WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.350 --> 00:00:09.764 (خانه پنج ستاره ارزشمند) 00:00:09.952 --> 00:00:11.569 (لی سون‌بین) 00:00:11.889 --> 00:00:13.713 (هان سون‌هوا) 00:00:14.195 --> 00:00:15.516 (جانگ ایون‌جی) 00:00:15.808 --> 00:00:17.262 (چویی شیوون) 00:00:25.722 --> 00:00:28.847 00:00:28.848 --> 00:00:32.395 (بهار ۲۰۲۱) 00:00:36.570 --> 00:00:37.570 منو نزن 00:00:40.334 --> 00:00:42.390 بهت گفته بودم نزنی تو سرم 00:00:42.391 --> 00:01:09.282 > 00:01:09.283 --> 00:01:10.363 ...اوه شکمم درد می‌کنه 00:01:10.970 --> 00:01:12.068 بعد غذا خوردن برو دستشویی 00:01:12.093 --> 00:01:13.226 سلام، خانوم کانگ 00:01:13.251 --> 00:01:14.488 کی اومدین؟ 00:01:15.616 --> 00:01:18.125 صبر کنین، فکر کنم باید قبل از غذا خوردن برم دستشویی 00:01:18.724 --> 00:01:20.485 براش شیره‌ی کودزو رو‌ گذاشتم تو یخچال 00:01:20.708 --> 00:01:23.241 یکی از آشناهام از کوهستان برداشتشون کرده 00:01:23.395 --> 00:01:26.093 فقط خواست پول مواد تشکیل‌دهندشو بدیم، این شیره‌ی خالصشه 00:01:26.327 --> 00:01:29.166 بگو قبل از استفاده خوب تکونش بده و بعد تو گلوش غرغره کنه 00:01:30.860 --> 00:01:31.860 بله، ممنونم 00:01:31.968 --> 00:01:33.754 دعوت‌نامه عروسی هم گذاشتم رو میز 00:01:33.754 --> 00:01:34.854 اونم بهش بده 00:01:35.831 --> 00:01:38.365 چشم، من بهش شیره کودزو و دعوت‌نامه عروسی رو میدم 00:01:38.365 --> 00:01:39.666 اصلا زنده‌ست؟ 00:01:40.016 --> 00:01:42.377 بله، تا دیروز که زنده بود 00:01:45.591 --> 00:01:47.395 خدای من، دوباره اونجا خوابیده 00:01:47.569 --> 00:01:48.569 خداوندا 00:01:51.698 --> 00:01:53.373 باید برای لونه سگ هم اجاره خونه بگیرم؟ 00:01:53.825 --> 00:01:55.620 خدای‌من، اون افتضاخه 00:01:58.857 --> 00:02:01.568 ...دلیلی که جی‌گو تو لونه سگ خوابیده اینه که 00:02:01.750 --> 00:02:05.629 صاحبخونه هنوزم لونه‌ی سگی که قبلا سگش ازش استفاده می‌کرد رو داره 00:02:05.930 --> 00:02:08.057 اینطور نیست که جی‌گو سگ باشه 00:02:11.220 --> 00:02:12.220 ه‍‍ی 00:02:12.236 --> 00:02:13.712 این چیه روی سرت گذاشتی؟ 00:02:16.041 --> 00:02:18.832 این روزا با این روی سرم می‌خوابم، بامزه نیست؟ 00:02:24.103 --> 00:02:27.188 آره، می‌دونم خوشگلی بیا بریم بوکئوگوک بخوریم 00:02:27.188 --> 00:02:28.429 خانوم کانگ سر زده بود؟ 00:02:28.508 --> 00:02:29.508 آره 00:02:29.956 --> 00:02:32.529 !چطور جرأت می‌کنی، بوکئوگوک 00:02:34.002 --> 00:02:35.511 داری با کی حرف میزنی؟ 00:02:35.923 --> 00:02:37.114 نمی‌دونم 00:02:41.206 --> 00:02:42.704 !مثل شربت تو دهن آدم آب میشه 00:02:42.704 --> 00:02:43.809 خیلی یه دست و ظریفه 00:02:43.809 --> 00:02:46.356 نمی‌تونم باور کنم هنوزم بعد از اون‌ همه نوشیدن می‌تونی بخوری 00:02:46.388 --> 00:02:47.548 چرا نتونم؟ 00:02:48.981 --> 00:02:50.232 نمی‌تونم الان بخورمش 00:02:50.414 --> 00:02:52.907 می‌دونستی اون رستوران سوپ زانو گاو دوباره باز شده؟ 00:02:52.947 --> 00:02:54.034 باید بریم اونجا 00:02:54.034 --> 00:02:56.344 یا، تا الان داشتیم می‌نوشیدیم 00:02:56.788 --> 00:02:59.142 بیا دیگه سر صبحی هم از الکل حرفی نزنیم 00:02:59.998 --> 00:03:02.249 یا، آبم بوی سوجو میده 00:03:02.343 --> 00:03:04.138 پس نظرت راجع‌به گاپچانگ با سوجو چیه؟ 00:03:04.163 --> 00:03:05.163 !ولم کن 00:03:05.188 --> 00:03:06.522 خوشت میاد؟ خدایی، اینطور نیست؟ 00:03:16.131 --> 00:03:18.700 ...دلیلی که جی‌گو انقدر بدنشو کش میاره اینه که 00:03:18.988 --> 00:03:22.983 جی‌یون بهش گفته این حرکات کششی به حالت پوزیشن سگ اول صبحی خوبه 00:03:23.129 --> 00:03:25.890 معنی اینو نمی‌ده که جی‌گو سگه 00:03:44.042 --> 00:03:46.485 هر صبح، جی‌گو دوتا تخم‌مرغ خام می‌خوره 00:03:46.542 --> 00:03:49.224 و همینطور به همون مقدار سرکه رقیق شده برای رفع خماری 00:03:49.688 --> 00:03:51.708 و تا وقتی که دوباره برای نوشیدن بره بیرون 00:03:52.309 --> 00:03:54.566 روابط خودشو با بقیه‌ی جهان قطع می‌کنه 00:04:05.403 --> 00:04:07.157 می‌دونی ریتینگمون دوباره افت کرده دیگه، نه؟ 00:04:07.189 --> 00:04:08.864 آره، شوره سرتم دوباره افت کرده 00:04:09.031 --> 00:04:10.921 فقط هم ریتیتگ نیست 00:04:14.256 --> 00:04:16.486 از هیچ شرکتی هم پیشنهاد تبلیغ نگرفتیم 00:04:16.511 --> 00:04:18.948 هر وقت اتفاق خوبی میفته، همه‌اش به اسم تهیه‌کننده تموم میشه 00:04:18.973 --> 00:04:21.202 اما خدانکنه اتفاق بدی بیافته، همش زیر سر نویسنده 00:04:21.227 --> 00:04:23.107 ما نویسنده‌های زیادی داریم 00:04:23.107 --> 00:04:24.636 میانگین سنی بیننده‌هامون رفته بالا 00:04:24.786 --> 00:04:26.480 پس چرا مهمون‌های سن بالا رو دعوت نکنیم؟ 00:04:26.789 --> 00:04:27.844 فراموشش کن 00:04:29.234 --> 00:04:31.451 بیا بودجه برنامه رو کم کنیم 00:04:32.004 --> 00:04:33.004 ...اول از همه 00:04:34.105 --> 00:04:36.082 بودجه هزینه‌های اجرایی رو کم می‌کنیم 00:04:36.115 --> 00:04:38.465 چرا این دیوونه امروز اینطوری نگاه می‌کنه؟ 00:04:38.537 --> 00:04:40.378 کیمباپ 00:04:42.970 --> 00:04:43.970 "کیمباپ؟" 00:04:44.251 --> 00:04:47.150 داری درمورد کیمباپی که موقع فیلم‌برداری می‌خوریم حرف می‌زنی؟ 00:04:47.150 --> 00:04:48.150 !داداش 00:04:48.312 --> 00:04:49.479 !آره، دقیقا همون 00:04:49.786 --> 00:04:52.237 اگه فقط می‌تونستم زمان رو برگردونم به یک ماه پیش 00:04:52.413 --> 00:04:53.729 (یک ماه قبل) 00:04:53.794 --> 00:04:55.067 !سوهی! بیا اینجا 00:04:59.529 --> 00:05:00.529 سلام 00:05:00.971 --> 00:05:04.012 کارگردان خیلی تشویقمون کرد که بیاریمت توی تیم خودمون 00:05:04.724 --> 00:05:06.319 منتظر کارهای خوبت هستم خانوم آن 00:05:06.517 --> 00:05:09.326 آدم‌های زیادی بهم گفتن تو توی کارهایی که انجام می‌دی عالی هستی 00:05:09.801 --> 00:05:11.203 کوپن‌های زیادی هم ارائه خواهیم داد 00:05:11.521 --> 00:05:14.906 وقتی از یکی انقدر تعریف میشه، معمولا همیشه یه جای کار می‌لنگه 00:05:15.315 --> 00:05:17.098 ...خب، تهیه‌کننده‌ 00:05:19.342 --> 00:05:20.992 اسمش کانگ بوک‌گوئه 00:05:21.669 --> 00:05:24.667 نمی‌تونی برای مدت طولانی باهاش کار کنی 00:05:25.520 --> 00:05:26.768 چجور شخصیتی داره؟ 00:05:27.079 --> 00:05:30.433 یه خورده آدم منحصر به فردیه 00:05:30.964 --> 00:05:33.275 درواقع آدم بیخودیه 00:05:33.309 --> 00:05:37.308 همکارمون آدم سر به هواییه 00:05:37.737 --> 00:05:39.491 یعنی اینکه هرکاری عشقش بکشه انجام میده 00:05:39.627 --> 00:05:43.572 خیلی راحت طلبه. زیاد به تشریفات اهمیت نمیده 00:05:43.572 --> 00:05:45.552 به این معنا که بهداشت شخصی نابودی داره 00:05:45.577 --> 00:05:50.025 ولی وقتی از چیزی خوشش بیاد، خیلی احساساتی میشه 00:05:50.087 --> 00:05:51.087 دیوونه‌ست 00:05:51.127 --> 00:05:53.626 من همجوره هواتو دارم 00:05:53.626 --> 00:05:55.929 یعنی ازم می‌خواد با تهیه‌کننده خل وضعمون سرو کله بزنم 00:05:56.273 --> 00:05:57.273 ممنونم 00:05:57.457 --> 00:06:00.141 !خیلی خوشحالم که تو رو کنارم دارم 00:06:00.322 --> 00:06:03.384 یعنی مجبورم می‌کنه خودم همه‌ی کارهارو انجام بدم ولی افتخارش به خودش میرسه 00:06:03.583 --> 00:06:06.436 !فکر کنم خوب با آقای کانگ کنار بیای 00:06:07.221 --> 00:06:08.221 !البته 00:06:08.246 --> 00:06:11.291 یعنی اون دیگه خیلی وقته با کسی جور نشده 00:06:13.386 --> 00:06:15.336 تمام ایده‌آل هامو یه‌جا داره 00:06:16.567 --> 00:06:18.443 نمی‌تونیم تعداد کیمباپی رو که می‌خوریم کم کنیم 00:06:18.579 --> 00:06:21.049 نمی‌تونیم. مگه اینکه تعداد عواملمون رو‌ کم کنیم 00:06:21.126 --> 00:06:24.552 کوتاه بیا، می‌دونی که هیچ وقت ازت نخواستم تعدادی که می‌خریم کمتر کنیم 00:06:25.142 --> 00:06:28.556 هیچکس اینجا دوتا رول کیمباپ نمی‌خوره، درسته؟ 00:06:28.581 --> 00:06:29.581 کسی هست؟ 00:06:29.628 --> 00:06:31.112 ما هر کدوم فقط یه رول می‌خوریم 00:06:31.319 --> 00:06:32.319 تو چطور؟ 00:06:32.438 --> 00:06:33.808 من کیمباپ نمی‌خورم 00:06:34.097 --> 00:06:35.114 !دقیقا 00:06:35.139 --> 00:06:36.266 ...خب چیزی که دارم می‌گم اینه که 00:06:37.376 --> 00:06:38.986 احمق، مراقب باش چی داری میگی 00:06:41.741 --> 00:06:43.441 بیا با کیمباب گیاهی جایگزینش کنیم 00:06:43.441 --> 00:06:45.712 وقتی اوضاع سخت‌تر شد، همیشه به پایه برمی‌گردیم 00:06:45.944 --> 00:06:48.475 تو طول روزای من، ما حتی وقت کیمباپ خوردن هم نداریم 00:06:48.475 --> 00:06:50.534 حتی آب هم نمی‌خوریم و فقط کار می‌کنیم 00:06:50.637 --> 00:06:52.296 روزای فیلم‌برداری، خیلی سرمون شلوغه 00:06:52.296 --> 00:06:54.772 حتی نمی‌فهمیم چی داریم می‌خوریم 00:06:54.772 --> 00:07:01.034 پس باید به کیمباپ ماهی تند تغییرش بدیم؟ 00:07:01.162 --> 00:07:02.875 تو زندگی قبلیت حتما یه سگ بودی 00:07:03.027 --> 00:07:05.069 فقط ۵۰ سنت اختلاف قیمت داره آقای کانگ 00:07:05.090 --> 00:07:06.292 !این چیزیه که دارم می‌گم 00:07:06.543 --> 00:07:08.418 میدونم، به تعداد نفراتی که داریم فکر کن 00:07:08.443 --> 00:07:11.677 با احتساب تهیه‌کننده‌ها، نویسنده‌ها و عوامل فیلم‌ برداری، بالای صد نفر آدم اونجا هستن 00:07:11.702 --> 00:07:13.749 ،اگه ۵۰ سنت برای هر درصد باشه !یه ریاضی ساده انجام بده مومن 00:07:13.749 --> 00:07:14.749 چقدر میشه؟ 00:07:14.774 --> 00:07:16.550 !پس دیگه نباید تیمی بریم غذا بخوریم 00:07:16.575 --> 00:07:20.813 چطوری بعد کار نریم شام بخوریم؟ این دیگه خیلی ظالمانه‌ست 00:07:21.236 --> 00:07:24.488 بیا فقط از خیر تن ماهی بگذریم خانوم آن 00:07:24.488 --> 00:07:25.641 فقط تن ماهی 00:07:25.962 --> 00:07:30.903 انقدر سخته که بخاطر تیم تن ماهی از منو حذف بشه؟ 00:07:32.235 --> 00:07:34.181 اول با نویسنده اصلی درموردش صحبت می‌کنم 00:07:34.424 --> 00:07:36.514 تو که بچه‌ نیستی خانوم آن 00:07:36.539 --> 00:07:39.084 چرا باید درمورد همچین موضوعی با نویسنده اصلی بحث کنی 00:07:39.109 --> 00:07:40.663 وقتی اون درگیر برنامه‌های مختلفیه؟ 00:07:40.671 --> 00:07:43.454 تو دستیار نویسنده شدی که همچین تصمیماتی رو بگیری 00:07:43.454 --> 00:07:46.453 چرا زحمت این جلسه رو به خودمون دادیم اگه قراره برای هرچیزی ازش اجازه بگیریم؟ 00:07:46.478 --> 00:07:50.025 فکر می‌کنی من بیکار بودم بشینم دوتا رشته ادبیات کره‌ای و ارتباطات بخونم 00:07:50.050 --> 00:07:51.939 که تو بری سر کیمباپ تن ماهی جلسه بذاری؟ 00:07:53.875 --> 00:07:55.361 با گزینه‌ی سبزیجات پیش میریم 00:07:58.099 --> 00:07:59.763 درسته، سبزیجات، خوبه 00:08:00.856 --> 00:08:02.291 !سلام 00:08:02.337 --> 00:08:04.328 سلام - سلام - 00:08:06.865 --> 00:08:07.865 خانوم هان 00:08:08.112 --> 00:08:11.633 کاری که ازمون خواسته بودی انجام دادیم، پس چرا وزنمون کمتر نشده؟ 00:08:11.658 --> 00:08:12.658 مطمئن نیستم 00:08:12.836 --> 00:08:13.836 "مطمئن نیستم؟" 00:08:13.893 --> 00:08:15.353 احتمالا زیادی خوردی 00:08:15.447 --> 00:08:17.743 نباید وقتی یوگا انجام میدی وزن کم کنی؟ 00:08:17.743 --> 00:08:19.283 وزن کم کردی 00:08:19.283 --> 00:08:21.320 ولی من وزن خودم رو با خوردن داروهای خاصی کم کردم 00:08:21.968 --> 00:08:23.986 اوکی، بیا شروع کنیم 00:08:23.986 --> 00:08:25.937 لطفاً وسط تشک خودتون بشینین 00:08:32.322 --> 00:08:34.980 لطفا چشم‌هاتون رو ببندین 00:08:35.790 --> 00:08:39.934 ...اوکی، حس 00:08:40.186 --> 00:08:46.253 اینکه همین لحظه اینجا حضور دارین 00:08:55.733 --> 00:08:57.186 دارین چه غلطی می‌کنین؟ 00:08:57.186 --> 00:08:58.412 تو اورگامی احمق 00:08:58.412 --> 00:08:59.707 احمق، احمق پرورش میده 00:08:59.826 --> 00:09:02.316 لرزون‌ترین دستی که تو عمرم دیدم داره 00:09:02.463 --> 00:09:04.545 هی، فضایی. چرا اومدی روی زمین؟ 00:09:04.570 --> 00:09:06.726 میشه قسمت خصوصی منو هم تا کنید؟ 00:09:06.763 --> 00:09:08.312 قبلا هیچ وقت با کسی قرار نذاشتی،‌ نه؟ 00:09:08.312 --> 00:09:10.220 هیچ وقت قبلا دست مردی رو نگرفتی، درسته؟ 00:09:10.887 --> 00:09:12.203 (اخراج شد) 00:09:12.257 --> 00:09:15.146 پی‌پاک بخاطر استفاده از ادبیات نامناسب) (اخراج شد 00:09:15.186 --> 00:09:16.914 (پی‌پاک به چت بازگشت) 00:09:16.914 --> 00:09:19.434 ترو ترسوندم؟ پس بیا خونم 00:09:19.434 --> 00:09:23.254 من تو ۱۸ - ۲ چئون‌چانگ‌دونگ، دالمی‌گو اینچئون زندگی می‌کنم 00:09:24.640 --> 00:09:26.077 (پی‌پاک از گروه خارج شد) 00:09:26.077 --> 00:09:27.702 (...اورگامی: فقط ایگنورش کن) 00:09:30.607 --> 00:09:32.182 لیوان همگی پره؟ 00:09:33.451 --> 00:09:34.498 اوکی 00:09:34.602 --> 00:09:36.292 بیایین همه بنوشیم و سخت کار کنیم 00:09:36.348 --> 00:09:38.983 برای بالاتر بردن ریتینگ ببیننده‌هامون، حله؟ 00:09:39.411 --> 00:09:41.290 !از پسش برمیاییم - از پسش بر میاییم - 00:09:41.568 --> 00:09:42.568 اوکی 00:09:42.822 --> 00:09:44.155 اوکی 00:09:46.156 --> 00:09:49.053 دارم تصور می‌کنم این تیکه گوشت روی گریل یه عوضیه 00:09:49.078 --> 00:09:50.624 کی به ناهار تیمی اصرار داشت 00:09:50.649 --> 00:09:52.323 بعد اینکه خودشو کشت تا کیمباپ تن ماهی رو حذف ‌کنیم 00:09:52.347 --> 00:09:53.347 ...و 00:09:54.418 --> 00:09:56.133 هی، به نظر خوب پخته شده 00:09:57.624 --> 00:09:59.883 اتفاقا می‌خواستم خودم اینو بدم بهت 00:10:03.775 --> 00:10:05.809 امیدوارم در آینده وقتی به سن اون رسیدم همچین آدمی نشم 00:10:05.834 --> 00:10:07.540 آخرش طرف تهیه کننده رو گرفت؟ 00:10:07.548 --> 00:10:09.786 واقعا با قضیه‌ی تن ماهی ازش ناامید شدم 00:10:13.526 --> 00:10:15.717 نمی‌دونم حقیقت داره که با تهیه کننده خوابیده یا نه 00:10:15.764 --> 00:10:18.287 ممکنه بعد اینکه باهمدیگه نوشیدن باهم خوابیده باشن 00:10:18.336 --> 00:10:20.907 واقعا امیدوارم حقیقت نداشته باشه حالت تهوع بهم دست داده 00:10:24.024 --> 00:10:25.145 من باهاش نخوابیدم 00:10:27.309 --> 00:10:28.672 چی؟ - باهاش نخوابیدم - 00:10:30.270 --> 00:10:31.812 خوابت میاد؟ 00:10:33.704 --> 00:10:34.704 !اوه، خدای من! اوه، نه 00:10:35.086 --> 00:10:37.209 !سوهی، خیلی متاسفم 00:10:37.871 --> 00:10:39.196 !خیلی متاسفم 00:10:40.919 --> 00:10:42.085 مشکلی نیست، اکیه 00:10:43.654 --> 00:10:46.172 عجیب میشه اگه یه اتاق دیگه بگیرم و اینجارو ترک کنم 00:10:47.111 --> 00:10:49.089 پس باید کل چت رو خودت پاک کنی 00:10:49.228 --> 00:10:50.569 هنوز پنج دقیقه هم نشده 00:10:50.816 --> 00:10:52.049 !متاسفیم - !متاسفیم - 00:10:52.049 --> 00:10:53.676 قضیه چیه؟ چه‌خبره؟ 00:10:53.770 --> 00:10:54.770 کدوم اتاق؟ 00:10:55.519 --> 00:10:56.519 می‌خوای بری مسافرت؟ 00:10:57.174 --> 00:10:58.174 اتاق رزو کردی؟ 00:10:58.572 --> 00:11:00.004 میشه لطفا خفه‌شی؟ 00:11:01.357 --> 00:11:03.001 الان سر من داد کشیدی؟ 00:11:04.829 --> 00:11:06.337 کار اشتباهی انجام دادم؟ 00:11:06.900 --> 00:11:08.838 داشت راجع‌به گروه چت نویسنده‌ها حرف میزد 00:11:08.838 --> 00:11:10.072 از کجا میدونی؟ 00:11:12.118 --> 00:11:14.813 همه‌ توی اون گروه چتن بدون من؟ 00:11:16.035 --> 00:11:17.035 متاسفم 00:11:17.360 --> 00:11:18.836 به نظرم باید امروز زودتر برم 00:11:18.908 --> 00:11:20.062 !سوهی - !سوهی - 00:11:20.062 --> 00:11:22.926 درمورد چی حرف می‌زنی؟ بعد از نوشیدن جلسه داشتیم 00:11:22.943 --> 00:11:25.260 !آقای کانگ، لطفا درمورد کار سر جلسه‌ کاری حرف بزنین 00:11:25.260 --> 00:11:26.970 چرا وقتی داریم می‌نوشیم باید قرار ملاقات بذاریم؟ 00:11:27.088 --> 00:11:29.751 پس می‌تونیم از بودجه اجراییمون برای بودجه پرداخت غذا استفاده کنیم 00:11:29.776 --> 00:11:31.361 کوتاه بیا، داری مثل یه تازه‌کار رفتار می‌کنی 00:11:39.063 --> 00:11:40.063 مشکلی نیست 00:11:40.762 --> 00:11:43.762 وقتی جوون‌تر بودم، منم پشت‌سر ارشدهام پیش بقیه حرف می‌زدم 00:11:44.977 --> 00:11:46.969 اون زمان، فقط غیبت بقیه رو می‌کردیم 00:11:48.065 --> 00:11:49.876 اما واقعا منظوری نداشتیم 00:11:50.247 --> 00:11:51.247 مشکلی نیست 00:11:51.962 --> 00:11:53.573 ...بیا بریم بنوشیم و 00:11:53.763 --> 00:11:54.763 !سلام 00:11:55.418 --> 00:11:57.506 دوست داری امروز با من برای نوشیدن بیرون بیای؟ 00:11:58.951 --> 00:12:00.146 اوه، تو سرت شلوغه 00:12:01.158 --> 00:12:03.415 نه، مشکلی نیست. دفعه‌ی دیگه دوباره بهت زنگ می‌زنم 00:12:04.109 --> 00:12:05.109 اوکی 00:12:10.170 --> 00:12:11.617 (حذف پیام) 00:12:11.617 --> 00:12:13.616 سوهی، ما متاسفیم 00:12:14.101 --> 00:12:16.622 چیزایی گفتیم که منظوری بابتشون نداشتیم بخاطر اینکه ناراحت بودیم 00:12:18.203 --> 00:12:19.367 (بریم بنوشیم) 00:12:19.648 --> 00:12:22.903 برای بقیه‌ی روز، به خودت دقیق‌تر بپرداز 00:12:22.903 --> 00:12:25.190 و تمام ناراحتی‌هایی که داری بریز دور 00:12:25.712 --> 00:12:27.916 جلسه امروزمون رو تموم می‌کنیم 00:12:28.359 --> 00:12:29.852 نَمَسته (سلام هندی) 00:12:30.152 --> 00:12:31.908 نَمَسته - نَمَسته - 00:12:32.259 --> 00:12:33.592 کارتون خوب بود همگی 00:12:33.617 --> 00:12:35.735 ممنونم - ممنونم - 00:12:39.219 --> 00:12:41.171 !خانوم هان، خانوم هان 00:12:41.990 --> 00:12:44.664 چرا انقدر مرد تو کلاسمون داریم؟ 00:12:44.797 --> 00:12:48.102 بخاطرش خیلی احساس معذبی داریم انقدر که نمیشه حتی درست ورزش کرد 00:12:48.348 --> 00:12:50.182 مرهای زیادی تو کلاس حضور دارن 00:12:50.182 --> 00:12:51.285 مشکلش چیه؟ 00:12:51.285 --> 00:12:53.618 یوگا به این مفهومه که مرد و زن باهم‌دیگه ورزش کنن 00:12:53.618 --> 00:12:54.920 حتی برای کاپل‌ها هم یوگا داریم 00:12:54.920 --> 00:12:58.690 ولی چرا انقدر مرد فقط توی کلاس شما هست؟ 00:12:58.690 --> 00:13:01.245 بخاطر اینه که طرفدارای مرد زیادی دارم 00:13:01.270 --> 00:13:04.122 تو جز فن کلاب طرفداران معلم شنا مرکز فرهنگی نیستی؟ 00:13:04.122 --> 00:13:05.236 !اوه، خانوم هان 00:13:05.236 --> 00:13:07.545 شنا و یوگا کاملا باهم فرق دارن 00:13:07.545 --> 00:13:08.771 کاملا فرق دارن با همدیگه 00:13:08.771 --> 00:13:09.801 چه فرقی؟ 00:13:09.825 --> 00:13:11.912 مرد و زن تو یه اتاق مشترک هستن 00:13:11.912 --> 00:13:15.265 پوزیشن‌های شرم آور از جمله باز کردن پاهاشون به صورت خجالت آوری رو انجام میدن 00:13:15.289 --> 00:13:16.736 البته، حس راحتی نداره 00:13:16.761 --> 00:13:19.444 خدای من، فقط با فکر کردن بهش خجالت زده میشم 00:13:20.427 --> 00:13:22.836 !ولی تو موقع شنا عملا لختی 00:13:23.784 --> 00:13:26.211 تمایل دارین رو نوک انگشتای پاتون وایسین و این جذابتره 00:13:26.211 --> 00:13:28.291 وقتی زن و مرد کارهارو با همدیگه انجام میدین 00:13:28.291 --> 00:13:30.576 مطمئنم اینطوری وزن بیشتری رو از دست میره 00:13:31.335 --> 00:13:32.720 نَمَسته 00:13:35.563 --> 00:13:37.293 باهامون مثل دیوونه‌ها رفتار نکرد؟ 00:13:37.327 --> 00:13:38.964 چرا حس می‌کنم بهش باختیم 00:13:39.954 --> 00:13:40.954 اوه، خدای من 00:13:44.515 --> 00:13:46.480 رستوران زانوی گاو واقعا باز شده؟ 00:13:46.523 --> 00:13:47.774 بیا بریم سوجو بخوریم 00:13:48.085 --> 00:13:49.629 من تو اینچئونم، یه کوچولو صبر کن 00:13:49.959 --> 00:13:50.959 اینچئون؟ 00:13:52.338 --> 00:13:54.184 (آدرس ۱۸ - ۲ چئون‌چانگ‌دونگ - دالمی‌گو، اینچئون) 00:14:00.969 --> 00:14:01.969 تو کی هستی؟ 00:14:02.057 --> 00:14:03.057 هی 00:14:03.081 --> 00:14:04.148 اینکارو تمومش کن 00:14:04.566 --> 00:14:05.743 تو همون خانوم ماسته هستی؟ 00:14:05.743 --> 00:14:06.838 من اورگامی درست میکنم 00:14:06.936 --> 00:14:08.571 !اوه، اون احمق 00:14:09.221 --> 00:14:10.734 واوو، واقعا اومدی؟ 00:14:10.734 --> 00:14:12.410 !چه بازنده‌ای 00:14:12.714 --> 00:14:13.781 اینکارو تمومش کن 00:14:13.869 --> 00:14:14.869 چرا؟ 00:14:14.960 --> 00:14:17.111 جدی میگم، تمومش کن این آخرین اخطارمه 00:14:17.397 --> 00:14:18.397 چرا؟ 00:14:18.479 --> 00:14:20.035 !چون تو نباید اینکارو انجام بدی 00:14:20.035 --> 00:14:21.166 چرا؟ 00:14:21.166 --> 00:14:22.420 !چون بده 00:14:22.566 --> 00:14:24.098 چرا؟ 00:14:50.343 --> 00:14:52.135 به سلامتی - به سلامتی - 00:15:08.872 --> 00:15:09.872 یا، سوپ رو امتحان کن 00:15:14.919 --> 00:15:16.508 خیلی جویدنیه 00:15:16.508 --> 00:15:18.680 احساس میکنم مفصل‌های زانوم سالم‌تر میشن 00:15:18.831 --> 00:15:22.647 همیشه جونت در میاد تا بهمون بگی وقتی غذا میخوری چه احساسی داری؟ 00:15:22.672 --> 00:15:24.933 بد نیس اگه بگی، دوره ارتباطاته مثلا 00:15:25.527 --> 00:15:26.811 الان باهوش به نظر میام مگه نه؟ 00:15:26.978 --> 00:15:27.978 خنگ به نظر میای 00:15:28.386 --> 00:15:30.567 باید با مامانت صحبت کنی الان 00:15:30.729 --> 00:15:32.101 مامانت پیر شده 00:15:32.101 --> 00:15:33.101 دروغ نگو 00:15:35.423 --> 00:15:37.041 آره، بوتاکس کرده 00:15:37.941 --> 00:15:40.647 مامان جی‌‌گو، من و جی‌‌یون رو به فرزندی گرفته 00:15:40.647 --> 00:15:43.742 برای حفظ ارتباط با جی‌گو که هفت ساله با خانوادش قطع ارتباط کرده 00:15:43.941 --> 00:15:46.975 اون از طریق ما احوال جی‌گو رو می‌گیره 00:15:50.348 --> 00:15:52.089 بیا، اینو مامانت داد، بدم بهت 00:15:52.089 --> 00:15:53.089 این چیه؟ 00:15:53.111 --> 00:15:55.158 کارت دعوت عروسی شوهرخالته 00:15:55.190 --> 00:15:57.079 من که نمیرم تا حالا دیدی به کسی توجه نشون بدم؟ 00:15:57.079 --> 00:15:58.644 میدونم ولی بازم باید بری 00:15:58.644 --> 00:15:59.690 گفتم نمیرم 00:15:59.690 --> 00:16:02.304 به هر حال اون ازت میخواد که بری منم همونجوری که خواسته بود بهت گفتم 00:16:02.304 --> 00:16:04.010 آجوشی میشه یه سوجو دیگه بهمون بدین؟ 00:16:04.035 --> 00:16:05.035 حتما 00:16:05.050 --> 00:16:06.529 شوهرخالت چطوری داره ازدواج میکنه؟ 00:16:06.529 --> 00:16:08.066 همین حالاش مگه زن نداره؟ 00:16:08.264 --> 00:16:09.965 گاهی وقتا نابغه به نظر میاد 00:16:10.487 --> 00:16:11.487 راست میگه 00:16:11.797 --> 00:16:12.797 والا بخدا 00:16:13.384 --> 00:16:16.746 آه، شنیدم با یه مهماندار رابطه داره حدس میزنم با همون ​​داره ازدواج میکنه 00:16:16.746 --> 00:16:17.896 بفرمایین 00:16:17.896 --> 00:16:18.896 ممنون 00:16:19.077 --> 00:16:21.400 میخوای بری عروسی؟ 00:16:21.425 --> 00:16:23.547 عروسی شوهرخاله سابقت که به خالت خیانت کرد؟ 00:16:23.587 --> 00:16:24.703 هنوز عضو فامیله 00:16:25.036 --> 00:16:26.442 درست نیست 00:16:26.703 --> 00:16:29.439 چرا که نه، مهمونداره میتونه بشه خاله جدید 00:16:29.571 --> 00:16:32.739 چجوری میتونه خاله جدیدش بشه؟ اون همین حالا یه خاله واقعی داره 00:16:33.135 --> 00:16:34.876 خب بشه خاله جدید، چرا که نه؟ 00:16:35.467 --> 00:16:36.770 آخه با عقل جور در میاد؟ 00:16:37.064 --> 00:16:38.396 فقط من مست شدم؟ 00:16:39.645 --> 00:16:41.509 یا، تنها مست نکن بیاین باهم بنوشیم 00:16:42.335 --> 00:16:45.405 بابام به شوهر خالم نزدیک‌تر از من به خالمه 00:16:45.673 --> 00:16:48.368 مطمئنم بابام معرفیش کرده به اون مهمانداره 00:16:48.619 --> 00:16:50.804 صبر کن، مگه بابات کشیش نیست؟ 00:16:51.358 --> 00:16:53.874 زنه برای توبه اومد تو کلیسا پیش بابام 00:16:53.874 --> 00:16:55.347 شنیدم شوهر خالمم رفت پیشش 00:16:55.347 --> 00:16:58.297 پشمام، چقدر آهنگین فکر کن وقتی پاهاشو میشسته عاشقش شده 00:16:58.424 --> 00:16:59.828 اون میشه رمانتیک، نه آهنگین 00:17:00.037 --> 00:17:03.481 چجوری همه اینا رو میدونی وقتی با خانوادت ارتباط نداری؟ 00:17:03.696 --> 00:17:05.751 من یه پرنده نامه رسون تو خانواده دارم 00:17:06.808 --> 00:17:10.346 شوهرخاله با مهمانداری که برای شستن پا اومده بود کلیسای بابا، رابطه داره 00:17:10.443 --> 00:17:12.155 فکر کنم تو هم به زودی ازدواج میکنی 00:17:12.363 --> 00:17:14.074 من کمربند آبی تکواندو گرفتم 00:17:14.099 --> 00:17:15.225 ما حرکت کردیم 00:17:15.250 --> 00:17:16.333 کافیه دیگه 00:17:16.358 --> 00:17:18.096 بیشتر بخوریم یا بریم یه جا دیگه؟ 00:17:18.113 --> 00:17:21.214 آجوشی! آجوشی! لطفا بیا اینجا 00:17:21.214 --> 00:17:24.188 اگه دوباره مثل گداها برای غذای مجانی التماس کنی، میکشمت 00:17:24.188 --> 00:17:26.246 مثل گداها التماس نمیکنه که خودش همینجوریه 00:17:26.612 --> 00:17:27.612 چی؟ 00:17:27.675 --> 00:17:30.243 آجوشی این ناخن پای شماست درسته؟ 00:17:31.871 --> 00:17:32.871 ناخن شست؟ 00:17:33.363 --> 00:17:35.270 مطمئن نیستم 00:17:35.625 --> 00:17:37.503 این ناخن شست پاعه 00:17:37.503 --> 00:17:38.569 حال به هم زنه 00:17:38.569 --> 00:17:39.651 این برا شماست مگه نه؟ 00:17:39.931 --> 00:17:42.566 شست پات رو نشونم بده آجوشی زود باش 00:17:44.760 --> 00:17:46.487 میبینی؟ درست گفتم 00:17:46.487 --> 00:17:48.187 گفتم این ناخن شست پاشه - لعنت بهش - 00:17:48.822 --> 00:17:50.299 اون واقعا باهوشه؟ 00:17:50.299 --> 00:17:52.323 خدایا، من واقعا شرمندم 00:17:52.553 --> 00:17:56.132 راستشو بخواین امروز بعد از ظهر ناخنای پامو اون گوشه گرفتم 00:17:56.132 --> 00:17:58.637 ولی فکر کنم یکیش پرت شده اون طرف 00:17:58.962 --> 00:18:01.024 تو شرلوک هولمزی مگه نه؟ 00:18:01.516 --> 00:18:05.123 ناخن پات تا اون طرف پرواز کرد چون هر روز سوپ زانو گاو میخوری 00:18:05.123 --> 00:18:08.029 ناخن شستت به سالمی ناخن شست یه جوون بیست ساله‌ست 00:18:08.282 --> 00:18:09.282 ممنون 00:18:10.278 --> 00:18:11.504 بهت گفتم حال به هم زنه 00:18:11.504 --> 00:18:13.144 بندازش دور، یا برش گردون به صاحبش 00:18:13.716 --> 00:18:16.521 بفرمایین آجوشی مواظبش باش 00:18:16.600 --> 00:18:17.600 خدایا 00:18:17.646 --> 00:18:21.200 حس بدی دارم برای همین بهتون یه سوپ مجانی میدم 00:18:21.225 --> 00:18:22.942 نه! نه! بابتش پرداخت میکنیم 00:18:22.967 --> 00:18:24.493 رستورانتو تازه باز کردی 00:18:24.493 --> 00:18:27.658 ولی مشکلی نیست اگه بهمون نوشیدنی رایگان بدی 00:18:27.683 --> 00:18:29.776 اونا که گرون نیستن خیلی 00:18:29.776 --> 00:18:31.038 از الان شروع میشه - از الان شروع میشه - 00:18:31.038 --> 00:18:32.038 البته، البته 00:18:32.133 --> 00:18:34.380 دیگه چی دوست دارین با نوشیدنی بخورین؟ 00:18:34.380 --> 00:18:35.680 ما با ککدوگی مشکلی نداریم 00:18:44.936 --> 00:18:46.347 !به سلامتی - !به سلامتی - 00:18:46.347 --> 00:18:47.775 این چیه؟ 00:18:47.800 --> 00:18:48.800 !بیاین بنوشیم 00:18:48.825 --> 00:18:50.168 !به سلامتی 00:18:54.713 --> 00:18:56.081 !این برای جی‌یونه 00:19:00.530 --> 00:19:01.707 !به سلامتی 00:19:08.355 --> 00:19:12.174 16, 17, 18... 00:19:12.380 --> 00:19:13.685 19 00:19:13.685 --> 00:19:16.790 شما سه تا، 19تا بطری خوردین 00:19:16.790 --> 00:19:19.846 تعداد بطری های سوجو و آبجو 00:19:19.993 --> 00:19:22.350 صاحبش اون‌روز 19تا بطری رو با ناخن شست پاش عوض کرد 00:19:22.510 --> 00:19:24.322 !این آخریشه 00:19:24.933 --> 00:19:26.162 بعلاوه یه بطری دیگه 00:19:29.539 --> 00:19:32.292 واقعا دیوونه کننده بود 00:19:32.292 --> 00:19:34.195 نباید یه چیزی بخوریم؟ 00:19:34.195 --> 00:19:35.346 آره - آره! درسته - 00:19:35.346 --> 00:19:36.787 دلم یه چیز تند میخواد 00:19:37.062 --> 00:19:39.598 من غذای دریایی میخوام - من یه‌چیز چرب میخوام - 00:19:39.909 --> 00:19:40.909 بزن بریم 00:19:40.949 --> 00:19:43.108 بهرحال جایی هست که بتونیم چیزی بخوریم؟ 00:19:43.486 --> 00:19:44.860 (یه‌چیز چرب) 00:19:45.353 --> 00:19:46.353 (غذای دریایی) 00:19:46.381 --> 00:19:48.011 (یه‌چیز تند) 00:19:48.674 --> 00:19:50.341 هی، هی! نگاه کن، ببین 00:19:50.738 --> 00:19:54.333 این یه هشت‌پاعه، ولی فقط دوتا پا داره 00:19:54.333 --> 00:19:56.155 خنده‌دار نیست؟ - این چیه؟ - 00:19:56.155 --> 00:19:57.516 چجوری اینجوری شده؟ 00:19:57.643 --> 00:19:59.183 خیلی خنده‌داره - یه هشت‌پاعه - 00:19:59.785 --> 00:20:01.277 بعد فقط دوتا پا داره؟ 00:20:01.277 --> 00:20:03.601 پس یعنی دست و پاهاش برعکسه؟ 00:20:04.161 --> 00:20:05.161 خنده‌داره؟ 00:20:05.201 --> 00:20:06.980 دیوونه‌ست. چجوری با عقل جوردرمیاد؟ 00:20:07.005 --> 00:20:10.157 وقتی که مستی، چیزای بی‌اهمیت برات مهم میشن 00:20:10.938 --> 00:20:12.811 ...و چیزایی که بهشون اهمیت میدادی 00:20:12.836 --> 00:20:17.115 فهمیدم که نویسنده‌ی ارشدم باز دوباره امروز پشت سرم حرف زده 00:20:17.796 --> 00:20:21.109 هی! اونا خودشون پیام دادن اما من درحین عمل مچشون ‌رو گرفتم 00:20:21.357 --> 00:20:22.550 چه خبر؟ - چی؟ - 00:20:22.550 --> 00:20:26.044 ببین دوست عزیزم، امروز یه‌بچه ابتدایی داشت درموردم بد میگفت 00:20:26.044 --> 00:20:27.044 چی؟ - چی؟ - 00:20:27.069 --> 00:20:30.902 گفت من یه آدم احمق با دستای لرزونم که هیچ‌وقت دست یه مرد رو نگرفته 00:20:31.021 --> 00:20:32.080 اما بچه راست میگه 00:20:33.032 --> 00:20:34.343 بی‌فایده‌ان 00:20:34.343 --> 00:20:37.336 باید بهشون میگفتی خودت نخواستی نه اینکه نتونستی 00:20:37.336 --> 00:20:39.049 هی هی، این حتی چیز مهمی هم نیست 00:20:39.074 --> 00:20:40.754 یالا - چیز مهمی نیست؟ - 00:20:40.754 --> 00:20:43.436 بیاین مست بشیم - بیاین مست بشیم - 00:20:43.436 --> 00:20:47.903 درسته. چیزایی که مهم بنظر میرسیدن ناچیز میشن 00:20:48.192 --> 00:20:50.527 این دلیل نوشیدنمونه 00:20:50.790 --> 00:20:52.907 جی‌یون، امروز همه چی اوکی بوده؟ 00:20:53.109 --> 00:20:55.793 یادم نمیاد مغز ندارم 00:20:56.547 --> 00:20:58.639 میدونستم یه دلیلی برای دوستیمون وجود داره 00:20:58.639 --> 00:21:00.306 باید یه چیزی برا خماری‌مون بگیریم 00:21:00.306 --> 00:21:01.642 خورشت ستون فقرات خوک؟ - آره - 00:21:01.642 --> 00:21:02.668 آره - خوب بنظر میاد - 00:21:02.739 --> 00:21:03.739 بزن بریم 00:21:09.434 --> 00:21:10.547 هی، تو چی فکر میکنی؟ 00:21:10.600 --> 00:21:11.600 هی، صبر کنین 00:21:11.625 --> 00:21:12.625 من میخرم 00:21:12.650 --> 00:21:14.055 برنده باید بخره 00:21:14.220 --> 00:21:15.363 هی، صبر کنین 00:21:20.372 --> 00:21:21.846 هی! زود باش 00:21:21.846 --> 00:21:22.920 هی، زود باش، بیا بریم 00:21:24.769 --> 00:21:28.508 وقتی از آدمایی که عاشق پیاده‌روی‌ان میپرسی چرا میرن کوه 00:21:29.062 --> 00:21:31.686 میگن بخاطر اینکه یه کوه اونجاست 00:21:32.516 --> 00:21:36.663 اگه کسی ازمون پرسید چرا مثل ...آدمای مست میدویم 00:21:40.367 --> 00:21:41.367 هی 00:21:41.480 --> 00:21:44.338 جواب میدیم بخاطر اینکه الکل همیشه هست 00:21:44.504 --> 00:21:45.940 آخرین نفر هزینه‌ی غذا رو میده 00:21:45.965 --> 00:21:47.071 هی 00:22:02.649 --> 00:22:04.105 شما سه‌نفر باید در حین خوردن صحبت کنین 00:22:04.105 --> 00:22:05.338 قیافتون جوریه که انگار دعوا کردین 00:22:05.528 --> 00:22:07.411 خانوم، ما الان داریم غذا میخوریم 00:22:07.780 --> 00:22:09.004 خدای من 00:22:10.862 --> 00:22:11.862 یک، دو 00:22:11.942 --> 00:22:13.512 یک، دو - یک، دو - 00:22:16.318 --> 00:22:17.385 بیاین بنوشیم 00:22:17.525 --> 00:22:18.673 اوه، این درد داره 00:22:20.597 --> 00:22:21.966 به‌سلامتی - به‌سلامتی - 00:22:24.033 --> 00:22:25.568 اینکارو نکن! هی 00:22:27.674 --> 00:22:28.861 به‌سلامتی - به‌سلامتی - 00:22:28.968 --> 00:22:30.062 متاسفم 00:22:34.958 --> 00:22:36.269 نشونمون بده چی گرفتی 00:22:48.357 --> 00:22:49.542 یه بطری دیگه 00:22:51.256 --> 00:22:52.256 به سلامتی 00:22:54.521 --> 00:22:55.521 بیاین بنوشیم 00:22:55.574 --> 00:22:57.037 به سلامتی - به سلامتی - 00:23:01.952 --> 00:23:03.000 حالا بهتره این رو سرخ کنیم 00:23:03.706 --> 00:23:04.823 ما الآن برنج رو سرخ می‌کنیم 00:23:04.848 --> 00:23:06.769 یه عالمه فلفل تند و بد بویِ چونگ‌یانگ اضافه کن 00:23:06.794 --> 00:23:09.396 یه عالمه جلبک بد بو - کلی خاویار بو گندو - 00:23:09.421 --> 00:23:11.536 یه بطری سوجویِ دیگه - یه بطری سوجویِ دیگه - 00:23:22.377 --> 00:23:23.783 به سلامتی - به سلامتی - 00:23:27.854 --> 00:23:30.824 دلیل اصلیمون برای نوشیدن اینه که 00:23:32.211 --> 00:23:33.371 خوشمزست 00:23:48.937 --> 00:23:50.001 مینکی، چی شده؟ 00:23:50.001 --> 00:23:51.299 چیزی اون‌ جاست؟ 00:23:55.485 --> 00:23:57.314 لعنت بهش 00:23:58.565 --> 00:24:00.945 وای، سگ لعنتی 00:24:08.519 --> 00:24:09.519 ...اوه 00:24:12.112 --> 00:24:13.112 هِی، هِی با توام 00:24:13.170 --> 00:24:15.646 هی بلند شو مگه نگفتی صبح زود کلاس داری؟ 00:24:15.671 --> 00:24:17.081 نمیدونم نمیدونم 00:24:18.400 --> 00:24:21.076 چجوری این رو درآوردی و گذاشتی رو کَلَت؟ 00:24:21.395 --> 00:24:22.395 یا خدا 00:24:22.641 --> 00:24:24.618 تو مربیِ یوگایی؟ 00:24:30.541 --> 00:24:32.174 نَمَسته 00:24:37.569 --> 00:24:42.243 همین‌طور که میرین پایین نفس‌تون رو بدین بیرون 00:24:42.416 --> 00:24:44.200 دم، بازدم 00:24:45.477 --> 00:24:48.043 مهم نیست چقدر به پایین خم میشین 00:24:48.043 --> 00:24:50.902 سعی کنین شکمتون رو تا جایی که میتونین به ران پاتون نزدیک کنین 00:24:51.131 --> 00:24:53.468 زانوهاتون رو بچسبونین به زمین 00:24:53.468 --> 00:24:55.676 خب، حالا دم 00:24:57.056 --> 00:24:58.550 بازدم 00:24:59.688 --> 00:25:01.246 دوباره دم - بوی الکل نمیاد؟ - 00:25:02.445 --> 00:25:03.738 بازدم 00:25:04.241 --> 00:25:07.529 به همین دلیل نباید با مردها یوگا انجام بدین 00:25:09.288 --> 00:25:11.322 باز هم دم 00:25:12.523 --> 00:25:13.523 بازدم 00:25:25.363 --> 00:25:26.363 خانم آن کجاست؟ 00:25:26.453 --> 00:25:27.691 گفت همین دوروبرهاست 00:25:28.240 --> 00:25:29.411 خدایا 00:25:29.617 --> 00:25:31.318 حتما دیشب دوباره مست کرده 00:25:31.533 --> 00:25:32.533 !متاسفم 00:25:32.573 --> 00:25:33.573 !ببخشید 00:25:33.601 --> 00:25:34.645 سلام - سلام - 00:25:35.438 --> 00:25:37.238 تو تقریبا نویسنده‌ی اصلی هستی 00:25:38.199 --> 00:25:39.754 فکر می‌کنم اشکال نداره دیر بیای 00:25:40.921 --> 00:25:41.921 کیمباپ 00:25:42.611 --> 00:25:44.200 کیمباپ با تن‌ماهی 00:25:46.342 --> 00:25:47.342 میتونیم 00:25:48.024 --> 00:25:49.024 بخوریمش 00:25:50.927 --> 00:25:52.073 یه جایی رو پیدا کردم که 00:25:52.651 --> 00:25:54.038 ارزون‌تر می‌فروشه 00:25:54.649 --> 00:25:56.088 برنده باید بخره 00:25:56.320 --> 00:25:57.411 هِی وایسین منم بیام 00:26:02.267 --> 00:26:03.980 (کیمباپ با تن‌ماهی ۲ دلار و پنجاه سنت) 00:26:03.981 --> 00:26:47.980 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.