WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.250 --> 00:00:09.664 (خانه‌ی پنج ستاره ارزشمند) 00:00:09.852 --> 00:00:11.469 (لی سون‌بین) 00:00:11.789 --> 00:00:13.613 (هان سون‌هوا) 00:00:14.095 --> 00:00:15.416 (جانگ اون‌جی) 00:00:15.708 --> 00:00:17.162 (چویی شیوون) 00:00:25.622 --> 00:00:28.034 00:00:37.412 --> 00:00:38.623 تو هم می‌خوای گریه کنی، درسته؟ 00:00:38.623 --> 00:00:39.623 آره 00:00:40.020 --> 00:00:41.075 اون چه مرگشه؟ 00:00:42.456 --> 00:00:43.886 جی یون، پنج دقیقه گذشت 00:00:49.042 --> 00:00:50.042 ایش 00:00:50.180 --> 00:00:51.646 خوردن آبِ دماغ‌ـت رو تمومش کن 00:00:52.371 --> 00:00:53.371 بیا دماغتو پاک کن 00:00:55.577 --> 00:00:56.613 بازم غالت گذاشتن؟ 00:00:56.812 --> 00:00:59.596 (قسمتِ 12 - انتقام جویان الکل) 00:00:59.596 --> 00:01:02.171 چرا تو این کشور انقدر عوضی ریخته؟ 00:01:02.817 --> 00:01:04.587 اعتراف کرد که از اون عوضی خوشش میاد 00:01:05.885 --> 00:01:07.507 فکر کنم از آقای کانگ خوشم میاد 00:01:11.290 --> 00:01:12.417 گفت بارداره 00:01:12.417 --> 00:01:13.483 چـــی؟ - چـــی؟ - 00:01:14.913 --> 00:01:16.103 دختر دوستِ مامانت 00:01:17.500 --> 00:01:18.500 کارآموز 00:01:19.022 --> 00:01:20.022 هیون؟ 00:01:20.689 --> 00:01:21.931 تو خبر داشتی!؟ 00:01:22.426 --> 00:01:23.426 آره 00:01:23.456 --> 00:01:24.597 پس برای چی بهم چیزی نگفتی؟ 00:01:24.874 --> 00:01:27.157 از کی تا حالا با شنیدن خبرهای دیگران حال می‌کنیم؟ 00:01:28.083 --> 00:01:30.555 گفت بدون اینکه بدونه حامله‌ست زیاد نوشیده 00:01:31.184 --> 00:01:33.517 منم بهش گفتم مامانم وقتی سر من حامله بود 00:01:33.517 --> 00:01:36.168 سوجو و آبجو زیاد می‌خورده، ولی صدمه‌ای ندیدم 00:01:36.193 --> 00:01:37.541 پس بهش دلگرمی دادم و گفتم نگران نباشه 00:01:39.362 --> 00:01:40.672 بردمش دکتر 00:01:40.834 --> 00:01:41.877 دکتر گفت حالش خوبه و سالمه 00:01:41.877 --> 00:01:43.190 نگران نباش سوهی 00:01:44.345 --> 00:01:46.083 فکر نکنم الان مسئله مهم این باشه 00:01:46.379 --> 00:01:47.445 پس چیه!؟ 00:01:49.006 --> 00:01:50.341 ...به نظرتون 00:01:51.223 --> 00:01:52.698 آقای کانگ پدرشه؟ 00:01:53.270 --> 00:01:54.270 یـا 00:01:54.516 --> 00:01:57.032 شنیدم هر وقت مست می‌کرده خونه‌ی اون میخوابیده 00:01:57.196 --> 00:01:58.196 چی میگی بابا؟ 00:01:58.247 --> 00:01:59.380 منظورت چیه؟ 00:01:59.409 --> 00:02:01.398 بخاطر همین فکر می‌کنی بچه‌ی اونه؟ 00:02:01.546 --> 00:02:03.521 و دلیل اینکه تو فکر می‌کنی بچه‌ی اون نیست چیه؟ 00:02:04.369 --> 00:02:08.446 چطوری وقتی انقدر اعتماد کمی بهش داری میتونی دوستش داشته باشی؟ 00:02:09.143 --> 00:02:10.374 چطور ممکنه 00:02:10.643 --> 00:02:12.500 چطوری میتونی دوستش داشته باشی وقتی بهش اعتماد نداری!؟ 00:02:15.254 --> 00:02:16.541 انگاری گند زدی 00:02:18.026 --> 00:02:19.748 تو می‌دونی پدر بچه کیه مگه نه؟ 00:02:19.986 --> 00:02:21.822 ...دوست پسر سابقش از دانشگاه 00:02:21.899 --> 00:02:24.688 چون پسره میخواست برای درس خوندن بره خارج باهم کات کردن 00:02:24.688 --> 00:02:26.301 پس شروع به بیرون رفتن با آقای کانگ کرد 00:02:26.301 --> 00:02:28.932 اما با آقای کانگ هم خیلی زود قطع رابطه کرد 00:02:28.932 --> 00:02:30.626 برای همینم حدس میزنم که دلش برای دوست پسر سابقش تنگ شده باشه 00:02:30.626 --> 00:02:31.824 و همه چیز اینجور تموم شد 00:02:41.125 --> 00:02:42.907 ...به هر حال 00:02:43.010 --> 00:02:46.963 اون همچنا‌ن بچه‌ی دوست پسر سابقش رو بارداره 00:02:46.963 --> 00:02:50.533 ،که به این معنیه کار آقای کانگ نبوده اصن چرا پاشو به این ماجرا باز کردین؟ 00:02:50.972 --> 00:02:52.081 تو مطمئنی که 00:02:52.342 --> 00:02:54.588 آقای کانگ رو دوست داری!؟ 00:02:56.827 --> 00:02:58.173 انگار بازم گند زدی 00:02:58.173 --> 00:02:59.603 تمومش کن جی یون 00:02:59.603 --> 00:03:00.603 بسه دیگه 00:03:00.628 --> 00:03:01.628 گریه کردنت تموم شد؟ 00:03:02.895 --> 00:03:04.737 یکم سوجو با سوپِ کیک ماهی بخورین 00:03:04.991 --> 00:03:06.739 مطمئنم که دوباره شروع به خندیدن می‌کنی 00:03:06.867 --> 00:03:08.156 دارم میرم خونه 00:03:09.922 --> 00:03:11.302 ممنونم آقای هوانگ 00:03:12.009 --> 00:03:13.009 ممنونم 00:03:13.017 --> 00:03:14.017 ممنونم 00:03:21.483 --> 00:03:22.874 ممنونم، ولی نمی‌نوشم 00:03:22.928 --> 00:03:23.928 باشه 00:03:25.466 --> 00:03:26.466 بیاین مست بشیم 00:03:26.737 --> 00:03:27.737 بیاین مست بشیم 00:03:36.449 --> 00:03:37.449 داغه 00:03:37.929 --> 00:03:39.601 خب می‌خوام داستان خودم رو براتون تعریف کنم 00:03:41.406 --> 00:03:44.886 فکر میکردم این سری دیگه جدی جدی دارم ازدواج میکنم 00:03:45.709 --> 00:03:49.846 برای همینم پسراش سونگ‌وو، سانگ‌وو و جونگ‌وو رو مثل پسرای خودم پذیرفتم 00:03:51.797 --> 00:03:54.679 برنامه‌ریزی کردیم که فرداشم بریم و مرغ دونه برفی بخوریم 00:03:55.484 --> 00:03:57.619 و برای ماه عسل‌ـمونم قصد داشتیم بریم شهر بوداپست 00:03:58.011 --> 00:03:59.648 این بار چطوری رد شدی؟ 00:04:00.956 --> 00:04:02.971 بهم گفت منو نمیخواد چون سرطان دارم 00:04:03.297 --> 00:04:05.231 گفت همسرش هم بخاطر سرطان سینه مرده 00:04:06.543 --> 00:04:09.496 چرا زنش بین این همه چیز باید با سرطان سینه میمرد آخه؟ 00:04:09.496 --> 00:04:11.726 من خیلی بد شانسم‌‌، موافقین؟ 00:04:12.154 --> 00:04:13.313 داری چی میگی برای خودت؟ 00:04:13.639 --> 00:04:14.961 جی یون جواب سوال‌ـمون رو بده 00:04:17.122 --> 00:04:19.219 باید به دونگبه بگم دیگه الکل نفروشه 00:04:20.400 --> 00:04:22.852 از مرحله دو به سه رسیده 00:04:23.995 --> 00:04:25.876 رسیده به زیر بغلت 00:04:26.474 --> 00:04:27.474 ...اول 00:04:27.824 --> 00:04:30.252 هر چه زودتر باید برای عمل جراحی‌ـت برنامه‌ریزی کنیم 00:04:34.743 --> 00:04:35.743 حالت خوبه تو؟ 00:04:37.973 --> 00:04:39.217 البته که خوب نیستی 00:04:40.304 --> 00:04:41.717 پس تکلیف عروسی‌ـم چی میشه!؟ 00:04:41.858 --> 00:04:42.858 اول عمل کن 00:04:44.518 --> 00:04:45.611 یه کم صبر کن 00:04:46.798 --> 00:04:48.198 و قبل رفتن‌ـت یه تاریخ تعیین کن 00:04:49.238 --> 00:04:50.238 فوریه 00:04:52.511 --> 00:04:54.055 باید بچه‌ها رو هم ببرم 00:04:54.355 --> 00:04:56.144 بهشون قول دادم با اونام مرغ بخورم 00:04:56.740 --> 00:04:57.740 بچه‌ها!؟ 00:04:58.717 --> 00:05:01.159 فکر کنم چون به تو رفتن انقد خوشتیپن 00:05:01.159 --> 00:05:03.410 تنها کسی که صورتش اینجا انقدر گنده و بزرگه منم 00:05:03.861 --> 00:05:04.997 یه خوشگلِ گنده‌ای 00:05:06.402 --> 00:05:09.211 هیچ وقت تصورشم نمی‌کردم بچه‌ها انقدر سریع ازت خوششون بیاد 00:05:09.450 --> 00:05:10.450 ...و 00:05:11.210 --> 00:05:14.757 هرگز تصورشو نمی‌کردم خودمم انقد زود اینجوری خاطرخواهت بشم 00:05:17.028 --> 00:05:20.477 بیا برای ماه عسل بریم بوداپست 00:05:21.192 --> 00:05:22.886 ،درمورد عروسی‌ـمون 00:05:23.406 --> 00:05:26.440 میتونیم از پاییز به زمستون موکولش کنیم؟ 00:05:27.795 --> 00:05:30.878 از اینکه میخوای به تعویق‌ـش بندازی تعجب کردم 00:05:32.461 --> 00:05:34.875 باید سینه‌هام رو جراحی کنم 00:05:35.084 --> 00:05:36.893 پس نمیتونم بلافاصله بعدش سوار هواپیما بشم 00:05:37.988 --> 00:05:39.705 جراحی برای چی؟ 00:05:40.612 --> 00:05:41.794 ...فکر کنم تو هنوز 00:05:41.794 --> 00:05:43.675 دکتر بهم گفت سرطان سینه مرحله سه دارم 00:05:44.112 --> 00:05:46.706 میخواستم سایز سینه‌هام رو بکنم دی 00:06:03.934 --> 00:06:05.560 شوخی میکنی؟ 00:06:05.717 --> 00:06:06.717 آره؟ 00:06:09.139 --> 00:06:10.814 خیلی شوخی کلیشه‌ای و چرتیه 00:06:10.814 --> 00:06:13.822 باید با سوهی فیلمنامه بهتری آماده کنی از اونجایی که نویسنده‌ست 00:06:13.901 --> 00:06:15.788 اصلا خنده دار نبود 00:06:15.898 --> 00:06:16.898 نبود 00:06:18.766 --> 00:06:20.845 دارم به هیون‌جو اونی زنگ میزنم ببینم الکی گفتی یا چی 00:06:21.256 --> 00:06:22.617 راستشو میگه بهمون 00:06:22.818 --> 00:06:26.037 اگر مشخص بشه که دروغ گفتی جرت میدم 00:06:26.409 --> 00:06:27.409 هی، بیخیال 00:06:27.591 --> 00:06:29.351 چرا با چیزایی اینجوری شوخی میکنی؟ 00:06:29.385 --> 00:06:30.946 تو خُلی، زود باش زنگ بزن بهش 00:06:34.133 --> 00:06:35.482 ...خیلی مسخره‌ست 00:06:36.982 --> 00:06:38.433 الو، سلام اونی 00:06:38.433 --> 00:06:39.457 منم جی گو 00:06:39.482 --> 00:06:40.558 الان میتونی صحبت کنی!؟ 00:06:40.736 --> 00:06:42.004 می‌خوام یه چیزی ازت بپرسم 00:06:42.029 --> 00:06:43.029 بله 00:06:43.108 --> 00:06:44.108 بله 00:06:49.381 --> 00:06:50.381 متوجه‌ام 00:06:54.181 --> 00:06:55.181 باشه 00:06:58.086 --> 00:06:59.504 بله، بله. فهمیدم 00:06:59.504 --> 00:07:00.912 بله، ممنونم 00:07:02.634 --> 00:07:03.643 دروغه مگه نه؟ 00:07:05.325 --> 00:07:06.488 ...یـا، تو 00:07:06.920 --> 00:07:08.264 ایش 00:07:11.358 --> 00:07:12.358 گندش بزنن 00:07:47.274 --> 00:07:51.576 (یک ماه بعد) 00:07:52.520 --> 00:07:54.183 فکر کنم به زودی قراره بمیرم 00:07:54.793 --> 00:07:56.111 دهنم خشک شده 00:07:58.121 --> 00:08:00.407 دلم می‌خواد یه شات تکیلا بزنم تا 00:08:00.407 --> 00:08:02.645 قبل از مرگم درونم گرم بشه 00:08:03.147 --> 00:08:08.851 بعدش ممکنه یه جای گرم مثل مکزیک دوباره متولد بشم انگاری که خورشیدم 00:08:09.963 --> 00:08:13.451 این چیزی بود که مامانم قبل از مردنش گفت 00:08:15.091 --> 00:08:16.590 باورم نمیشه تکیلا می‌خواسته 00:08:19.227 --> 00:08:24.856 خب فکر کنم اگر قبل رفتنم سوجو ...ولرم با داکبال تند بخورم 00:08:25.002 --> 00:08:26.002 احمقی چیزی هستی؟ 00:08:26.184 --> 00:08:28.021 اجازه خوردن هیچی نداری 00:08:28.796 --> 00:08:30.236 خب به این معنی نیست که نمیتونم چیزی بنوشم 00:08:30.499 --> 00:08:31.499 یا 00:08:31.683 --> 00:08:33.299 نظرت چیه مخ‌ـتم عمل کنی؟ 00:08:33.475 --> 00:08:35.700 پروردگارا، یعنی بعدش باهوش‌تر میشم؟ 00:08:37.121 --> 00:08:40.016 وزن کم کردم چون نمیتونم چیزی بخورم 00:08:43.182 --> 00:08:44.566 جی گو اومدی 00:08:46.023 --> 00:08:47.550 این چیه؟ غذا آوردی!؟ 00:08:47.581 --> 00:08:48.738 اجاره خوردن چیزی رو نداری 00:08:49.333 --> 00:08:50.451 یا امام رضا، این چیه!؟ 00:08:50.848 --> 00:08:52.493 روپوش صورتیه بیماره!؟ 00:08:52.643 --> 00:08:55.300 اوه، خدای من، خیلی خوشگله 00:08:55.410 --> 00:08:56.880 اینو از کجا آوردی؟ 00:08:56.880 --> 00:08:58.111 سر راهم وقتی داشتم میومدم گرفتم 00:09:00.402 --> 00:09:01.609 تادا 00:09:02.006 --> 00:09:03.719 خیلی خوشگله، واقعا قشنگه 00:09:03.719 --> 00:09:05.278 حتی توری هم داره 00:09:05.516 --> 00:09:06.516 خوب به نظر میرسه 00:09:07.052 --> 00:09:08.223 شبیه خل و چل‌هایی 00:09:10.061 --> 00:09:12.599 لطفا خانم کیم دوک‌سون رو چک کنین و بلافاصله باهام تماس بگیرین 00:09:12.599 --> 00:09:13.599 بله، ممنونم 00:09:15.970 --> 00:09:17.039 ...چی 00:09:17.039 --> 00:09:18.071 این لباس چیه؟ 00:09:18.071 --> 00:09:20.039 عجب زمان‌بندی خوبی، باید یه چیزایی ازت بپرسم 00:09:20.039 --> 00:09:22.110 فکر میکنم ۳۲۰ عالی باشه 00:09:22.110 --> 00:09:23.504 ولی این دوتا میگن خیلی بزرگه 00:09:23.603 --> 00:09:25.197 فکر میکنم ۲۸۰ خیلی کوچولو باشه 00:09:25.197 --> 00:09:28.130 ،بیمه هزینه‌ش رو پرداخت می‌کنه پس بهتر نیست بزرگ باشه!؟ 00:09:28.248 --> 00:09:30.075 هم ۲۸۰ و هم ۳۲۰ هر دو برات بزرگه 00:09:30.100 --> 00:09:32.195 به مشکل برمی‌خوری درسته اونی؟ 00:09:32.290 --> 00:09:34.836 وقتی یه خانم مسن بشی پشیمون میشی 00:09:34.947 --> 00:09:35.947 درسته اونی؟ 00:09:35.972 --> 00:09:36.972 جی یون 00:09:37.193 --> 00:09:39.312 موضوع مهم الان جراحی مدل‌دهی نیست 00:09:39.337 --> 00:09:41.415 چیزی که مهمه عمل جراحی فرداست 00:09:41.900 --> 00:09:43.033 بذار صادق باشم 00:09:43.097 --> 00:09:44.454 اصلا جراحی آسونی نیست 00:09:44.684 --> 00:09:46.287 باید سینه‌ت رو باز کنیم تا بیشتر درموردش بدونیم 00:09:47.224 --> 00:09:48.994 عمل ممکنه بیشتر از زمانی که فکرش رو میکنیم طول بکشه 00:09:49.581 --> 00:09:52.841 دکترای بیچاره باهوشن، برای همین همیشه مجبورن کارهای سخت انجام بدن 00:09:53.287 --> 00:09:55.680 دلم برات میسوزه اونی 00:09:56.780 --> 00:09:57.780 ...نه واقعا 00:09:58.665 --> 00:09:59.665 اونی 00:09:59.951 --> 00:10:01.567 درست حسابی غذاتو میخوری!!؟ 00:10:01.931 --> 00:10:05.055 خیلی لاغر مردنی هستی، انگار درست حسابی هیچی نمیخوری 00:10:05.055 --> 00:10:07.976 والا من فقط دیدم به عنوان وعده غذایی توپک برنجی میخوری 00:10:08.105 --> 00:10:10.311 باید سعی کنی غذاتو درست حسابی بخوری 00:10:11.463 --> 00:10:12.463 بچه‌ها 00:10:13.265 --> 00:10:14.265 نگران من نباشین 00:10:14.586 --> 00:10:17.165 در حال حاضر باید نگران جی یون باشین 00:10:17.236 --> 00:10:18.236 میگما بچه‌ها 00:10:18.261 --> 00:10:21.189 باید چربی‌های شکمم رو پیوند بزنم؟ میگن اینجوری سینه‌هات خیلی طبیعی به نظر می‌رسن 00:10:21.214 --> 00:10:22.463 این درسته اونی؟ 00:10:22.463 --> 00:10:23.717 میتونم اینکارو بکنم!؟ 00:10:23.742 --> 00:10:25.709 برای اینکه اون چربی هارو از بین ببری زدی باسنتو ترکوندی 00:10:25.833 --> 00:10:27.036 درست میگی 00:10:27.749 --> 00:10:30.084 تموم چربی‌هام رو وقت رژیم آب کردم 00:10:30.483 --> 00:10:31.632 چه خاکی بر سر بریزم اونی؟ 00:10:31.946 --> 00:10:33.008 ...من باید 00:10:33.119 --> 00:10:34.119 بمیرم!!؟ 00:10:34.500 --> 00:10:36.167 از چربی دور شکم استفاده نکن 00:10:36.294 --> 00:10:37.772 از پولم برای خریدنش استفاده میکنم 00:10:38.730 --> 00:10:39.954 چقدر طول می‌کشه؟ 00:10:40.041 --> 00:10:41.041 چقدر لازم داری!؟ 00:10:42.000 --> 00:10:43.065 چقدر 00:10:43.256 --> 00:10:44.573 میتونی بهم بدی؟ 00:10:45.322 --> 00:10:46.322 بهش نیاز دارم 00:10:46.990 --> 00:10:47.990 چربی شکم 00:10:48.736 --> 00:10:49.736 ...واقعا بهش احتیاج دارم 00:10:50.101 --> 00:10:51.434 چربی شکم 00:10:52.307 --> 00:10:53.992 چقدر میتونی بهم بدی؟ 00:10:55.278 --> 00:10:56.594 فکر کنم همتون زده به سرتون 00:10:58.936 --> 00:10:59.936 نکنه توقع داری خودمونو بفروشیم؟ 00:11:00.101 --> 00:11:01.239 نه بابا، اینجوری که ترسناک میشه 00:11:10.492 --> 00:11:11.492 هی 00:11:19.606 --> 00:11:20.606 زنم سرطان سینه 00:11:21.848 --> 00:11:23.315 نوع دوم رو داشت 00:11:25.633 --> 00:11:28.014 گفتن فقط هفتاد درصد شانس زنده موندن داره 00:11:28.983 --> 00:11:30.674 وقتی جی یون راجع‌به عملش بهم گفت 00:11:31.598 --> 00:11:33.085 چشمام سیاهی رفت 00:11:35.748 --> 00:11:38.183 واقعا برام مهم نیست جی یون چجور آدمیه 00:11:41.462 --> 00:11:42.462 ولی 00:11:43.468 --> 00:11:45.354 !ای خدا! لیوان هنوز تا نیمه پره که 00:11:49.859 --> 00:11:51.031 جی یون همچین آدمیه 00:11:51.660 --> 00:11:54.444 گفت اگر عمل کنم احتمال زنده موندنم پنجاه درصد میشه 00:11:55.258 --> 00:11:56.426 ولی باورم نمیشه 00:11:56.940 --> 00:12:01.056 جی یون فکر میکنه پنجاه درصد همون صد درصده 00:12:02.088 --> 00:12:03.088 جی یون 00:12:03.703 --> 00:12:05.295 اون همیشه نیمه پر لیوانو میبینه 00:12:06.333 --> 00:12:08.111 درسته سیصدو‌بیست 00:12:08.426 --> 00:12:09.591 میخوام این کارو بکنم 00:12:10.180 --> 00:12:11.718 ولی چیزی که ما نگرانشیم 00:12:12.010 --> 00:12:14.057 زنده موندن جی یون نیست 00:12:14.351 --> 00:12:16.492 اینکه با تو قرار میزاره درسته یا نه 00:12:20.612 --> 00:12:21.612 هی 00:12:22.024 --> 00:12:23.129 از کجا فهمیدی؟ 00:12:23.450 --> 00:12:24.879 این همونی که جی یون باهاش قرار میزاره؟ 00:12:25.788 --> 00:12:26.924 بوی آهن میداد 00:12:27.159 --> 00:12:28.369 جدی؟ - آره - 00:12:28.583 --> 00:12:30.153 یعنی جی یون داره راست میگه؟ 00:12:30.153 --> 00:12:31.215 بهش اعتماد نداری؟ 00:12:31.387 --> 00:12:32.971 از بین ما کسی که اعتماد نمیکنه فقط تویی 00:12:33.359 --> 00:12:35.629 اعتماد؟ از این به بعد حق نداری از این کلمه استفاده کنی 00:12:38.335 --> 00:12:40.695 واقعا همه‌ی اینارو خودت درست کردی؟ 00:12:40.899 --> 00:12:42.001 این رولت تخم مرغه 00:12:42.407 --> 00:12:43.541 توش ماهی هست 00:12:44.042 --> 00:12:45.662 و اینم صدف بخارپزه 00:12:46.938 --> 00:12:47.938 و اینم 00:12:48.358 --> 00:12:49.676 گوشت دنده و سوپ اختاپوسه 00:12:49.676 --> 00:12:50.802 برای سلامتیت خیلی خوبه 00:12:52.160 --> 00:12:53.227 واسه همین باید همشو بخوری 00:12:54.557 --> 00:12:55.557 همشو؟ 00:12:58.172 --> 00:12:59.411 باید جون بگیری 00:12:59.856 --> 00:13:01.258 اینقدر بی رنگ‌ورویی که شبیه مریض‌ها شدی 00:13:03.911 --> 00:13:05.254 امروز، دختر‌ها 00:13:06.826 --> 00:13:07.826 وایسا 00:13:08.752 --> 00:13:10.012 اون‌ها بهت گفتن اینکارارو بکنی؟ 00:13:10.250 --> 00:13:11.714 نه بابا، اصلا 00:13:12.234 --> 00:13:13.367 زود باش بخور 00:13:15.930 --> 00:13:17.468 همشو بخور 00:13:17.574 --> 00:13:18.574 خدای من 00:13:19.074 --> 00:13:20.193 تمام تلاشمو میکنم 00:13:20.518 --> 00:13:21.518 !همه سعیمو میکنم 00:13:21.651 --> 00:13:23.167 مطمئن میشم که عمل خوب پیش بره 00:13:26.088 --> 00:13:27.155 خانم هان جی یون 00:13:27.232 --> 00:13:28.898 باید ببریمتون اتاق عمل 00:13:37.161 --> 00:13:38.299 راستش 00:13:38.963 --> 00:13:40.372 این کلاه گیس 00:13:41.149 --> 00:13:44.229 منو شبیه پیرزن‌هایی که میرن آرایشگاه و موهاشونو درست میکنن نکرده؟ 00:13:44.483 --> 00:13:46.877 چی؟ شبیه آدم‌هایی شدی که دارن میرن کیم‌چی درست کنن شدی 00:13:47.082 --> 00:13:50.084 حالا لازمه بپوشمش؟ 00:13:50.626 --> 00:13:53.190 تا حالا ندیدم تو تلویزیون کسی همچین چیزی بپوشه 00:13:54.010 --> 00:13:55.373 فقط بپوشش 00:13:56.809 --> 00:13:58.009 چه خوشگله 00:14:01.341 --> 00:14:02.341 دکتر 00:14:02.678 --> 00:14:04.666 چه دماغ بزرگی داری 00:14:04.666 --> 00:14:05.938 تنها چیزی که می‌بینم دماغته 00:14:06.537 --> 00:14:08.361 من پرستارم 00:14:09.533 --> 00:14:10.821 لطفا مواظبش باش 00:14:11.065 --> 00:14:12.198 امروز واسش روز بزرگیه 00:14:15.683 --> 00:14:16.683 ما همینجا می‌مونیم 00:14:16.819 --> 00:14:17.952 جدی؟ - آره - 00:14:18.089 --> 00:14:19.713 یالا! قول دادی که اینکارو بکنی 00:14:23.959 --> 00:14:25.007 دوست دارم 00:14:25.032 --> 00:14:26.032 منم 00:14:26.079 --> 00:14:27.079 منم؟ 00:14:27.708 --> 00:14:28.708 دوست دارم 00:14:29.531 --> 00:14:30.587 دستتو بهم بده 00:14:32.509 --> 00:14:33.509 منم 00:14:34.239 --> 00:14:36.695 واقعا عاشقتونم 00:15:04.685 --> 00:15:05.768 مگه نمیریم تو؟ 00:15:05.768 --> 00:15:07.554 یکم دیگه اینجا منتظر میمونیم 00:15:16.047 --> 00:15:18.790 واو، چقدر طول کشید 00:15:20.083 --> 00:15:22.794 فکر کنم همیشه باید یکم منتظر بمونیم ها 00:15:22.794 --> 00:15:24.474 توی تلویزیون درها باز میشدن 00:15:24.474 --> 00:15:26.770 زیادی خیس نیست؟ 00:15:27.476 --> 00:15:29.347 جدی؟ ولش کنیم؟ 00:15:35.053 --> 00:15:37.720 لحظاتی هست که دلت میخواد زمان آروم بگذره 00:15:39.315 --> 00:15:42.484 ولی وقتی اون لحظه از چیزی که توقع داشتی بیشتر طول میکشه 00:15:43.379 --> 00:15:48.546 اون موقع‌ست که درک میکنی چرا اون لحظه زودگذره 00:15:50.371 --> 00:15:52.019 اوه، وایسا 00:15:55.653 --> 00:15:56.653 بله 00:15:59.421 --> 00:16:02.090 نه، من بیرونم 00:16:02.209 --> 00:16:03.209 باشه، اشکال نداره 00:16:06.082 --> 00:16:07.941 از اول پرستار بودی؟ 00:16:08.376 --> 00:16:10.004 آره، تخصصم پرستاریه 00:16:10.082 --> 00:16:13.440 پس بابات رئیس این بیمارستانه؟ 00:16:14.407 --> 00:16:16.877 پدرم نگهبان اینجاست 00:16:17.557 --> 00:16:18.557 بازم اشتباه 00:16:19.056 --> 00:16:20.238 کردم، نه؟ 00:16:21.611 --> 00:16:23.189 ببخشید، یه کاری پیش اومد 00:16:23.438 --> 00:16:24.657 بعدا بهت زنگ میزنم 00:16:28.047 --> 00:16:30.648 (کاغذ) 00:16:30.648 --> 00:16:33.054 داریم میریم داخل - هی، دارم میرم داخل - 00:16:33.154 --> 00:16:34.689 !وایسا! وایسا 00:16:35.069 --> 00:16:36.069 !هی 00:16:40.122 --> 00:16:41.322 چه خبره بابا 00:16:41.511 --> 00:16:42.706 بردنش تو 00:16:45.099 --> 00:16:48.078 اینجا هیچ حد وسطی ندارن 00:16:49.605 --> 00:16:50.740 یه ماه داریم 00:16:51.486 --> 00:16:53.552 میگیم اینکه چیزی نیست 00:16:54.374 --> 00:16:55.374 و واقعا 00:16:56.073 --> 00:16:59.040 انگار چیز خاصی نیست 00:17:09.804 --> 00:17:12.758 ولی ماهیچه‌هایی که فکر می‌کردیم خیلی سفتن 00:17:13.704 --> 00:17:16.718 همون لحظه که درهای اتاق عمل بسته شد، فرو ریختن 00:17:23.179 --> 00:17:24.179 راستش حالمون 00:17:25.004 --> 00:17:26.601 اصلا خوب نیست 00:17:54.598 --> 00:17:55.658 آقای هوانگ 00:17:58.468 --> 00:18:00.087 قبل از اینکه بره اینو بهمون داد 00:18:02.000 --> 00:18:03.000 این چیه؟ 00:18:05.286 --> 00:18:06.658 گفت جی یون ازش خواسته 00:18:08.301 --> 00:18:10.070 وقتی میره اتاق عمل اینو بهمون بده 00:18:16.229 --> 00:18:17.229 آخرین خواسته 00:18:17.450 --> 00:18:19.399 اگر یه روزی بمیرم 00:18:19.937 --> 00:18:23.516 راستش، زیاد به آینده توجه نمیکنم 00:18:23.710 --> 00:18:25.391 ولی اگر مردم 00:18:26.932 --> 00:18:30.846 میخوام جی گو دست راستم و سوهی دست چپمو بگیرن 00:18:31.521 --> 00:18:32.521 چونکه 00:18:33.218 --> 00:18:35.546 در اینصورت میتونم با خیال راحت بخوابم 00:18:36.428 --> 00:18:40.403 ولی اگر دوست پسر داشتم 00:18:41.431 --> 00:18:45.322 لطفا اونو با من توی تابوت بذارین 00:18:45.415 --> 00:18:46.826 زده به سرش 00:18:47.070 --> 00:18:48.262 پشمام 00:18:49.595 --> 00:18:50.595 یا خدا 00:18:53.454 --> 00:18:55.515 فکر میکنی اون مرده رفت؟ 00:18:58.052 --> 00:18:59.052 شاید 00:18:59.711 --> 00:19:00.873 بریم بگیریمش 00:19:00.902 --> 00:19:01.997 بیا از پشت بگیریمش 00:19:05.860 --> 00:19:08.312 جراحی خیلی طول میکشه 00:19:09.291 --> 00:19:12.168 و ماهم اینجا یخ میزنیم 00:19:14.042 --> 00:19:17.138 میترسیم همون‌جور که رفت تو یهویی همونطوری هم بیاد بیرون 00:19:18.194 --> 00:19:21.059 واسه همین وقتی میاد بیرون باید اینجا باشیم 00:19:21.680 --> 00:19:23.013 جی گو - چیه؟ - 00:19:23.885 --> 00:19:24.885 چطوری 00:19:25.702 --> 00:19:27.583 چطوری دعا میکنی؟ 00:19:28.011 --> 00:19:29.011 خیلی خب 00:19:29.115 --> 00:19:30.599 باید خالصانه التماس کنی 00:19:30.671 --> 00:19:31.671 التماس؟ - آره - 00:20:04.086 --> 00:20:05.086 چطور بود؟ 00:20:06.468 --> 00:20:07.634 اونجا گیر افتاده 00:20:17.367 --> 00:20:20.141 سرطان بیشتر از چیزی که فکر میکردیم به غدد لنفاوی نفوذ کرده 00:20:20.141 --> 00:20:21.772 واسه همین گفتن عمل سختی بود 00:20:23.030 --> 00:20:25.295 عمل ممکنه خوب پیش نره 00:20:26.789 --> 00:20:29.908 ولی جی یون بازم میاد پیشمون 00:20:35.552 --> 00:20:36.552 بیداری؟ 00:20:39.291 --> 00:20:41.424 به همین زودی کریسمس شده؟ 00:20:42.617 --> 00:20:44.628 چند وقته خواب بودم؟ 00:20:44.778 --> 00:20:45.778 یه بیست دقیقه‌ای 00:20:46.392 --> 00:20:47.392 میشه؟ 00:20:47.742 --> 00:20:48.742 چی؟ 00:20:49.035 --> 00:20:50.035 همش همین؟ 00:20:50.226 --> 00:20:52.006 خیلی زود خوب شدی 00:20:52.655 --> 00:20:53.826 ببین چقدر سرحال شدی؟ 00:20:54.417 --> 00:20:55.578 هوس دکبال کردم 00:20:56.163 --> 00:20:57.163 هی 00:20:57.265 --> 00:20:58.890 گفتن هنوز خوب نشدی 00:20:59.110 --> 00:21:00.293 سال دیگه میتونی دکبال بخوری 00:21:00.729 --> 00:21:02.941 وای! همشو خودت درست کردی؟ 00:21:03.429 --> 00:21:06.449 وای، چجوری همشونو جا کرد؟ 00:21:07.278 --> 00:21:08.659 باید همینجوری فشارش بدی 00:21:08.943 --> 00:21:11.198 با خودم می‌گفتم داره چیکار میکنه 00:21:11.788 --> 00:21:13.884 فکر کنم واسه کریسمس بود 00:21:13.964 --> 00:21:15.510 یعنی اون مریض نبود 00:21:15.600 --> 00:21:17.632 قبل از کریسمس میرم 00:21:17.632 --> 00:21:18.632 توروخدا برو 00:21:18.743 --> 00:21:20.786 جی گو سختکوش‌ترینمون بود 00:21:21.084 --> 00:21:22.445 شنیدم وبتونش امروز بیرون میاد 00:21:22.445 --> 00:21:23.667 چی؟ واقعا؟ 00:21:23.667 --> 00:21:24.667 بده ببینم 00:21:24.773 --> 00:21:26.802 روم نمیشه بعدا خودت تنهایی ببین 00:21:26.826 --> 00:21:30.321 منم از یه چیزی خجالت میکشم 00:21:31.907 --> 00:21:33.075 هی، داره شروع میشه 00:21:33.782 --> 00:21:35.622 فکر کنم امروز روز آخر برنامت باشه 00:21:35.805 --> 00:21:38.578 دفعه اوله ازمون میخوای باهم برنامتو ببینیم 00:21:38.626 --> 00:21:39.650 خب 00:21:39.690 --> 00:21:40.690 راستش 00:21:40.919 --> 00:21:42.483 تصمیم گرفتم رویامو به واقعیت تبدیل کنم 00:21:46.919 --> 00:21:48.264 حالا حتما باید اینجوری میکرد؟ 00:21:51.513 --> 00:21:54.335 (فاجعه محض) 00:21:54.335 --> 00:21:56.806 چون قسمت آخر بود و ماهم مهمونی نداشتیم 00:21:57.271 --> 00:21:59.416 نویسنده اصلی برنامه خواست تا یه درسی رو بهمون یاد بده 00:21:59.658 --> 00:22:01.500 و هیچ بودجه‌ای برای تولید نداریم 00:22:01.706 --> 00:22:06.858 شنیدم تصویربردار اون روز کارمند جدیدی رو استخدام کرده 00:22:06.858 --> 00:22:08.813 این یه فاجعه محضه، نه؟ 00:22:10.790 --> 00:22:13.298 پس بیاین به جای توجه به ریتینگ برنامه 00:22:13.298 --> 00:22:15.744 یه کاری رو بکنیم که بالا دستی‌ها نمیذاشتن انجام بدیم 00:22:15.945 --> 00:22:19.165 بگین، دوست دارین چیکار کنین؟ 00:22:19.244 --> 00:22:21.950 والا با این کاری که تو کردی چیزی به ذهنم نمیرسه 00:22:22.272 --> 00:22:25.960 کاری هست که بخوایین انجام بدین یا مهمونی که دلتون میخواد بیاد اینجا؟ 00:22:26.071 --> 00:22:27.308 آقای جانگ وو سانگ 00:22:27.591 --> 00:22:30.431 یا شایدم گونگ یو 00:22:30.431 --> 00:22:31.431 !من 00:22:31.698 --> 00:22:32.698 !من 00:22:33.193 --> 00:22:34.598 یه کاری هست که دلم میخواد بکنم 00:22:35.819 --> 00:22:36.819 میشه بگم؟ 00:22:36.898 --> 00:22:37.964 معلومه بگو 00:22:37.964 --> 00:22:39.327 همین که گفتم باید انجامش بدیم 00:22:45.842 --> 00:22:46.842 باشه، بگو 00:22:48.024 --> 00:22:49.224 با کفش پاشنه بلند 00:22:50.602 --> 00:22:51.769 سر بطری رو باز کن 00:22:55.092 --> 00:22:58.232 !هر چی رو که بتونیم باز میکنیم 00:22:58.232 --> 00:22:59.605 چرا؟ - میدونستم - 00:22:59.629 --> 00:23:01.429 سلیقه نابودی داره - خودت چی فکر میکنی؟ - 00:23:01.470 --> 00:23:03.254 حالتو جا نمیاره؟ باحال نیست؟ 00:23:03.420 --> 00:23:04.420 یالا 00:23:05.896 --> 00:23:06.975 نظرت چیه؟ 00:23:07.459 --> 00:23:08.850 میدونستی؟ 00:23:09.555 --> 00:23:10.955 چطور میشه ندونم؟ 00:23:15.174 --> 00:23:18.125 به جای کفش پاشنه بلند 00:23:18.125 --> 00:23:20.125 دیگه با چی میتونی بطری باز کنی؟ 00:23:20.297 --> 00:23:21.520 هرچیزی ممکنه، خب؟ 00:23:21.520 --> 00:23:23.435 حالا این کارم کردیم، کی ثابتش میکنه؟ 00:23:23.435 --> 00:23:24.435 خانم آن میتونه 00:23:25.197 --> 00:23:26.625 چه زری داره میزنه؟ 00:23:26.722 --> 00:23:28.839 واقعا وقیحی 00:23:29.373 --> 00:23:31.526 واقعا میخواستم ببینم یه بار دیگه این کارو میکنی 00:23:32.056 --> 00:23:33.765 چیو ببینی؟ 00:23:34.972 --> 00:23:37.416 میخوای منو چی جا بزنی؟ 00:23:44.494 --> 00:23:46.705 سوهی میتونی نفس بکشی؟ 00:23:48.399 --> 00:23:49.553 آره میتونم 00:23:50.758 --> 00:23:52.042 آب بیارم؟ 00:23:52.105 --> 00:23:53.914 اینجوری من نباید اینو در بیارم؟ 00:23:54.018 --> 00:23:55.796 نمیتونم نزدیک دهنم زیپ نداره 00:23:55.899 --> 00:23:56.899 ببخشید 00:23:56.998 --> 00:23:59.220 میگن ده دقیقه دیگه شروع میکنیم پس همونجا وایسین 00:23:59.220 --> 00:24:01.651 کارت‌های یاداوریت رو اوردی دیگه؟ 00:24:01.736 --> 00:24:03.319 گزینه‌هاشو چک کردی؟ - آره - 00:24:03.655 --> 00:24:06.484 چون قسمت آخره همه دنبال توئن 00:24:07.157 --> 00:24:09.773 بگو رفتم دنبال یه‌کاری. نگو منم 00:24:10.003 --> 00:24:11.573 چه خجالت آوره 00:24:11.629 --> 00:24:12.629 باشه 00:24:16.340 --> 00:24:17.340 سوهی 00:24:17.775 --> 00:24:19.260 بله؟ - …میدونی - 00:24:20.039 --> 00:24:23.068 ما از این که تونستیم باهات کار کنیم خیلی خوشحال شدیم 00:24:24.208 --> 00:24:26.237 من قراره مثل تو یه نویسنده هوبه عالی بشم 00:24:27.597 --> 00:24:29.394 بابت همه چی ازت ممنونم 00:24:31.176 --> 00:24:32.176 …یا 00:24:32.397 --> 00:24:34.561 وقتی دارم از گرما بال بال میزنم همچین چیزی نگو 00:24:34.634 --> 00:24:35.870 زود باش برو حاضر شو 00:24:36.094 --> 00:24:37.094 چشم 00:24:37.451 --> 00:24:39.385 به نظرت این باحاله؟ پشمام 00:24:43.572 --> 00:24:44.572 گندش بزنن 00:24:44.635 --> 00:24:46.730 ضبط شروع شد. جوراب شلواری آماده باش 00:24:46.755 --> 00:24:47.893 ده دقیقه دیگه میرین تو 00:24:47.929 --> 00:24:48.929 باشه 00:24:49.431 --> 00:24:51.212 هی حالت چطوره؟ 00:24:51.651 --> 00:24:52.922 !الکل ننوشی 00:24:54.846 --> 00:24:55.972 رفت؟ 00:24:56.221 --> 00:24:57.221 بیشعور 00:24:57.947 --> 00:24:59.149 خانم هان - بله - 00:25:00.156 --> 00:25:01.386 من تا حالا با بوک گو نخوابیدم 00:25:01.386 --> 00:25:02.481 حتی یه بار 00:25:04.117 --> 00:25:07.004 اون… توش میلنگه 00:25:07.887 --> 00:25:09.001 خودشم گفت 00:25:09.403 --> 00:25:11.639 گفت انگار هورمون مردونه کافی نداره 00:25:12.148 --> 00:25:13.854 برای همین یه بار فقط همو بوسیدیم 00:25:15.196 --> 00:25:16.196 یه لحظه وایسا 00:25:16.720 --> 00:25:18.023 خیلی آمار دادی 00:25:18.196 --> 00:25:19.196 نگم دیگه؟ 00:25:19.260 --> 00:25:20.700 نه دیگه وقتی این همه گفتی باقیشم بگو 00:25:21.565 --> 00:25:22.565 همین 00:25:24.171 --> 00:25:25.171 همش همینه 00:25:26.906 --> 00:25:27.906 امیدوارم باهاش خوب پیش بری 00:25:28.691 --> 00:25:31.150 تاوقتی که مشکلی نداری بابت اینکه تو اون مسئله می‌لنگه 00:25:32.688 --> 00:25:34.068 اون بی همه چیز 00:25:35.863 --> 00:25:37.531 مشتاق همکاری باهات بودم 00:25:37.604 --> 00:25:38.967 داریم فیلمبرداری رو شروع میکنیم 00:25:39.584 --> 00:25:40.584 چراغا رو خاموش کنین 00:26:02.875 --> 00:26:05.891 داریم افتتاحیه رو شروع میکنیم، همگی آماده شین 00:26:05.891 --> 00:26:08.381 داریم شروع میکنیم یک، دو، سه 00:26:08.381 --> 00:26:09.595 !و شروع 00:26:12.935 --> 00:26:15.576 این کوییزیه که شبیه کوییز نیست این یه برنامه عجیب کوییزیه 00:26:15.975 --> 00:26:17.959 "از کویز‌ها خوشتون میاد؟" 00:26:18.211 --> 00:26:20.378 بیاین شروع کنیم 00:26:22.548 --> 00:26:23.548 ممنونم 00:26:24.184 --> 00:26:25.448 خوبه، عالیه 00:26:25.555 --> 00:26:26.888 خیلی عالیه 00:26:27.237 --> 00:26:28.237 باشه 00:26:28.372 --> 00:26:31.017 خیلی خب موسیقی و چراغا رو روشن کنین 00:26:31.042 --> 00:26:32.042 !یخشونو آب کنین 00:26:32.391 --> 00:26:33.655 !جوراب شلواری، بترکون، برو برو 00:26:36.778 --> 00:26:37.778 !جوراب شلواری 00:26:37.881 --> 00:26:38.881 یااا 00:26:39.223 --> 00:26:40.939 این چیه پوشیده؟ 00:26:41.292 --> 00:26:42.658 چرا اینقدر بازه لباساش؟ 00:26:42.722 --> 00:26:43.722 اون لباس؟ 00:26:44.142 --> 00:26:45.266 کجاش بازه؟ 00:26:45.334 --> 00:26:46.334 ای خدا 00:26:46.359 --> 00:26:47.807 خیلی خب داریم شروع میکنیم 00:26:47.878 --> 00:26:48.878 چان هو 00:26:49.033 --> 00:26:50.457 این لباس تنگ چیه دیگه؟ 00:26:50.977 --> 00:26:52.236 چرا اینقدر تنگن؟ 00:26:52.236 --> 00:26:54.359 جوراب شلوارینا، تنگن دیگه 00:26:54.359 --> 00:26:55.515 تموم کنم؟ 00:26:56.464 --> 00:26:57.873 نمیشه عین آدم ادامه بدی 00:27:01.530 --> 00:27:02.530 بیا سخت نگیریم 00:27:02.700 --> 00:27:03.700 سه 00:27:04.478 --> 00:27:05.478 سه کات 00:27:05.633 --> 00:27:07.942 میتونه در آبجو رو باز کنه؟ 00:27:08.053 --> 00:27:09.053 یه کات 00:27:09.101 --> 00:27:10.101 لطفا 00:27:10.972 --> 00:27:12.010 درشو باز کن 00:27:14.506 --> 00:27:15.810 تونست 00:27:18.237 --> 00:27:19.389 پشم ریزونه 00:27:19.413 --> 00:27:20.414 توش خوبه 00:27:20.982 --> 00:27:22.679 حالا بریم سر دور دوم 00:27:22.679 --> 00:27:23.762 اون چیه؟ قیچی؟ 00:27:23.762 --> 00:27:24.762 قیچی؟ 00:27:25.538 --> 00:27:27.805 تونست 00:27:28.701 --> 00:27:30.230 نباید بخوریش 00:27:30.915 --> 00:27:32.115 این چیه دیگه آخه 00:27:32.140 --> 00:27:33.757 محشره 00:27:33.829 --> 00:27:35.343 مردم عاشق جوراب شلواری شدن 00:27:35.513 --> 00:27:38.499 ناخودآگاه آبجو رو خورد 00:27:38.697 --> 00:27:41.745 این نشون میده کسیه که واقعا عاشق الکل و آبجوئه 00:27:41.745 --> 00:27:43.346 اون یه مشروب خوار قهاره 00:27:43.346 --> 00:27:45.075 موافقم - براش خیلی طبیعیه - 00:27:45.126 --> 00:27:46.304 بریم سر دور سوم 00:27:46.932 --> 00:27:48.092 تو دور سوم چی داریم؟ 00:27:48.469 --> 00:27:50.565 واقعا؟ - بیل؟ - 00:27:50.798 --> 00:27:51.798 بیل؟ 00:27:52.227 --> 00:27:53.560 فکر نکنم آسون باشه 00:27:53.700 --> 00:27:55.599 خیلی خب بیا امیدوار باشیم شانس بازم باهات یار باشه 00:27:58.846 --> 00:28:00.718 غیر ممکنه 00:28:01.004 --> 00:28:02.004 بیل 00:28:02.656 --> 00:28:04.690 خیلی دلم میخواد بدونم… جوراب شلواری کیه 00:28:04.690 --> 00:28:05.710 ولی من میدونم، درسته؟ - آره - 00:28:05.710 --> 00:28:07.253 باشه؟ - جوراب شلواری کیه؟ - 00:28:08.025 --> 00:28:09.596 کی هستی؟ - اون کیه؟ - 00:28:10.050 --> 00:28:11.325 سلبریتی هستی؟ 00:28:11.793 --> 00:28:13.210 شاید کمدینه 00:28:19.052 --> 00:28:20.406 ماسکتو درار، درش بیار 00:28:20.406 --> 00:28:21.406 جالب نیست؟ 00:28:21.517 --> 00:28:22.559 به نظر من که هست 00:28:23.511 --> 00:28:25.931 شاید چون کسیه که میشناسم 00:28:25.931 --> 00:28:27.331 ولی به طرز عجیبی 00:28:27.506 --> 00:28:28.506 خجالت آوره 00:28:28.586 --> 00:28:29.586 واقعا؟ 00:28:29.689 --> 00:28:30.800 آره، آره 00:28:32.538 --> 00:28:34.014 خوبه، یه کمدینه 00:28:35.065 --> 00:28:36.850 از این زن خوشم میاد 00:28:37.016 --> 00:28:38.016 مامانم‌اینا 00:28:38.748 --> 00:28:39.748 این چیه؟ 00:28:42.059 --> 00:28:45.730 من مجنون‌وار دنبال این زن بودم که قلبمو دزدید 00:28:46.089 --> 00:28:47.156 اسمش چیه؟ 00:28:47.181 --> 00:28:48.181 آن 00:28:48.206 --> 00:28:49.745 زنی که دوست دارم بغلم کنه 00:28:49.809 --> 00:28:52.823 سو - یکی که دوست دارم بذارمش رو چشام و ازش مراقبت کنم - 00:28:53.143 --> 00:28:54.143 هی 00:28:54.349 --> 00:28:57.318 زنی که به یه دلایل مالیخولیایی همش دوست دارم ببینمش 00:28:57.607 --> 00:28:59.206 آن سو هی 00:29:00.620 --> 00:29:02.283 دیوونه شده؟ 00:29:03.036 --> 00:29:05.660 فکر کنم جای زخمم داره باز میشه، داره میکشه منو 00:29:05.835 --> 00:29:07.747 این یه شعر سه بخشی با اسمت بود؟ 00:29:08.858 --> 00:29:10.151 اون احمق دیوونه 00:29:16.515 --> 00:29:19.689 همش میگفت خودش باید ادیتش کنه 00:29:20.951 --> 00:29:23.934 دیگه باهاش کار نکن، سلیقه‌اش بده 00:29:24.340 --> 00:29:25.340 …یااا 00:29:25.811 --> 00:29:28.049 دیگه از قبل موافقت کردم روی پروژه بعدی باهاش کار کنم 00:29:30.340 --> 00:29:31.340 فاتحه 00:29:31.403 --> 00:29:33.556 چیکار کنم؟ کارگردان داره صدام میکنه 00:29:35.221 --> 00:29:37.987 اینجور مواقع باید بری آقای کانگو ببینی 00:29:38.986 --> 00:29:41.013 همینجوریشم میتونم صحنه بعدیو تصور کنم 00:29:41.330 --> 00:29:42.926 یه جای دور آقای کانگو میبینه 00:29:43.442 --> 00:29:45.356 سوهی وقتی چشمش بهش بیوفته تندتر راه میره 00:29:45.441 --> 00:29:48.157 این صحنه روی دو نفری که دارن به سمت هم میرن زوم میشه 00:29:48.157 --> 00:29:52.720 تا عردار‌تر شه. دوربینم اسلوموشن ضبط میکنه 00:29:52.760 --> 00:29:53.760 داری چیکار میکنی؟ 00:29:53.785 --> 00:29:54.851 درد نداره؟ 00:29:54.943 --> 00:29:56.300 دلم با حسادت درد میکنه 00:29:56.736 --> 00:29:57.829 زود باش برو پیشش 00:29:57.947 --> 00:30:00.401 چی میگی؟ همه گفتیم امروز اینجا میخوابیم 00:30:00.401 --> 00:30:01.748 شما دوتا باید برین 00:30:02.623 --> 00:30:05.970 بیرون در همش چشمم میوفته به اون 00:30:11.159 --> 00:30:13.045 وقتی مریضی چرا اینقدر خوشگلی؟ 00:30:15.145 --> 00:30:16.844 موی بلند من همه چیزمه 00:30:17.485 --> 00:30:19.154 باید شیمی درمانی کنم 00:30:19.326 --> 00:30:21.471 برای همین یه مدت باید بیمارستان بمونم 00:30:21.850 --> 00:30:23.187 توش حرفه‌ایم 00:30:24.278 --> 00:30:25.614 ازت مراقبت میکنم 00:30:27.405 --> 00:30:28.405 …پس 00:30:29.508 --> 00:30:30.524 بیا ازدواج کنیم 00:30:33.205 --> 00:30:35.258 سرمو تراشیدم و لباس عروس گرفتم 00:30:35.449 --> 00:30:36.608 تازه سینه‌ام هم هشتاد و پنجه 00:30:37.862 --> 00:30:39.449 خوب به نظر میاد 00:30:41.403 --> 00:30:42.911 به نظرم هشتاد و پنج دوست داری 00:30:43.957 --> 00:30:46.107 آره اون گفت هشتاد و پنج دوست داره 00:30:46.497 --> 00:30:47.497 "اون؟" 00:30:48.068 --> 00:30:49.068 کی؟ 00:30:51.394 --> 00:30:52.394 آره 00:30:52.632 --> 00:30:54.705 فکر کردم فقط دماغش گنده‌ست 00:31:01.708 --> 00:31:03.377 یکم ترسیدم 00:31:14.303 --> 00:31:15.742 ولی دستاش هم بزرگ بودن 00:31:17.660 --> 00:31:19.067 داریم میریم بیرون روزمونو شروع کنیم 00:31:37.856 --> 00:31:39.858 کریسمس چیکاره‌ای؟ 00:31:44.378 --> 00:31:45.546 آقا 00:31:45.880 --> 00:31:48.050 ببخشید باید سر وقت بازبینیش میکردم 00:31:48.391 --> 00:31:49.576 ببخشید آقا 00:31:50.123 --> 00:31:51.123 چی؟ 00:31:51.266 --> 00:31:52.425 آقای کانگ انتخاب نمیکنه؟ 00:31:53.226 --> 00:31:54.226 …خب 00:31:55.699 --> 00:31:56.699 صبر کنین آقا 00:31:57.989 --> 00:31:59.540 الو؟ - یااا - 00:31:59.581 --> 00:32:00.581 کجایی؟ 00:32:00.637 --> 00:32:01.637 دیدیش؟ 00:32:01.656 --> 00:32:03.144 دیوونه شدی؟ 00:32:03.144 --> 00:32:05.006 فکر کردی برناممه‌امون مسخره بازیه؟ 00:32:05.261 --> 00:32:06.750 رو در رو حرف بزنیم؟ 00:32:06.869 --> 00:32:09.554 چه حرفی برای گفتن داریم؟ تو اون گند رو به بار اوردی 00:32:09.916 --> 00:32:11.227 پس الان نمیای؟ 00:32:11.339 --> 00:32:12.339 نمیتونی؟ 00:32:12.842 --> 00:32:13.842 …نه من 00:32:16.883 --> 00:32:17.972 الان کجا هستی؟ 00:32:20.631 --> 00:32:21.631 بله آقای هوانگ 00:32:22.663 --> 00:32:24.096 حال جی یون خوبه 00:32:24.802 --> 00:32:26.327 آره فکر نکنم لازم باشه بیای 00:32:27.001 --> 00:32:28.934 جی یون به ما هم گفت بریم 00:32:33.732 --> 00:32:35.296 صبر‌ کن زنگ میزنم بهت 00:32:38.328 --> 00:32:39.582 (قلبتان را با اوریگامی شفا دهید) 00:32:39.607 --> 00:32:42.693 زمان اوریگامی درمانی با آقای کاغذی مهربون) (برای بچه‌های سرطانی بستری شده 00:32:45.545 --> 00:32:46.545 ممنونم 00:32:48.522 --> 00:32:49.784 کجایی؟ 00:32:50.633 --> 00:32:52.139 اینجا، اینجا 00:32:52.297 --> 00:32:53.297 اینجا 00:32:54.272 --> 00:32:55.272 اینجا 00:32:55.288 --> 00:32:56.592 چرا هوار میکشی؟ 00:32:56.849 --> 00:32:58.184 آره، دیدمت 00:32:58.437 --> 00:32:59.877 میخوای تا اینجا قدم بزنی؟ 00:33:00.831 --> 00:33:01.974 من میام پیشت 00:33:03.043 --> 00:33:04.043 باشه 00:33:04.279 --> 00:33:05.279 ...یا اینکه 00:33:06.821 --> 00:33:08.194 باید باهم بدویم؟ 00:33:08.400 --> 00:33:09.400 اینکارو کنیم یعنی؟ 00:33:09.559 --> 00:33:11.528 فکر نمیکنم نیازی به این کار باشه 00:33:11.528 --> 00:33:12.528 بیا بدویم 00:33:14.569 --> 00:33:15.569 ایش 00:33:17.440 --> 00:33:19.196 "آقای کانگ رو در افق‌های دور میبینه" 00:33:19.400 --> 00:33:21.659 سوهی بعد از دیدن موقعیتش شروع" "به سریعتر راه رفتن می‌کنه 00:33:22.090 --> 00:33:25.253 صحنه‌ی زوم شده از مسابقه‌ی این" "دو نفر برای رسیدن به همدیگه 00:33:25.457 --> 00:33:29.889 برای اینکه همه چیز درامانتیک‌تر بشه" "دوربین به شکل اسلوموشن درمیاد 00:33:47.832 --> 00:33:48.832 این چه کوفتیه؟ 00:33:48.903 --> 00:33:49.998 من رو ندیدی؟ 00:33:51.664 --> 00:33:52.664 باحال نیست!؟ 00:33:52.760 --> 00:33:53.837 خیلی باحاله نه؟ 00:33:54.069 --> 00:33:55.776 چه زری زدی؟ برای تو این باحاله!؟ 00:33:56.404 --> 00:33:57.646 خیلی باحاله 00:33:57.646 --> 00:33:58.646 خیلی زیاد حتی 00:33:58.894 --> 00:34:00.178 بیا یه بار دیگه انجامش بدیم 00:34:00.178 --> 00:34:01.178 باشه؟ 00:34:03.234 --> 00:34:05.310 باید دهن این دیونه‌ی عوضی رو سرویس کنم؟ 00:34:06.709 --> 00:34:08.251 یه چیزی رو می‌دونی؟ 00:34:09.775 --> 00:34:11.003 ...هر وقت که میبینمت 00:34:11.695 --> 00:34:12.695 بدنم نسبت بهت واکنش نشون میده 00:34:15.164 --> 00:34:16.618 داری راجع به چه چیز کوفتی‌ای حرف میزنی؟ 00:34:19.045 --> 00:34:20.111 ،هفت سال پیش 00:34:20.248 --> 00:34:22.359 اولین‌بار تو رو توی یه رستوران ژاپنی دیدم 00:34:23.184 --> 00:34:24.254 رستوران ژاپنی؟ 00:34:25.462 --> 00:34:29.218 یادت نیست وقتی با پاشنه کفشت در یه بطری رو باز کردی و بعدش پات لغزید؟؟ 00:34:34.121 --> 00:34:36.655 اون لحظه اولین بارم بود 00:34:37.091 --> 00:34:38.462 برای اولین بار تو زندگیم که 00:34:39.016 --> 00:34:40.220 بدنم واکنش نشون میداد 00:34:40.796 --> 00:34:42.410 ،ولی دقیقا یک هفته بعدش 00:34:42.565 --> 00:34:44.639 اون زن توی تست بازیگری کمدی ظاهر شد 00:34:45.684 --> 00:34:49.014 .اولش، شک داشتم که همون زن باشه ولی همون کفش‌های پاشنه بلند رو پوشیده بود 00:34:49.224 --> 00:34:52.899 و اون زن دوباره در یه شیشه بطری !!آبجو رو با پاشنه‌ی کفشش باز کرد 00:34:53.306 --> 00:34:54.657 ...واو، من خیلی 00:34:54.987 --> 00:34:56.381 !!پشمام ریخته بود 00:34:56.773 --> 00:35:02.592 حس میکردم یکی تو کل سرم ریده (:||) 00:35:02.592 --> 00:35:05.237 هیچوقت فکر نکردی دلیلش اینه که من رد شدم؟ 00:35:05.237 --> 00:35:06.883 درسته، ببخشید. به این فکر نکرده بودم 00:35:08.191 --> 00:35:09.407 ...ولی 00:35:10.140 --> 00:35:11.234 یه نویسنده شدی 00:35:12.469 --> 00:35:13.732 و وقتی اومدی به تیم‌ـمون 00:35:13.732 --> 00:35:14.962 با خودم گفتم، این سرنوشته 00:35:18.131 --> 00:35:19.962 ...فکر کردم میتونم 00:35:22.000 --> 00:35:24.266 اون منظره بی‌نظیری که بدنم بهش واکنش نشون داد رو یه بار دیگه ببینم 00:35:27.363 --> 00:35:28.363 درست میگی 00:35:29.149 --> 00:35:30.323 من تو نوشیدن خوب نیستم 00:35:30.352 --> 00:35:32.194 فقط میخواستم باهات غذا بخورم 00:35:32.600 --> 00:35:34.087 پس میتونم ببینم که بازم اون کارو میکنی 00:35:34.180 --> 00:35:36.594 اینکارو کردی تا فقط ببینی با یه ضربه در بطری رو باز میکنم؟ 00:35:36.594 --> 00:35:39.157 می‌خواستم چک کنم ببینم چی باعث شده که من نسبت به تو واکنش نشون بدم 00:35:42.241 --> 00:35:43.241 راستشو بخوای 00:35:43.952 --> 00:35:46.621 برای اینکه روابط من هیچ وقت طولانی نمیشه یه دلیلی وجود داره 00:35:47.468 --> 00:35:48.468 ...من 00:35:48.707 --> 00:35:50.596 انقد که فکر می‌کنی آدم فعالی نیستم 00:35:52.771 --> 00:35:53.771 نیستم 00:35:55.461 --> 00:35:57.676 اما هر دفعه که نزدیک تو شدم 00:35:57.927 --> 00:35:59.582 تبدیل به یه حیوون شدم 00:36:01.564 --> 00:36:02.952 متعجبم که چرا 00:36:03.703 --> 00:36:05.197 چیه تو باعث شد من اینجور بشم 00:36:05.350 --> 00:36:08.669 ولی وقتی تو با اون لباس تنگ و چسبون ظاهر شدی 00:36:09.978 --> 00:36:13.074 بدنم قبل از مغزم واکنش نشون داد 00:36:13.775 --> 00:36:18.879 می‌دونی که مغز آدم قبل از بقیه‌ی ارگان‌های بدنش شکل میگیره 00:36:20.028 --> 00:36:24.290 و ممکنه مغز آدم به وسیله راه‌های مختلفی گول بخوره 00:36:24.290 --> 00:36:26.415 ولی هیچ وقت نمیشه بدن کسی رو گول زد 00:36:26.415 --> 00:36:28.751 ،وقتی بدنت اول واکنش نشون میده 00:36:29.243 --> 00:36:30.862 یعنی شیمی خوبی داری 00:36:32.339 --> 00:36:34.436 دی‌ان‌ای‌ـمون به طرز غریزی جذب همدیگه میشن 00:36:35.376 --> 00:36:39.354 بخاطر بحث تکامل و تولید مثل 00:36:39.464 --> 00:36:40.909 واقعا خل و چل شدی؟ 00:36:42.086 --> 00:36:43.526 منظورت از تولید مثل چه کوفتیه؟ 00:36:44.022 --> 00:36:45.315 باید به خودم بیام 00:36:45.513 --> 00:36:46.775 به خودت بیا 00:36:47.098 --> 00:36:48.231 خانم آن؟ - بله؟ - 00:36:48.514 --> 00:36:51.836 باید درمورد اینکه چطوری به این اوضاع ...آشفته سروسامون بدیم حرف بزنیم و 00:36:51.836 --> 00:36:52.836 سوهی 00:36:55.688 --> 00:36:56.688 به من نگاه کن 00:37:00.512 --> 00:37:01.628 دارم بهت نگاه میکنم خب 00:37:04.919 --> 00:37:05.919 ...تو 00:37:08.490 --> 00:37:09.695 ...میخوای که 00:37:13.951 --> 00:37:15.037 سکس پارنتر رسمی من بشی؟ 00:37:29.307 --> 00:37:31.151 (خوب شدن قلب با *اریگامی) هنر ژاپنی ساخت گل، عروسک و... کاغذی* 00:37:36.832 --> 00:37:37.996 نوبت توئه جی‌وو 00:37:37.996 --> 00:37:39.074 یک، دو، سه 00:38:08.082 --> 00:38:09.082 ببخشین 00:38:09.520 --> 00:38:10.725 میشه لطفا بهم امضا بدین 00:38:17.406 --> 00:38:18.889 برای کانگ جی‌ووـئه 00:38:29.713 --> 00:38:30.713 ممنونم 00:38:49.540 --> 00:38:50.844 خیلی باحاله 00:38:53.577 --> 00:38:54.577 خدای من 00:38:57.552 --> 00:38:58.848 دوباره میخوای فشار خونم رو چک کنی؟ 00:38:59.115 --> 00:39:01.178 اینکار رو می‌کنه چون دلش برام تنگ شده؟ 00:39:03.417 --> 00:39:05.173 چیش انقدر خنده داره؟ 00:39:06.814 --> 00:39:08.836 دوستم این داستان رو وبتون کرده 00:39:09.282 --> 00:39:11.616 ...آدم بده و شرور داستان 00:39:12.046 --> 00:39:14.650 شبیه مردیه که دوستش داره 00:39:15.159 --> 00:39:18.083 چرا مردی رو که دوست داره شرور کرده؟ 00:39:18.938 --> 00:39:19.938 مطمئن نیستم 00:39:20.386 --> 00:39:23.021 وقتی کسی رو دوست داری گاهی دلت می‌خواد بکشیش 00:39:23.346 --> 00:39:26.177 یا شایدم اون عشق بکش بکشه 00:39:27.147 --> 00:39:28.604 اوه، تنگه 00:39:29.375 --> 00:39:30.783 ریلکس، ریلکس 00:39:30.783 --> 00:39:32.496 یکم بازوم رو میارم پایین‌تر 00:39:33.129 --> 00:39:34.129 آدم خوبیه 00:39:42.782 --> 00:39:43.782 الو، سلام 00:39:43.843 --> 00:39:45.530 چرا تلفن‌ـت رو جواب نمیدی!؟ 00:39:46.106 --> 00:39:47.885 ببخشید، متوجه نشدم که زنگ زدی 00:39:48.004 --> 00:39:49.484 آقای کانگ رو دیدی؟ 00:39:50.040 --> 00:39:52.962 فکر میکنم این سری برای کشتن این عوضی بهت نیاز دارم 00:39:54.804 --> 00:39:56.910 باز که هوف و پف راه انداختی 00:39:57.315 --> 00:40:00.266 یا، تا حالا تو زندگیم انقد عصبانی و آتیشی نبودم 00:40:00.368 --> 00:40:01.368 ...ولی اون 00:40:02.204 --> 00:40:03.929 حس میکنم الان فشارم میره بالا 00:40:04.191 --> 00:40:06.161 می‌دونی چه زری زد؟ 00:40:06.408 --> 00:40:08.525 شخصیتت حتی زیباتره 00:40:13.808 --> 00:40:14.808 جی گو 00:40:14.833 --> 00:40:16.273 گوشت با منه؟ - هوم؟ - 00:40:17.426 --> 00:40:18.862 آره، آره 00:40:19.281 --> 00:40:20.702 چی گفتی!؟ متوجه نشدم 00:40:23.149 --> 00:40:24.729 ازت خواستم برام بکشیش 00:40:26.611 --> 00:40:28.038 میخونه آروم و بی سر و صدا بود 00:40:31.477 --> 00:40:32.892 تا اینکه اون اومد 00:40:33.109 --> 00:40:35.050 لطفا زندگیم رو بهم ببخش 00:40:35.551 --> 00:40:37.217 زندگیت رو بهت می‌بخشم 00:40:37.763 --> 00:40:39.911 یه تیکه آشغال عوضی" "کانگ بوک گو الکلی 00:40:39.911 --> 00:40:43.089 با غضب پاهای الکلی من روبرو شو 00:40:44.502 --> 00:40:47.793 در این مسیر چه کسی جلوی این" "اختاپوس لعنتی رو خواهد گرفت؟ 00:40:47.793 --> 00:40:49.811 "خدمه پاکسازی صنعت الکل" 00:40:49.865 --> 00:40:52.008 "برج مراقبت و کنترل الکی‌‌ها" 00:40:52.033 --> 00:40:53.033 انتقام جویان الکل 00:40:53.043 --> 00:40:54.194 !!آرنجِ عدالت و انصاف 00:40:55.199 --> 00:40:57.774 در بطری سریع‌تر از گلوله به نقاط حساس و ضعیفش حمله می‌کنه 00:40:57.774 --> 00:41:00.130 چطور جرأت می‌کنی، در بطری؟ 00:41:00.130 --> 00:41:03.136 (میخنده) 00:41:03.136 --> 00:41:05.755 صدای ۷اکتا دسیبلی پرده" "گوشش رو جر میده 00:41:06.124 --> 00:41:07.124 نمیتونم بشنوم 00:41:07.238 --> 00:41:08.238 سلام؟ 00:41:08.730 --> 00:41:11.774 در بطری باز کنِ انسانی تیتان" "کار رو تموم می‌کنه 00:41:12.111 --> 00:41:14.101 شنیدم که دوست داری در باز کنی 00:41:14.259 --> 00:41:15.932 میخوای برات در هارو باز کنم؟ 00:41:16.090 --> 00:41:17.995 "سعی کرد بخاطر جنایت قدیمش توبه کنه" 00:41:18.226 --> 00:41:19.600 (ترکید) 00:41:19.600 --> 00:41:21.907 اما بازنده در نهایت مثل فوم ناپدید میشه 00:41:22.126 --> 00:41:24.059 باریکلا 00:41:24.361 --> 00:41:26.804 تا زمانی که نظم و عدالت در جهان برقرار بشه 00:41:26.804 --> 00:41:29.846 وبتون تخیلیِ پرفروشِ انتقام جویان الکل 00:41:29.893 --> 00:41:31.227 در قسمت دوم ادامه میدیم 00:41:38.964 --> 00:41:40.797 بیاین بنوشیم - بیاین بنوشیم - 00:41:41.360 --> 00:41:42.575 شماره عضویتت چنده؟ 00:41:44.642 --> 00:41:45.817 خودت میدونی 00:41:45.817 --> 00:41:47.151 ...میوه‌ 00:41:47.151 --> 00:41:48.151 دارم بازش میکنم 00:41:51.230 --> 00:41:52.976 واقعا دارم برای نوشیدن جون میدم 00:41:53.225 --> 00:41:54.225 خیلی تشنمه 00:42:09.299 --> 00:42:11.381 درسته، همینطور ادامه بده 00:42:11.381 --> 00:42:13.184 "انتقام جویان الکل؟" بله درسته 00:42:14.430 --> 00:42:16.026 اونا الکلی‌ان 00:42:17.112 --> 00:42:18.112 می‌دونم 00:42:41.146 --> 00:42:42.918 خدایا 00:42:43.523 --> 00:42:45.094 بدون اونا حس پوچی میکنم 00:42:49.328 --> 00:42:50.328 بو 00:42:50.353 --> 00:42:51.353 ترسوندینم 00:42:52.313 --> 00:42:53.422 داری میری؟ 00:42:53.422 --> 00:42:56.913 یکم پس مونده داری؟ - دلم برات تنگ شده بود - 00:42:58.742 --> 00:43:00.342 انگاری میخوای بزنی زیر گریه 00:43:00.667 --> 00:43:02.253 گریه نکن - گریه نکن - 00:43:02.253 --> 00:43:03.600 گریه نکن - گریه نکن - 00:43:03.600 --> 00:43:04.862 گریه نکن - گریه نکن - 00:43:04.862 --> 00:43:07.151 خب، بیاین یه بازی بکنیم 00:43:09.744 --> 00:43:11.883 زیاده روی توی نوشیدن الکل برای بدن مضره 00:43:12.718 --> 00:43:14.683 ولی مطمئنم همه توی زندگیشون اوقات سختی داشتن که 00:43:14.683 --> 00:43:18.071 مجال و موقعیت نوشیدن به آدم میده 00:43:19.286 --> 00:43:22.130 مثل همیشه، سخت کار کردیم تا امروز زمین نخوریم 00:43:22.786 --> 00:43:25.385 حتی اگر نتونیم رو پاهامون بند شیم و در راه خونه تلو تلو بخوریم اشکالی نداره 00:43:25.977 --> 00:43:27.998 ...پس وقتی میتونیم بنوشیم 00:43:28.381 --> 00:43:30.191 و وقتی دوستی برای اینکه باهاش بنوشیم داشته باشیم 00:43:30.239 --> 00:43:31.305 بیاین مست کنیم 00:43:35.958 --> 00:43:39.347 (کریسمس سال ۲۰۲۱) 00:44:08.513 --> 00:44:10.013 داره میاد 00:44:14.560 --> 00:44:17.942 برای همیشه سکس پارتنر من میمونی؟ 00:44:22.834 --> 00:44:25.270 یادم رفت کلمه‌ی "برای همیشه" رو بگم 00:44:27.154 --> 00:44:28.678 باعث شدم دچار سوءتفاهم بزرگی بشه 00:44:32.207 --> 00:44:33.207 اوه، اینجا 00:44:53.016 --> 00:44:54.016 دقیقا یک سال پیش 00:44:54.254 --> 00:44:56.765 اینجا یه اتفاق بزرگ رخ داد 00:44:57.650 --> 00:45:00.129 برای کریسمس آینده، قسم میخورم - قسم خوردی - 00:45:00.707 --> 00:45:02.619 دیگه نمی‌نوشم - نمینوشی - 00:45:02.650 --> 00:45:04.095 در عوضش دوست پسرم رو میخورم 00:45:04.095 --> 00:45:05.600 سال بعد، قسم میخورم - قسم میخورم - 00:45:05.698 --> 00:45:08.095 قرار نیست فقط یه دوست پسر داشته باشم با دوتا میریزم رو هم 00:45:08.095 --> 00:45:10.828 و به بدترین زن جهان تبدیل میشم 00:45:11.507 --> 00:45:13.222 ...قسم میخورم که سال دیگه - آره - 00:45:13.247 --> 00:45:15.342 با دو نفر همزمان انجامش میدم 00:45:15.382 --> 00:45:18.447 !!قراره دوتا به یکی بشه، همینه 00:45:19.537 --> 00:45:21.255 اوه، داره برف میاد؟ - خدایی؟ - 00:45:22.182 --> 00:45:23.481 واقعا داره برف میاد 00:45:23.563 --> 00:45:24.878 داره برف میاد 00:45:26.220 --> 00:45:27.356 واقعا داره برف میاد 00:45:28.046 --> 00:45:29.046 آره 00:45:29.687 --> 00:45:31.483 کریسمس ۲۰۲۱ 00:45:32.168 --> 00:45:35.538 یکی از ما به قول بزرگش عمل کرد 00:45:38.453 --> 00:45:39.712 خوش اومدی 00:45:41.164 --> 00:45:42.164 سلام 00:45:42.282 --> 00:45:43.282 خوش اومدی 00:45:43.282 --> 00:46:34.282 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:45:56.343 --> 00:45:59.637 00:46:07.021 --> 00:46:15.018