بودم که اون وضعیت رو درست کردم 00:11:58.885 --> 00:12:00.094 ولی دق دلیمو سر تو خالی کردم 00:12:00.178 --> 00:12:02.847 نه مقصر اصلی همه اینا منم 00:12:03.389 --> 00:12:05.975 اگه با مادرت راحت نبودم برم بیرون 00:12:06.059 --> 00:12:08.937 باید قبلش بهت میگفتم 00:12:09.020 --> 00:12:12.106 نه نا اون من کل هفته بهت زنگی چیزی نزدم 00:12:12.190 --> 00:12:14.901 و اون موقعیت رو درست کردم من مقصرم 00:12:16.152 --> 00:12:18.613 پس بیا قبول کنیم که دوتامون مقصریم 00:12:18.696 --> 00:12:21.240 و بیامراقب باشیم که این اتفاق نیوفته 00:12:24.619 --> 00:12:25.662 باشه 00:12:26.621 --> 00:12:27.914 بیا اینکارو کنیم 00:12:28.790 --> 00:12:34.170 پس جون هیونگ بیا وقتی مادرت بهتر شد بریم وسایل رو ببینم 00:12:34.253 --> 00:12:36.464 چرا این هفته خونه نریم نبینیم؟ 00:12:38.549 --> 00:12:39.968 با مامانت میریم درسته؟ 00:12:40.551 --> 00:12:41.636 مامانم؟ 00:12:41.719 --> 00:12:45.264 نیمدونیم چه خونه ایی ببینیم پس خوب میشه بیاد باهامون 00:12:45.348 --> 00:12:48.184 پس بعدش میتونیم بریم یه چی خوب بخوریم 00:12:48.267 --> 00:12:49.852 و یکم هوای خوب بخوریم 00:12:50.979 --> 00:12:53.189 باشه با مامانم حرف میزنم 00:12:56.359 --> 00:12:57.568 ممنون 00:12:58.528 --> 00:12:59.612 برای چی؟ 00:12:59.696 --> 00:13:02.699 تو راه به همه اینا فکر کردم 00:13:03.282 --> 00:13:05.952 حس قبل از امتحان رو داشتم 00:13:06.035 --> 00:13:10.206 واقعا مرسی که این همه با درکی 00:13:12.208 --> 00:13:15.420 تمام تلاشمو میکنم که این اتفاق دیگه نیوفته 00:13:17.755 --> 00:13:21.134 اگه اول معذرت خواهی کنی اون طرف هم میکنه 00:13:22.719 --> 00:13:23.928 میدونستم 00:13:31.477 --> 00:13:34.439 معلومه معلومه که باید بیام 00:13:34.522 --> 00:13:35.565 خدایا فکرشم نکن 00:13:36.190 --> 00:13:39.068 فکر بردن مامانت رو نکن باید تنهایی برین 00:13:39.152 --> 00:13:41.904 اونا چی درمورد خونه میدونن؟ چرا تنهایی برن؟ 00:13:41.988 --> 00:13:43.573 باید برم و یه نگاهی کنم 00:13:43.656 --> 00:13:48.244 اره نمیدونیم چه خونه ایی ببینیم 00:13:48.327 --> 00:13:51.956 نگران نباش من تجربه بیست سال املاک دارم 00:13:52.040 --> 00:13:53.291 خیلی چیز میز میدونم 00:13:53.916 --> 00:13:57.170 گفتی که اطراف مادر شوهرت راحت نیستی 00:13:57.253 --> 00:13:59.297 جون هیونگ هم حتما همین حس رو داره 00:13:59.380 --> 00:14:02.675 اونم باید اینو حس کنه 00:14:02.759 --> 00:14:05.053 اونطوری دیگه اینقدر بی احتیاطی نمیکنه 00:14:05.136 --> 00:14:07.513 تا از مامانش بخواد بیاد با اونا بره اثاثیه ببینه 00:14:07.597 --> 00:14:09.348 به مامانت نگاه کن 00:14:09.432 --> 00:14:11.184 مامان نگو این حرف رو 00:14:11.267 --> 00:14:13.227 نمیخوام با جون هیونگ دعوا کنم 00:14:13.311 --> 00:14:17.440 خدایا مطمئن نیستم فکر کنم جون هیونگ باید این راحت نبودن رو حس کنه 00:14:17.523 --> 00:14:19.484 تا دیگه همچین موقعیت رو درست نکنه 00:14:19.567 --> 00:14:22.945 وگرنه همیشه طرف خانواده اشو میگیره مثل بابات 00:14:23.654 --> 00:14:27.533 اگه بابات نصف چیزایی که مادربزرگت با من کرد رو حس کنه 00:14:27.617 --> 00:14:29.243 اینطوری زندگی نمیکردم 00:14:29.327 --> 00:14:30.953 خدایا دوباره شروع شد 00:14:31.037 --> 00:14:33.748 نمیخوام دیگه درموردش حرف بزنم فراموشش کن 00:14:35.583 --> 00:14:37.502 پس باید با بابا برم؟ 00:14:37.585 --> 00:14:38.878 فراموشش کن 00:14:38.961 --> 00:14:40.880 میرم املاکی 00:14:40.963 --> 00:14:43.132 و هرچی بدرد میخورد رو مینویسم 00:14:43.216 --> 00:14:44.634 باید بریم یه نگاهی کنیم 00:14:44.717 --> 00:14:46.552 چرا داری اینکارو میکنی؟ 00:14:46.636 --> 00:14:49.639 فکر میکنی میرم جون هیونگ رو اذیت میکنم 00:14:49.722 --> 00:14:51.474 وقتی میخواد دامادم بشه؟ 00:14:53.684 --> 00:14:56.396 خدای من- نمیخواد نگران باشی- 00:14:56.938 --> 00:14:59.857 انقدرم خرفت نشدم که قبل عروسی دخترم همه چیو به هم بریزم 00:15:03.736 --> 00:15:07.824 خدایا دارم میگم نگران نباش بهم اعتماد کن 00:15:11.160 --> 00:15:12.078 به سلامتی 00:15:12.787 --> 00:15:13.830 خدای من 00:15:33.391 --> 00:15:34.600 !قرار بود اونم بیاد؟ 00:15:39.230 --> 00:15:40.690 سلام مادر 00:15:40.773 --> 00:15:43.693 نا اون خوبه که میبینمت 00:15:44.360 --> 00:15:47.613 سلام چطورین؟- اره سلام- 00:15:47.697 --> 00:15:50.741 چطورین مادر؟- خوبم- 00:15:51.409 --> 00:15:55.621 خدایا باید میگفتی بهمون که مامانت میاد 00:15:55.705 --> 00:15:57.373 ببخشید 00:15:58.708 --> 00:16:01.502 ناراحت شدین که بدون اعلام اومدم؟ 00:16:02.211 --> 00:16:04.213 نه ناراحت نشدم 00:16:04.297 --> 00:16:07.216 فقط یه کوچولو اذیت شدم که درست لباس نپوشیدم 00:16:07.300 --> 00:16:09.594 تا امروز شمارو ببینم 00:16:09.677 --> 00:16:13.014 خدایا نه عالی هستین 00:16:13.097 --> 00:16:16.184 شوکه شدین که من یهویی اومدم؟ 00:16:16.809 --> 00:16:19.687 راستش نگران این بودم که باید بیام یا نه 00:16:19.770 --> 00:16:22.648 کل شب تردید داشتم صبح و تصمیم گرفتم که بیام 00:16:22.732 --> 00:16:24.358 برای همین نتونستم بگم بهتون 00:16:28.488 --> 00:16:31.365 وقتی مطمئن نیستی بهتره که نیای 00:16:36.871 --> 00:16:37.747 ببخشید 00:16:38.956 --> 00:16:41.876 نه متعجب بودم که چرا نگران بودین 00:16:41.959 --> 00:16:45.254 اولین خونه پسرته پس خوشحالم که شما هم اومدین 00:16:45.338 --> 00:16:48.966 ممنون که اینو میگی 00:16:49.550 --> 00:16:53.137 بیاین بعدش هم به اتفاق هم بریم یه چیز خوشمزه بخوریم 00:16:53.888 --> 00:16:57.808 حقیقتش خواستم به عنوان جبران یه کاری برای نا اون بکنم 00:16:58.351 --> 00:17:01.854 به همین خاطر تو یه رستوران چینی که اغلب میرم، رزرو کردم 00:17:01.938 --> 00:17:05.274 !اینطور نیست! شما هیچ اشتباهی نکردید، مادر !چنین چیزی نبوده 00:17:05.358 --> 00:17:09.195 نه، به خاطر من نتونستید به وسایل یه نگاه بندازید 00:17:09.737 --> 00:17:12.657 حتی بابت رفتنم هم حس خوبی ندارم 00:17:13.741 --> 00:17:15.409 ...نیازی به این کار نبود 00:17:16.244 --> 00:17:18.371 از این همه بافکریتون ممنونم 00:17:23.251 --> 00:17:25.169 مادر، شما که مشکلی با رستوران چینی ندارید؟ 00:17:26.087 --> 00:17:28.005 معلومه، منم خوشم میاد 00:17:29.840 --> 00:17:32.927 نا اون من چقدر خوشبخته که 00:17:33.010 --> 00:17:35.846 !که چنین مادرشوهر نکته سنجی داره 00:17:38.099 --> 00:17:39.392 "نکته سنج؟" 00:17:41.644 --> 00:17:45.147 بله، به این خاطر گفتم که حواستون به همه چیز هست 00:17:48.568 --> 00:17:51.153 بابت تشخیص این خصلت از شما ممنونم 00:17:51.821 --> 00:17:57.159 مطمئن میشم که از این به بعد، ریزِ کارهای نا اون رو درست مثل دختر خودم مدیریت کنم 00:18:04.000 --> 00:18:06.085 مادر، چطور شده که امروز پوستتون انقدر خوب شده؟ 00:18:06.168 --> 00:18:08.588 -فیشیال انجام دادید؟ -نه، چطور مگه؟ 00:18:08.671 --> 00:18:11.257 آخه صورتتون داره برق میزنه نکنه این درخشش ذاتیه؟ 00:18:11.340 --> 00:18:14.510 !آیگو، این داماد ما هم خوب بلده شوخی کنه 00:18:24.562 --> 00:18:25.896 داریم کجا میریم؟ 00:18:26.564 --> 00:18:27.690 داریم میریم خونه 00:18:28.357 --> 00:18:30.901 -!سو جون هیونگ -!مامان! خواهش میکنم 00:18:30.985 --> 00:18:34.322 فقط که قرار نیست نا اون بیاد مادرشم قراره باشه 00:18:34.405 --> 00:18:37.074 !خوبیت نداره بی خبر پاشی بیای 00:18:37.158 --> 00:18:39.910 دقیقاً به همین خاطر میام که قراره مادرشم بیاد 00:18:39.994 --> 00:18:42.121 !برای چی؟! تا باهاش کل بندازی؟ 00:18:42.204 --> 00:18:44.415 !الان وقت شوخی کردنه؟ 00:18:45.499 --> 00:18:48.919 همینو بگو! الان وقت شوخی کردن نیس !پس همون برو خونه 00:18:49.003 --> 00:18:50.755 !فکر کردی بی دلیل دارم اینکارو میکنم؟ 00:18:51.339 --> 00:18:52.465 ...اون روز 00:18:53.966 --> 00:18:57.386 در هر صورت میخوام از نا اون بابت اون روز معذرت بخوام 00:18:57.470 --> 00:19:01.390 و بهش قول بدم که دیگه تو امور شما دو تا دخالت نمیکنم 00:19:01.974 --> 00:19:04.143 ...پس در اونصورت، بزارش برای یه روز دیگه 00:19:04.226 --> 00:19:07.647 اگه بمونه برا یه روز دیگه نا اونم معذب میشه 00:19:08.856 --> 00:19:12.193 بزار در حضور مادرش، همه حرفامو بزنم 00:19:22.995 --> 00:19:24.246 آی، این عالیه 00:19:24.330 --> 00:19:26.707 این یه خونه اکازیون برای تازه عروس دوماده 00:19:26.791 --> 00:19:29.293 -ویوشم که به جنوب شرقه -آره 00:19:29.377 --> 00:19:30.586 !الحق که کاردانید 00:19:30.670 --> 00:19:32.213 !بسیار خب، لطفاً تشریف بیارید این سمت 00:19:32.296 --> 00:19:33.255 بریم 00:19:40.054 --> 00:19:41.472 بله، بفرمایید داخل... بله 00:19:42.515 --> 00:19:44.517 خب، همه جا رو یه نگاه بندازید 00:19:56.779 --> 00:19:58.030 خوب خونه ایه، نه؟ 00:19:58.114 --> 00:20:00.908 یه پارک هم اطراف خونه هست منطقه اش دلبازه 00:20:00.991 --> 00:20:02.493 بعلاوه، جادارم هست 00:20:02.576 --> 00:20:06.747 مهمتر از همه، نوسازم هست 00:20:07.373 --> 00:20:10.126 آیگو، خونه اش قشنگ و تمیزه 00:20:10.209 --> 00:20:12.128 جلوش بازه و جنوبیه 00:20:12.211 --> 00:20:13.754 و نور میاد داخل خونه 00:20:13.838 --> 00:20:17.049 خوش سازه و نزدیک پارکم که هست قشنگه. نظر تو چیه، عسلم؟ 00:20:17.133 --> 00:20:20.344 قشنگه، ولی از مترو خیلی دوره 00:20:20.428 --> 00:20:22.179 !اینجا که به ایستگاه خیلی نزدیکه 00:20:22.263 --> 00:20:25.599 آیگو، اونه هاش ایستگاه متروی اونجارو می بینید؟ 00:20:26.225 --> 00:20:27.268 آقای کیم 00:20:27.852 --> 00:20:29.937 !دیگه سر یه بنگاهی رو کلاه نزار 00:20:30.020 --> 00:20:32.356 صرف دیده شدنش که به این معنا نیست نزدیکه 00:20:33.107 --> 00:20:35.276 !فقط ده دقیقه زمان میبره که بهش برسی 00:20:35.359 --> 00:20:36.736 خب گفتم نزدیکه 00:20:36.819 --> 00:20:39.488 آیگو، رئیس کیم !انگاری در سلامت کامل به سر میبری 00:20:39.572 --> 00:20:41.407 !که میتونی این مسافت رو در عرض 10 دقیقه بری 00:20:41.490 --> 00:20:44.076 من یکی که شک دارم با دویدن هم سر 20 دقیقه برسم 00:20:44.160 --> 00:20:46.579 !وضع سلامتشون مساعد نیس 00:20:47.413 --> 00:20:50.082 خوبه خبر داری این روزا پیدا کردن خونه اجاره ای سخته 00:20:50.166 --> 00:20:51.709 !همین یکی ام به زور پیدا کردیم 00:20:52.543 --> 00:20:55.755 آیگو، به نظر میرسه شما تو این صنف روابطی دارید 00:20:55.838 --> 00:20:58.924 چنین آشنایی دارید که چنین خونه خوبی رو نشونمون دادن 00:20:59.008 --> 00:21:01.886 حتماً این خونه به دلتون نشسته 00:21:01.969 --> 00:21:06.474 بله، به دلم نشست به نظر مورد مناسبی برای تازه عروس و داماد میاد 00:21:07.266 --> 00:21:09.226 محوطه اش هم که خوبه 00:21:09.810 --> 00:21:13.314 مهمتر از همه نوسازه و نیاز به تعمیرات نداره 00:21:13.397 --> 00:21:18.611 خود خونه خوبه ولی موقعیتش خوب نیست 00:21:18.694 --> 00:21:22.114 کلی زمان میبره که نا اون با مترو برسه به سر کار 00:21:22.198 --> 00:21:25.451 بهتره یه خونه پیدا کنیم که به ایستگاه مترو نزدیک باشه 00:21:25.534 --> 00:21:32.291 خب... جون هیونگ میتونه صبحی با ماشین دم ایستگاه پیاده اش کنه 00:21:32.374 --> 00:21:36.086 در مورد مسیر برگشت هم میشه یه جور ورزش حسابش کرد، نظرتون چیه؟ 00:21:36.170 --> 00:21:39.089 !آیگو! نفرمایید 00:21:39.673 --> 00:21:44.053 نا اون خسته و کوفته از سر کار میاد به چه سختی خودشو میرسونه خونه 00:21:44.136 --> 00:21:48.265 حالا بیاد بعد کار هم این همه مسیر رو پیاده روی کنه 00:21:54.021 --> 00:21:55.356 این خواسته زیادیه، مامان 00:21:55.439 --> 00:21:57.358 رفتن این مسیر برای خود منم سخت هست 00:21:59.944 --> 00:22:03.447 حق با شماست من یه خورده کوته فکری کردم 00:22:04.156 --> 00:22:05.324 اینطور نیست، مادر 00:22:06.492 --> 00:22:08.536 مامان، میگم حالا که من ماشین دارم 00:22:08.619 --> 00:22:10.871 همانطور که مادر فرمودند بیا یه خونه پیدا کنیم 00:22:10.955 --> 00:22:13.123 تا نا اون هم راحت تر رفت و آمد کنه 00:22:17.211 --> 00:22:18.629 شما که مشکلی با این قضیه ندارید؟ 00:22:21.465 --> 00:22:22.550 ...بله، خب 00:22:22.633 --> 00:22:23.759 ...صدالبته 00:22:44.613 --> 00:22:47.408 یه سوپرمارکت این اطراف هست به ایستگاهم که نزدیکه 00:22:47.491 --> 00:22:50.077 رفت و آمد جون هیونگ و نا اون هم به شرکتشون راحت تره 00:22:50.160 --> 00:22:53.122 به خونه شما نزدیکه رفت و آمد به خونه مادر اینا هم راحت تره 00:22:53.205 --> 00:22:56.417 درسته این خونه تو دهه 90 ساخته شده یه نگاه بندازید 00:22:56.500 --> 00:22:58.419 به زیرساخت این اطراف یه نگاهی بندازید 00:22:58.502 --> 00:23:02.423 اگر بهش فکر کنید، ارزش سرمایه گذاری رو داره 00:23:02.506 --> 00:23:05.551 البته! تو یه مجتمع بزرگه نزدیک ایستگاه و مدرسه هم که هست 00:23:05.634 --> 00:23:06.760 نظر تو چیه، جون هیونگ؟ 00:23:07.428 --> 00:23:08.971 ...بله، من 00:23:10.055 --> 00:23:13.183 حتی اگه کارای خونه رم تقسیم کنید 00:23:13.267 --> 00:23:16.145 همیشه بار بیشتر رو دوش زنه 00:23:16.228 --> 00:23:18.981 بهتره خونه ای رو انتخاب کنی که خانومت توش راحت تره 00:23:19.064 --> 00:23:22.985 بله، به نظر خودمم راحتی نا اون جان در اولویته 00:23:23.068 --> 00:23:25.779 آیگو، نه دیگه !فقط راحتی نا اون که مدنظر نیست 00:23:25.863 --> 00:23:27.615 !خودتم باید دوسش داشته باشی 00:23:28.282 --> 00:23:30.492 -بله، خودمم دوستش دارم -نظر تو چیه، عزیزم؟ 00:23:30.576 --> 00:23:35.289 منم دوسش دارم، از اینجا با مترو فقط 30 دقیقه تا محل کارم فاصله اس 00:23:35.372 --> 00:23:37.207 این که بله 00:23:37.291 --> 00:23:39.335 ولی حتی تو این وقت روز اینجا کلی راهبندونه 00:23:39.418 --> 00:23:41.712 ...وقتی جون هیونگ بخواد از سر کار برگرده 00:23:45.132 --> 00:23:48.302 چطوره جون هیونگ هم از وسایل نقلیه عمومی استفاده کنه؟ 00:23:48.385 --> 00:23:51.096 اینجوری میتونید تو پول بنزین !هم صرفه جویی کنید و یه خورده ام ورزش کنی 00:23:51.847 --> 00:23:55.476 برای کسی که یه عمری با ماشین سر کرده اینکه یهویی بخواد خودشو با وسایل نقلیه عمومی 00:23:55.559 --> 00:23:57.394 !تطبیق بده، یه خورده اذیت کننده اس 00:23:57.478 --> 00:24:01.774 در ضمن، قدمت این خونه از سن جون هیونگم بیشتره 00:24:01.857 --> 00:24:03.317 اینکه یه زوج بخوان زندگی جدیدشون رو 00:24:03.400 --> 00:24:06.695 از همچین خونه ای شروع کنن یه خورده تو ذوق میزنه 00:24:07.696 --> 00:24:08.572 !نا اون جان 00:24:09.865 --> 00:24:13.494 به نظر خودتم بهتر نیست زندگی جدید زناشوییت رو از یه خونه دلبازتر شروع کنی؟ 00:24:14.078 --> 00:24:17.081 ...شاید یه خونه دلبازتر خوب باشه، ولی خب 00:24:17.164 --> 00:24:18.123 درسته 00:24:18.207 --> 00:24:20.292 حق با مادرشوهرته 00:24:20.376 --> 00:24:24.296 برای یه تازه عروس و داماد این خونه خیلی قدیمیه 00:24:24.380 --> 00:24:27.174 -...و حتی تعمیرم نشده -حق با من نیست، خانم لی؟ 00:24:27.675 --> 00:24:31.720 نا اون جان، دیدی؟ مادرت هم با من موافقه 00:24:31.804 --> 00:24:36.767 پس بیاید بریم سراغ همون خونه قبلیه ...نا اون هم میتونه ماشین بگیره 00:24:36.850 --> 00:24:38.394 عذر میخوام، خانم پارک 00:24:40.604 --> 00:24:44.983 پس چرا به خریدش فکر نکنیم؟ 00:24:45.567 --> 00:24:46.652 !چی؟ 00:24:49.363 --> 00:24:51.990 -فرمودید این خونه رو بخریم؟ -بله 00:24:52.074 --> 00:24:54.993 خودتون فرمودید که این خونه قدیمیه 00:24:55.077 --> 00:24:58.664 من هم تصور نمیکنم به عنوانِ اولین خونه بچه ها کیس مناسبی باشه 00:24:58.747 --> 00:25:03.210 ولی اگر تعمیرش کنیم و قبل اساس کشی بچه ها دکوراسیونش رو درست کنیم 00:25:03.293 --> 00:25:06.213 دیگه بعداً هم نیاز به اسباب کشی ندارن به نظرم اینجوری بهتره 00:25:06.296 --> 00:25:07.798 آره، ایده خوبیه 00:25:07.881 --> 00:25:10.759 طبقه 8 ام روبروی اینجا برای فروش فوری گذاشته شده 00:25:10.843 --> 00:25:12.261 !واقعاً؟ چند گذاشته؟ 00:25:12.344 --> 00:25:15.848 اگه بخوای یه ماهه تسویه کنی 00:25:15.931 --> 00:25:18.767 پنجاه میلیون زیر قیمت میده نظرتون چیه؟ یه زنگ بهش بزنم؟ 00:25:18.851 --> 00:25:21.270 !باشه، اول بریم یه نگاهی بهش بندازیم 00:25:21.353 --> 00:25:22.813 !اوکی، فقط چند لحظه 00:25:22.896 --> 00:25:24.314 !چند لحظه فرصت بدید 00:25:24.398 --> 00:25:25.399 ...ولی 00:25:25.482 --> 00:25:27.651 نیت شما رو درک میکنم، خانم لی 00:25:28.444 --> 00:25:31.488 ...ولی در مورد خرید خونه، بودجه ما 00:25:31.572 --> 00:25:34.783 خب، اگه در نهایت قرار بر خرید خونه شه طبیعتاً خانواده ما هم پا پیش میزاره 00:25:34.867 --> 00:25:37.953 اگر باز هم کافی نبود بچه ها میتونن وام بگیرن 00:25:39.121 --> 00:25:40.956 مامان، اینجوری اشکالی نداره؟ 00:25:41.039 --> 00:25:42.583 ...نه آخه 00:25:43.417 --> 00:25:45.794 !کی میاد اینطور یهویی خونه بخره آخه؟ 00:25:51.592 --> 00:25:54.595 بله، قبول دارم که خیلی یهوییه 00:25:54.678 --> 00:25:57.806 ولی حالا که اینجاییم به نظر معامله خوبی میاد 00:25:57.890 --> 00:26:00.184 حتی یه سوئیت برای فروش دارن 00:26:00.267 --> 00:26:01.643 با این وجود، به نظرم حالا که 00:26:01.727 --> 00:26:04.480 قراره پول زیادی خرج بشه بیشتر دقت کنیم 00:26:05.481 --> 00:26:07.816 !اجازه بدید فعلاً در موردش فکر کنیم 00:26:09.067 --> 00:26:10.235 بچه ها، بیاید بریم 00:26:15.324 --> 00:26:16.742 تو نمیای، جون هیونگ جان؟ 00:26:17.576 --> 00:26:18.410 !اوپا 00:26:26.960 --> 00:26:28.504 !اوووه، واقعاً که 00:26:35.427 --> 00:26:37.805 -مامان، واقعاً میخوای اینطور رفتار کنی؟ -!مگه من چیکار کردم؟ 00:26:37.888 --> 00:26:40.724 مادر نا اون داشت حرف میزد !حرفشو بریدی و ول کردی رفتی 00:26:40.808 --> 00:26:42.851 !پس وایمیستادیم به اراجیف اون زن گوش بدم؟ 00:26:42.935 --> 00:26:44.061 !مامان 00:26:44.144 --> 00:26:46.396 !اینجا مادر اون تقصیرکاره 00:26:46.480 --> 00:26:48.440 خانواده ما 500 میلیون گذاشته وسط 00:26:48.524 --> 00:26:52.152 بی نزاکتی نیس که بدون مشورت با ما !حرف از خرید خونه میزنه؟ 00:26:52.236 --> 00:26:54.321 !مگه این پول کمیه؟ 00:26:54.404 --> 00:26:57.699 !خب طبیعتاً باید قبلش با ما مشورت میکرد 00:26:57.783 --> 00:26:59.284 !مامان! تو رو خدا بس کن 00:26:59.368 --> 00:27:01.286 !چیو بس کنم؟! خودت بس کن 00:27:02.162 --> 00:27:03.705 !به خودت بیا 00:27:03.789 --> 00:27:06.959 چرا باید موقع گشتن دنبال خونه !راحتی نا اون باید در اولویت باشه؟ 00:27:07.918 --> 00:27:11.630 اگه راه نمیفتادم دنبالت !مطمئناً تو تله شون افتاده بودی 00:27:11.713 --> 00:27:13.048 !پس به همین خاطر اومدی؟ 00:27:13.757 --> 00:27:16.426 !پس هدفت قول دادن بابت دخالت نکردن نبود؟ 00:27:18.011 --> 00:27:19.388 اینم یکی از هزاران دلیلم بود 00:27:22.307 --> 00:27:23.892 !خودت بهش فکر کن 00:27:24.518 --> 00:27:26.895 بعد اینکه سه تایی پاشدیم رفتیم خرید اثاث 00:27:26.979 --> 00:27:29.648 میخواستی با نا اون و مادرش بری دنبال خونه؟ 00:27:29.731 --> 00:27:32.776 آیگو، مثل این می مونه !با پای خودت بیفتی تو چاه 00:27:32.860 --> 00:27:35.445 !این حرفا چیه که میزنی؟ 00:27:35.529 --> 00:27:38.365 من بودم که پیشنهاد دادم مادر همراه ما بیاد 00:27:39.533 --> 00:27:42.160 -!چی؟ -خب مادر یه عمر بنگاه دار بودن 00:27:42.244 --> 00:27:43.829 !طبیعیه که ازشون کمک بخوایم 00:27:45.956 --> 00:27:48.458 ...خب...حتی... حتی در اونصورت هم 00:27:49.751 --> 00:27:52.004 در هر حال، نا اون نباید باهاش موافقت میکرد 00:27:52.754 --> 00:27:54.298 بعد رفتن اون روزم 00:27:54.840 --> 00:27:57.759 حتی یه پیام نداد ببینه مرده ام یا زنده ام؟ 00:27:57.843 --> 00:27:59.845 !حتی یه کم پیش حالم رو نپرسید 00:27:59.928 --> 00:28:01.221 !حالا چرا الان اون مساله رو پیش میکشی؟ 00:28:02.598 --> 00:28:05.684 حالا من هیچی یه بزرگتر اونطور ول کرده رفته 00:28:05.767 --> 00:28:09.021 این تربیت آدم رو میرسونه که حال طرف رو بپرسی 00:28:09.104 --> 00:28:12.065 مطرحش کردم !چون دختره حد و حدود خودش رو نمیدونه 00:28:13.483 --> 00:28:15.319 !حالا بحث رسید به تربیت؟ 00:28:15.402 --> 00:28:17.195 چون تو قضیه خونه به سرکار عالی برخورده؟ 00:28:17.279 --> 00:28:18.530 !تریپ قبا کدومه؟ 00:28:19.072 --> 00:28:20.991 !دارم در مورد تربیت حرف میزنم 00:28:23.118 --> 00:28:24.202 !اه، واقعاً که 00:28:30.959 --> 00:28:33.295 !چه غیرمنطقی 00:28:33.879 --> 00:28:35.797 !مامان، اینطوری نگو 00:28:36.298 --> 00:28:39.801 بیا یه جایی رو اجاره کنیم که به دل مادر هم نشسته باشه 00:28:39.885 --> 00:28:42.971 تو قراره تو اون خونه زندگی کنی !بعد خانم باید پسند کنن؟ 00:28:43.055 --> 00:28:45.974 اگه دلیلش اینه که پول از جانب اونهاست میتونیم نصف به نصف کنیم 00:28:46.058 --> 00:28:48.518 ناچار بشم حتی وام میگیرم تا اون پول رو واسه تو جور کنم 00:28:49.895 --> 00:28:51.021 ...مامان 00:28:51.104 --> 00:28:53.148 خب تو یهویی بحث خرید خونه رو پیش کشیدی 00:28:53.232 --> 00:28:56.193 طبیعیه که مادر هم احساس تنگنا کنه 00:28:56.276 --> 00:28:59.613 خودم میدونم، ولی فورش فوری بود 00:28:59.696 --> 00:29:03.242 اگه همین الان اون خونه رو نخری !دیگه سال بعد محاله بتونی بخریش 00:29:03.325 --> 00:29:04.952 خودم میدونم... منم میدونم 00:29:05.035 --> 00:29:08.497 ولی وقتی مادر مخالف خرید اون خونه اس !چطور میتونیم بخریمش؟ 00:29:08.580 --> 00:29:13.293 در ضمن، اگر قبل ازدواجمون علیهش جبهه بگیریم 00:29:13.377 --> 00:29:15.045 در آینده فقط زندگی به کام منه که تلخ میشه !خودت که بهتر میدونی 00:29:15.128 --> 00:29:16.922 به خاطر اینکه میدونم دارم اینکارا رو میکنم 00:29:17.506 --> 00:29:21.718 باید حد و حدود رو بشکنی !تا ببینی در آینده تا کجاها پیش میرن 00:29:21.802 --> 00:29:24.763 اگه نشونشون بدم که نمیتونن مارو هل کنن 00:29:24.846 --> 00:29:26.974 دیگه زیاده روی نمیکنن 00:29:27.724 --> 00:29:29.393 پس باید چیکار کنیم؟ 00:29:29.476 --> 00:29:31.395 باید محکم وایسیم 00:29:31.478 --> 00:29:33.855 اگه کمر خم کنیم یعنی باختیم 00:29:34.648 --> 00:29:35.732 مامان 00:29:35.816 --> 00:29:39.027 بس کن و خوب گوش کن چی میگم 00:29:39.695 --> 00:29:41.697 چرا فکر میکنی چرا مامانش امروز اومد؟ 00:29:42.489 --> 00:29:46.076 گفتش که میخواست که معذرت خواهی کنه 00:29:46.159 --> 00:29:48.745 یه چی پَرونده 00:29:48.829 --> 00:29:51.373 دلیلش اینه که منم اونجا بودم 00:29:52.332 --> 00:29:54.584 سالن عروسی رو ما انتخاب کردیم 00:29:54.668 --> 00:29:57.170 و اگه خونه ایی که میخوایم هم بگیریم 00:29:57.254 --> 00:29:59.464 یعنی حرفمونو به کرسی میشونیم 00:29:59.548 --> 00:30:01.883 و اون اینو دوس نداره 00:30:02.467 --> 00:30:05.721 مامان الان وقت این توطئه چینی ها نیست 00:30:05.804 --> 00:30:07.306 توطئه چینی؟ 00:30:07.389 --> 00:30:09.850 من سی سال مادرشوهرم اذیتم کرد 00:30:09.933 --> 00:30:11.977 میدونم خاونواده شوهر چی میخوان 00:30:12.602 --> 00:30:16.982 نمیتونم ببینم دخترم از دست خانواده شوهرش زجر بکشه 00:30:17.065 --> 00:30:20.068 قضیه در مورد خرید یا اجاره ی خونه بود 00:30:20.152 --> 00:30:21.570 این چه ربطی داشت؟ 00:30:21.653 --> 00:30:26.158 دختر داشتن چیزی نیست که بخوای شرمنده اش باشی این روزا 00:30:26.241 --> 00:30:28.535 به جاش باید افتخار کنیم 00:30:38.754 --> 00:30:41.340 مادر چی میخواین؟ 00:30:42.674 --> 00:30:45.344 مادر، شما گفتید اغلب به اینجا میاید، درسته؟ 00:30:46.136 --> 00:30:48.138 چه غذایی خوبه؟ 00:30:54.770 --> 00:30:55.812 نا اون 00:30:56.646 --> 00:30:57.814 بله؟ 00:30:57.898 --> 00:31:01.902 تو خودت خرید خونه رو ترجیح میدی یا اجاره رو؟ 00:31:03.195 --> 00:31:05.322 من خب... 00:31:07.115 --> 00:31:08.950 مامان داری چیکار میکنی؟ 00:31:09.659 --> 00:31:11.828 خب اینطور نیست که چیز اشتباهی گفته باشم 00:31:11.912 --> 00:31:14.414 کنجکاو بودم که به چی فکر میکنه 00:31:15.999 --> 00:31:19.002 ازش نپرس میتونی با من حرف بزنی 00:31:21.296 --> 00:31:25.258 اونا تو خونه زندگی میکنن پس نظرشون اینجا مهمه 00:31:25.342 --> 00:31:27.260 راه درست میگی 00:31:27.844 --> 00:31:31.014 ولی فکر میکنی نا اون تو این موقعیت چی میگه؟ 00:31:31.098 --> 00:31:33.934 مشکل این وضعیت چیه؟ 00:31:37.229 --> 00:31:41.942 جون هیونگ تو بگو کجارو بیشتر دوس داری؟ 00:31:45.862 --> 00:31:46.905 خب 00:31:47.406 --> 00:31:49.032 مامان چرا داری اینکارو میکنی؟ 00:31:51.284 --> 00:31:54.621 شاید در نظر شما من دارم عجله میکنم 00:31:54.704 --> 00:31:57.207 ولی فکرنکنم که باید این فرصت رو رد کنید 00:31:57.290 --> 00:32:00.377 یه مجتمع آپارتمانی بزرگ ...خودشم نزدیک مترو، مدرسه و سوپرمارکت 00:32:00.460 --> 00:32:02.546 تو چشم بنگاه دارها، اون زمین مثل یه جواهر می مونه 00:32:02.629 --> 00:32:05.799 بعلاوه تو فروش فوریه باید اینجارو بگیریم 00:32:06.675 --> 00:32:08.385 جون هیونگ شنیدی که 00:32:08.468 --> 00:32:11.096 قیمت خونه امروز تو سئول خیلی ارزونه؟ 00:32:11.721 --> 00:32:12.848 اره 00:32:12.931 --> 00:32:15.183 چون ماهرین به نظرتون احترام میذارم 00:32:16.143 --> 00:32:18.520 نا اون شنیدی که قیمت خونه تو سئول 00:32:18.603 --> 00:32:20.480 الان خیلی بالاس درسته؟ 00:32:21.064 --> 00:32:22.607 اره شنیدم 00:32:22.691 --> 00:32:24.151 دقیقا 00:32:24.234 --> 00:32:27.279 پس نیازی به عجله نیست 00:32:27.362 --> 00:32:31.199 میتونید فعلاً دو تایی یه خونه اجاره کنید و بعداً تو طرح خرید مسکن اقدام کنید 00:32:31.283 --> 00:32:34.244 ببخشید میپرم وسط 00:32:34.327 --> 00:32:37.038 ولی من قبلاً همه جوانب رو بررسی کردم 00:32:37.122 --> 00:32:40.041 درآمد نا اون و جون هیونگ بالاتر از معیارهای اون برنامه اس 00:32:40.125 --> 00:32:42.002 پس برای اون برنامه ها مناسب نیستن 00:32:42.085 --> 00:32:45.672 پس باید در طرح مسکن خانواده شرکت کنن 00:32:45.755 --> 00:32:47.507 با دوتا بچه چاره ایی ندارن 00:32:47.591 --> 00:32:50.760 فکر میکنی میتونید سه الی چهارتا بچه داشته باشید؟ 00:32:53.180 --> 00:32:54.181 خدایا 00:32:54.264 --> 00:32:56.808 سیاست املاک همش داره عوض میشه 00:32:56.892 --> 00:32:59.019 قیمت املاکم داره عوض میشه 00:33:06.860 --> 00:33:08.153 ببخشید 00:33:10.071 --> 00:33:12.824 باید برم دسشویی 00:33:24.669 --> 00:33:26.838 واقعا که مامان 00:33:31.927 --> 00:33:33.094 خدای من 00:33:34.763 --> 00:33:35.931 خوبی؟ 00:33:37.182 --> 00:33:38.225 اره 00:33:38.934 --> 00:33:41.186 این مشکل خونه اصلا اسون نیست 00:33:41.269 --> 00:33:42.521 درست میگی 00:33:43.104 --> 00:33:45.148 سعی میکنم بحث رو یه جوری عوض کنم 00:33:45.232 --> 00:33:47.317 !فکر نکنم با این راهکار حل بشه 00:33:49.486 --> 00:33:50.820 پس چیکار کنیم؟ 00:33:51.571 --> 00:33:54.115 میخوای قضیه خونمون رو چیکار کنی، اوپا؟ 00:33:54.199 --> 00:33:55.659 بعداً در اون مورد فکر میکنیم 00:33:55.742 --> 00:33:57.994 بیا امروز تمرکزمون رو بزاریم رو حل اختلاف بین این دو تا 00:33:58.078 --> 00:34:01.665 !فکر نکنم با این روش به جایی برسیم 00:34:01.748 --> 00:34:04.459 بهتره خودمون تصمیم بگیریم که میخوایم چیکار کنیم 00:34:04.543 --> 00:34:07.879 چه خرید باشه و چه اجاره بیا تصمیم خودمون رو بهشون بگیم 00:34:07.963 --> 00:34:10.882 بعدش یا میتونیم متقاعدشون کنیم یا هم وادارشون میکنیم به سازش 00:34:11.591 --> 00:34:14.344 حالا در این موقعیت، این کار ضروریه؟ بزار بعداً در موردش حرف بزنیم 00:34:14.427 --> 00:34:18.390 اوپا! خیلی به عروسیمون نمونده 00:34:18.473 --> 00:34:19.599 ما زمان نداریم 00:34:19.683 --> 00:34:22.602 به جای جانبداری هر طرف از خانواده خودش 00:34:22.686 --> 00:34:25.689 -...باید خودمون ببینیم که قراره -باشه، هر طور که تو دلت بخواد، پیش میریم 00:34:25.772 --> 00:34:27.399 من با جفتشم مشکلی ندارم 00:34:27.482 --> 00:34:28.817 تو چی دلت میخواد؟ 00:34:31.778 --> 00:34:35.365 "من نمیخوام خودمو قاطی این چیزا بکنم همه رو حواله میکنم به خودت" 00:34:35.448 --> 00:34:37.409 این حرف این معنا رو برای من داره 00:34:39.536 --> 00:34:41.204 !نه، منظورم این نبود 00:34:41.288 --> 00:34:43.873 من میخواستم بعداً در موردش حرف بزنم و تو گوش نمیکنی 00:34:43.957 --> 00:34:45.208 !این نیست 00:34:45.292 --> 00:34:49.296 به صرف رد کردن وضعیت موجود !به معنی حل شدن واقعی مساله نیست 00:34:51.298 --> 00:34:53.258 !آیگو... باز شروع شد 00:34:56.219 --> 00:34:58.597 "باز شروع شد؟" منظورت چیه؟ 00:35:17.449 --> 00:35:19.993 !حرف بزن! چی دوباره شروع شد؟ 00:35:22.245 --> 00:35:24.456 !نا اون بیا اینکارا رو نکنیم 00:35:24.539 --> 00:35:27.959 من دلم نمیخواد باهات دعوا کنم و احساساتم رو اینطوری تخلیه کنم 00:35:28.710 --> 00:35:31.421 مادرامون اون بیرونن بیا فعلاً اینجا از خیر قضیه بگذریم 00:35:31.504 --> 00:35:33.381 بعداً خودمون دو تایی در موردش حرف میزنیم 00:35:33.465 --> 00:35:34.549 !دو تایی حرف بزنیم که چی بشه؟ 00:35:34.633 --> 00:35:38.219 هر موقع که قضیه جدی میشه تو منو وادار به تصمیم گیری میکنی 00:35:38.303 --> 00:35:40.889 یا با چهار تا معذرت میخوام خودتو خلاص میکنی 00:35:40.972 --> 00:35:43.600 دلیلش اینه که نمیخوام باهات دعوا کنم 00:35:43.683 --> 00:35:45.477 !دیگه داره حالم از اینکارا به هم میخوره 00:35:45.560 --> 00:35:49.230 پس محض سرگرمی معذرت خواهی های تو خالی تحویلم میدی؟ 00:35:50.940 --> 00:35:54.361 تو دوست نداری ازت عذرخواهی کنم؟!پس دیگه معذرت نخوام؟ 00:35:55.487 --> 00:35:56.488 چی؟ 00:35:57.155 --> 00:35:59.908 من تسلیم میشم تا دعوا نکنیم 00:35:59.991 --> 00:36:02.619 میخوام کاری که دوس داری رو بکنی و دنبال کاری که میخوای بری 00:36:03.119 --> 00:36:04.829 چرا هر چی میگم یه ایرادی ازش میگیری؟ 00:36:06.873 --> 00:36:10.085 من ایراد میگیرم؟ فکر کردی دارم ازت ایراد میگیرم؟ 00:36:12.379 --> 00:36:14.089 بیا از این بگذریم 00:36:14.673 --> 00:36:17.467 دغدغه فعلی من اینه که نکنه به مادرهامون توهینی بشه 00:36:17.550 --> 00:36:18.677 ...ولی تو 00:36:18.760 --> 00:36:21.054 بعد از اون قضیه اساس خونه 00:36:21.137 --> 00:36:23.098 داری اینو میگی 00:36:24.849 --> 00:36:26.559 پس نباید میومدم؟ 00:36:31.690 --> 00:36:33.900 مامان منظورم این نیست 00:36:34.526 --> 00:36:35.360 مامان 00:36:36.569 --> 00:36:37.862 همه چیزو توضیح میدم 00:36:37.946 --> 00:36:41.533 ساکت باش میخوام یه چی از نا اون بپرسم 00:36:43.618 --> 00:36:44.619 ببخشید 00:36:44.703 --> 00:36:48.748 نه قصد شنیدن عذرخواهیت رو دارم و نه بهونت رو 00:36:49.666 --> 00:36:53.253 کنجکاوم احساس واقعی تو چیه؟ 00:36:54.671 --> 00:36:56.840 مادر- اولش میگی که با یه چی مشکلی نداری 00:36:56.923 --> 00:36:59.926 ولی بعدش به جون هیونگ یه چی دیگه میگی نمیفهمم 00:37:03.263 --> 00:37:04.431 ببخشید 00:37:07.267 --> 00:37:09.728 نگو که متاسفی 00:37:09.811 --> 00:37:13.189 باید اینو توضیح بدی تا بفهمم 00:37:14.482 --> 00:37:18.486 واقعا نمیدونی یا وانمود میکنی که نمیدونی؟ 00:37:19.154 --> 00:37:20.155 مادر 00:37:20.238 --> 00:37:21.239 مامان 00:37:22.000 --> 00:37:30.000 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:37:30.050 --> 00:38:20.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.