WEBVTT

00:00:29.130 --> 00:00:33.880
(وو ری باکره)

00:00:00.048 --> 00:00:34.750


00:00:34.820 --> 00:00:38.290
چطور میتونین این حرف رو بهم بزنین؟
من پدر این بچه ام

00:00:44.460 --> 00:00:48.330
من میتونم این بچه رو خوب بزرگ کنم
حتی اگه مجبور باشم تنهایی این کار رو انجام بدم

00:00:48.360 --> 00:01:22.860


00:01:22.930 --> 00:01:25.340
تویی وو ری؟ دیر اومدی خونه

00:01:27.440 --> 00:01:29.370
بله-
بیا تو استراحت کن-

00:01:29.370 --> 00:01:31.010
اونجا چیکار میکنی؟

00:01:33.180 --> 00:01:34.250
مامان

00:01:36.150 --> 00:01:37.250
مامان بزرگ

00:01:37.850 --> 00:01:40.320
وو ری. چیشده؟

00:01:42.220 --> 00:01:44.390
من قبلا نمیدونستم باید چیکار کنم

00:01:44.620 --> 00:01:46.420
ولی حالا میدونم که میتونم هرکاری انجام بدم

00:01:46.860 --> 00:01:49.060
چی؟-
چی؟ چه کاری؟-

00:01:49.060 --> 00:01:51.400
تو و مامان بزرگ باعث شدین که من همچین کسی بشم

00:01:52.160 --> 00:01:55.070
من هر کاری که باشه میتونم انجام بدم
هر چی که باشه

00:01:56.500 --> 00:01:58.540
تو و مامان بزرگ هم همین کار رو کردین

00:01:59.640 --> 00:02:02.770
وو ری. چی داری میگی؟

00:02:06.280 --> 00:02:07.310
چی؟

00:02:13.480 --> 00:02:15.850
(قسمت 12)

00:02:19.920 --> 00:02:23.690
(نویسنده اوه وو ری)

00:02:26.460 --> 00:02:27.460
بله

00:02:27.930 --> 00:02:30.970
چی؟ پلیس چیکار کرده؟

00:02:31.240 --> 00:02:33.870
تایید میکنین که شخص توی عکس شما هستین درسته؟

00:02:33.940 --> 00:02:36.410
اره گفتم که اون منم

00:02:37.740 --> 00:02:39.440
رفتم اونجا که هوای تازه بخورم

00:02:39.680 --> 00:02:41.250
اینجا یه کشور آزاده

00:02:41.510 --> 00:02:43.950
اینکه بعد از غذا خوردن برم یه دوری بزنم جرمه؟

00:02:43.950 --> 00:02:45.920
دقیقا. چرا رفتین اونجا؟

00:02:45.920 --> 00:02:46.950
ما مدرک داریم

00:02:46.950 --> 00:02:48.450
تا کی میخواین ادای آدمای بی گناه رو دربیارین؟

00:02:48.890 --> 00:02:49.920
ادای آدمای بی گناه؟

00:02:50.790 --> 00:02:53.330
واقعا که من دارم سعی میکنم مودبانه باهاتون حرف بزنم

00:02:53.360 --> 00:02:55.960
شما هی از خودتون درمیایین

00:02:56.760 --> 00:02:59.730
نمیخواستم بحثشو پیش بکشم چون رقت انگیز بنظر میومدم

00:02:59.930 --> 00:03:01.070
اون گیاه

00:03:01.570 --> 00:03:04.200
اون گیاهی که شما زدین خرابش کردین

00:03:05.200 --> 00:03:09.610
حقوقتون کفاف هزینه ی اون گیاه رو نمیده

00:03:09.910 --> 00:03:12.310
ولی من با سخاوت از این موضوع گذشتم

00:03:12.580 --> 00:03:14.480
بعد از لطفی که کردم چطور جرات میکنین منو متهم به قتل کنین؟

00:03:14.480 --> 00:03:16.080
مطمئنین از پس عواقبش برمیاین؟

00:03:25.220 --> 00:03:26.290
کانگ جه

00:03:27.660 --> 00:03:29.190
چی؟ هی

00:03:29.860 --> 00:03:30.930
داری چیکار میکنی؟

00:03:32.530 --> 00:03:35.030
به گیاه با ارزش من دست نزن

00:03:58.220 --> 00:03:59.290
...هی،این

00:04:16.570 --> 00:04:18.940
سلاح قاتل رو سر صحنه جرم پیدا نکردی؟

00:04:19.080 --> 00:04:21.680
اما ضربه ای که با چاقو به گردنش وارد شده درست مثل روش رئیس کیمه

00:04:25.020 --> 00:04:26.720
پدر جان

00:04:29.150 --> 00:04:30.190
پدر

00:04:31.020 --> 00:04:32.620
شنیدم نصفه شب پلیس اومده دنبالتون

00:04:32.620 --> 00:04:33.960
اینجا چیکار میکنین؟

00:04:34.760 --> 00:04:37.030
...اونا چاقوی جراحی ای که

00:04:37.190 --> 00:04:40.300
خون دکتر لی جونگ گو روش بوده تو گلدون پدر پیدا کردن

00:04:40.600 --> 00:04:41.830
لی جونگ گو؟

00:04:42.670 --> 00:04:44.170
دکتر بیمارستان ما؟

00:04:45.270 --> 00:04:46.270
اون مرده؟

00:04:50.710 --> 00:04:52.740
...پدر. شما

00:04:52.740 --> 00:04:55.680
ازم نپرس که من کشتمش یا نه

00:04:56.380 --> 00:04:58.980
سرم درد میکنه. ساکت باشین

00:05:00.280 --> 00:05:01.690
میخوام تنها باشم

00:05:02.890 --> 00:05:05.120
به وکیل جونگ بگو سریعتر بیاد

00:05:06.060 --> 00:05:07.690
تا کی باید اینجا منتظر بمونم؟

00:05:11.400 --> 00:05:14.770
فرمانده، این رو تو ماشین دکتر لی جونگ گو پیدا کردیم

00:05:15.030 --> 00:05:16.230
مدرکی که میخواست بهمون بده

00:05:16.770 --> 00:05:17.940
این چیه؟

00:05:17.940 --> 00:05:21.510
رئیس کیم واقعا داشته هویت و چهره ی جدیدی برای مجرما میساخته

00:05:21.810 --> 00:05:24.240
هر سه اونا استخدام شده بودن چون تو اون مکان قمار میکردن

00:05:24.410 --> 00:05:26.540
نو مان چول مجرما رو معرفی میکرده

00:05:26.640 --> 00:05:29.310
شین می یونگ مواد و لوازم رو از بیمارستان میگرفته

00:05:29.310 --> 00:05:30.780
و لی جونگ گو هم جراحیشون میکرده

00:05:31.120 --> 00:05:33.020
شرط میبندم ثروت زیادی به جیب زده

00:05:33.020 --> 00:05:35.050
ولی نو مان چول رئیس کیم رو با لیست

00:05:35.050 --> 00:05:37.090
مجرمایی که جراحی انجام دادن تهدید کرده بود

00:05:37.090 --> 00:05:39.360
و رئیس کیم از شین می یونگی که کلی بدهی تو قمار داشت

00:05:39.360 --> 00:05:40.990
استفاده کرد تا از شر نو مان چول خلاص شه

00:05:40.990 --> 00:05:43.190
بعد یه جوری وانمود کرد که شین می یونگ خودش رو کشته

00:05:43.260 --> 00:05:44.960
...وقتی لی جونگ گو که شاهد همه چی بود

00:05:44.960 --> 00:05:47.460
سعی کرد با پلیس ارتباط برقرار کنه رئیس کیم اون رو هم کشت

00:05:47.460 --> 00:05:48.500
..و

00:05:49.270 --> 00:05:50.600
...شخصی که میتونست به راحتی

00:05:50.600 --> 00:05:52.500
...همه چی رو تو بیمارستان هماهنگ کنه

00:05:53.100 --> 00:05:54.100
رئیس کل بوده

00:05:54.910 --> 00:05:57.840
هی، این عالیه! رئیس کیم رو دستگیر کردیم

00:05:58.080 --> 00:05:59.980
هی. من میرم حکم رو بگیرم

00:05:59.980 --> 00:06:01.850
بیایین سریع بریم به بنیاد پزشکی الماس و

00:06:01.850 --> 00:06:03.010
مدارک رو بگیریم باشه؟

00:06:04.010 --> 00:06:05.650
کارتون خوب بود

00:06:10.620 --> 00:06:11.760
چیشده؟

00:06:11.760 --> 00:06:14.590
بلاخره رئیس کیم رو گرفتیم
نباید خوشحال باشی؟

00:06:16.460 --> 00:06:17.960
...پادشاه مواد بی چهره

00:06:19.630 --> 00:06:21.030
رئیس کیم دوک به ست؟

00:06:21.530 --> 00:06:23.100
همه ی مدارک و شواهد بر علیه اونه

00:06:28.440 --> 00:06:29.510
خانم نویسنده

00:06:30.470 --> 00:06:31.980
خب

00:06:31.980 --> 00:06:36.180
شاید الان گفتن این حرف الان درست نباشه

00:06:36.450 --> 00:06:39.420
یعنی چی بابا. فقط حرفتو بزن

00:06:41.950 --> 00:06:43.950
ازم خواستگاری کردن-
چی؟-

00:06:44.790 --> 00:06:47.160
وای نه. باز کمرت گرفت؟

00:06:48.260 --> 00:06:51.130
حالت خوبه؟-
اره خوبم-

00:06:53.660 --> 00:06:56.500
ادامه بده. چی گفتی؟

00:06:56.800 --> 00:06:59.040
....خب

00:06:59.840 --> 00:07:01.070
...اون ازم خواستگاری نکرد چون

00:07:01.070 --> 00:07:03.510
فکر میکرد که من همون کسیم که میخواد

00:07:04.580 --> 00:07:05.980
برای همین گفتم نه

00:07:06.580 --> 00:07:09.810
...آه. تو یه جورایی

00:07:11.520 --> 00:07:12.520
همچین قوی هستی

00:07:13.980 --> 00:07:17.750
خب مدیر رافائل چی گفت؟

00:07:18.890 --> 00:07:19.990
نمیدونم

00:07:20.620 --> 00:07:24.290
با هم بحثمون شد
دیگه ام بهم زنگ نزد

00:07:24.530 --> 00:07:27.300
هی،نزار غرورت جلوی راهت رو بگیره

00:07:27.300 --> 00:07:29.900
هر کسی میتونه اول تماس بگیره

00:07:29.900 --> 00:07:32.600
بهش زنگ بزن و آروم درموردش حرف بزنین

00:07:33.370 --> 00:07:37.310
مدیر رافائلی که من میشناسم آدم بی منطقی نیست

00:07:43.150 --> 00:07:44.780
(نویسنده اوه وو ری)

00:07:44.780 --> 00:07:46.080
اقای دکتر

00:07:47.280 --> 00:07:48.390
شما معروف ترین دکتر این بیمارستانین

00:07:48.390 --> 00:07:49.620
و از اول راه همراهمون بودین

00:07:49.620 --> 00:07:51.290
منظورتون از استعفا دادن چیه؟

00:07:51.560 --> 00:07:53.020
لطفا دوباره بهش فکر کنین

00:07:54.730 --> 00:07:56.030
من دیگه میرم

00:07:56.160 --> 00:07:57.960
صبر کنین اقای دکتر

00:08:00.300 --> 00:08:03.400
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:08:03.530 --> 00:08:04.770
اومدی دیدن من؟

00:08:05.640 --> 00:08:08.540
سلام خانم بفرمایین داخل

00:08:08.810 --> 00:08:11.610
نه دفعه ی دیگه میام دیدنتون

00:08:20.620 --> 00:08:24.120
(پلیس)

00:08:31.960 --> 00:08:34.000
من به بی گناهیتون باور دارم

00:08:34.200 --> 00:08:35.670
بلاخره حقیقت معلوم میشه

00:08:35.670 --> 00:08:38.340
ممنونم. فقط تو ازم مراقبت میکنی

00:08:41.170 --> 00:08:44.110
تنها پسرم حتی نیومده دیدنم

00:08:56.990 --> 00:08:58.320
وای ترسیدم

00:09:00.290 --> 00:09:01.330
اومدی

00:09:03.290 --> 00:09:04.630
میخوام خصوصی صحبت کنیم

00:09:08.930 --> 00:09:10.170
منم؟

00:09:11.370 --> 00:09:12.770
ولی من جزئی از خانواده ام

00:09:12.770 --> 00:09:15.640
تو جزئی از خانواده نیستی
برو بیرون

00:09:22.910 --> 00:09:26.080
پدر،جنایتی که تو بیمارستان اتفاق افتاده

00:09:26.780 --> 00:09:28.350
واقعا کار تو نبوده؟

00:09:29.550 --> 00:09:30.690
...تو

00:09:31.790 --> 00:09:33.290
به من مشکوکی؟

00:09:34.790 --> 00:09:36.760
فکر میکنی من آدم کشتم؟

00:09:36.760 --> 00:09:38.030
...مجرما مخفیانه

00:09:39.100 --> 00:09:42.870
تو بیمارستان ما جراحی پلاستیک میشدن

00:09:43.770 --> 00:09:45.400
تو اون اتاق عجیب غریب

00:09:45.570 --> 00:09:47.900
این تجارت سود زیادی هم به همراه داشته

00:09:48.570 --> 00:09:50.440
ولی شما اصلا ازش خبر نداشتین؟

00:09:50.510 --> 00:09:52.610
تو واقعا فکر میکنی کار من بوده؟

00:09:52.610 --> 00:09:54.180
....چرا رفته بودین

00:09:55.110 --> 00:09:57.710
به صحنه ی جرم؟ اونم دو بار

00:09:57.710 --> 00:09:58.780
...اون

00:10:01.620 --> 00:10:02.720
بعدا بهت میگم

00:10:05.960 --> 00:10:07.690
وقتی زمان درستش برسه بهت میگم

00:10:11.060 --> 00:10:13.330
یه نفر بلاخره میفهمه که من بی گناهم

00:10:15.000 --> 00:10:17.230
فقط ناراحتم که اون شخص تو نیستی

00:10:21.070 --> 00:10:22.310
پدر

00:10:23.840 --> 00:10:28.110
اگه به هر طریقی ربطی به این جنایات داشته باشین

00:10:28.350 --> 00:10:29.550
...اونوقت من

00:10:31.250 --> 00:10:32.950
دیگه تو روتون نگاه نمیکنم

00:10:33.780 --> 00:10:35.420
و من دارم سعی میکنم بیمارستان رو نجات بدم

00:10:37.090 --> 00:10:38.660
پس از ریاست استعفا بدین

00:10:51.570 --> 00:10:54.300
خودم میگیرمت و میکشمت

00:10:54.940 --> 00:10:56.140
بعدش همه چی تمومه

00:10:58.180 --> 00:10:59.310
فرمانده

00:11:00.610 --> 00:11:02.410
رئیس حتما درمورد وضعیت سلامتش دروغ گفته نه؟

00:11:02.780 --> 00:11:04.550
نمیتونم بذارم با همچین حقه ی کوچیکی قسر در بره

00:11:04.550 --> 00:11:05.950
نباید بذاریم این اتفاق بیوفته

00:11:08.850 --> 00:11:09.920
جایی میرین؟

00:11:11.350 --> 00:11:12.560
میرم بیمارستان

00:11:13.090 --> 00:11:14.320
باید داروهامو بگیرم

00:11:15.630 --> 00:11:16.830
زود برمیگردم

00:11:20.360 --> 00:11:21.470
وکیل جونگ

00:11:21.900 --> 00:11:23.700
من بهت پول میدم که کارتو انجام بدی

00:11:30.540 --> 00:11:31.710
اون کیه؟

00:11:32.610 --> 00:11:34.010
این رئیس کیم کیه؟

00:11:35.080 --> 00:11:38.680
چرا سعی داره منو متهم به قتل کنه؟

00:11:39.480 --> 00:11:41.720
چرا گیر داده من؟

00:11:44.550 --> 00:11:46.620
چند روزه دارم فکر میکنم ولی هیچی نفهمیدم

00:11:48.660 --> 00:11:50.160
فشار خونم داره میره بالا
داروهامو بده

00:12:03.310 --> 00:12:04.540
رئیس کیم

00:12:05.110 --> 00:12:06.910
حتی اگه پلیس نتونه بگیرتش،خودم میگیرمش

00:12:07.540 --> 00:12:10.350
میگیرم و نیست و نابودش میکنم

00:12:10.810 --> 00:12:11.980
...این عوضی

00:12:18.760 --> 00:12:19.990
...چرا

00:12:20.360 --> 00:12:21.530
...چرا حس میکنم

00:12:23.430 --> 00:12:25.760
قربان! حالتون خوبه؟

00:12:49.790 --> 00:12:51.890
هی!رئیس اینجا نیست

00:12:52.220 --> 00:12:53.420
ناپدید شدن

00:12:56.460 --> 00:12:57.690
...پدرم

00:12:57.830 --> 00:12:59.230
دنبال راه فرار بودن

00:12:59.230 --> 00:13:01.460
اگه الان فرار کنن اوضاع بدجور بهم میریزه

00:13:01.460 --> 00:13:02.870
باید هر چه زودتر پیداشون کنیم

00:13:03.070 --> 00:13:04.470
نمیدونین کجا ممکنه رفته باشن؟

00:13:05.200 --> 00:13:06.470
همه چی تموم شد

00:13:06.640 --> 00:13:07.800
چی؟

00:13:08.100 --> 00:13:09.510
چرا فکر میکنی فرار کرده؟

00:13:10.340 --> 00:13:11.440
واضحه خب

00:13:44.410 --> 00:13:45.580
خانم ایم

00:13:48.680 --> 00:13:49.810
من اینجام

00:13:52.480 --> 00:13:53.720
کی اینکارو با من کرده

00:13:53.720 --> 00:13:54.950
زودباش بازم کن

00:14:01.590 --> 00:14:02.830
چیکار میکنی؟

00:14:02.830 --> 00:14:04.390
زودباش منو بیار بیرون

00:14:09.030 --> 00:14:10.200
تو اینکارو با من کردی؟

00:14:17.040 --> 00:14:18.610
گردنبندم گمشده

00:14:19.510 --> 00:14:21.810
حتما تو دفتر نویسنده جا گذاشتمش

00:14:21.880 --> 00:14:23.010
رئیس کیم

00:14:41.630 --> 00:14:44.030
(کاری که بهت میگم رو بکن. وگرنه میمیری)

00:14:52.440 --> 00:14:57.010
سیندرلا وقتی بچه بود

00:14:57.610 --> 00:15:01.120
پدر و مادرشو از دست داد

00:15:02.150 --> 00:15:06.460
و مادر و خواهر خونده هاش

00:15:07.120 --> 00:15:10.330
همش اذیتش میکردن

00:15:13.260 --> 00:15:14.530
...تو

00:15:15.040 --> 00:15:17.770
درد داره

00:15:17.770 --> 00:15:19.900
خیلی درد داره

00:15:20.400 --> 00:15:24.170
چه مدته گریه میکنه؟-
خدانگهدار-

00:15:25.010 --> 00:15:27.410
درد داره

00:15:27.410 --> 00:15:29.350
خیلی درد داره

00:15:31.480 --> 00:15:34.950
سال 1980

00:15:41.220 --> 00:15:42.390
...تو

00:15:47.100 --> 00:15:48.200
...تو

00:15:50.200 --> 00:15:52.000
...تو

00:15:53.400 --> 00:15:54.500
...تو

00:16:01.180 --> 00:16:02.280
هیون سوک

00:16:04.750 --> 00:16:06.020
تو هیون سوکی

00:16:06.980 --> 00:16:08.120
مگه نه؟

00:16:12.160 --> 00:16:14.520
دینگ دونگ دنگ

00:16:17.930 --> 00:16:21.530
مغزت تو موقعیتای خطرناک خوب کار میکنه ها

00:16:24.000 --> 00:16:25.800
...ولی تو این دو سالی که

00:16:25.800 --> 00:16:27.200
واست کار میکردم اصلا متوجه نشدی

00:16:29.040 --> 00:16:30.210
...تو

00:16:32.940 --> 00:16:37.180
چون ولت کردم اینکارو باهام میکنی؟

00:16:39.620 --> 00:16:41.920
من یه عالم برات پول فرستادم

00:16:41.920 --> 00:16:44.690
بیشتر از آرزوی بچه های دیگه برات فراهم کردم

00:16:44.890 --> 00:16:46.860
سوءتفاهم شده سوءتفاهم

00:16:47.960 --> 00:16:49.390
بیا درموردش حرف بزنیم

00:16:49.830 --> 00:16:51.090
حرف بزنیم؟

00:16:52.960 --> 00:16:55.330
مادر بیچاره ی من به خاطر تو مرد

00:16:55.970 --> 00:16:58.030
وقتی مریض بود بهش خیانت کردی

00:16:58.030 --> 00:16:59.300
سند رو منتقل کردی

00:16:59.300 --> 00:17:00.770
و رشوه گرفتی

00:17:00.770 --> 00:17:01.940
درمورد چی حرف میزنی؟

00:17:02.140 --> 00:17:04.510
...مادرت تا آخرین روز زندگیش تو بهترین بیمارستان

00:17:04.510 --> 00:17:06.080
تحت بهترین درمان قرار گرفت

00:17:06.140 --> 00:17:07.710
من کلی برای درمانش هزینه کردم

00:17:09.810 --> 00:17:12.380
فکر کردی پول همه چیو حل میکنه؟
(باور کنی یا نه، بله حل میکنه)

00:17:13.820 --> 00:17:15.420
بیمارستانی که ازش دزدیدی

00:17:15.720 --> 00:17:17.020
بیمارستان مامانم

00:17:17.250 --> 00:17:18.760
میخوام پسش بگیرم

00:17:18.820 --> 00:17:20.020
اون ماله منه

00:17:20.290 --> 00:17:21.560
من ساختمش

00:17:21.660 --> 00:17:25.360
بدون کمک من اونجا یه بیمارستان کوچیک میموند

00:17:25.360 --> 00:17:26.560
باشه

00:17:27.000 --> 00:17:28.830
میتونی وقتی مردی بهش فکر کنی

00:17:29.570 --> 00:17:33.000
وقتی جسد پف کردت تو این مخزن شناور بشه

00:17:33.240 --> 00:17:35.000
مردم فکر میکنن که رئیس کیم برای اینکه

00:17:35.000 --> 00:17:36.810
از گرفتار شدن فرار کنه پریده این تو

00:17:36.810 --> 00:17:37.810
چی؟

00:17:40.780 --> 00:17:43.180
و من ریاست بنیاد پزشکی الماس رو به عهده میگیرم

00:17:44.450 --> 00:17:45.820
...بعد

00:17:46.320 --> 00:17:47.920
همه چی برمیگرده سرجای خودش

00:17:49.320 --> 00:17:50.420
هی

00:17:51.290 --> 00:17:52.620
الماس مال منه

00:17:53.220 --> 00:17:55.090
نه! مال منه

00:17:55.390 --> 00:17:56.560
هیون سوک

00:17:56.690 --> 00:17:57.990
هیون سوک

00:17:58.600 --> 00:18:00.130
هیون سوک

00:18:02.030 --> 00:18:03.700
کیم دوک به تو سبد لباسشویی مخفی شده

00:18:03.700 --> 00:18:04.900
و از بیمارستان رفته

00:18:04.900 --> 00:18:06.440
اونی که کمکش کرده هم همدستشه

00:18:07.000 --> 00:18:08.200
هنوز سرنخی پیدا نکردی؟

00:18:08.810 --> 00:18:10.170
نمیتونیم اجازه بدیم بقیه اول بگیرنش

00:18:10.170 --> 00:18:11.540
کل کارا رو ما کردیم

00:18:13.680 --> 00:18:14.880
فرمانده

00:18:15.580 --> 00:18:17.280
اون رئیس کیم نیست

00:18:18.010 --> 00:18:20.550
ترسوندیم
واسه چی میگی رئیس کیم نیست؟

00:18:20.550 --> 00:18:22.290
لباسا و کیف پولش رو جا گذاشته

00:18:22.290 --> 00:18:23.590
و پاسپورتش هم هنوز تو خونشه

00:18:23.790 --> 00:18:24.990
حتی پولم با خودش نبرده

00:18:25.560 --> 00:18:27.760
این واقعا عجیب نیست؟

00:18:27.760 --> 00:18:29.560
چرا عجیبه؟

00:18:29.560 --> 00:18:31.290
...فکر میکنی

00:18:31.290 --> 00:18:33.230
یه مجرم از پاسپورت برای خروج از کشور استفاده میکنه؟

00:18:33.630 --> 00:18:35.300
مطمئنم یه پاسپورت دیگه برای خودش درست کرده

00:18:35.300 --> 00:18:37.170
و حتما یه حساب پر پول دیگه ام داره

00:18:38.370 --> 00:18:40.140
بعضی چیزا با عقل جور درنمیان

00:18:40.670 --> 00:18:42.010
باید احتمال دزدیده شدنش رو در نظر بگیریم

00:18:42.240 --> 00:18:44.770
اگه قراره هرجور دلت میخواد تحقیق کنی

00:18:44.770 --> 00:18:46.440
اونوقت من اینجا چیکار میکنم؟ این جلسه برای چیه؟

00:18:46.740 --> 00:18:47.780
هرکار میخوای بکن

00:18:47.780 --> 00:18:48.810
از کجا میخوای تحقیق کنی؟

00:18:48.810 --> 00:18:49.910
بله

00:18:50.010 --> 00:18:53.320
من برمیگردم بیمارستان و دوباره با خانم ایم یون جو صحبت میکنم

00:18:57.020 --> 00:18:58.620
این نافرمانیه مگه نه؟

00:18:58.620 --> 00:19:02.330
(نویسنده اوه ووری)

00:19:05.970 --> 00:19:06.980
صبر کنین

00:19:07.260 --> 00:19:08.730
ایشون نمیخوان کسی رو ببینن

00:19:09.200 --> 00:19:10.300
اقای مدیر

00:19:11.230 --> 00:19:12.370
بفرمایین داخل

00:19:15.100 --> 00:19:16.240
لطفا بشینین

00:19:19.940 --> 00:19:21.040
مسئله چیه؟

00:19:21.480 --> 00:19:22.780
خب

00:19:24.180 --> 00:19:25.420
...میدونین

00:19:27.220 --> 00:19:28.750
نمیدونم از کجا شروع کنم

00:19:31.650 --> 00:19:32.760
بله

00:19:33.890 --> 00:19:35.830
درک میکنم که چرا دکتر سونگ خواستن از اینجا برن

00:19:36.390 --> 00:19:38.030
تا به بیمارستان دیگه ای ملحق بشن

00:19:38.290 --> 00:19:39.830
مسئله این نیست

00:19:40.600 --> 00:19:41.600
خب

00:19:41.600 --> 00:19:45.170
فکر میکنم رئیس اشتباها متهم شدن

00:19:47.000 --> 00:19:48.540
من به کسی چیزی نگفتم

00:19:49.840 --> 00:19:53.880
و رئیس بهم گفتن تا آخرش هم نباید چیزی بگم

00:19:55.850 --> 00:19:57.110
...رئیس

00:19:58.620 --> 00:20:01.220
من رو دوست داشتن

00:20:06.620 --> 00:20:08.060
منظورتون چیه؟

00:20:08.060 --> 00:20:10.960
مگه همه شما و اقای سونگ رو به عنوان یه زوج فداکار نمیشناختن؟

00:20:10.960 --> 00:20:15.730
من از اینکه تو دنیا هیچکس من و اقای کیم رو نشناخته

00:20:15.900 --> 00:20:17.430
خجالت زده نمیشم

00:20:18.900 --> 00:20:20.540
در اون مورد بعدا صحبت میکنیم

00:20:20.770 --> 00:20:25.480
اما اینکه میگن رئیس یه نفر رو کشته و فرار کرده مزخرفه

00:20:25.540 --> 00:20:29.480
شنیدم که چون نزدیک محل جرم دیده شده بهش مضنونن

00:20:29.480 --> 00:20:32.950
ولی اون بخاطر این بود که داشت به دیدن من میومد

00:20:34.480 --> 00:20:37.190
یه ...یه لحظه

00:20:38.450 --> 00:20:42.590
پس یعنی برای همین نگفت که برای چی رفته بیرون شهر؟

00:20:43.860 --> 00:20:46.860
و وقتی رفته بود خارج هم همراه شما بود؟

00:20:48.500 --> 00:20:49.970
پس چرا فرار کرده

00:20:49.970 --> 00:20:52.300
نه امکان نداره که فرار کرده باشه

00:20:52.470 --> 00:20:54.440
باید سریعا پیداش کنیم

00:20:54.440 --> 00:20:56.770
من همه چیو به پلیس میگم

00:20:57.470 --> 00:20:59.940
درسته خانم ایم

00:21:00.280 --> 00:21:02.250
اون هم در مورد ما خبر داره

00:21:02.250 --> 00:21:04.480
اون قرار هامون رو برنامه ریزی میکرد

00:21:04.480 --> 00:21:07.080
رستوران رو رزرو میکرد و بقیه ی چیزا

00:21:07.950 --> 00:21:09.450
خانم ایم؟

00:21:14.220 --> 00:21:16.290
باید بیشتر مراقب باشین

00:21:17.990 --> 00:21:19.500
حامله هستین

00:21:19.500 --> 00:21:23.000
حس میکردم یه مار بی حس و سرد لمسم کرده

00:21:33.510 --> 00:21:37.180
درسته. ممنونم

00:21:53.430 --> 00:21:56.230
...شماره ای که با آن-
چرا جوابمو نمیده اخه؟-

00:21:57.300 --> 00:22:00.340
اوپا چون جوابمو ندادی برات پیام میذارم

00:22:00.540 --> 00:22:04.010
فکر کنم مجرمی که به خونمون حمله کرده بود منشی رئیس باشه

00:22:05.410 --> 00:22:07.140
من تعقیبش کردم

00:22:07.140 --> 00:22:10.480
فکر کنم رئیس کیم اونه

00:22:14.780 --> 00:22:16.120
چرا اینکارو میکنی؟

00:22:16.950 --> 00:22:20.990
تمام کسایی که میدونن من رئیس کیم هستم مردن

00:22:22.760 --> 00:22:24.430
من تو پارکینگ بیمارستانم

00:22:30.470 --> 00:22:31.530
کاراگاه

00:22:33.940 --> 00:22:37.210
بله؟-
پدرم دلیل موجه داره-

00:22:37.370 --> 00:22:40.080
...وقتی شین می یونگ و لی جونگ گو مردن

00:22:40.080 --> 00:22:42.040
اون با یه نفر دیگه قرار ملاقات داشته

00:22:42.350 --> 00:22:43.950
گفتن شهادت هم میدن

00:22:45.580 --> 00:22:47.120
حق با من بود
دزدیدنش

00:22:47.480 --> 00:22:48.550
ببخشید؟

00:22:52.520 --> 00:22:55.320
یک پیام جدید دارین

00:22:55.320 --> 00:22:58.190
اوپا چون جوابمو ندادی برات پیام میذارم

00:22:58.460 --> 00:23:02.000
فکر کنم مجرمی که به خونمون حمله کرده بود منشی رئیس باشه

00:23:15.040 --> 00:23:16.180
همونجا وایسا

00:23:16.950 --> 00:23:18.110
وایسا

00:23:41.940 --> 00:23:43.270
از ماشین پیاده شو

00:23:44.910 --> 00:23:46.040
پیاده شو

00:23:47.880 --> 00:23:50.780
واسه چی اسلحه دستت گرفتی؟

00:23:52.980 --> 00:23:54.080
چی؟

00:24:00.990 --> 00:24:04.460
نه نه نکن-
برو کنار! برو کنار-

00:24:50.970 --> 00:24:53.340
قطع کن باید زنگ بزنم درخواست پشتیبانی بدم

00:24:53.340 --> 00:24:55.980
نه صبر کن. قطع نکن

00:24:55.980 --> 00:24:57.910
دارم میرم دنبالش

00:24:57.910 --> 00:25:00.680
اگه لازم بود به کل پلیس کشور زنگ بزن

00:25:01.220 --> 00:25:04.350
خانم وو ری تو خطره
نباید اتفاقی براش بیوفته

00:25:04.350 --> 00:25:06.460
میدونم
با فاصله تعقیبشون کن

00:25:06.460 --> 00:25:07.720
منم دارم میام

00:25:12.030 --> 00:25:13.800
اقای راننده

00:25:13.900 --> 00:25:14.960
بله؟

00:25:16.000 --> 00:25:18.300
میشه بدون اینکه متوجه بشن تعقیبشون کنین؟

00:25:18.300 --> 00:25:21.440
البته من بیشتر از 20 ساله راننده ام

00:25:21.440 --> 00:25:24.270
چه خبره؟ همسرته؟ بهت خیانت کرده؟

00:25:24.270 --> 00:25:25.310
ببخشید؟

00:25:40.320 --> 00:25:43.230
خانم ایم یون جو . اون رئیس کیمه

00:25:43.230 --> 00:25:45.190
چی داری میگی؟

00:25:45.290 --> 00:25:46.930
اقای کیم که فرار کرده مضنونه

00:25:46.930 --> 00:25:49.230
خانم ایم وو ری رو گروگان گرفته

00:25:49.730 --> 00:25:50.930
اونم درست جلو چشمای من

00:25:50.930 --> 00:25:53.340
چی؟ وو ری رو گرفته؟

00:25:53.340 --> 00:25:55.370
تو کجایی؟-
دارم میرم دنبالشون-

00:25:56.170 --> 00:25:58.270
الان از گانگنام رد شده و داره به سمت شرق میره

00:25:58.270 --> 00:26:00.910
خیلی خب کانگ جه فقط دنبالش برو

00:26:00.910 --> 00:26:04.750
منم الان میام ولی هیچکاری نکن تا من بیام باشه؟

00:26:09.750 --> 00:26:12.120
مادر بچه. حالت خوبه؟

00:26:12.120 --> 00:26:14.290
واسه چی اونو اوردی اینجا؟

00:26:14.790 --> 00:26:17.090
همش تقصیر منه. جدی میگم

00:26:17.260 --> 00:26:19.100
من واقعا پشیمونم

00:26:19.100 --> 00:26:21.660
دیگه به کسی آسیب نزن

00:26:22.130 --> 00:26:24.200
اونی که باید بمیره منم

00:26:25.700 --> 00:26:27.440
همش تقصیر منه

00:26:28.040 --> 00:26:29.340
خواهش میکنم

00:26:52.530 --> 00:26:55.360
هیون سوک

00:27:05.570 --> 00:27:06.640
هیون سوک

00:27:06.880 --> 00:27:09.810
دفعه ی بعدی که دیدمت،مردی

00:27:10.080 --> 00:27:12.950
هیون سوک

00:27:13.350 --> 00:27:14.550
هیون سوک

00:27:15.480 --> 00:27:16.590
نه

00:27:31.630 --> 00:27:33.400
لوکیشن رو برات میفرستم

00:27:33.400 --> 00:27:35.100
یه جور تئاتر بچگونه ست

00:27:35.100 --> 00:27:36.840
باشه زود میام اونجا

00:27:36.840 --> 00:27:39.780
پلیسم تو راهه
از جات تکون نخور تا برسم

00:27:40.110 --> 00:27:41.210
خیلی خب

00:27:42.550 --> 00:27:43.750
هیون سوک

00:27:45.080 --> 00:27:46.150
چی؟

00:27:49.720 --> 00:27:52.190
هی چطوری اومدی اینجا؟

00:27:52.890 --> 00:27:54.090
پدر؟

00:27:55.090 --> 00:27:57.460
اونجا چیکار میکنی؟ زودباش بیا بیرون

00:27:57.690 --> 00:27:59.630
فکر کردی خودم میخوام اینجا باشم؟

00:27:59.760 --> 00:28:00.800
چی؟

00:28:03.470 --> 00:28:04.500
این چیه؟

00:28:07.170 --> 00:28:09.000
لعنتی

00:28:09.170 --> 00:28:10.210
اونجا

00:28:12.510 --> 00:28:14.610
خانم وو ری حالتون خوبه؟

00:28:14.710 --> 00:28:16.280
صبر کنین یه لحظه صبر کنین

00:28:16.810 --> 00:28:19.380
با این چیکار کنم؟

00:28:32.430 --> 00:28:34.500
من رسیدم
میرم داخل

00:28:34.500 --> 00:28:36.300
نه نمیتونی تنها بری

00:28:36.430 --> 00:28:38.330
ما 5 دقیقه دیگه میرسیم صبر کن

00:28:38.630 --> 00:28:39.740
صبر کن

00:28:43.870 --> 00:28:45.610
ایست. پلیس

00:28:45.610 --> 00:28:47.280
وای چقدر ترسیدم

00:28:47.280 --> 00:28:50.250
میدونم پلیسی
کاراگاه لی کانگ جه

00:28:50.250 --> 00:28:51.810
دستاتو ببر بالا و برگرد

00:28:53.880 --> 00:28:56.220
تبریک میگم
بلاخره رئیس کیم رو گرفتی

00:28:56.820 --> 00:29:00.460
ولی اگه منو بگیری کیم دوک به میمیره

00:29:00.460 --> 00:29:02.260
دستاتو ببر بالا و برگرد

00:29:02.660 --> 00:29:05.730
...کیم دوک به و پسرش

00:29:05.730 --> 00:29:07.930
به همراه نوه اش میمیرن

00:29:08.230 --> 00:29:09.400
اوه درسته

00:29:09.400 --> 00:29:11.270
باید دوست دخترتم نجات بدی مگه نه؟

00:29:11.970 --> 00:29:14.440
خفه شو سرجات وایسا

00:29:16.740 --> 00:29:17.970
اوه وو ری کجاست؟

00:29:18.240 --> 00:29:19.840
وقتت داره تموم میشه

00:29:20.240 --> 00:29:23.950
کیم دوک به غرق میشه و اوه وو ری هم دچار برق گرفتگی میشه

00:29:25.250 --> 00:29:27.720
میتونی یکیشون رو نجات بدی؟

00:29:33.520 --> 00:29:35.420
تکون نخور وگرنه شلیک میکنم

00:29:37.430 --> 00:29:38.830
انتخاب کن

00:29:38.960 --> 00:29:41.830
میخوای منو دستگیر کنی یا اوه وو ری رو نجات بدی

00:30:14.230 --> 00:30:16.330
بوک ره به حرفم گوش بده

00:30:16.770 --> 00:30:18.000
منو ول کن

00:30:18.570 --> 00:30:19.740
اینجا خطرناکه

00:30:20.170 --> 00:30:21.840
مادر بچه رو بردار و از اینجا برین،سریع

00:30:23.940 --> 00:30:25.240
بوک ره

00:30:29.140 --> 00:30:30.580
به صورتم نگاه کن

00:30:30.610 --> 00:30:33.250
به من نگاه کن

00:30:35.920 --> 00:30:37.090
...من

00:30:38.150 --> 00:30:41.090
من باید بهتر باهات رفتار میکردم

00:30:42.660 --> 00:30:46.360
چون مادرت خیلی زود مرد

00:30:46.600 --> 00:30:48.760
مدام باهات بدرفتاری کردم

00:30:50.830 --> 00:30:51.970
متاسفم

00:30:53.270 --> 00:30:54.540
من یه احمق بودم

00:30:57.440 --> 00:30:58.510
خواهش میکنم

00:30:58.510 --> 00:31:00.780
خواهش میکنم این حرفای بی معنی رو نزن

00:31:21.130 --> 00:31:23.030
وو ری، حتما ترسیدی

00:31:23.270 --> 00:31:25.130
اوپا به اقای کیم کمک کن

00:31:25.130 --> 00:31:26.870
کاراگاه لی

00:31:26.870 --> 00:31:28.400
بیا کمکم کن بیا

00:31:37.550 --> 00:31:38.880
بس کن

00:31:39.550 --> 00:31:40.780
نمیتونی اونو بشکنی

00:31:41.320 --> 00:31:42.350
منظورت چیه؟

00:31:42.350 --> 00:31:44.150
بابام داره میمیره

00:31:44.750 --> 00:31:47.120
اینجا برق فشار قوی هست

00:31:54.030 --> 00:31:55.360
چیکار کنم؟

00:31:55.930 --> 00:31:57.030
چیکار کنم؟

00:31:57.600 --> 00:31:58.730
اینه؟

00:32:05.670 --> 00:32:06.810
اونجا

00:32:06.810 --> 00:32:08.210
برو کنار! برو کنار

00:32:35.600 --> 00:32:36.670
پدر

00:32:37.770 --> 00:32:39.540
پدر

00:32:39.910 --> 00:32:41.180
پدر حالت خوبه؟-
وو ری-

00:32:41.580 --> 00:32:42.640
خیلی ترسیدی

00:32:42.640 --> 00:32:44.450
دیگه تموم شد. تموم شد

00:32:46.920 --> 00:32:48.020
پدر

00:32:50.790 --> 00:32:51.920
وو ری

00:32:53.160 --> 00:32:54.320
اوپا

00:32:55.560 --> 00:32:56.690
وو ری

00:33:18.510 --> 00:33:19.580
چیشده؟

00:33:21.350 --> 00:33:22.480
چیه

00:33:23.350 --> 00:33:24.420
داری گریه میکنی؟

00:33:26.020 --> 00:33:27.090
نه

00:33:30.030 --> 00:33:33.160
واقعا فکر کردم قراره اتفاقی بدی برات بیوفته

00:33:41.140 --> 00:33:44.610
من نزدیک بود بمیرم
چرا تو گریه میکنی؟

00:33:45.770 --> 00:33:48.910
من بهت گفتم قاتل

00:33:49.240 --> 00:33:50.380
...من باهات

00:33:50.950 --> 00:33:52.180
بد رفتاری کردم

00:33:54.750 --> 00:33:58.320
باید میگفتم که اشتباه کردم

00:34:01.290 --> 00:34:03.630
و متاسفم

00:34:05.960 --> 00:34:07.860
واقعا فکر کردم از دستت میدم

00:34:10.270 --> 00:34:12.200
اشکالی نداره
تقصیر تو نیست

00:34:14.340 --> 00:34:15.500
همش تقصیر منه

00:34:17.110 --> 00:34:18.770
من اینجوری یادت دادم

00:34:36.990 --> 00:34:38.130
متاسفم

00:34:39.290 --> 00:34:41.100
اشتباه کردم

00:34:45.970 --> 00:34:47.200
نمیدونستم رئیس کیم یه زنه

00:34:48.570 --> 00:34:51.140
چون اینو میپوشید فکر میکردم یه مرده

00:34:52.510 --> 00:34:53.710
پیداش میکنم

00:34:55.580 --> 00:34:58.650
رئیس کیم هیچوقت هویتش رو لو نداده بود

00:34:58.650 --> 00:35:01.520
حالا که چهرشو میشناسیم مخفی میشه؟

00:35:01.780 --> 00:35:03.120
اگه هیچوقت نتونیم بگیریمش چی؟

00:35:03.120 --> 00:35:04.950
ترجیح میدم همینجوری بشه

00:35:06.150 --> 00:35:07.290
چی؟

00:35:07.660 --> 00:35:08.990
...نه

00:35:09.690 --> 00:35:11.530
میگم یعنی کسی دیگه آسیب نبینه

00:35:13.000 --> 00:35:14.530
راستی

00:35:14.530 --> 00:35:16.600
شنیدم وو ری معاینه اش تو بیمارستان تموم شد

00:35:19.130 --> 00:35:20.270
وو ری

00:35:20.840 --> 00:35:22.500
اوپا

00:35:22.500 --> 00:35:23.840
حالت خوبه؟

00:35:24.240 --> 00:35:25.710
دکترا گفتن حالت خوبه؟

00:35:25.710 --> 00:35:27.780
اره من خوبم

00:35:30.050 --> 00:35:31.650
اخه واسه چی رفتی دنبال مجرم؟

00:35:31.650 --> 00:35:33.380
فقط باید زنگ میزدی گزارش میدادی

00:35:33.380 --> 00:35:35.550
اگه اتفاقی برات میوفتاد چی؟

00:35:35.820 --> 00:35:37.620
چرا همچین کاری کردی؟

00:35:37.720 --> 00:35:39.350
متاسفم

00:35:39.450 --> 00:35:40.790
آروم باش. عصبانی نشو

00:35:43.830 --> 00:35:44.990
خیلی خب

00:35:47.800 --> 00:35:48.930
ممنونم اوپا

00:35:50.670 --> 00:35:54.240
هیچوقت اینجوری عصبانی ندیده بودمت

00:35:55.200 --> 00:35:56.310
..خب

00:35:57.110 --> 00:35:59.040
متاسفم
به سلامت برو خونه

00:35:59.840 --> 00:36:02.010
من باید برگردم اداره

00:36:03.010 --> 00:36:04.110
پس دیگه میرم

00:36:04.450 --> 00:36:05.850
باشه برو

00:36:18.430 --> 00:36:19.600
خانم وو ری

00:36:21.000 --> 00:36:22.160
اقای مدیر

00:36:22.660 --> 00:36:24.970
رفتم بیمارستان گفتن معاینه شدین و رفتین

00:36:28.170 --> 00:36:29.570
حتما خیلی ترسیدین

00:36:30.870 --> 00:36:31.970
نه من خوبم

00:36:32.440 --> 00:36:34.140
اقای کیم چی؟ حالشون خوبه؟

00:36:36.240 --> 00:36:39.750
شما زندگیتونو برای نجات پدرم به خطر انداختین

00:36:39.950 --> 00:36:41.350
به لطف شما بی گناهیشم ثابت شد

00:36:42.780 --> 00:36:43.950
ممنونم

00:36:45.450 --> 00:36:47.660
اومدم اینو بگم

00:36:48.490 --> 00:36:49.730
نه اینطور نیست

00:36:50.760 --> 00:36:53.160
امیدوارم همه چی حل شده باشه

00:37:01.670 --> 00:37:04.270
اگه به زور ازدواج کنم و احساساتمو نادیده بگیرم

00:37:04.270 --> 00:37:05.840
بچه خوشحال میشه؟

00:37:05.940 --> 00:37:07.010
خانم وو ری

00:37:10.110 --> 00:37:13.380
بهتره دیگه برم داخل

00:37:15.750 --> 00:37:17.790
بله برین داخل

00:37:36.640 --> 00:37:38.410
پدر

00:37:40.110 --> 00:37:41.210
حالتون خوبه؟

00:37:41.210 --> 00:37:43.610
وای ترسیدم-
صدمه دیدین؟-

00:37:43.910 --> 00:37:45.350
چرا دزدیدنتون؟

00:37:45.350 --> 00:37:46.980
دیوونه کننده نیست؟

00:37:46.980 --> 00:37:48.880
آرومتر حرف بزن
سرم درد میکنه

00:37:50.190 --> 00:37:51.720
متاسفم

00:37:52.350 --> 00:37:54.420
خیلی ترسیدم

00:37:56.220 --> 00:37:58.960
ما ری،تو بودی

00:37:59.630 --> 00:38:01.830
بله . بله؟

00:38:02.900 --> 00:38:04.570
همیشه وقتی اتفاقی برام میوفتاد

00:38:05.700 --> 00:38:08.400
همیشه تو کنار من میموندی

00:38:11.210 --> 00:38:13.880
البته خب شما پدرمین

00:38:13.880 --> 00:38:15.080
درسته

00:38:15.340 --> 00:38:17.750
حالا که اینجایی دیگه همه چیز خوبه

00:38:19.550 --> 00:38:21.750
تو دیگه بهتره بری

00:38:22.180 --> 00:38:25.050
مگه تو بیمارستان کلی کار نداری؟

00:38:25.790 --> 00:38:27.860
بله پس شب دوباره برمیگردم

00:38:32.060 --> 00:38:33.330
ممنونم که اومدی

00:38:46.940 --> 00:38:48.140
پدر

00:38:49.640 --> 00:38:52.750
خانم اوه وو ری،مادر بچه

00:38:53.150 --> 00:38:54.880
با رافائل بهم زده

00:38:55.280 --> 00:38:57.920
چی؟ چرا؟

00:38:58.190 --> 00:38:59.690
اونا بخاطر بچه باهم بودن

00:38:59.690 --> 00:39:01.420
حتما رابطشون جواب نداده

00:39:03.590 --> 00:39:06.860
پدر، اگه یه کاری کنم رافائل برگرده پیش من چی؟

00:39:07.600 --> 00:39:09.530
و اگه باهم دیگه بچه رو به خوبی بزرگ کنیم چی؟

00:39:10.570 --> 00:39:12.770
اینجوری بهم زدنشون چیز خوبی نیست؟

00:39:16.200 --> 00:39:17.810
صبح بخیر خانم نویسنده

00:39:20.180 --> 00:39:21.310
خانم نویسنده؟

00:39:24.650 --> 00:39:26.080
حالت خوبه؟

00:39:28.880 --> 00:39:29.990
باید رو فیلم نامه کار کنیم

00:39:30.820 --> 00:39:32.350
واقعا حالت خوبه؟

00:39:33.890 --> 00:39:35.020
بیا کار کنیم

00:39:36.560 --> 00:39:38.560
بیا سریع بریم بیمارستان

00:39:38.560 --> 00:39:39.760
بیا بریم بیمارستان

00:39:39.760 --> 00:39:42.330
نمیتونم
باید فیلم نامه رو بنویسم

00:39:44.870 --> 00:39:46.570
خانم نویسنده

00:39:46.700 --> 00:39:47.870
خانم نویسنده

00:39:47.870 --> 00:39:49.370
بیدار شو

00:39:49.370 --> 00:39:50.540
تکونم نده

00:39:50.840 --> 00:39:52.110
تکونم نده

00:39:53.240 --> 00:39:56.080
اشکالی نداره
به کسی نمیگم

00:39:56.310 --> 00:39:58.280
به کارگردانم میگم که دیسک کمر گرفتی

00:39:58.680 --> 00:39:59.980
نگران نباش

00:40:01.220 --> 00:40:02.620
واقعا جز تو کسی رو ندارم

00:40:04.220 --> 00:40:06.420
ولی فیلم نامه چی؟

00:40:06.490 --> 00:40:09.660
خانم نویسنده

00:40:09.660 --> 00:40:10.760
کارگردان ما اینجاییم

00:40:10.760 --> 00:40:14.400
وای خدا!چیشده خانم نویسنده؟

00:40:14.400 --> 00:40:17.500
وای چیشده؟ حالتون خوبه؟

00:40:17.630 --> 00:40:20.500
منو نگاه کنین-
نباید اینکارو کنین-

00:40:20.670 --> 00:40:22.700
این بیمار احتیاج به استراحت مطلق داره

00:40:22.840 --> 00:40:24.570
این کار رو نکنین
باعث تشدید هموروئیدشون میشه

00:40:24.570 --> 00:40:25.710
هموروئید داره؟

00:40:32.880 --> 00:40:33.980
چیشده؟

00:40:33.980 --> 00:40:36.790
خب،فعلا مسئله خیلی جدیه

00:40:37.050 --> 00:40:38.590
باید 2 ماه بستری بشه

00:40:39.190 --> 00:40:40.890
پس فیلمبرداری چی میشه؟

00:40:41.720 --> 00:40:42.960
کی فیلمنامه رو مینویسه؟

00:40:55.540 --> 00:40:56.970
بازم شونت درد میکنه؟

00:40:57.340 --> 00:40:58.440
برو دکتر

00:40:58.610 --> 00:41:00.080
برم که چی بشه؟

00:41:00.080 --> 00:41:01.410
بازم همون حرفارو میزنن

00:41:04.010 --> 00:41:07.320
وای مامان!چیشد؟

00:41:07.580 --> 00:41:11.120
اینجا رو ببینین،غضروفتون فرسوده شده

00:41:12.990 --> 00:41:16.490
پیشنهاد میکنم کار نکنین

00:41:17.090 --> 00:41:18.930
اگه اینکارو نکنین مجبور میشین جراحی کنین

00:41:20.300 --> 00:41:22.500
از این به بعد باید مراقب باشین

00:41:30.040 --> 00:41:32.640
عه کارگردان،سونبه نیم

00:41:33.980 --> 00:41:35.910
خانم وو ری فکر میکنی میتونی بقیشو بنویسی؟

00:41:36.310 --> 00:41:37.750
چی؟ چی رو؟

00:41:37.750 --> 00:41:40.280
"فیلمنامه رو دیگه. فیلمنامه ی "ماسک آرزو

00:41:40.320 --> 00:41:43.190
یه ماه دیگه مونده
میشه تو بقیشو بنویسی؟

00:41:43.850 --> 00:41:46.660
...اوه خب اون-
وو ری-

00:41:47.020 --> 00:41:48.520
بجز نویسنده یو

00:41:48.520 --> 00:41:51.260
تو تنها کسی هستی که از بقیه ی داستان خبر داره

00:41:51.260 --> 00:41:53.700
و میدونه قراره داستان چطور پیش بره

00:41:53.700 --> 00:41:56.530
...خب،این درسته. ولی

00:41:56.530 --> 00:41:59.570
میتونی انجامش بدی یا نه؟ نمیتونی؟

00:41:59.940 --> 00:42:02.940
...خب ...این

00:42:02.940 --> 00:42:05.840
من مطمئنم میتونی انجامش بده
بیا این کار رو بکنیم

00:42:06.840 --> 00:42:07.980
بیا یه امتحانی بکنیم

00:42:20.160 --> 00:42:22.590
نویسنده وانگ! چیشده تشریف آوردین اینجا؟

00:42:23.230 --> 00:42:24.530
پس همه اینجان

00:42:25.860 --> 00:42:28.500
نویسنده وانگ مطمئنین؟ واقعا؟

00:42:28.500 --> 00:42:31.870
بله. شاگرد من بخاطر وضعیت سلامتیش مجبور شده کنار بکشه

00:42:32.700 --> 00:42:33.940
البته که باید کمک کنم

00:42:34.070 --> 00:42:36.540
پس من خیلی ازتون ممنون میشم

00:42:36.540 --> 00:42:38.240
زنده باشین

00:42:48.520 --> 00:42:52.190
مامان،گفتی پدربزرگ چون سام میخواد با تو بره جزیره ی ججو

00:42:52.320 --> 00:42:53.560
خب باهاش برو

00:42:53.560 --> 00:42:56.390
بیخیال. نمیتونم
باید کتلت خوک درست کنم

00:42:56.890 --> 00:42:58.630
مگه نشنیدی دکتر چی گفت؟

00:42:58.630 --> 00:43:01.060
اگه همینجوری ادامه بدی شونه ات بدتر میشه
باید مراقب باشی

00:43:03.470 --> 00:43:06.570
از این به بعد خودم همه ی کتلتارو درست میکنم

00:43:06.940 --> 00:43:08.070
تو باید استراحت کنی

00:43:08.800 --> 00:43:12.010
زودباش دیگه
من دارم پا پیش میذارم که تو بتونی بری به قرارات برسی

00:43:12.270 --> 00:43:13.980
از پدربزرگ چون سام بخواه ببرتت جاهای خوشگل موشگل

00:43:13.980 --> 00:43:15.580
چجوری بهت اعتماد کنم ؟

00:43:16.980 --> 00:43:19.980
بعلاوه بخاطر درد پامم نمیتونم زیاد راه برم

00:43:20.520 --> 00:43:21.920
واسه همین میگم دیگه

00:43:22.120 --> 00:43:24.820
وقتی جوون تر بودی باید میرفتی مسافرت

00:43:25.150 --> 00:43:26.990
من نون آور این خونوادم

00:43:27.290 --> 00:43:31.090
کسی که نون آور خونش باشه باید قبل از خودش به خونوادش فکر کنه

00:43:31.090 --> 00:43:33.660
یعنی نون آورای خونه اجازه ی خوش گذرونی ندارن؟

00:43:33.660 --> 00:43:35.300
اجازه ندارن از زندگی لذت ببرن؟

00:43:36.500 --> 00:43:38.300
من نمیتونستم چون احساس بدی داشتم

00:43:38.530 --> 00:43:39.900
برای کی؟

00:43:40.640 --> 00:43:42.240
برای پدرت

00:43:43.070 --> 00:43:46.610
اون خودش رو وقف من و تو کرده بود

00:43:47.280 --> 00:43:50.910
تا آخرین نفسش نگران ما بود

00:43:52.410 --> 00:43:54.480
من این خونواده ی کوچیک رو با اون شروع کردم

00:43:55.120 --> 00:43:57.620
و تمام تلاشش رو برای مراقبت از ما کرد

00:43:58.020 --> 00:44:00.390
برای همین میخواستم منم همین کار رو بکنم

00:44:04.090 --> 00:44:05.160
مامان

00:44:06.530 --> 00:44:09.130
به عنوان نون آور خونواده سخت کار کردی

00:44:10.570 --> 00:44:13.470
تونستی از این زندگی شاید که بابا ساخت محافظت کنی

00:44:13.470 --> 00:44:16.170
پس الان دیگه وقتشه بازنشسته بشی
برو استراحت کن و خوش بگذرون

00:44:17.010 --> 00:44:18.170
من از همه چی مراقبت میکنم

00:44:18.970 --> 00:44:20.310
از چی مراقبت میکنی؟

00:44:21.080 --> 00:44:22.540
...من نون آور این خونواده میشم

00:44:22.540 --> 00:44:24.010
و رستوران رو اداره میکنم

00:44:25.450 --> 00:44:27.180
مسمومی چیزی شدی؟

00:44:29.150 --> 00:44:30.720
من این مدت خیلی فکر کردم

00:44:31.650 --> 00:44:34.120
دیگه نمیخوام رویای خواننده شدم رو دنبال کنم

00:44:34.390 --> 00:44:37.760
پس دیگه وقتشه تو بازنشسته بشی

00:44:38.690 --> 00:44:42.160
منم تا وقتی که وو ری بتونه مسئولیتشو قبول کنه مراقب خونواده هستم

00:44:43.260 --> 00:44:44.530
ایون ران

00:44:48.700 --> 00:44:51.070
مادر شنیدم رفتین دکتر... اوه دستتون

00:44:51.570 --> 00:44:53.070
چیشده؟ حالتون خوبه؟

00:44:53.070 --> 00:44:56.540
خوبم. بازیگر چوی،امروز سرت شلوغه؟

00:44:56.680 --> 00:44:59.450
شام بمون
میخوام گوشت کباب کنم

00:44:59.450 --> 00:45:02.520
گوشت؟ مگه روز خاصیه؟

00:45:02.520 --> 00:45:04.090
نه بابا چه روز خاصیه

00:45:04.250 --> 00:45:07.790
من از اون آدمام که میگم هر روز رو باید به زیبایی گذروند

00:45:08.120 --> 00:45:09.860
برای همین امروز جشن میگیریم

00:45:15.500 --> 00:45:18.530
هی تو اینجا چیکار میکنی؟ چجوری اومدی تو؟

00:45:20.970 --> 00:45:23.810
فکر میکنی دارم چیکار میکنم؟ برات شام درست کردم

00:45:24.540 --> 00:45:25.840
بیا باهم شام بخوریم

00:45:25.840 --> 00:45:27.840
حتی وقتی ازدواج کرده بودیم هم از این کارا نمیکردی

00:45:28.540 --> 00:45:29.740
الان چت شده؟

00:45:32.180 --> 00:45:33.350
درسته

00:45:35.550 --> 00:45:37.290
یکم دیر فهمیدم

00:45:38.090 --> 00:45:42.690
حالا که تونستم از فاصله دورتری ببینمت

00:45:44.830 --> 00:45:48.700
میتونم ببینم که چیزی که میخواستی و بهش احتیاج داشتی یه خانواده ی شاد بود

00:45:54.570 --> 00:45:56.740
برات خورشت رب سویا درست کردم تا نشونت بدم که چقدر برام مهمی

00:45:59.670 --> 00:46:01.140
...ما ری،من

00:46:01.780 --> 00:46:03.410
من دیگه اذیتت نمیکنم

00:46:04.410 --> 00:46:07.920
ساکت منتظر میمونم تا بتونی صداقتم رو ببینی

00:46:08.350 --> 00:46:09.980
وقتی از پدر مراقبت میکنم

00:46:10.320 --> 00:46:12.790
و تو کار به تو کمک میکنم. منتظرت میمونم

00:46:16.690 --> 00:46:18.790
امروز،بیا فقط باهم شام بخوریم

00:46:35.680 --> 00:46:36.740
نمیخوام

00:46:40.380 --> 00:46:41.620
چرا نه؟

00:46:42.180 --> 00:46:44.190
فقط ازت میخوام با هم شام بخوریم

00:46:44.190 --> 00:46:45.320
ما ری

00:46:46.490 --> 00:46:48.220
انقدر تلاش نکن

00:46:49.360 --> 00:46:51.760
من و تو نمیتونیم دوباره باهم باشیم

00:46:54.660 --> 00:46:56.930
چرا اینجوری میکنی؟-
درسته-

00:46:58.030 --> 00:47:01.840
حالا که  نمیتونی بیخیال بشی
پس اینجوری بهت میگم

00:47:03.270 --> 00:47:05.440
فکر میکنی چرا بعد از اینکه از حال مرگ دراومدم

00:47:05.770 --> 00:47:08.680
ازت خواستم که طلاق بگیریم،هوم؟

00:47:11.080 --> 00:47:14.120
میدونی از اول یه حسی داشتم برای همین از اینور اونور پرسیدم

00:47:16.280 --> 00:47:19.520
اون زمانی که در حال درمان بودم زمان زیادی داشتم

00:47:24.690 --> 00:47:25.960
تو منو گول زدی

00:47:27.060 --> 00:47:30.370
چی؟ درمورد چی حرف میزنی؟

00:47:31.170 --> 00:47:32.670
منظورت چیه که گولت زدم؟

00:47:32.670 --> 00:47:35.100
دروغ گفتی که حامله ای تا باهات ازدواج کنم

00:47:35.340 --> 00:47:36.800
با دکتر نقشه کشیدی و

00:47:37.710 --> 00:47:39.840
بهم دروغ گفتی که حامله ای

00:47:41.110 --> 00:47:42.840
تموم مدت خبر داشتم

00:47:46.180 --> 00:47:49.650
...عزیزم اون... من انقدر ناامید بودم که

00:47:49.650 --> 00:47:53.790
بیخیال. بیا برای همیشه تمومش کنیم

00:47:53.790 --> 00:47:56.860
بخاطر بیمارستان به بابام چیزی نگفتم

00:47:58.090 --> 00:48:02.430
خیلی متاسفم،ولی دیگه باید بری

00:48:02.860 --> 00:48:04.100
اون طور که فکر میکنی نیست

00:48:06.030 --> 00:48:07.370
حرفمو گوش بده لطفا

00:48:07.370 --> 00:48:10.070
نه نمیخوام به چیزی که میخوای بگی گوش بدم

00:48:12.370 --> 00:48:14.880
فراموشش کن. من میرم

00:48:33.760 --> 00:48:37.000
کانگ جه یه لحظه میخوام بیام ببینمت

00:48:37.000 --> 00:48:38.100
یه حرفی دارم

00:48:39.200 --> 00:48:42.540
وو ری و رافائل بهم زدن

00:49:38.980 --> 00:49:42.280
خانم نویسنده بهتره برین خونه و استراحت کنین

00:49:42.980 --> 00:49:44.450
نه نیازی نیست

00:49:45.920 --> 00:49:48.250
اوه خب تا کجا نوشتی؟

00:49:49.050 --> 00:49:50.590
تقریبا تموم شده

00:49:50.590 --> 00:49:53.260
ولی لازمه یه بار دیگه چکش کنین

00:49:53.260 --> 00:49:54.290
واقعا؟

00:49:55.360 --> 00:49:56.630
سرعتت خیلی زیاده

00:49:57.360 --> 00:49:59.830
خیلی خب پس من میرم خونه استراحت کنم

00:49:59.830 --> 00:50:01.570
وقتی تموم شد بهم زنگ بزن باشه؟

00:50:01.970 --> 00:50:03.740
بله خانم

00:50:06.600 --> 00:50:07.840
به سلامت برین

00:50:18.120 --> 00:50:19.220
("ماسک آرزو")

00:50:21.990 --> 00:50:23.990
نویسنده وانگ واقعا الکی نگران بودم

00:50:24.360 --> 00:50:26.360
این فیلم نامه 50 هزار بار بهتر از فیلمنامه ی نویسنده یوئه

00:50:26.420 --> 00:50:27.990
هیچوقتم ناامیدم نمیکنین نویسنده وانگ

00:50:28.130 --> 00:50:29.590
درود بر شما نویسنده وانگ! شما بهترینین

00:50:29.830 --> 00:50:31.060
خب پس خداروشکر

00:50:31.300 --> 00:50:32.430
کل شب رو بیدار بودین مگه نه؟

00:50:32.430 --> 00:50:33.730
چطور انقدر سریع تمومش کردین؟

00:50:33.730 --> 00:50:36.570
پس الان یکم وقت اضافه داریم درسته؟

00:50:36.570 --> 00:50:37.640
بله

00:50:37.640 --> 00:50:40.870
بیایین همگی باهم بریم بیمارستان دیدن نویسنده یو

00:50:41.070 --> 00:50:42.340
باشه فکر خوبیه

00:50:53.120 --> 00:50:54.320
خانم کیو نیو

00:50:54.750 --> 00:50:57.320
واقعا میخوای اینو تو اینترنت آپلود کنی؟

00:50:57.420 --> 00:50:59.190
این روزا ویدیو های آموزشی

00:50:59.190 --> 00:51:00.960
از عکس و نوشته معروفترن

00:51:01.030 --> 00:51:02.730
منم باید با زمونه پیش برم دیگه

00:51:02.730 --> 00:51:04.130
اینو میدونم

00:51:04.330 --> 00:51:07.800
ولی اخه کی دوست داره ویدیوی دوختن سوراخ جوراب رو نگاه کنه؟

00:51:09.130 --> 00:51:10.970
ببخشید مزاحمتون شدم

00:51:11.270 --> 00:51:13.700
وای خدا ببین کی اینجاست

00:51:14.270 --> 00:51:15.370
سلام

00:51:15.470 --> 00:51:16.910
دارین ویدیو ضبط میکنین؟

00:51:16.970 --> 00:51:19.080
...نه همینجوری

00:51:21.760 --> 00:51:22.880
چیشده اومدی اینجا؟

00:51:25.400 --> 00:51:27.020
...مادربزرگ راستش

00:51:27.450 --> 00:51:28.750
شنیدم

00:51:29.250 --> 00:51:31.690
منم داشتم فکر میکردم بیام دیدنت

00:51:32.260 --> 00:51:33.760
چه اتفاقی بینتون افتاده؟

00:51:34.460 --> 00:51:37.230
تقصیر منه که بهم زدیم

00:51:38.400 --> 00:51:39.660
خیلی پشیمونم

00:51:40.900 --> 00:51:42.530
دلم میخواست اتفاقی که افتاده رو پاک کنم

00:51:42.970 --> 00:51:45.470
ولی نمیدونم باید چیکار کنم و این داره از درون میکشتم

00:51:46.240 --> 00:51:48.870
اومدم اینجا چون میخواستم یه کمکی بهم بکنین

00:51:59.520 --> 00:52:00.650
خانم نویسنده

00:52:02.650 --> 00:52:05.620
این همه راه تا اینجا اومدین ولی نمیتونم درست بهتون سلام کنم

00:52:06.520 --> 00:52:07.690
متاسفم

00:52:07.790 --> 00:52:09.430
ای وای نیازی نیست

00:52:09.790 --> 00:52:11.360
باید از خودت مراقبت کنی

00:52:11.630 --> 00:52:15.370
مگه چقدر سخت کار کردی که هموروئید گرفتی؟

00:52:15.600 --> 00:52:17.570
نگران سریال هم نباشین
فقط رو سلامتیتون تمرکز کنین

00:52:17.970 --> 00:52:20.100
نویسنده وانگ بهمون کمک کردن برای همین همه چی حل شده

00:52:20.400 --> 00:52:21.970
فیلم نامه ی بعدی هم اماده ست

00:52:22.470 --> 00:52:23.640
نتیجه ی بهتریم داشت

00:52:25.440 --> 00:52:26.710
...خب

00:52:27.410 --> 00:52:28.750
خانم نویسنده

00:52:29.310 --> 00:52:31.150
خیلی ازتون ممنونم

00:52:31.620 --> 00:52:33.720
که کمکمون کردین

00:52:35.090 --> 00:52:36.790
ولی بنظرم

00:52:37.190 --> 00:52:41.160
میتونیم بقیشو بسپاریم به وو ری

00:52:43.130 --> 00:52:45.100
خانم نویسنده چیکار میکنین؟

00:52:49.430 --> 00:52:52.440
میدونی که من سالها با وو ری کار کردم

00:52:52.900 --> 00:52:54.770
اون از نظر عاطفی ظریف و حساسه

00:52:55.270 --> 00:52:57.540
میتونم ببینم که خیلی چیزا درونش هست

00:52:57.540 --> 00:53:00.440
ولی نمیدونه باید چجوری به بقیه نشونش بده

00:53:00.650 --> 00:53:02.180
و ترجیح میده تو سایه بمونه

00:53:04.850 --> 00:53:07.180
درسته قبلا اینجوری بوده

00:53:08.690 --> 00:53:09.950
ولی الان خیلی بزرگ شده

00:53:11.190 --> 00:53:12.360
و داره مادر میشه

00:53:13.760 --> 00:53:16.160
یه ری،کارگردان پارک خوب گوش کنین

00:53:17.660 --> 00:53:19.630
خیلی ادما هستن که ساکتن و به چشم نمیان

00:53:19.630 --> 00:53:22.530
ولی اگه از نزدیک بهشون نگاه کنین پر از استعدادن

00:53:22.800 --> 00:53:24.040
به عنوان یه ارشد توی این صنعت

00:53:24.040 --> 00:53:27.070
ما باید اونا رو راهنمایی کنیم تا استعدادشون رو پرورش بدن

00:53:27.670 --> 00:53:28.910
...چون

00:53:30.040 --> 00:53:31.240
...من

00:53:31.540 --> 00:53:34.650
منم همین کسی بودم

00:53:36.980 --> 00:53:38.250
وو ری

00:53:38.920 --> 00:53:42.050
تو با استعدادی . پتانسیل این کار رو داری

00:53:42.450 --> 00:53:46.260
اومدم اینجا که مطمئن بشم این فرصت رو از دست نمیدی

00:53:47.630 --> 00:53:48.860
خانم نویسنده

00:53:50.460 --> 00:53:52.360
اومدم از یه ری اجازه بگیرم

00:53:52.360 --> 00:53:54.200
ولی اونم با من هم فکره

00:53:56.100 --> 00:53:57.300
کارگردان پارک

00:53:57.840 --> 00:54:00.400
من اصلا به اون فیلمنامه دستم نزدم

00:54:02.510 --> 00:54:03.810
همش کار وو ری بود

00:54:05.910 --> 00:54:07.040
واقعا؟

00:54:07.710 --> 00:54:08.880
واقعا تو نوشتیش؟

00:54:09.750 --> 00:54:11.180
کارت عالیه وو ری

00:54:11.320 --> 00:54:12.680
مودب باش

00:54:14.550 --> 00:54:15.850
از این به بعد

00:54:15.850 --> 00:54:17.290
باید نویسنده اوه صداش کنی

00:54:22.130 --> 00:54:24.530
تبریک میگم وو ری-
تبریک میگم وو ری-

00:54:24.660 --> 00:54:25.860
ممنونم

00:54:26.160 --> 00:54:29.630
وو ری عزیزمون بلاخره کارش رو به عنوان نویسنده سریال شروع میکنه

00:54:29.670 --> 00:54:30.740
اونم با سریال من

00:54:30.740 --> 00:54:32.470
خدایا من الان خیلی خوشحالم

00:54:33.000 --> 00:54:34.570
من فقط دارم جای یکی دیگه کار میکنم

00:54:34.570 --> 00:54:36.110
و اینکه تمام تلاشمو میکنم

00:54:36.670 --> 00:54:39.310
دختر عزیزم،به همه ی رویاهات میرسی

00:54:39.310 --> 00:54:40.680
من همیشه ازت حمایت میکنم

00:54:40.810 --> 00:54:42.450
ممنونم مامان

00:54:42.980 --> 00:54:44.780
دیگه الان باید میرسید

00:54:45.720 --> 00:54:46.850
کس دیگه ای قراره بیاد؟

00:54:48.220 --> 00:54:49.650
اره

00:54:49.650 --> 00:54:50.760
کی؟

00:54:50.760 --> 00:54:52.220
منم یکی رو دعوت کردم

00:54:52.860 --> 00:54:54.130
اونم دیگه باید برسه

00:54:54.290 --> 00:54:55.730
چی؟ کی؟

00:55:09.590 --> 00:55:11.030
سلام لی ما ری

00:55:12.860 --> 00:55:14.760
نه الان دیگه لی مال جا هستی

00:55:15.630 --> 00:55:16.760
...تو

00:55:16.900 --> 00:55:18.630
اینجا چه غلطی میکنی؟

00:55:18.730 --> 00:55:20.430
اومدم چیزی که مال منه رو پس بگیرم

00:55:20.700 --> 00:55:22.200
بفرمایین

00:55:22.840 --> 00:55:25.570
لیست مهمیه باید بگیرینش

00:55:30.810 --> 00:55:31.950
اره

00:55:32.610 --> 00:55:33.980
دیگه همه چی تموم شد

00:55:36.720 --> 00:55:38.620
...هم بنیاد پزشکی الماس

00:55:39.390 --> 00:55:40.690
و هم رافائل

00:55:42.060 --> 00:55:43.320
بلاخره همش تموم شد

00:55:45.860 --> 00:55:47.190
دیگه نمیخوام چشمم بهشون بیوفته

00:55:48.830 --> 00:55:50.260
چیه؟

00:55:50.570 --> 00:55:52.600
جرات نکن جلوی من نقش بازی کنی

00:55:52.830 --> 00:55:56.070
میدونم تمام این مدت پیش رئیس موندی

00:55:56.240 --> 00:55:57.370
تا اون ساختمون رو بدست بیاری

00:55:57.970 --> 00:55:59.770
درسته اولش اینجوری شروع شد

00:56:01.440 --> 00:56:04.810
خیلی احمق بودم که فکر میکردم اوضاع با رافائل خوب پیش میره

00:56:05.380 --> 00:56:06.550
واقعا؟

00:56:06.850 --> 00:56:08.220
خوب پیش نمیره نه؟

00:56:10.790 --> 00:56:12.720
خانم

00:56:12.820 --> 00:56:14.760
...حالا که لیستتون رو گرفتین پس دیگه

00:56:15.870 --> 00:56:17.780
منظورم اینه که ما هم زودی ناپدید میشیم

00:56:19.148 --> 00:56:22.318
خوب میدونین که نمیتونیم به پلیس چیزی بگیم

00:56:30.100 --> 00:56:31.310
لی مال جا

00:56:31.770 --> 00:56:32.870
...تو

00:56:34.280 --> 00:56:35.640
میخوای رئیس بشی؟

00:56:37.010 --> 00:56:38.150
چی؟

00:56:38.180 --> 00:56:39.410
من تورو

00:56:39.950 --> 00:56:42.680
رئیس بنیاد پزشکی الماس میکنم

00:57:07.170 --> 00:57:08.610
خیلی خب

00:57:09.610 --> 00:57:13.410
هر دوشون برای تبریک گفتن به وو ری اومدن

00:57:13.980 --> 00:57:17.390
پس بیاین باهمدیگه بنوشیم و جشن بگیریم

00:57:17.390 --> 00:57:19.190
به سلامتی وو ری

00:57:19.190 --> 00:57:20.220
نکن

00:57:23.260 --> 00:57:24.360
فقط غذامو میخورم

00:57:32.570 --> 00:57:33.730
داری میری؟

00:57:34.140 --> 00:57:35.840
بشین
کجا میری؟

00:57:35.860 --> 00:57:37.690
(خدا وکیلی این فاز مادره رو درک نمیکنم ول کن دیگه چسبیدی به طرف اه)

00:57:40.240 --> 00:57:41.410
وو ری

00:57:42.640 --> 00:57:43.810
یه لحظه بیا بریم بیرون

00:57:46.850 --> 00:57:47.950
وو ری

00:57:49.420 --> 00:57:51.090
من خیلی فکر کردم

00:57:51.490 --> 00:57:52.920
بعد کلی فکر این حرفو میزنم

00:57:54.560 --> 00:57:55.890
وقتی باهم بهم زدیم

00:57:56.590 --> 00:57:58.430
من خیلی اشتباها کرده بودم

00:57:59.430 --> 00:58:02.600
...این مدت که از هم دیگه دور بودیم فهمیدم

00:58:04.370 --> 00:58:05.730
که تنها چیزی که بهش نیاز دارم تویی

00:58:07.070 --> 00:58:08.270
من فقط به تو نیاز دارم

00:58:08.840 --> 00:58:10.910
و به چیز دیگه ای اهمیت نمیدم

00:58:11.640 --> 00:58:13.210
نه وایسا وایسا

00:58:13.235 --> 00:58:14.705
وایسا!وایسا

00:58:15.710 --> 00:58:17.210
ببخشید ترسوندمتون نه؟

00:58:19.050 --> 00:58:20.210
لعنت بهت

00:58:23.954 --> 00:58:24.994
خانم وو ری

00:58:26.320 --> 00:58:27.990
من اشتباه کردم

00:58:28.220 --> 00:58:30.090
...چی-
من با سرعت شما پیش میرم-

00:58:30.190 --> 00:58:32.030
به چیز دیگه ای نیاز ندارم

00:58:32.030 --> 00:58:33.330
من فقط به خودمون فکر میکنم

00:58:34.941 --> 00:58:37.541
امیدوارم بدونین که دارم صادقانه این حرف رو میزنم

00:58:40.868 --> 00:58:42.268
...لطفا-
بیا دوباره شروع کنیم-

00:58:46.667 --> 00:58:47.903
دوباره باهام قرار بذار-
لطفا دوباره باهام قرار بذارین-

00:58:47.928 --> 00:58:49.529
(من و وو ری به جهنم. بچه افتاد خب)

00:58:49.909 --> 00:59:25.785
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.

00:59:25.810 --> 00:59:28.820
(وو ری باکره)

00:59:29.167 --> 00:59:30.197
وو ری،کدوم؟

00:59:30.222 --> 00:59:31.962
مدیر را یا کاراگاه لی؟

00:59:31.987 --> 00:59:34.087
میخوام دوباره با تو شروع کنم

00:59:34.690 --> 00:59:37.130
میشه یه شانس دیگه بهم بدین؟

00:59:37.155 --> 00:59:38.895
کی رو باید انتخاب کنم؟

00:59:39.272 --> 00:59:41.042
من اولین مردی هستم که بوسیدتش

00:59:41.512 --> 00:59:43.182
فقط من میدونم که تو بهترینی

00:59:44.332 --> 00:59:45.762
اگه نتونم داشته باشمش

00:59:45.787 --> 00:59:47.557
باید از شرش خلاص بشم

00:59:47.582 --> 00:59:48.952
از جلوی چشمات کنار میزنمش

00:59:48.977 --> 00:59:52.077
من هرکاری بخاطر خانم وو ری و بوک دول میکنم

00:59:52.102 --> 00:59:53.672
وو ری بچه رو با من بزرگ کن

00:59:53.697 --> 00:59:54.907
راستش من

00:59:55.870 --> 00:59:57.310
قبلا تصمیمم رو گرفتم

00:59:57.335 --> 01:00:04.954