WEBVTT

00:00:01.211 --> 00:00:03.946
.به اين سگه تو غذا خوري نگاه کن

00:00:03.948 --> 00:00:07.366
مگه کجا هستيم، تو پاريس؟

00:00:07.368 --> 00:00:11.537
!!! چون اگه هستيم، ديگه به خودم "دئودورانت" نميزنم
<c.color008000>دئودورانت اسپري ضد عرق است</c>

00:00:11.539 --> 00:00:13.840
شما بچه ها هم اون سگِ ناز رو ميبينيد؟

00:00:13.842 --> 00:00:16.209
،منظورت همونيه که از دهنش ويروسِ هاري ميريزه رو ميز

00:00:16.211 --> 00:00:17.710
.!!! اونم در حالي که مَردُم دارن غذا ميخورن

00:00:17.712 --> 00:00:19.212
.گفت سَگِش اجازه داره که اينجا باشه

00:00:19.214 --> 00:00:21.464
.!!! چون سَگه همدمِ عاطفيش هست

00:00:21.466 --> 00:00:24.884
همدمِ چه گُهي هست؟

00:00:24.886 --> 00:00:27.053
سگه يکي از اين جليقه هاي رسمي پوشيده، که روش نوشته

00:00:27.055 --> 00:00:28.688
.!!! من رو ناز نکنيد. من در حال کار کردن هستم

00:00:28.690 --> 00:00:31.757
:منم يه تيشرت دارم که روش نوشته
.!!! "بازرس فدرالِ سوتين"

00:00:31.759 --> 00:00:34.810
.!!! اما تو دولت آمريکا هيچ اداره اي به اين نام نيست

00:00:37.065 --> 00:00:39.649
سلام. خب، اينجا چه خبره؟

00:00:39.651 --> 00:00:42.235
.ببخشيد؟ من متوجه نميشم

00:00:42.237 --> 00:00:43.786
.سگها اجازه ورود به غذا خوري رو ندارن

00:00:43.788 --> 00:00:45.538
.اما سگ من به صورت قانوني اجازه داره اينجا باشه

00:00:45.540 --> 00:00:48.107
.اون همدمِ عاطفيِ من هست

00:00:48.109 --> 00:00:51.460
.!!! پس منظورت اينه که دوست پسر نداري
<c.color008000>سگ رو گرفته تا جاي خالي دوست پسر رو پُر کنه</c>

00:00:51.462 --> 00:00:53.629
.نه، من از بيماري اضطراب رنج ميبرم
<c.color008000>يک بيماري که شخص هميشه مضطرب است</c>

00:00:53.631 --> 00:00:56.048
.!!! پس منظورت اينه که دوست نداري تنهايي غذا بخوري

00:00:56.050 --> 00:00:58.134
.نه، من از دکتر براي بيماريم گواهي دارم

00:00:58.136 --> 00:01:02.588
پس منظورت اينه که تو خونَتون
.!!! اينترنت، و پرينتر دارين

00:01:02.590 --> 00:01:05.474
.اگه قبول کني، سَگت ميتونه اينجا بمونه

00:01:05.476 --> 00:01:09.061
.!!! باشه.واقعا سخته که با پسرها دوست بشي
<c.blue>اونجا هم کمبود دوست پسر وجود داره</c>
<c.color008000>اشاره به دوست پسر نداشتن</c>

00:01:09.063 --> 00:01:12.798
.چه سگ خوبي. الان برات شيريني ميارم

00:01:12.799 --> 00:01:17.873
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:31.874 --> 00:01:34.608
،فقط منم، يا اينکه وقتي "هان" کره اي حرف ميزنه

00:01:34.610 --> 00:01:36.677
خيلي سکسي ميشه؟

00:01:40.216 --> 00:01:43.467
."قيافش شبيه "هان" هست، اما صداش شبيه "بري وايته
<c.color008000>(بري وايت خواننده سياهپوست با صدايي زيبا)</c>

00:01:45.437 --> 00:01:46.770
اون کي بود "هان"؟

00:01:46.772 --> 00:01:49.056
يه دوست دختر کُره اي جديد و خوشگل داري؟

00:01:49.058 --> 00:01:50.557
آره. يکي که خيلي دوستت داره، و براي دقيقه اول

00:01:50.559 --> 00:01:52.309
فقط 1.5 دلار ميگيره؟
<c.color008000>منظور يه هرزه است که هر دقيقه 1.5 دلار ميگيره</c>

00:01:52.311 --> 00:01:54.094
و براي هر دقيقه اضافه 2 دلار ميگيره؟

00:01:54.096 --> 00:01:57.764
.!!! داشتم با مامانم حرف ميزدم

00:01:57.766 --> 00:02:00.484
پس ....... آره؟
<c.color008000>يعني مادرش يه هرزه است که "هان" رو دوست داره</c>

00:02:00.486 --> 00:02:03.487
.من که سکسي حرف نميزدم. داشتم معذرت خواهي ميکردم

00:02:03.489 --> 00:02:05.322
.هنوز هم از اينکه خونه رو ترک کردم، ناراحته

00:02:05.324 --> 00:02:07.941
فکر ميکنه من يه آمريکايي بي بند و بار شدم، و با

00:02:07.943 --> 00:02:11.745
.خواهر هاي "کاردشيان" سکس دارم
<c.color008000>(کاردشيانها خواهر هاي موفق آمريکايي هستند)</c>

00:02:13.614 --> 00:02:16.717
.!!! مادرت ميدونه که لباساتو از فروشگاه بچه ها ميخري؟

00:02:16.719 --> 00:02:20.220
خب من درباره فرهنگ کُره اي چيز زيادي نميدونم، اما

00:02:20.222 --> 00:02:22.306
،فکر کنم زمانش باشه که رو پاي خودت وايسي

00:02:22.308 --> 00:02:24.141
.و ديگه از مادرت معذرت خواهي نکني

00:02:24.143 --> 00:02:26.176
آره. اصلا چي داري که بخواي بخاطرش معذرت بخواي؟

00:02:26.178 --> 00:02:29.396
.!!! مطمئنا سَرِ بدنيا آوردنت خيلي زحمت نکشيده
<c.color008000>"بخاطر اندازه کوچکِ "هان</c>

00:02:29.398 --> 00:02:33.517
.!!!! به نظر من سرفه کرده و تو رو انداخته بيرون

00:02:38.690 --> 00:02:40.190
دارم کاپوچينو درست ميکنم. تو هم ميخواي؟

00:02:40.192 --> 00:02:42.109
.نه. نميتونم کافئين بخورم

00:02:42.111 --> 00:02:44.828
.بايد سيستمِ بدنمو از مواد محرک خالي نگه دارم
.چون فردا دارم يه داروي جديد رو امتحان ميکنم
<c.color008000>امتحان داروهاي جديد براي ارائه به بازار توسط کارخانه</c>

00:02:44.830 --> 00:02:46.496
مکس". منظورت اون جاهايي هست که"

00:02:46.498 --> 00:02:47.831
،ازت به عنوان موش آزمايشگاهي استفاده ميکنن

00:02:47.833 --> 00:02:49.199
،تا تاثيرات جانبي داروهاي جديد رو امتحان کنن

00:02:49.201 --> 00:02:50.667
و بعد ميفرستنشون بازار؟

00:02:50.669 --> 00:02:53.253
يا اونطور که من دوست دارم بگم، 500 دلار

00:02:53.255 --> 00:02:54.988
به ازاي تحمل عوارض جانبي داروها، و اميد به اينکه

00:02:54.990 --> 00:02:57.758
.!!! اين عوارض فقط به تَوَهُّم ختم بشن

00:02:57.760 --> 00:03:00.460
.من هيچوقت همچين کاري رو انجام نميدم

00:03:00.462 --> 00:03:02.095
.من بدنم رو مثل يه معبد ميدونم

00:03:02.097 --> 00:03:04.298
مگه دو شب پيش تو اين معبدت يه بسته

00:03:04.300 --> 00:03:06.666
کرانچي فلفلي نريختي؟
<c.color008000>منظور اينه که يه بسته کرانچي فلفلي خوردي</c>

00:03:06.668 --> 00:03:08.518
.و اون يه اشتباه خيلي بزرگ بود

00:03:08.520 --> 00:03:10.337
..... من هنوزم يکم

00:03:10.339 --> 00:03:13.640
.!!! اَنِ سوزان دارم
<c.color008000>با خوردن مواد تند، موقع دفع مدفوع، مقعد ميسوزه</c>

00:03:13.642 --> 00:03:15.508
تازه، به همه مَردُمي فکر کن که بخاطر من

00:03:15.510 --> 00:03:18.445
دارن کلسترولشون رو ميارن پايين، يا

00:03:18.447 --> 00:03:21.014
.مَردُمي که بخاطر من "کلاميترا" نميخورن

00:03:21.016 --> 00:03:22.699
.تا حالا اسم "کلاميترا" رو نشنيدم

00:03:22.701 --> 00:03:25.018
.!!! تشکر لازم نيست
<c.color008000>يعني دارو اينقدر بد بوده که بدرد نميخوره</c>

00:03:25.020 --> 00:03:26.653
.من ميدونم "کلاميترا" چيه

00:03:26.655 --> 00:03:29.873
.!!! زن سياه پوست سکسي که بهم اسپانيايي درس ميده

00:03:31.576 --> 00:03:33.327
.اوه سلام، ممکنه شما بتونيد بهم کمک کنيد

00:03:33.329 --> 00:03:34.778
.من دنبال "کارولاين چنينگ" ميگردم

00:03:34.780 --> 00:03:37.047
.يه مساله قانوني دارم که باهاشون مطرح کنم

00:03:37.049 --> 00:03:38.966
.تا حالا نه اسمشو شنيدم، نه خودشو ديدم

00:03:38.968 --> 00:03:43.370
آقاي "هاچينسون"؟ -
.!!! هيچوقت به کسي قول نده -

00:03:43.372 --> 00:03:46.657
.اوه خداي من آقاي "هاچينسون". سلام

00:03:46.659 --> 00:03:48.508
من شما رو از زمان رسوايي مالي پدرم، که داشتن

00:03:48.510 --> 00:03:51.728
.!!! با زور از دفترتون ميکشيدنتون بيرون، نديدم

00:03:51.730 --> 00:03:54.014
ميتونم بغلتون کنم؟ آخه خيلي وقته کسي رو

00:03:54.016 --> 00:03:56.049
.!!! از زندگي قبليم نديدم

00:03:56.051 --> 00:03:57.634
.اما خيلي فشارم نده

00:03:57.636 --> 00:04:03.240
.بعد از رسوايي مالي، بيماري "اسيد رفلکس" گرفتم
<c.color008000>بيماري که اسيد معده به مري برميگردد</c>

00:04:03.242 --> 00:04:05.492
قبلا قدتون بلندتر نبود؟

00:04:05.494 --> 00:04:08.445
.!!! نه. اما غرورم بيشتر بود
<c.color008000>.چون با زور از دفتر بردنش، غرورش شکسته شده</c>

00:04:08.447 --> 00:04:11.064
.اوه، آقاي "هاچينسون". اين دوستم "مکس" هست

00:04:11.066 --> 00:04:13.750
.مکس"، ايشون "لئو هاچينسون" هستن"
.يکي از وکيل مدافعان پدرم

00:04:13.752 --> 00:04:15.369
هيچوقت تا حالا غیر از وکلای تسخیری

00:04:15.371 --> 00:04:19.089
.وکیل دیگه ای ندیده بودم

00:04:19.091 --> 00:04:20.924
"و البته بغير از وکيلهاي داخل سريال "قانون و جزا

00:04:20.926 --> 00:04:22.742
تا حالا تو اون سريال بازي کردين؟

00:04:22.744 --> 00:04:25.429
.نه، من يه وکيل واقعي هستم

00:04:25.431 --> 00:04:29.266
.!!! شبيه يکي هستين که تو اون سريال بوده

00:04:29.268 --> 00:04:30.384
،مطمئنين وکيل زني نبودين که

00:04:30.386 --> 00:04:33.804
.!!! بچه اش رو خورده بود؟

00:04:33.806 --> 00:04:37.607
.من هيچوقت وکيل کسي نبودم که بچه اش رو خورده باشه

00:04:37.609 --> 00:04:40.110
<i>.!!! حداقل تو سريال که نبودم</i>
<c.color008000><i>يعني خارج از سريال وکيل کسي بوده که بچه اش رو خورده</i></c>

00:04:40.112 --> 00:04:44.781
،کارولاين" متاسفم که پاتو به اين جريان باز کردم"

00:04:44.783 --> 00:04:48.068
اما دادستان ميخواد يه نشست در مورد

00:04:48.070 --> 00:04:50.320
.پرونده پدرت داشته باشيم

00:04:50.322 --> 00:04:54.875
منم ميتونم کمکتون کنم؟
.!!! آخه تو دادگاه خيلي حاليمه

00:04:54.877 --> 00:04:56.743
،خب من همه قسمتاي سريال "قانون و جزا" رو نديدم

00:04:56.745 --> 00:04:59.379
.!!! اما حداقل 400 تا شو ديدم
<c.color008000>اين سريال کلا 391 قسمته</c>

00:04:59.381 --> 00:05:02.299
مثلا چکش قاضي

00:05:02.301 --> 00:05:04.668
.!!! واقعا چکش نيست

00:05:04.670 --> 00:05:06.920
.!!! اوه اسيد معده ام اومد بيرون

00:05:06.922 --> 00:05:08.305
.ببخشيد

00:05:08.307 --> 00:05:10.891
.فقط بايد يه "ريلينديا" بخورم
<c.color008000>داروي ضد اسيد معده</c>

00:05:10.893 --> 00:05:12.726
آه "ريلينديا"، کار هم ميکنه؟

00:05:12.728 --> 00:05:17.681
.آره -
.!!! تشکر لازم نيست -

00:05:17.683 --> 00:05:20.434
.خب، خيلي ممنون که اين همه راه رو اومدين

00:05:20.436 --> 00:05:22.652
.ميدونم وقتي شما وکيلم هستين، همه چيز خوب پيش ميره

00:05:22.654 --> 00:05:25.989
کارولاين"، هر چند که خيلي دوست دارم به تو و"

00:05:25.991 --> 00:05:28.575
،دانشيار قانونيت کمک کنم

00:05:28.577 --> 00:05:30.643
اما شرکت بهم اجازه نميده که
.اين کار رو رايگان انجام بدم

00:05:30.645 --> 00:05:33.864
منظورم اينه که پرونده پدرت عملا ما رو ورشکسته کرد

00:05:33.866 --> 00:05:36.500
.و نرخ دستمزد من 1100 دلار در ساعت هست

00:05:36.502 --> 00:05:39.336
.شما ميدوني که من همچين پولي ندارم

00:05:39.338 --> 00:05:41.004
،هفته گذشته با چسب نواري که از اينجا دزديدم

00:05:41.006 --> 00:05:45.092
.!!! بدنم رو اپیلاسیون کردم

00:05:45.094 --> 00:05:47.260
.فکر کنم بايد يه "ريليندياي" ديگه بخورم

00:05:47.262 --> 00:05:49.212
.اوه، تو يه ساعت دوتاش رو پشت سر هم نخور

00:05:49.214 --> 00:05:54.684
مگر اينکه بخواي هم بار که خميازه ميکشي، آبت بياد

00:05:54.686 --> 00:05:58.638
.!!! بازم تشکر لازم نيست
<c.color008000>طعنه. یعنی هروقت خواستی آبت بیاد دوتاشو بخور</c>

00:06:00.391 --> 00:06:03.143
.آقاي "هاچينسون"، باید اینکار رو انجام بدید

00:06:03.145 --> 00:06:05.812
.شما ميتونين کاري کنيد که اين مشکل حل بشه

00:06:05.814 --> 00:06:07.481
.خواهش ميکنم نزارين که بهتون التماس کنم

00:06:07.483 --> 00:06:10.400
.!!! چون زمين خيلي کثيفه، و دامنم هم خيلي کوتاهه

00:06:10.402 --> 00:06:11.868
مشاور، در اين زمان نياز دارم که

00:06:11.870 --> 00:06:13.487
با خانم "چنينگ" بصورت خصوصي

00:06:13.489 --> 00:06:18.691
.کنارِ بار حرف بزنم
<c.color008000>بازي با کلمات هست</c>

00:06:18.693 --> 00:06:20.327
.چقدر حال ميده

00:06:20.329 --> 00:06:21.795
.!!! الان دقيقا مثل وکيلت شدم

00:06:21.797 --> 00:06:24.498
.آره خیلی
.!!! دقیقا به اندازه اپیلاسیون با نوار چسب حال میده

00:06:24.500 --> 00:06:28.752
.!!! تازه بعدشم 14 دلار دادم "نئوسپرين" خريدم
<c.color008000>نئوسپرين نوعي داروي ضد درد هست</c>

00:06:28.754 --> 00:06:32.722
.نگران نباش. ميدونم چطور ميتوني شبی 500 دلار دربياري

00:06:32.724 --> 00:06:37.477
!!! من از روزي که اومده اينجا دارم همينو بهش ميگم
<c.color008000>منظور "اولگ" سکس هست ولي منظور "مکس" تست دارو هست</c>

00:06:37.479 --> 00:06:39.312
.مکس"، من تست دارو انجام نميدم"

00:06:39.314 --> 00:06:41.047
.تازه، اگر هم انجام بدم، پولش کافي نيست

00:06:41.049 --> 00:06:43.350
نه. اما وقتي من هم 500 دلارمو بزارم، و

00:06:43.352 --> 00:06:45.569
.صد دلار هم از پول کيک فنجونيها بزاريم، ميشه

00:06:45.571 --> 00:06:48.104
تو اين کار رو بخاطر من ميکني؟

00:06:48.106 --> 00:06:49.722
ميدوني، من هميشه فکر ميکردم که بايد از

00:06:49.724 --> 00:06:51.658
،پول کيک فنجونيها استفاده کنيم
.تا یه مشکل قانوني رو حل کنيم

00:06:51.660 --> 00:06:53.910
.فقط فکر ميکردم براي تو اين اتفاق ميفته

00:06:53.912 --> 00:06:56.780
.!!! منم همينطور

00:06:56.782 --> 00:07:00.033
.!!! خوش اومدي رفيق دارو مصرف کن

00:07:07.005 --> 00:07:08.255
.باورم نميشه که دارم يه تستِ دارو انجام ميدم

00:07:08.257 --> 00:07:10.591
.من حتي از "استويا" هم استفاده نميکنم
<c.color008000>نوعي ماده شيرين و معدني است. استفاده بجاي شکر</c>

00:07:10.593 --> 00:07:12.026
.!!! خيلي خوش ميگذره

00:07:12.028 --> 00:07:14.461
.فکر کن "خواب پارتیِ" بچه مدرسه ای ها است
<c.color008000>چند تا دوست یک شب پهلوی هم میخوابن تو فارسی معادل نداره</c>

00:07:14.463 --> 00:07:16.413
.اما داخلش دارو هم هست

00:07:16.415 --> 00:07:20.134
.!!! آره، همونه دیگه
<c.color008000>.اينجا "مکس" منظورش مواد مخدره</c>

00:07:20.136 --> 00:07:22.269
،پس وقتي قبلا اينو انجام ميدادي

00:07:22.271 --> 00:07:24.138
هيچوقت هيچ تاثير جانبي روت نداشته؟

00:07:24.140 --> 00:07:28.991
.خب اون منفي ها رو که نداشتم
.!!! من هميشه بهترين نتايجو داشتم

00:07:30.729 --> 00:07:32.396
.واي، همه بنظر معمولي ميان

00:07:32.398 --> 00:07:35.149
،بیشتر شبیه انجمن خواهری هست
.!!! تا بدبختایی که اومدن پول دربیارن

00:07:35.151 --> 00:07:36.650
.سلام. من "کيتي" هستم

00:07:36.652 --> 00:07:38.485
همين الان فهميدم که سه نفر تو يه اتاق ميخوابن، و

00:07:38.487 --> 00:07:40.821
.ميخواستم بدونم که شما هم اتاقي انتخاب کردين يا نه

00:07:40.823 --> 00:07:42.373
صبر کن، سه نفر تو يه اتاق ميخوابن؟

00:07:42.375 --> 00:07:43.574
.آره ميدونم

00:07:43.576 --> 00:07:45.242
.بايد مواظب باشي که کي گيرت مياد

00:07:45.244 --> 00:07:47.661
،بهر حال، من مشکل "خود زَنی" دارم
<c.color008000>شخصی که بدلیل مشکلات روحی خود را زخمی میکند</c>

00:07:47.663 --> 00:07:50.965
.و ميخواستم اگه ميشه حواستون به من باشه

00:07:50.967 --> 00:07:54.001
.!!! فقط هر چيز تيزي که تو دستم هست رو ازم بگيريد

00:07:54.003 --> 00:07:55.636
آه، ميدوني چيه "کيتي"؟

00:07:55.638 --> 00:07:57.788
.ما خودمون هم مشکل خود زَنی داریم

00:07:57.790 --> 00:08:00.307
.پس، يه جورايي دست خودمون پُره

00:08:00.309 --> 00:08:03.010
آره. خيلي سرمون شلوغه تا

00:08:03.012 --> 00:08:05.179
.!!! حواسمون به خود زَنیِ خودمون باشه

00:08:05.181 --> 00:08:06.847
.اشکال نداره

00:08:06.849 --> 00:08:10.434
.مکس" بايد درباره مشکل اتاقا بهم ميگفتي"

00:08:10.436 --> 00:08:12.803
امتحان داروهاي تست نشده يه چيزه، ولي

00:08:12.805 --> 00:08:15.823
سه نفر تو يه اتاق؟
.!!! اين ديگه وحشي بازيه

00:08:15.825 --> 00:08:16.991
.مشکلي پيش نمياد

00:08:16.993 --> 00:08:18.692
.فقط بايد يه دختر خوب انتخاب کنيم

00:08:18.694 --> 00:08:21.946
نظرت درباره اوني که تو لباس باروني هست چيه؟

00:08:21.948 --> 00:08:23.313
،بنظر مغرور مياد

00:08:23.315 --> 00:08:25.199
.مثلا از اونايي که همش درباره خودشون حرف ميزنن

00:08:25.201 --> 00:08:30.170
.!!! آره، يکي از اونا رو همين الان داريم
<c.color008000>"منظورش "کارولاينه</c>

00:08:30.172 --> 00:08:31.872
......... نظرت درباره

00:08:31.874 --> 00:08:33.323
نظرت درباره اوني که تيشرت "باب مارلي" پوشيده چيه؟

00:08:33.325 --> 00:08:37.711
.بنظر مياد که بو ميده

00:08:37.713 --> 00:08:41.715
.!!! مورد قبول واقع شد -
.اونجا -

00:08:41.717 --> 00:08:43.467
،همونيه که ميخوايم. بنظر باهوش مياد

00:08:43.469 --> 00:08:44.885
.و شخصيه که سرش به کار خودش گرمه

00:08:44.887 --> 00:08:48.689
هي، داري چکار ميکني؟

00:08:48.691 --> 00:08:52.175
.!!! هيچي. فقط سرم به کار خودم گرمه

00:08:52.177 --> 00:08:54.011
هي، ميخواي هم اتاقيمون باشي؟

00:08:54.013 --> 00:08:56.847
،الان به یکی که مشکل خود زَنی داشت گفتم باشه

00:08:56.849 --> 00:08:58.348
.اما ميتونم از شرش خلاص بشم

00:08:58.350 --> 00:09:02.403
.بنظر ميومد که دوست داشته باشه رَدِش کنن

00:09:02.405 --> 00:09:04.738
.خيلي خب خانوما، گوش کنيد

00:09:04.740 --> 00:09:06.707
."هي "مکس -
."هي "توبي -

00:09:06.709 --> 00:09:08.242
.حواست باشه
..... من، اين و

00:09:08.244 --> 00:09:09.376
ببخشيد. اسمت چيه؟

00:09:09.378 --> 00:09:10.878
.اوه مشکلي نيست

00:09:10.880 --> 00:09:12.379
.لازم نيست که اسممو بدوني

00:09:12.381 --> 00:09:14.248
.!!! همين دختره که جاش تو قلبمه

00:09:14.250 --> 00:09:16.166
.ما هم اتاقي هستيم -
.گرفتم -

00:09:16.168 --> 00:09:18.502
حالا، از اونجايي که خيلي هاتون
،قبلا اين کار رو انجام داديد

00:09:18.504 --> 00:09:19.670
.سريع بهتون ميگم

00:09:19.672 --> 00:09:21.472
،نصفتون "پلاسيبو" ميخوريد

00:09:21.474 --> 00:09:24.425
.نصف ديگه اتون هم دارويي به نام "گلاديوا" ميخوريد

00:09:24.427 --> 00:09:28.896
.!!! و نه، اين اسم رو صحنه ي من نيست
<c.color008000>بازي با کلمات</c>

00:09:28.898 --> 00:09:31.231
خب، اثرات جانبي احتمالي

00:09:31.233 --> 00:09:34.718
.ممکنه تو 24 يا 48 ساعت آينده پيش بياد

00:09:34.720 --> 00:09:37.354
...... اين اثرات عبارتند از

00:09:37.356 --> 00:09:39.723
،سردرد، تهوع، نفخ شکم

00:09:39.725 --> 00:09:41.942
....... تورم زبان، داشتن احساس خودکشي

00:09:41.944 --> 00:09:44.028
.!!! من همين الان هم احساس خودکشي دارم

00:09:44.030 --> 00:09:47.064
- ITW...
.قادر نبودن به راه رفتن -

00:09:47.066 --> 00:09:48.699
اميدوارم اين رو بگيرم، چون

00:09:48.701 --> 00:09:50.167
.تنها چيزيه که ميتونه منو اينجا نگه داره

00:09:50.169 --> 00:09:51.785
" ......RU" و

00:09:51.787 --> 00:09:53.170
......... ادرار کردنِ بي وقفه
<c.color008000>Relentless Urination</c>

00:09:53.172 --> 00:09:55.089
...... خستگي، تشنج

00:09:55.091 --> 00:09:59.626
.!!! و پا شتري
<c.color008000>Camel Toe</c>
<c.color008000>موقعي هست که مهبل ورم ميکنه و از روي لباس معلوم ميشه</c>

00:09:59.628 --> 00:10:03.430
.!!! دارم شوخي ميکنم. اين يه جوک بود

00:10:03.432 --> 00:10:04.748
.بابا فقط شوخي کرد

00:10:04.750 --> 00:10:06.800
.!!! خوبه، چون داشتم ديگه ميرفتم سمتِ در
<c.color008000>که فرار کنه</c>

00:10:06.802 --> 00:10:10.304
......CCS و EB و TG همچنين

00:10:10.306 --> 00:10:11.805
ميخواي اينا رو هم برات توضيح بدم؟

00:10:11.807 --> 00:10:14.024
.نه تا وقتي که ديدي يکيش داره برام اتفاق ميفته

00:10:14.026 --> 00:10:16.193
......AL و همچنين

00:10:16.195 --> 00:10:19.730
.!!! آبريزشِ کون
<c.color008000>Anal Leakage</c>

00:10:19.732 --> 00:10:24.018
<i>.!!! اين یکی خداي عوارض جانبيه</i>

00:10:26.404 --> 00:10:28.605
.خب، بزن بالا

00:10:28.607 --> 00:10:33.827
.!!! مکس"، خواهشا اينو بعد از آبريزشِ کون نگو"
<c.color008000>بازي با کلماته. خيلي طول ميکشه که توضيح بدم</c>

00:10:35.130 --> 00:10:36.780
.ميبيني؟ خيلي حال ميده

00:10:36.782 --> 00:10:39.800
.پول ميگيري که کلوچه بخوري و بازي کني

00:10:39.802 --> 00:10:41.835
.نوبت توئه -
که چي بشه؟ -

00:10:41.837 --> 00:10:43.637
.معلومه که همين الان هم بازي زندگی رو باختم
<c.color008000>اسم بازی هست، و اینکه تو زندکی شکست خورده</c>

00:10:43.639 --> 00:10:44.838
چون اينجا نشستم، و

00:10:44.840 --> 00:10:47.341
.!!! منتظرم که آبريزش به کونم برسه

00:10:47.343 --> 00:10:49.893
،خب، اگه آبريزش به کونت برسه

00:10:49.895 --> 00:10:51.895
.!!! بايد رو تخت پاييني بخوابي

00:10:51.897 --> 00:10:55.482
.بايد برم دستشويي

00:10:55.484 --> 00:10:57.618
.اوه _ اوه

00:10:57.620 --> 00:10:58.902
چيه؟

00:10:58.904 --> 00:11:00.187
،خب، احتمالا هيچي نيست

00:11:00.189 --> 00:11:02.239
.براش اتفاق افتاده RU اما احتمالا

00:11:02.241 --> 00:11:03.273
چي بود؟

00:11:03.275 --> 00:11:04.942
.!!! ادرارِ بي وقفه

00:11:04.944 --> 00:11:06.944
.گفت که بايد دستشويي کنه

00:11:17.489 --> 00:11:20.323
.!!! آره، به اين ميگن بي وقفه

00:11:24.213 --> 00:11:25.212
حالت خوبه؟

00:11:25.214 --> 00:11:27.681
.آره

00:11:27.683 --> 00:11:31.885
آيا مطمئني؟
<c.color008000>RU sure?</c>
<c.color008000>است RU بازي با کلمات تو قسمت</c>

00:11:31.887 --> 00:11:33.437
.خيلي خب، نوبت توئه

00:11:33.439 --> 00:11:34.888
.بازي بسه

00:11:34.890 --> 00:11:36.890
.واقعا ميخوام براي نشست فردا آماده بشم

00:11:36.892 --> 00:11:39.610
ميتوني سوالايي که آقاي "هاچينسون" فرستاد رو بخوني؟

00:11:39.612 --> 00:11:42.229
.آره

00:11:42.231 --> 00:11:43.697
.نام کامل خود را بنويسيد

00:11:43.699 --> 00:11:45.816
."کارولاين وزباکس چنينگ"

00:11:45.818 --> 00:11:48.569
اسم وسط تو "وزباکس" هست؟

00:11:48.571 --> 00:11:50.320
.اسم پدربزرگم بود

00:11:50.322 --> 00:11:53.073
.!!! اسم يکي از اثرات جانبي داروها هم هست

00:11:53.075 --> 00:11:56.243
.تازگیها با یه پسری خوابیدم که بهم "وزباکس" داد
<c.color008000>یک بیماری مربوط به مبهل</c>

00:11:56.245 --> 00:11:58.829
مکس"، ميتوني فقط سوال بعديو ازم بپرسي؟"

00:11:58.831 --> 00:12:01.298
آيا درمورد پولِ سرمايه گذاران، در گروهِ

00:12:01.300 --> 00:12:03.200
سرمايه گذاريِ "چنينگ" که به بانکهاي خارجي

00:12:03.202 --> 00:12:05.035
منتقل شد، اطلاعي داريد؟

00:12:05.037 --> 00:12:06.703
.هيچ اطلاعي از اين موضوع ندارم

00:12:06.705 --> 00:12:09.439
.تو خسته کننده اي -
من خسته کننده هستم؟ -

00:12:09.441 --> 00:12:11.141
.فقط ميگم اگه به من بود، کانال رو عوض ميکردم

00:12:11.143 --> 00:12:12.643
.چون سريالش بدرد نميخوره

00:12:12.645 --> 00:12:14.845
.!!! مکس"، اين که سريال "قانون و جزا" نيست"

00:12:14.847 --> 00:12:17.264
.!!! معلومه که نيست

00:12:17.266 --> 00:12:19.266
.ببين، فردا بايد يه چيزي بهشون بدي

00:12:19.268 --> 00:12:20.901
.پيراهنتو باز کن، دامنتو يکم بکش بالاتر

00:12:20.903 --> 00:12:23.720
.!!! یکم اونجاهاتو نشونشون بده
<c.color008000>بازی با کلمات. قسمتهایی که وزباکس میگیرنو نشون بده</c>

00:12:23.722 --> 00:12:26.272
آيا چيزي در مورد انحراف غير قانوني
بودجه شرکت پدرتان ميدانيد؟

00:12:27.274 --> 00:12:28.242
.نه

00:12:28.244 --> 00:12:30.060
آيا تا بحال با پدرتان در مورد هرگونه

00:12:30.062 --> 00:12:31.745
معاملاتِ ياد شده، گفتگويي داشته ايد؟

00:12:31.747 --> 00:12:32.946
.نه

00:12:32.948 --> 00:12:36.333
الان کونتون آبريزش داره؟

00:12:36.335 --> 00:12:39.536
.!!! نه

00:12:41.422 --> 00:12:45.909
.اوه _ اوه

00:12:52.200 --> 00:12:55.385
.!!! نـــــــــــــه

00:12:59.692 --> 00:13:01.225
چطوريد خانمها؟

00:13:01.227 --> 00:13:04.862
تا حالا تاثيرات جانبي داشتین؟

00:13:09.934 --> 00:13:12.319
مکس"، بيداري؟"

00:13:12.321 --> 00:13:13.871
."مکس"

00:13:13.873 --> 00:13:17.824
.!!! ساکت باش، وگرنه خانم شاشو رو بيدار ميکنيا

00:13:17.826 --> 00:13:20.944
.نميتونم بخوابم. قلبم تند تند ميزنه

00:13:20.946 --> 00:13:23.413
.بايد به "توبي" بگي. احتمالا يکي از اثرات جانبيه

00:13:23.415 --> 00:13:24.882
.نه، من نگرانم

00:13:24.884 --> 00:13:26.416
نميتونم درباره نشست فردا، و پدرم

00:13:26.418 --> 00:13:29.136
فکر نکنم. ميتونم بيام پايين؟

00:13:29.138 --> 00:13:34.057
.!!! زمان خوبي نيست. الان چند نفر پيشم هستن

00:13:34.059 --> 00:13:36.727
بيا داخل. مشکل چيه؟

00:13:36.729 --> 00:13:38.295
.براي فردا ميترسم

00:13:38.297 --> 00:13:39.479
،ميترسم که چيزاي اشتباه بگم

00:13:39.481 --> 00:13:41.348
.و کار پدرم رو خراب کنم

00:13:41.350 --> 00:13:43.183
ببين، تمام کاري که بايد بکني، اينه که سوالا رو

00:13:43.185 --> 00:13:46.236
،با دقت تمام جواب بدي، چشمک بزني

00:13:46.238 --> 00:13:48.138
.!!! لباس زير نپوشي. ديگه همه چيز درست ميشه

00:13:48.140 --> 00:13:49.690
.اما مشکل همينجاست

00:13:49.692 --> 00:13:51.808
.سوالا هيچ ربطي به پدرم ندارن

00:13:51.810 --> 00:13:53.577
.خيلي خلاصه هستند

00:13:53.579 --> 00:13:54.695
،فقط دارن درباره جزئيات چيزايي ميپرسن

00:13:54.697 --> 00:13:56.580
.که من هيچي درباره اشون نميدونم

00:13:56.582 --> 00:13:59.032
و اصلا به چيزايي که من درباره اش ميدونم، علاقه ندارن

00:13:59.034 --> 00:14:02.419
اينکه خونگرمه، بامزه اس، سخاوتمنده، دوست داشتنيه

00:14:02.421 --> 00:14:04.004
مثل اونموقع که کوچيک بودم، و با هواپيمامون

00:14:04.006 --> 00:14:06.006
.ميرفتيم به کلبه ييلاقي تو دره گوزنها

00:14:06.008 --> 00:14:08.208
: صبر کن، بهتره اينو اينجوري ترجمه کني که

00:14:08.210 --> 00:14:09.876
"وقتي که کوچيک بودم، و با "گُناهانمون

00:14:09.878 --> 00:14:12.012
."ميرفتيم به "گُناهمون" تو دره "گُناه ها

00:14:12.014 --> 00:14:14.264
،هر روز صبح قبل از اينکه بريم اسکي سواري

00:14:14.266 --> 00:14:15.849
صبح زود بلند ميشد و برام

00:14:15.851 --> 00:14:17.801
.نون تست فرانسوي با دونه هاي برف درست ميکرد

00:14:17.803 --> 00:14:19.336
.بنظر فوق العاده مياد

00:14:19.338 --> 00:14:21.838
،و همونطور که پودر شکر و دارچين ميريخت روش

00:14:21.840 --> 00:14:24.191
.بهم ميگفت: ببين عزيزم، داره برف مياد

00:14:24.193 --> 00:14:26.360
.فقط بخاطر توئه که برف مياد

00:14:26.362 --> 00:14:29.229
............ بعد نون تست رو برام ميبُريد و

00:14:29.231 --> 00:14:31.348
.ميبيني؟ حتي نميتونم کلماتو بگم

00:14:31.350 --> 00:14:33.617
.هيچ کس هيچوقت اينا رو نميشنوه
.هيچ کس هيچوقت اينا رو نميدونه

00:14:33.619 --> 00:14:36.853
.من ميدونمشون. من شنيدمشون

00:14:38.239 --> 00:14:39.873
دوباره؟

00:14:39.875 --> 00:14:45.212
.!!! آره. اينبار بالشتم رو هم با خودم ميبرم داخل
<c.color008000>چون ادرارش زياده، همش ميره دستشويي</c>

00:14:45.214 --> 00:14:47.864
.!!! فکر نکنم داروي "گلاديوا" بتونه بره به بازار

00:14:56.285 --> 00:14:58.236
.نشست رو اينجا انجام ميديم

00:14:58.238 --> 00:15:01.156
.!!! اوه، دقيقا مثل سريال "قانون و جزا" هست

00:15:01.158 --> 00:15:02.374
.!!! اوه، اوه

00:15:02.376 --> 00:15:03.908
اينم دستگاه تايپ کوچولويي که

00:15:03.910 --> 00:15:05.627
.که بازيگر پشتش هيچوقت حرف نميزنه

00:15:05.629 --> 00:15:10.999
.لئو"، "لئو"، عکسمو نزديک دستگاه تايپ بگير"

00:15:13.636 --> 00:15:16.588
.خانوما، خانوما، فقط يک ساعت وقت داريم

00:15:16.590 --> 00:15:19.123
.همين الان هم از برنامه عقبيم، چون شما دير اومديد

00:15:19.125 --> 00:15:21.309
،ببخشيد. بايد تو بانک مي ايستاديم
.تا چِکهامونو نقد کنيم

00:15:21.311 --> 00:15:26.431
،آره، و بعد بايد تو يه فروشگاه مي ايستاديم
.!!! تا براي يکي از دوستانمون پوشک بگيريم
<c.color008000>پوشک براي دوستشون که تکرر ادرار گرفته بود</c>

00:15:26.433 --> 00:15:28.850
.بفرما. 1000 دلار

00:15:28.852 --> 00:15:31.736
.!!! بدون سر و صدا، و خوشبختانه بدون هيچ دردسري

00:15:31.738 --> 00:15:33.071
مکس"، 100 دلار کيک فنجونيها رو داري؟"

00:15:33.073 --> 00:15:34.136
.آره

00:15:34.137 --> 00:15:38.810
......... 90 ،80 ... 60 ... 40.... آه

00:15:38.812 --> 00:15:43.248
....... 7 ،6 ،5 و

00:15:43.250 --> 00:15:47.202
.!!! و اينم 100 دلار

00:15:48.954 --> 00:15:50.839
آقاي "هاچينسون"، دوباره اسيد معدتون برگشته؟

00:15:50.841 --> 00:15:56.211
نه، فقط فهمیدم براي خرج و مخارجم چه کارها که نميکنم

00:15:56.213 --> 00:15:58.830
."باشه، "کارولاين

00:15:58.832 --> 00:16:01.332
.اگه آماده اي، ميتونم دادستان رو بيارم داخل

00:16:01.334 --> 00:16:03.718
يادت باشه، فقط سوالا رو جواب بده، و

00:16:03.720 --> 00:16:05.303
.و شاخ و برگ به جوابا نده

00:16:05.305 --> 00:16:08.356
."ديشب آماده اش کردم "لئو

00:16:08.358 --> 00:16:09.724
."خيلي خب، بريم "مکس

00:16:09.726 --> 00:16:11.609
.ميخوام "مکس" بمونه

00:16:11.611 --> 00:16:13.778
.نگرانم، و "مکس" باعث ميشه نگرانيم کمتر بشه

00:16:13.780 --> 00:16:17.515
.آره. من همدمِ عاطفيش هستم

00:16:17.517 --> 00:16:19.451
خب، اين يه روند قانونيه، و

00:16:19.453 --> 00:16:21.653
.درخواستتون هم خيلي غير معموله

00:16:21.655 --> 00:16:24.205
.اما غير ممکن نيست
.تو گوگل سرچ کرديم

00:16:24.207 --> 00:16:26.040
،آره. اجازه داره تا زماني که جفت وُکلا اجازه بدن

00:16:26.042 --> 00:16:28.209
.يه هَمدَم عاطفي با خودش داشته باشه

00:16:28.211 --> 00:16:31.913
،خب، من نمره اول کلاسمون تو دانشگاه "هاروارد" بودم

00:16:31.915 --> 00:16:36.885
،اما از اونجا که تو گوگل سرچ کردين
.!!! سعي ميکنم درستش کنم

00:16:36.887 --> 00:16:39.921
نه، من از هيچ کدام از انتقال وُجوهي که اشاره

00:16:39.923 --> 00:16:41.005
.کرديد، خبر ندارم

00:16:41.007 --> 00:16:42.757
."ممنون خانم "چنينگ

00:16:42.759 --> 00:16:45.176
حالا، اگر کمي ديگر تحمل کنيد، چند تا سوال

00:16:45.178 --> 00:16:47.395
.مربوط به موارد اشاره شده داشتم

00:16:47.397 --> 00:16:51.983
.!!! صدات فوق العاده باورنکردنيه

00:16:53.552 --> 00:16:57.155
.!!! ميتونستي تو سريال "قانون و جزا" باشي

00:16:57.157 --> 00:16:58.890
."مکس"

00:17:01.328 --> 00:17:03.778
.!!! صحبتم رو پس گرفتم

00:17:03.780 --> 00:17:06.915
خانم "چنينگ"، آيا از هرگونه اختلاس صورت گرفته

00:17:06.917 --> 00:17:08.583
،"در گروه سرمايه گذاريِ "چنينگ

00:17:08.585 --> 00:17:10.234
اطلاعاتي داريد؟

00:17:10.236 --> 00:17:12.954
...... نه، من هيچ گونه اطلاعي

00:17:12.956 --> 00:17:16.791
...... از هر گونه .....

00:17:17.794 --> 00:17:19.294
ميتونيد دوباره تکرار کنيد؟

00:17:23.767 --> 00:17:26.434
.اوه _ اوه

00:17:26.436 --> 00:17:27.769
.!!! تاثيرات جانبي هست

00:17:27.771 --> 00:17:29.437
.!!! تورم زبان ـه

00:17:29.439 --> 00:17:32.140
.اوه دادستان، چند لحظه به ما فرصت بديد

00:17:32.142 --> 00:17:33.274
چي شده؟

00:17:33.276 --> 00:17:36.277
.ما دارو مصرف کرديم

00:17:36.279 --> 00:17:38.196
گفتي مواد مخدر مصرف کردين؟
<c.color008000>دارو و مواد مخدر در انگليسي يک تلفظ دارند</c>

00:17:38.198 --> 00:17:40.949
.!!! پـَ نه پـَ اينجوري حرف ميزنه تا گمراهت کنه

00:17:40.951 --> 00:17:43.451
.ببين، يه تست دارو انجام داديم تا پول دربياريم

00:17:43.453 --> 00:17:45.203
مشکل چيه وکيل مدافع؟

00:17:45.205 --> 00:17:46.821
.فقط يکم آب بهش بده. قبلا براي منم پيش اومده

00:17:46.823 --> 00:17:47.989
.حداکثر يک ساعت طول ميکشه

00:17:47.991 --> 00:17:49.707
ولي تو گفتي که هيچوقت

00:17:49.709 --> 00:17:51.326
.!!! تاثيرات جانبي نداشتي

00:17:51.328 --> 00:17:53.878
.!!! اوه بيخيال. من حتي يه بار تقريبا مُردَم

00:17:53.880 --> 00:17:58.383
.فقط نميخواستم بترسونمت

00:17:58.385 --> 00:18:00.618
خانم "چنينگ"، آيا از هيچگونه حساب بانکيِ باز شده

00:18:00.620 --> 00:18:03.504
با نامي بغير از نام پدرتان، آگاهي داريد؟

00:18:06.092 --> 00:18:07.175
.يکم آب بخور

00:18:07.177 --> 00:18:10.428
.يه لحظه

00:18:12.983 --> 00:18:16.133
کسي دستمال کاغذي يا پيشبند داره؟

00:18:16.135 --> 00:18:19.487
ما 1100 دلار داديم، و هيچ جا يه پيشبند پيدا نميشه؟

00:18:19.489 --> 00:18:22.273
خيلي خب، چي شده؟

00:18:22.275 --> 00:18:25.309
همين الان مطلع شدم که موکلم، در 24 ساعت گذشته

00:18:25.311 --> 00:18:28.830
.در يک تست دارو شرکت داشته

00:18:28.832 --> 00:18:33.117
.!!! تستِ دارو؟ اين ديگه نوبَره

00:18:33.119 --> 00:18:35.253
.بازم يه دختر پولدار که مواد مصرف ميکنه

00:18:35.255 --> 00:18:38.423
.ببرينش بازپروري
.دوباره برنامه ريزي ميکنيم

00:18:38.425 --> 00:18:40.425
.بعدا جلسه رو انجام ميديم

00:18:40.427 --> 00:18:41.542
.نه، نه، نه، نه

00:18:41.544 --> 00:18:43.611
.نه، نه. درست ميگه

00:18:43.613 --> 00:18:45.663
.ديگه پول نداريم که يه بار ديگه انجامش بديم

00:18:45.665 --> 00:18:48.933
.ببين، همين الان ميتونم بهت بگم که هيچي نميدونه

00:18:48.935 --> 00:18:50.218
،هيچي درباره پول نميدونه

00:18:50.220 --> 00:18:51.636
.هيچي درباره معاملات نميدونه

00:18:51.638 --> 00:18:53.688
.اون هيچي درباره هيچي نميدونه

00:18:53.690 --> 00:18:54.856
،مال پولمون رو براي 3 دقيقه ديگه داديم

00:18:54.858 --> 00:18:56.691
.و ميخوايم ازش کامل استفاده کنيم

00:18:56.693 --> 00:19:00.228
.نميتونه حرف بزنه، اما من ميدونم چي ميخواست بگه

00:19:00.230 --> 00:19:04.482
.!!! خانمها و آقايان حاضر در .....  اتاق

00:19:04.484 --> 00:19:07.518
.دوست داره بهتون بگه که پدرش واقعا چه انسانيه

00:19:07.520 --> 00:19:09.070
.پدرش براش نون تستِ برفي درست ميکرد

00:19:09.072 --> 00:19:12.457
و طبق کلماتِ "کارولاين"، پدرش يک فرد بامزه، باهوش

00:19:12.459 --> 00:19:16.661
.!!! و يک معشوقِ سخاوتمند بود

00:19:20.032 --> 00:19:22.166
.سخاوتمند و دوست داشتني

00:19:22.168 --> 00:19:24.636
.!!! اوه ببخشيد، آره آره. سخاوتمند و دوست داشتني

00:19:24.638 --> 00:19:29.173
.من پدرش رو نميشناسم، و هيچوقت نديدمش

00:19:29.175 --> 00:19:30.892
و دوست دارم اينو ثبت کنيد، بازيگري که

00:19:30.894 --> 00:19:34.211
.!!! اجازه نداريد حرف بزنيد

00:19:34.213 --> 00:19:37.065
،اما من "کارولاين" رو ميشناسم
.و آدم فوق العاده اي است

00:19:37.067 --> 00:19:38.716
و چون پدرش به تنهايي بزرگش کرده، پس

00:19:38.718 --> 00:19:41.886
.اون هم انسان فوق العاده اي است

00:19:41.888 --> 00:19:44.221
...... خب

00:19:44.223 --> 00:19:47.058
.!!! از اين صحبتا که به هيچجا نرسيديم

00:19:47.060 --> 00:19:50.278
وکيل مدافع، اينجا چکار کنيم؟

00:19:50.280 --> 00:19:54.666
،يه استراحت کوتاه ميکنيم
،تا زماني که بتونن حرف بزنن

00:19:54.668 --> 00:19:57.368
.و استشهاد رو به حساب من، ادامه ميديم

00:19:57.370 --> 00:20:02.073
.... چون پدرش واقعا انسان فوق العاده اي است و

00:20:02.075 --> 00:20:06.344
اين همون کاريه که تو سريال
.!!!! قانون و جزا" انجام ميدادن"

00:20:06.346 --> 00:20:08.262
.خيلي خب، براي يک ساعت استراحت ميکنيم

00:20:08.264 --> 00:20:13.518
جدي ميگم، صدات شبيه رئيس ابر قهرمانها تو تلوزيونه

00:20:16.722 --> 00:20:18.106
.مکس"، تو بهتريني"

00:20:18.108 --> 00:20:20.775
ميدونم. کارم خوب بود، درسته؟

00:20:20.777 --> 00:20:23.011
.بايد ميرفتم به مدرسه حقوق

00:20:23.013 --> 00:20:26.197
.!!! يا حداقل ميرفتم دبيرستان

00:20:32.154 --> 00:20:34.989
.مجوز ورود به اتاق قاضي رو خواستارم

00:20:34.991 --> 00:20:37.709
.مجوز صادر شد
.وجود بسته هاي پنير رو ببخشيد

00:20:37.711 --> 00:20:39.210
،اينها به عنوان مدرک بر ضد غذا خوردن

00:20:39.212 --> 00:20:40.945
.!!! در اينجا نگه داشته شده اند

00:20:40.947 --> 00:20:44.215
.ميخوام بخاطر همه کارهايي که کردي ازت تشکر کنم

00:20:44.217 --> 00:20:46.134
و ميدونم که ميخواستي با پول داروها براي خودت

00:20:46.136 --> 00:20:47.135
...... يه چيزي بخري

00:20:47.137 --> 00:20:48.803
.!!! آره، مثلا مواد مخدر
<c.color008000>بازي با کلمات. دارو و مواد مخدر يک تلفظ دارند</c>

00:20:48.805 --> 00:20:51.389
.پس، برات يه چيز کوچولو گرفتم

00:20:51.391 --> 00:20:53.725
."تمام سريال "قانون و جزا

00:20:53.727 --> 00:20:55.593
.!!! بيخيال بابا

00:20:55.595 --> 00:20:58.763
.اين که کوچولو نيست. حداقل 500 دلار پات آب خورده

00:20:58.765 --> 00:21:00.848
.يا 30 دلار تو ايستگاه قطار

00:21:00.850 --> 00:21:03.134
.!!! و طرف گفت که زبان بيشترشون انگليسيه

00:21:03.136 --> 00:21:05.236
.!!! عاليه

00:21:05.238 --> 00:21:09.090
.!!! جلسمون در فريزر خاتمه يافت