WEBVTT

00:00:04.858 --> 00:00:06.726
،ملحفه جديدام که از فروشگاه "زير يک دلار" خريدم

00:00:06.727 --> 00:00:08.694
خيلي اشرافي هستن و

00:00:08.695 --> 00:00:10.663
بنظر مياد که قيمتشون بيشتر از يه دلار باشه

00:00:10.664 --> 00:00:12.999
.!!! مثلا 2 دلار، يا حتي 3 دلار

00:00:13.500 --> 00:00:17.703
آره. تو فروشگاه "زير يک دلار" خيلي بهم خوش گذشت

00:00:17.704 --> 00:00:21.941
.!!! استيک، لوازم تخت، و صندلي جديدِ استيک خوريم

00:00:21.992 --> 00:00:24.560
نگران نيستي که قيمت اين گوشت و اين صندلي

00:00:24.561 --> 00:00:27.263
.!!! به اندازه ي قيمت آپديتِ بازي "انگري بردز" بود؟

00:00:27.264 --> 00:00:30.399
.!!! آره، نگرانم که ديگه اين اتفاق نيفته

00:00:30.900 --> 00:00:34.737
ملحفه و استيک؟
.!!! خواب داشتنشون رو هم نميديدم

00:00:34.738 --> 00:00:36.572
.اين ملحفه بوي فوق العاده اي هم داره

00:00:36.573 --> 00:00:38.841
بخاطر اون توپِ نرم کننده ي پارچه که

00:00:38.842 --> 00:00:40.276
.!!! قيمت اونم زير يک دلار بود

00:00:40.277 --> 00:00:43.679
.منم يه بار با يکي که يه تخم داشت بيرون رفتم

00:00:43.680 --> 00:00:45.681
خيلي نگران برخورد من بود، اما بهش گفتم

00:00:45.682 --> 00:00:48.984
.!!! اصلا مهم نيست. يکيش هم به اندازه دوتا زشته

00:00:48.985 --> 00:00:51.320
........ قراره امشب خيلي خوب

00:00:51.321 --> 00:00:52.825
.!!! اوه، ملحفه
<c.lime>تلفظ لعنتي و ملحفه مثل هم ـه</c>
<c.blue>shit - sheet</c>

00:00:56.026 --> 00:00:59.128
.!!! تعداد گره: بله
<c.lime>معمولا اينجا ميگن مثلا 1000 گره داره</c>

00:00:59.129 --> 00:01:02.298
.!!! "دستور العمل شستشو: "شسته نشود

00:01:02.599 --> 00:01:04.300
مطمئني ميخواي رو اون صندلي بشيني؟

00:01:04.301 --> 00:01:06.869
.!!! زن، وقتي دارم استيک ميخورم باهام حرف نزن

00:01:11.474 --> 00:01:15.844
.!!! "دستور العمل: "ننشينيد

00:01:16.846 --> 00:01:19.846
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:31.840 --> 00:01:34.208
.!!! ايول، آبنبات با طعم آبجو

00:01:36.178 --> 00:01:37.412
.!!! آخ

00:01:37.413 --> 00:01:40.648
چي؟ رَدِ پاي آبنبات؟

00:01:40.899 --> 00:01:43.901
خدا، الان داري اينا رو برام ميفرستي؟

00:01:43.902 --> 00:01:46.237
.خدا تو واقعا تو راه هاي مرموزي کار ميکني

00:01:46.488 --> 00:01:48.189
من خدا نيستم، اما مطمئنم که

00:01:48.190 --> 00:01:49.990
.!!! ديشب دعاهاي هم خونه ايت رو برآورده کردم

00:01:50.992 --> 00:01:52.259
."اندي"

00:01:52.260 --> 00:01:53.962
چطور اين اتفاق افتاد؟

00:01:53.963 --> 00:01:57.765
کجا همديگه رو پيدا کردين؟ تو سايتِ "ريمَچ دات کام"؟

00:01:57.766 --> 00:02:00.668
سايتِ "قرار هاي تو خالي"؟

00:02:01.419 --> 00:02:02.603
نه، ديشب به خودم گفتم

00:02:02.604 --> 00:02:04.138
خب اين ملحفه ها که همين الانم خراب شدن

00:02:04.139 --> 00:02:06.474
.!!! پس بهتره با سکس کاملا نابودشون کنم

00:02:06.475 --> 00:02:08.309
."پس زنگ زدم به "اندي

00:02:08.310 --> 00:02:11.679
.و من واقعا خوشحال شدم، پس اومدم اينجا

00:02:11.880 --> 00:02:15.149
.!!! اميدوارم بيشتر از يه دلار خرج کاندوم کرده باشين

00:02:15.150 --> 00:02:17.251
.هي، دو تا چيز هست که من هيچوقت توشون کم نميزارم

00:02:17.252 --> 00:02:19.420
."کاندوم" و "آبنبات"
مکس" ديدي رو"

00:02:19.421 --> 00:02:21.255
پيشخون آشپزخونه چي برات گذاشتم؟

00:02:21.256 --> 00:02:24.225
کاندوم"؟ "آبنبات"؟"
.!!! کاندوم هاي پُر از آبنبات"؟"

00:02:24.226 --> 00:02:26.194
،خب حالا اگه ببينيشون نااميد ميشي

00:02:26.195 --> 00:02:29.864
.چون فقط آبنبات هستن

00:02:29.865 --> 00:02:31.732
.اوه، تمام طعم هاي مورد علاقه ام

00:02:31.733 --> 00:02:34.602
.!!! موندم که ميتونم قبل از صبحانه ديابت بگيرم يا نه

00:02:34.603 --> 00:02:37.104
."ممنون "اندي

00:02:37.105 --> 00:02:39.240
ها ها، آبنباتا فقط براي رَد گم کني بود تا

00:02:39.241 --> 00:02:42.109
وقتي از تخت بلند ميشم نتوني کيرِ ختنه نشده ام رو ببيني

00:02:43.579 --> 00:02:46.948
خب ..... تو و اندي پيش هم برگشتين؟

00:02:46.949 --> 00:02:50.117
.نه، فقط براي يه بار بود

00:02:50.118 --> 00:02:51.600
.خودت رو ببين

00:02:51.601 --> 00:02:54.188
.!!! مثل الهه ي يونانيِ "بوتي کال" شدي
<c.lime>وقتي يکي فقط براي سکس به يکي ديگه زنگ ميزنه</c>

00:02:54.189 --> 00:02:56.390
!!! "اَفرو - سفيده"
<c.lime>الهه عشق و زيبايي يونان باستان، اَفرودايتي</c>
<c.blue>"اَفرو دايتي" - "اَفرو وايتي"</c>

00:02:56.391 --> 00:02:59.760
.به خودم افتخار ميکنم
.اين اولين "بوتي کالِ" من بود

00:02:59.761 --> 00:03:01.462
.!!! خب راستشو بخواي "بوتي توويت" بود
<c.lime>با استفاده از توويتر پيام داده</c>

00:03:01.463 --> 00:03:03.731
.!!! بوتي کال" با زمان پيشرفت کرده ها"

00:03:03.732 --> 00:03:05.633
راستشو بخواي، "بوتي کال" از زمان هاي دور

00:03:05.634 --> 00:03:08.269
"وجود داشته. اولين تماس "گراهام بل

00:03:08.270 --> 00:03:11.839
.!!! "اين بوده که "هي، بيداري؟

00:03:13.742 --> 00:03:17.411
هي، خب من بايد برم. اشکالي نداره؟

00:03:17.412 --> 00:03:19.647
.اوه، اصلا مشکلي نداره

00:03:19.648 --> 00:03:22.083
چکار کنيم؟ همديگه رو ببوسيم؟ بزنيم قدش؟

00:03:22.084 --> 00:03:24.051
مکس" تو همچين مواقعي چکار ميکني؟"

00:03:24.052 --> 00:03:26.287
معمولا با دست هاي بسته به پهلوم، براش دست تکون

00:03:26.288 --> 00:03:28.823
.!!! ميدم، چون نميخوام کيف پولشو که قايم کردم ببينه

00:03:30.158 --> 00:03:33.027
.خب، خوشحال شدم ديدمت

00:03:36.765 --> 00:03:37.965
من معمولا سلام نظامي نميکنم، اما

00:03:37.966 --> 00:03:40.635
.!!! باشه. از اين به بعد با تو سلام نظامي ميکنم

00:03:43.472 --> 00:03:45.106
.ارل"، اينم آخرين چِکَ ـم"

00:03:45.107 --> 00:03:48.609
.ميتوني انعامم رو بهم بدي؟ احتمالا يه "بوتي کال" دارم

00:03:48.610 --> 00:03:50.344
خب "کارولاين"، الان به نقطه اي جديد

00:03:50.345 --> 00:03:53.848
از آشنايي با من رسيدي. اما

00:03:53.849 --> 00:03:57.852
.!!! متاسفانه من با تو به اون نقطه نرسيدم

00:03:59.821 --> 00:04:01.922
ميتوني حواست به ميز هام باشه؟

00:04:01.923 --> 00:04:03.658
،خب من از وقتي شروع به کار کردي اينکارو ميکردم

00:04:03.659 --> 00:04:05.092
.!!! پس آره ميتونم
<c.lime>يعني تو اصلا کار نميکني</c>

00:04:05.093 --> 00:04:06.494
خوبه، چون ميخوام به "اندي" پيام بفرستم که

00:04:06.495 --> 00:04:08.129
يه "بوتي کالِ" ديگه هم داشته باشيم. شايدم بتونيم

00:04:08.130 --> 00:04:10.197
.!!! بريم بيرون و يه "بوتي صبحانه" هم بخوريم

00:04:10.198 --> 00:04:15.436
به عنوان رئيس جمهور سکس هاي تفنّني، بايد بگم که

00:04:15.437 --> 00:04:17.138
.اين "بوتي کال" خيلي الکي ـه

00:04:17.139 --> 00:04:18.939
.چيه؟ "بوتي کال ـه" ديگه

00:04:18.940 --> 00:04:20.141
.وقتي تو باشي نيست

00:04:20.142 --> 00:04:21.709
تو فکر ميکني اون "بوتي صبحانه" ممکنه

00:04:21.710 --> 00:04:23.210
منجر بشه به "بوتي شام"، بعدش هم

00:04:23.211 --> 00:04:25.112
بعدش هم به "بوتي نامزدي" و "بوتي ازدواج"، و

00:04:25.113 --> 00:04:27.181
،بعدش هم يه جفت "بوتي بچه" داشته باشين
يه "بوتي خونه" هم بگيرين، و

00:04:27.182 --> 00:04:28.849
.!!! آخرش هم يه "بوتي مُردَن" داشته باشين

00:04:29.160 --> 00:04:31.319
.اين درست نيست چون "اندي" قبل از من ميميره

00:04:31.320 --> 00:04:34.388
.بعد از مرگش هم من ميرم کلاس رقص

00:04:36.825 --> 00:04:39.694
چکار ميکني؟ مگه جيش ـت مياد؟

00:04:39.695 --> 00:04:43.364
.!!! نه، يه احساسي اون پايين دارم

00:04:43.365 --> 00:04:47.068
.!!! آره ديگه. بيدارش کردي، حالا گشنه شده

00:04:52.307 --> 00:04:57.078
.!!! اما نبايد ببريش به همون رستوران
<c.lime>اندي رو به رستوران و آلتشو به غذا تشبيه کرده</c>

00:04:57.079 --> 00:05:00.014
اين چيه، و چرا يه پاپيون پوشيده؟

00:05:00.015 --> 00:05:03.651
شايد چون اگه کراوات بپوشه، کراواتش رو زمين کشيده ميشه

00:05:05.354 --> 00:05:07.588
....... حرفِ "کشيدن رو زمين" شد

00:05:07.589 --> 00:05:09.757
شايد بتوني يه بز کوهي رو رو زمين بکشي و

00:05:09.758 --> 00:05:12.226
.!!! ببري تو غارِت و باهاش سکس کني

00:05:12.227 --> 00:05:15.162
.ميبيني؟ منم حس شوخ طبعي دارم

00:05:15.163 --> 00:05:18.332
اينم يکي از مشخصات من تو پروفايل دوست يابي آنلاينم هست

00:05:18.333 --> 00:05:20.735
هان"، خوشتيپ کردي چون قرار عاشقانه داري؟"

00:05:20.736 --> 00:05:22.670
.اوه، من بيشتر از يه قرار عاشقانه انتظار دارم

00:05:22.671 --> 00:05:24.839
.پروفايل هامون ما رو کاملا مَچ کردن

00:05:24.840 --> 00:05:26.407
.اين ممکنه خودش باشه

00:05:26.408 --> 00:05:28.109
کدومش؟ اولين شخص؟ تنها شخص؟

00:05:28.110 --> 00:05:30.778
اون شخصي که اشتباها روت پا گذاشت؟

00:05:30.779 --> 00:05:33.547
.قرار بود نيم ساعت پيش اينجا باشه

00:05:33.548 --> 00:05:35.783
،ميدوني که، مترو دير حرکت ميکنه

00:05:35.784 --> 00:05:39.286
.!!! مخصوصا اگه سوارشون نشي، چون وجود خارجي نداري
<c.lime>کنايه به اينکه اون زن وجود نداره</c>

00:05:39.287 --> 00:05:42.189
و يه مَردِ اختلاص گر تو "نايروبي" هستي

00:05:43.190 --> 00:05:45.693
.سلام. من دنبال "هان لي" ميگردم، مالک اينجا

00:05:45.694 --> 00:05:48.596
.!!! ايناهاش. زيبا، بلوند، و واضحه که مَرد نيست

00:05:48.597 --> 00:05:50.865
حالا کي ميخنده؟

00:05:50.866 --> 00:05:52.867
.نبايد زود قضاوت کني

00:05:52.868 --> 00:05:54.935
.منم يه بار با يه زنِ بلوند قرار داشتم

00:05:54.936 --> 00:05:57.936
.!!! معلوم شد که موهاش واقعا هم رنگ موهاي کيرم ـه

00:05:57.937 --> 00:06:01.542
<c.lime>اصطلاح براي کساييه که موهاشونو رنگ ميکنن ولي موهاي</c>
<c.lime>.شرمگاهيشون رنگ اصلي موهاشونو نشون ميده</c>
<c.blue>اصطلاح عوض شده براي همين دقيق معنيشو نميدونم ولي مفهوم همينه</c>

00:06:01.543 --> 00:06:04.478
سلام شما "اشلي" هستين؟
.من "هان لي" هستم

00:06:04.479 --> 00:06:07.214
.سلام. از ملاقات با شما خوشبخت شدم

00:06:07.215 --> 00:06:10.117
.يه چيزي تو ماشينم جا گذاشتم. الان برميگردم

00:06:12.087 --> 00:06:13.754
برميگرده؟

00:06:13.755 --> 00:06:16.793
.!!! هان"، امام زمان زودتر از اون برميگرده"

00:06:21.229 --> 00:06:23.164
.هان"، تو از سَرِش هم زيادي هستي"

00:06:23.165 --> 00:06:24.565
.من متوجه نميشم

00:06:24.566 --> 00:06:27.568
.تو وب سايت 97 درصد شباهت داشتيم

00:06:27.569 --> 00:06:29.470
.بزار پروفايلتو ببينم

00:06:29.471 --> 00:06:31.972
اين کيه؟ -
.منم ديگه -

00:06:31.973 --> 00:06:37.311
نه. اين بازيگر آسيايي تو سريال "هاوايي پنج صفر" ـه
<c.lime>بازيگر قد بلند و خوشتيپ تو سريال پليسي</c>

00:06:37.312 --> 00:06:39.313
.!!! چيه؟ ما شبيه هم هستيم

00:06:40.314 --> 00:06:42.082
تنها چيزي که با يارو تو سريالِ

00:06:42.083 --> 00:06:47.188
<i>هاوايي پنج صفر" اشتراک دارين اينه که"
.!!! تو "پنج مميز صفر" فوت قد داري
<c.lime>تقريبا 152 سانتيمتر</c></i>

00:06:50.191 --> 00:06:52.259
.!!! و "هان"، تو ورزشکاري؟

00:06:52.260 --> 00:06:53.961
.تو دبيرستان "دوِ با مانع" انجام ميدادم

00:06:53.962 --> 00:06:58.466
.!!! دويدن از زير موانع که ورزش نيست

00:06:58.467 --> 00:07:00.201
.هان" اين خيلي مسخره هست"

00:07:00.202 --> 00:07:02.102
.بزار کمکت کنم که دختر مناسبو پيدا کني

00:07:02.103 --> 00:07:04.605
تو با هزينه ي خودت خيلي بهم حال ميدي، و

00:07:04.606 --> 00:07:06.507
.من حس ميکنم بايد بهت کمک کنم

00:07:06.508 --> 00:07:10.377
.!!! ممنون "مکس"، همزمان هم مفتخر شدم و هم بهم توهين شد

00:07:11.880 --> 00:07:14.014
ديدن "هان" و "اشلي" پيش هم

00:07:14.015 --> 00:07:16.183
.باعث شد متوجه بشم که ميخوام يه رابطه داشته باشم

00:07:16.184 --> 00:07:17.785
.من به "اندي" اس ام اس ميفرستم

00:07:17.786 --> 00:07:20.888
.ميدونستم اينجور ميشه

00:07:21.389 --> 00:07:23.724
.کارتِ "بوتي کالِ ـت" باطل شده

00:07:23.725 --> 00:07:27.628
.متاسفانه "اندي" عضوش فعاليت داره و خيلي هم فعاله
<c.lime>يعني خيلي سکس داره</c>

00:07:27.629 --> 00:07:29.129
داري چي ميگي؟

00:07:29.130 --> 00:07:32.299
.!!! دارم ميگم عضوِ "اندي" خيلي فعاله

00:07:32.300 --> 00:07:34.001
.بهم گفت که با يکي رابطه داره

00:07:34.002 --> 00:07:35.503
اندي" با يکي هست؟"

00:07:35.504 --> 00:07:37.872
.راستش با چند نفر هست

00:07:37.873 --> 00:07:39.974
چند تا چند نفر؟

00:07:39.975 --> 00:07:42.309
.!!! اوه، دوباره برگشت

00:07:42.310 --> 00:07:44.011
ممکنه اين خارش ربطي به اون چند نفري

00:07:44.012 --> 00:07:45.813
که "اندي" ميبينه داشته باشه؟

00:07:45.814 --> 00:07:47.848
فکر ميکني يه مريضي جنسي بهم داده؟

00:07:47.849 --> 00:07:51.485
.!!! خب اگه اينطور باشه، تو هم الان به پيشخون داديش

00:08:01.268 --> 00:08:03.836
فقير ها قبل از پزشک آنلاين چکار ميکردن؟

00:08:03.837 --> 00:08:07.039
.!!! اونا ميمُردَن

00:08:07.040 --> 00:08:08.841
اوه، اين ديگه چيه؟

00:08:08.842 --> 00:08:12.178
.اين که قرمز و زبره. اميدوارم تو اينو نداشته باشي

00:08:12.179 --> 00:08:14.013
.!!! مکس" اين سالسا ـه"
<c.lime>سس تند غذاي مکزيکي</c>

00:08:18.284 --> 00:08:22.087
.اما ببين -
اوه، اين ديگه چيه؟ -

00:08:22.088 --> 00:08:25.691
.!!! جِن" از "نيو ريچل" چه بيماري داره؟"

00:08:25.692 --> 00:08:27.059
.!!! جِن" ميگه فقط التهاب پوستيه"

00:08:27.060 --> 00:08:29.228
.!!! براي يه مدت بد بود، اما بعد از بين رفت

00:08:29.229 --> 00:08:32.765
.!!! پس بيماريِ "جِن" مثل پدرم بود

00:08:33.766 --> 00:08:35.268
.!!! التهاب پوستي خيلي بد نيست

00:08:35.269 --> 00:08:36.702
.ميتونم با التهاب پوستي زندگي کنم

00:08:36.703 --> 00:08:39.639
.بغير از اينکه دکتر آنلاين فکر ميکنه اين سوزاک ـه

00:08:40.140 --> 00:08:44.443
.!!! باور کن من ندارمش. "جِن" فاحشه هست

00:08:44.444 --> 00:08:46.412
خب شکلش اين شکليه؟

00:08:46.413 --> 00:08:48.881
.نميدونم. نميتونم کامل کج شم که ببينمش

00:08:48.882 --> 00:08:51.083
.خيلي خب، من ميبينمش

00:08:51.084 --> 00:08:53.252
.!!! چي؟ نه

00:08:53.503 --> 00:08:56.972
.چيه؟ "جِن" مال خودشو بهم نشون داد

00:08:56.973 --> 00:08:59.308
.مطمئنم مال من فقط التهاب ـه

00:08:59.309 --> 00:09:03.045
.کتي" از "کلورادو" هم فکر ميکرد فقط التهابه"

00:09:03.046 --> 00:09:07.583
.اما حدس بزن چيه، "التهاب ها" هميشه سوزاک هستن

00:09:08.334 --> 00:09:10.186
.من نميتونم سوزاک داشته باشم

00:09:10.187 --> 00:09:13.589
سکس تنها چيز باحاليه که فقير ها ميتونن داشته باشن

00:09:13.890 --> 00:09:17.393
.!!! يا ابلفضل، يا امامزاده بيژن، يا حضرت گُه

00:09:17.894 --> 00:09:19.595
.بزار من ببينمش

00:09:19.596 --> 00:09:22.231
.!!! اگه تو ببينيش، ديگه نميتونم اينجا زندگي کنم

00:09:22.232 --> 00:09:24.400
.!!! پس حتما بايد ببينمش

00:09:24.901 --> 00:09:29.405
.منم يکي دارم
.!!! "فقط مال من رو پادريش نوشته "خوش آمديد

00:09:32.242 --> 00:09:33.609
.فهميدم. يه عکس ازش ميگيرم

00:09:34.110 --> 00:09:37.279
.کيم کاردشيان" هم اينطوري معروف شد ديگه"

00:09:37.280 --> 00:09:39.682
،خودش خيلي بده که دارم از کُسَم عکس ميگيرم

00:09:39.683 --> 00:09:42.418
.!! بدتر اينکه دارم با آيفون سه ميگيرم

00:09:46.022 --> 00:09:48.290
.خيلي تاريکه. بايد فلش بندازم

00:09:48.291 --> 00:09:50.793
.!!! باشه، اما حواست به قرمزيِ چشم باشه

00:09:57.067 --> 00:10:01.270
.اوه .... ايناهاشش

00:10:01.271 --> 00:10:03.239
.آره، اين واقعا يه چيز خطرناکه

00:10:03.240 --> 00:10:07.109
.بزار ببينم -
.نه، به فيلتر تصوير نياز داره -

00:10:07.110 --> 00:10:09.879
.افزايش شفافيت، نه
.افزايش رنگ نارنجي، نه

00:10:09.880 --> 00:10:11.747
.!!! شايد بهتر باشه يه فريم براش بزارم

00:10:11.748 --> 00:10:13.482
.بده ببينم ديگه

00:10:13.483 --> 00:10:16.652
.اوه اوه، اين اصلا خوب نيست

00:10:16.653 --> 00:10:17.953
،محض اطلاع ميخوام بگم که

00:10:17.954 --> 00:10:19.154
.هميشه شکلش اينجوري نيست

00:10:19.155 --> 00:10:21.390
.!!! راستش خيلي هم خوشگله

00:10:21.391 --> 00:10:24.293
.!!! خب حالا ديگه فقط شخصيت خوبي داره
<c.lime>.يعني قيافه اش قشنگ نيست</c>

00:10:26.062 --> 00:10:28.330
اينم احتمالا مرکز کنترل بيماري هاست و

00:10:28.331 --> 00:10:30.399
.!!! اومدن تا منو بگيرن و با ماشينشون ببرن

00:10:30.900 --> 00:10:33.269
.!!! من باز ميکنم. راه رفتن بهم کمک ميکنه

00:10:33.270 --> 00:10:34.670
.اوه خداي من

00:10:34.671 --> 00:10:37.172
.يا ابلفضل، با امامزاده بيژن

00:10:37.173 --> 00:10:42.144
سلام دخترا، غذاي چيني گرفتم. مياين با هم بخوريم؟

00:10:42.145 --> 00:10:44.246
.سوفي" الان زمان خوبي نيست"

00:10:46.082 --> 00:10:49.585
.!!! اوه، يکي داره مثل سوزاک گرفته ها راه ميره

00:10:52.188 --> 00:10:55.090
.!!! سوفي" تو که نميدوني چيه. ممکنه التهاب باشه"

00:10:55.091 --> 00:10:57.660
.!!! آره ممکنه، اما احتمالا نيست

00:10:57.661 --> 00:10:59.094
.بزار ببينم -
.تمومش کن -

00:10:59.095 --> 00:11:03.165
.چيه؟ اشکال نداره. من تو لهستان پرستار بودم

00:11:03.166 --> 00:11:05.868
درباره دکترهاي خارج مرزي چيزي شنيدي؟

00:11:05.869 --> 00:11:10.105
.!!! خب ما هم پرستار هاي بدون اعتبار هستيم

00:11:10.106 --> 00:11:14.343
."شعارمون اين بود که "ما ميخوايم کمک کنيم

00:11:14.344 --> 00:11:15.811
.تمومش کن

00:11:15.812 --> 00:11:18.280
...... مکس"، به "سوفي" نشونش"

00:11:18.281 --> 00:11:21.383
<i>.يا امامزاده بيژن</i>

00:11:21.384 --> 00:11:27.856
.!!! خب حداقل يه فيلتر تصويري، چيزي مينداختي روش

00:11:27.857 --> 00:11:31.493
ديگه خسته شدم. خسته شدم از دست پرستاراي بدون اعتبار

00:11:31.494 --> 00:11:33.329
.!!! يا دکتر هاي بدون صورت

00:11:33.330 --> 00:11:35.130
.فردا ميرم به کلينيکِ رايگان

00:11:35.131 --> 00:11:39.034
.خب اين خيلي بده
.!!! بهتره بدوئي، مثل سوزاکي ها راه نرو

00:11:40.971 --> 00:11:45.040
.واي، اين ميگه از هر 6 نفر يکي سوزاک داره

00:11:49.746 --> 00:11:52.648
.مکس"، هر کدوم از اينا ممکنه يکي از شش نفر باشه"

00:11:52.649 --> 00:11:55.084
مطمئني تا اينجا هستيم، نميخواي ازت آزمايش بگيرن؟

00:11:55.085 --> 00:11:56.652
.نه، من تو آزمايش ها خوب نيستم

00:11:56.653 --> 00:11:58.487
تازه، وقتي پول دکتر نداري، بهتره

00:11:58.488 --> 00:12:00.823
بهتره تمام پولتو خرج مواد کني تا بهت کمک کنه

00:12:00.824 --> 00:12:03.325
.!!! که بيماريهات رو فراموش کني

00:12:03.326 --> 00:12:04.860
."کارولاين چنينگ"

00:12:04.861 --> 00:12:06.228
.اين خيلي خجالت آوره

00:12:06.229 --> 00:12:08.163
يعني ميتونست اسمم رو بلندتر هم بگه؟

00:12:08.164 --> 00:12:10.165
.!!! "کارولاين چنينگ"

00:12:10.866 --> 00:12:12.901
.مثل اينکه ميتونست -
خانم "چنينگ"، شما -

00:12:12.902 --> 00:12:14.937
نوشتين که دليل آزمايشتون

00:12:14.938 --> 00:12:18.874
.!!! احساس ناراحت کننده" تو ناحيه ي زيرِ بدنتونه"

00:12:18.875 --> 00:12:20.909
ميتونيد يکم واضحتر بگيد؟

00:12:20.910 --> 00:12:22.411
يه جاي خصوصي تر هست که بتونيم

00:12:22.412 --> 00:12:24.747
درباره مناطق خصوصيم حرف بزنم؟

00:12:24.748 --> 00:12:26.615
.اوه شرمنده

00:12:26.616 --> 00:12:28.851
بزار بالون ـم رو بيارم و

00:12:28.852 --> 00:12:33.555
....... بريم روي شهر دور بزنيم

00:12:33.556 --> 00:12:37.693
.شما هم درباره احساس ناخوشايند زنان ـتون حرف بزنين

00:12:37.694 --> 00:12:40.029
شرلي"، تنها احساس زنانه اي که"

00:12:40.030 --> 00:12:42.197
.!!! اينجا ميبينم، تو هستي

00:12:42.198 --> 00:12:44.199
.اوه خب، ازت ممنونم دختر جون

00:12:44.200 --> 00:12:46.535
من سعي ميکنم اين بار سنگين رو با يکم شوخ طبعي سبک کنم

00:12:46.536 --> 00:12:48.704
.خب من به جوک ها نياز ندارم. ممنون

00:12:48.705 --> 00:12:51.807
.!!! جوک ها رو که براي تو نميگم، اونا براي خودمونه

00:12:52.308 --> 00:12:56.078
.ميخوام آزمايش سوزاک بدم

00:12:56.079 --> 00:12:59.948
دختر صدات يه جوريه که انگار
.!!! داري تبليغ عطرِ سوزاک ميکني

00:12:59.949 --> 00:13:02.284
.تلفونو بهش نشون بده

00:13:05.488 --> 00:13:06.955
خب اين يا سوزاک ـه، يا

00:13:06.956 --> 00:13:09.058
.!!! يه بيماري ديگه که تا حالا نديدم

00:13:09.059 --> 00:13:12.161
آزمايش سوزاک يه آزمايشِ استاندارد نيست

00:13:12.162 --> 00:13:16.398
.يه آزمايش مخصوصه که هزينه اش 250 دلاره

00:13:16.399 --> 00:13:18.734
خب تنها راهي که ميتونم پول اين آزمايشو تو يه ساعت

00:13:18.735 --> 00:13:22.104
در بيارم، احتمالا باعث ميشه که منم بيماري آميزشي بگيرم

00:13:22.105 --> 00:13:24.406
ميشه با يه قيمت کمتر کارمونو راه بندازين؟

00:13:24.407 --> 00:13:26.575
.ما تو غذاخوريِ "ويليامزبرگ" پيشخدمت هستيم

00:13:26.576 --> 00:13:29.178
ميتونم تا وقتي اونجا کار ميکنم
.بهتون غذاي رايگان بدم

00:13:29.179 --> 00:13:32.514
حالا که سوزاک دارم، ديگه کجا ميتونم برم؟

00:13:32.515 --> 00:13:35.451
آزمايش خون ميدي يا انکار ميکني؟

00:13:35.452 --> 00:13:37.319
.آزمايش خون ميدم

00:13:37.320 --> 00:13:39.354
.از "اندي" يه وام ميگيرم

00:13:39.355 --> 00:13:40.622
.خب راستشو بخواي دارم بيشتر ميفروشم

00:13:40.623 --> 00:13:42.758
.!!! چون "اندي" ديگه املاک رو خراب کرده

00:13:42.759 --> 00:13:45.327
.!!! چه کلاسيک، اگر خرابش کردي، بايد بخريش

00:13:45.328 --> 00:13:47.429
."هي "مکس

00:13:47.430 --> 00:13:50.766
.خوب شد ديدمت

00:13:55.271 --> 00:13:57.506
.من يه بار با اون بودم

00:13:57.507 --> 00:14:00.275
ميدونين براي چه بيماري اومده و چند

00:14:00.276 --> 00:14:02.711
وقته که بيماري رو داره؟

00:14:02.712 --> 00:14:05.315
بيخيال، يکي از فرم هاي تاريخچه روابط سکسي رو بهم بدين

00:14:06.816 --> 00:14:09.451
.اين فرم تاريخچه روابط جنسي خيلي سخته

00:14:09.452 --> 00:14:11.386
نميشه فقط 10 نفرِ آخر باشه؟

00:14:11.387 --> 00:14:13.522
.خب، "اندي" هنوز نيومده

00:14:13.523 --> 00:14:14.957
احتمالا سرش با جنده هاي

00:14:14.958 --> 00:14:17.826
.!!! دوزاريش گرمه

00:14:17.827 --> 00:14:19.695
جنده هاي دوزاري"؟"
مگه افتتاحيه کنسرتِ

00:14:19.696 --> 00:14:20.829
اجساد آدم خوار" رو اجرا نکردن؟"
<c.lime>هر دو گروه هاي متال هستند</c>

00:14:20.830 --> 00:14:23.298
.ببين، تو بايد آروم بشي

00:14:23.299 --> 00:14:25.834
.!!! چرا يه مشروب برات نگيرم، شايدم 9 تا مشروب

00:14:25.835 --> 00:14:28.237
.دو تا "جک و جينجرِ" دوبل بده

00:14:28.238 --> 00:14:30.873
.اوه، "جک" شماره 38 ميشه

00:14:30.874 --> 00:14:33.909
.و جينجر هم شماره 39 ميشه

00:14:33.910 --> 00:14:35.677
مکس" ببين، "جِن" از "نيو ريچل" پروفايلشو"

00:14:35.678 --> 00:14:37.312
.تو دکترِ آنلاين آپديت کرده

00:14:37.313 --> 00:14:41.082
"نوشته بعد از عضويت در سايت "اون مَرد و منِ سوزاک دار

00:14:41.083 --> 00:14:43.986
.!!! زندگيش خيلي بهتر شده

00:14:43.987 --> 00:14:46.588
.سلام "اندي"، بشين

00:14:46.589 --> 00:14:49.324
يادت باشه، نميدوني که از "اندي" گرفتيش و

00:14:49.325 --> 00:14:51.160
.نميدوني که اصلا سوزاک داري يا نه، پس خونسرد باش

00:14:51.161 --> 00:14:53.028
.نگران نباش "مکس"، حواسم هست

00:14:53.029 --> 00:14:55.597
.و "اندي"، من اينو گرفتم

00:14:55.598 --> 00:14:58.500
اوه، منو باش که فکر ميکردم وقتي مردم از غذاشون

00:14:58.501 --> 00:15:01.036
.!!! عکس ميگيرن خيلي آزار دهنده هست

00:15:01.037 --> 00:15:03.105
کي قرار بود به من بگي "اندي"؟

00:15:03.106 --> 00:15:04.873
وقتي از کُسَم شعله هاي آتش بيرون زد و

00:15:04.874 --> 00:15:07.376
.!!! تبديل شد به بوته ي آتشين؟
<c.lime>بوته اشاره داره به موهاي شرمگاهي</c>

00:15:08.377 --> 00:15:09.945
صبر کن ببينم. اين تو هستي؟

00:15:09.946 --> 00:15:12.181
بدترين عکسيه که يکي ميتونه از خودش بگيره. درسته؟

00:15:13.182 --> 00:15:16.084
.!!! واي، کُسِت رو نشناختم

00:15:16.085 --> 00:15:18.587
.!!! زير نور خورشيد بوده؟
<c.lime>داره ميپرسه که آفتاب سوخته شده؟</c>

00:15:18.588 --> 00:15:22.357
.بخاطر آزمايش خون 250 دلار بهم بدهکاري

00:15:22.358 --> 00:15:24.193
.!!! و 9 دلار هم بخاطر اون نوشيدني

00:15:24.194 --> 00:15:27.129
.همگي آروم باشين

00:15:27.130 --> 00:15:30.032
.!!! اندي"، تو احتمالا به "کارولاين" سوزاک دادي"

00:15:30.033 --> 00:15:32.100
.!!! و "کارولاين" هم احتمالا داره بزرگش ميکنه

00:15:32.101 --> 00:15:34.703
.!!! منم احتمالا با متصدي بار خوابيدم

00:15:34.704 --> 00:15:38.373
.به من ميخوره، ولي شغل داره
.پس به من نمياد

00:15:38.374 --> 00:15:41.977
.!!! و اسمش رو تو شايد ها مينويسم

00:15:41.978 --> 00:15:43.879
.ببين "کارولاين"، من واقعا متاسفم

00:15:43.880 --> 00:15:45.380
.اما من کاملا تميزم

00:15:45.381 --> 00:15:47.749
.از وقتي بهم زديم، من فقط سکس بيخطر داشتم

00:15:47.750 --> 00:15:50.219
با يه مربي بهداشت و يه متخصص بهداشت دهان و دندان

00:15:50.220 --> 00:15:53.155
.!!! اصلا کلمه بهداشت تو عنوان شغلشون هست

00:15:53.956 --> 00:15:55.924
صبر کن. چند بار هم بود که رابطه جنسيِ

00:15:55.925 --> 00:15:58.927
.پرخطر با خودم داشتم

00:15:58.928 --> 00:16:02.397
.!!! اما فقط وقتي نميتونستم بخوابم و يه زمان هاي ديگه

00:16:02.398 --> 00:16:05.400
فردا ميرم آزمايش ميدم، اما تو اين مدت

00:16:05.401 --> 00:16:07.169
.سعي کن به بدترين احتمال فکر نکني

00:16:07.170 --> 00:16:08.937
نميکنم، اما اگه جفتمون سوزاک

00:16:08.938 --> 00:16:10.939
داشته باشيم، هيچکس ما رو نميخواد

00:16:10.940 --> 00:16:12.941
.پس بهتره با هم ازدواج کنيم

00:16:12.942 --> 00:16:14.910
"تو به من سوزاک دادي، حالا بايد باهام ازدواج کني"

00:16:14.911 --> 00:16:17.412
ميخواي اينو براي عهد هاي عروسيمون نگه داري؟

00:16:17.413 --> 00:16:20.315
.!!! خب اگه تو ازش استفاده نکني، من ميکنم

00:16:26.686 --> 00:16:28.553
.نميتونم تا فردا براي جواب آزمايش صبر کنم

00:16:28.604 --> 00:16:30.004
.الان زنگ ميزنم به کلينيک

00:16:30.005 --> 00:16:31.739
.تو 10 تا پيام براشون گذاشتي

00:16:31.740 --> 00:16:34.876
الان ديگه داري مثل دوست دخترِ ديوونه ي کلينيک رفتار ميکني

00:16:34.877 --> 00:16:36.577
.خب يه پيامِ ديگه براشون ميزارم

00:16:36.578 --> 00:16:37.912
.موبايلمو بهم بده

00:16:42.184 --> 00:16:45.253
.چيه؟ اگه سوزاک داشته باشي، من بايد سالم بمونم

00:16:45.254 --> 00:16:48.723
.!!! يکي بايد حقوق تامين اجتماعيتو بگيره ديگه

00:16:48.724 --> 00:16:52.860
زندگيم اينجوريه ديگه. تو يه غذاخوري
.کار مي کنم و سوزاک هم دارم

00:16:52.861 --> 00:16:54.429
،بهترين آينده اي که ميتونم بهش اميدوار باشم

00:16:54.430 --> 00:16:57.498
.!!! مربيِ يه دختر جوانتر که سوزاک داره بشم

00:16:59.301 --> 00:17:01.869
.سلام، شايد بتونين به من کمک کنين

00:17:01.870 --> 00:17:05.573
.!!! خب با اين لبخندت و وضع بد قلبم، وسط کمک کردن ميميرم

00:17:07.242 --> 00:17:09.143
دارم دنبال يه دختر خيلي احساسي که

00:17:09.144 --> 00:17:10.812
.!!! اينجا پيشخدمته، ميگردم

00:17:11.563 --> 00:17:14.048
اوه خداي من، شما اينجا چکار ميکنين؟

00:17:14.049 --> 00:17:17.085
.!!! من قراره بميرم؟ شما عزرائيل هستين؟

00:17:17.086 --> 00:17:19.654
.مثل اينکه پيداش کردم

00:17:19.655 --> 00:17:21.556
ميشه يه لحظه بشينيم؟

00:17:21.557 --> 00:17:23.624
.مکس"، ميخواد بشينه"

00:17:23.625 --> 00:17:25.426
.بيا و دستم رو بگير

00:17:25.427 --> 00:17:30.264
.!!! وقتي فهميدم چه بيماري داري، دستت رو ميگيرم

00:17:30.265 --> 00:17:31.966
.اصلا نياز نيست نگران باشي

00:17:31.967 --> 00:17:34.802
،اومدم بهت بگم که جواب آزمايش خونت اومده

00:17:34.803 --> 00:17:39.741
.اما اجازه ندارم بدون حضور پزشک، جوابش رو بهت بگم

00:17:39.742 --> 00:17:40.975
اجازه نداري؟

00:17:40.976 --> 00:17:42.410
.نه اجازه ندارم

00:17:42.411 --> 00:17:46.414
."اين يعني "منفي
.!!! "مَــنــفــي"

00:17:46.415 --> 00:17:48.950
يعني دارين ميگين جواب آزمايش "منفي ـه"؟

00:17:48.951 --> 00:17:52.019
."نميتونم بهت بگم که، "جواب آزمايش منفي ـه

00:17:52.020 --> 00:17:54.122
همچنين نميتونم بهت بگم که

00:17:54.123 --> 00:17:57.992
."احتمالا به لوازم شستشو يا صابون حساسيت داري"

00:17:57.993 --> 00:18:01.129
.!!! اوه "مکس"، بخاطر همون توپِ نرم کننده بود

00:18:01.130 --> 00:18:03.531
.همون که از فروشگاه "زير يک دلار" خريديم

00:18:03.532 --> 00:18:07.935
.!!! من يه جنده ي بي ارزش نيستم، فقط فقير هستم

00:18:07.936 --> 00:18:11.105
شرلي"، خيلي خوبي که اومدي اينجا تا جواب آزمايشو بگي"

00:18:11.106 --> 00:18:13.274
.چون ما واقعا ناراحت بوديم

00:18:13.275 --> 00:18:16.344
اونقدر ناراحت بوديم که يه متخصص بهداشت

00:18:16.345 --> 00:18:18.012
مثل شما ميتونه تو گير آوردنِ

00:18:18.013 --> 00:18:21.816
.!!! قرص براي اضطراب، يا پارتي بهمون کمک کنه

00:18:21.817 --> 00:18:24.185
.!!! تلاشِ خوبي بود

00:18:24.186 --> 00:18:26.954
.اما فقط بخاطر خوش قلبيم اينجا نيومدم

00:18:26.955 --> 00:18:30.324
.بخاطر غذاي رايگاني که گفتي اومدم

00:18:30.325 --> 00:18:31.893
از موقعي که اون عکسِ روي موبايلتو

00:18:31.894 --> 00:18:33.898
.!!! بهم نشون دادي، ديگه نتونستم غذا بخورم

00:18:36.899 --> 00:18:39.867
.الان غذا ميارم -
.و خيلي ممنون از لطفتون -

00:18:39.868 --> 00:18:42.136
.خيلي خوبه که خبر هاي خوشحال کننده بهتون بدم

00:18:42.137 --> 00:18:45.039
تو چي؟ کي خبر هاي خوشحال کننده براي تو بيارم؟

00:18:45.040 --> 00:18:46.574
فردا ميام آزمايش. الان منتظر

00:18:46.575 --> 00:18:49.644
.!!! تماسِ "جان ماير" هستم
<c.lime>موسيقي دان آمريکايي</c>
<c.blue>ميخواد بدونه با "جان ماير" خوابيده يا نه</c>

00:18:51.547 --> 00:18:54.315
.سلام، دارم دنبال "هان لي" ميگردم

00:18:54.316 --> 00:18:56.384
.اوه، اين دختريه که براي "هان" انتخاب کردم

00:18:56.385 --> 00:19:00.721
.!!! سيبِ گلو نداره، برو سراغش
<c.lime>(فقط مَرد ها سيب گلو دارن (همون خِرخِره</c>

00:19:00.722 --> 00:19:04.058
.اوه "مکس"، دختره خيلي خوشگله
مطمئني با من بيرون ميره؟

00:19:04.059 --> 00:19:06.260
.ممکنه. بيا بريم سلام کنيم

00:19:06.761 --> 00:19:09.197
.سلام، شما حتما "جِن" هستين
.جِن"، ايشون "هان" هستن"

00:19:09.198 --> 00:19:11.899
.!!! هان"، ايشون "جِن" از "نيو ريچل" هستن"

00:19:11.900 --> 00:19:13.501
سلام -
.سلام -

00:19:13.502 --> 00:19:16.204
جِن" از "نيو ريچل"؟"
.مکس" اينکارو نکن"

00:19:16.205 --> 00:19:17.572
چيه؟ ممکنه فقط

00:19:17.573 --> 00:19:21.442
.!!! به لوازم شستشو و صابونش حساسيت داشته باشه

00:19:24.446 --> 00:19:28.616
.من تميزم، هيچ بيماري ندارم

00:19:30.852 --> 00:19:33.688
.شرلي" هم به اندازه من تعجب کرده بود"

00:19:33.689 --> 00:19:36.057
.اوه "مکس"، خيلي برات خوشحالم

00:19:36.058 --> 00:19:38.593
آره شانس آوردم. اما از اين به بعد

00:19:38.594 --> 00:19:40.094
.يکم بيشتر احتياط مي کنم

00:19:40.095 --> 00:19:42.263
.!!! چون ديگه 13 سالم نيست

00:19:42.764 --> 00:19:45.533
.به "اندي" پيام دادم و گفتم اشتباه فکر ميکرديم

00:19:45.534 --> 00:19:47.301
.من سوزاک ندارم -
اون چي گفت؟ -

00:19:47.302 --> 00:19:49.704
.!!! "گفت "هي، بيداري؟

00:19:49.705 --> 00:19:51.906
.اما صددرصد نميرم

00:19:51.907 --> 00:19:53.441
ميرم؟

00:19:53.442 --> 00:19:54.876
.خيلي خب، بزار بهت بگم

00:19:54.877 --> 00:19:57.044
.اين جريان از جريانِ "اندي" بزرگتره

00:19:57.045 --> 00:19:58.579
...... راستشو بخواي "اندي" خيلي

00:19:58.580 --> 00:20:00.481
.ميدونم
<c.lime>کنايه به آلت اندي که ميگه بزرگه</c>

00:20:00.482 --> 00:20:02.149
،اومدم که يه ليوان آب بخورم

00:20:02.150 --> 00:20:04.552
.که ديدمش و عاشقش شدم

00:20:05.353 --> 00:20:07.455
.ببين، ميخوام اينو برات ساده کنم

00:20:07.456 --> 00:20:11.492
.!!! تو داري از "اندي" استفاده مي کني که يه سوراخ رو پر کني

00:20:13.295 --> 00:20:17.064
.!!! آره "مکس"، سکس همينجوريه ديگه

00:20:17.065 --> 00:20:19.233
،از وقتي کسب و کارمون بسته شد

00:20:19.234 --> 00:20:20.835
وقت آزاد زيادي داري، و

00:20:20.836 --> 00:20:22.670
.نميدوني با خودت چکار کني

00:20:22.671 --> 00:20:26.741
درست ميگي، از وقتي کسب و کار بسته شد، من

00:20:26.742 --> 00:20:28.442
.يه سوراخِ بزرگ تو زندگيم پيدا کردم
<c.lime>کنايه به سوراخِ خودش</c>

00:20:28.443 --> 00:20:30.745
ميدونم، اومدم آب بخورم که

00:20:30.746 --> 00:20:33.147
.!!! ديدمش و عاشقش شدم

00:20:33.148 --> 00:20:35.016
مکس" ميدونم گفتيم که"

00:20:35.017 --> 00:20:37.852
کسب و کار کيک فنجوني رو از اول شروع ميکنيم، ولي بايد

00:20:37.853 --> 00:20:39.520
.واقعي باشه. چون من يه تاجرم

00:20:39.521 --> 00:20:41.155
بايد کسب و کار داشته باشم، وگرنه

00:20:41.156 --> 00:20:43.324
.!!! کسب و کار ديگرانو ميکنم تو کسب و کارِ خودم

00:20:44.526 --> 00:20:46.027
،پس "مکس"، فردا از اول شروع ميکنيم

00:20:46.028 --> 00:20:48.029
.و اين بار همه چيزمون رو ميزاريم پاش

00:20:48.030 --> 00:20:52.199
.کُس هامون تميزه، قلبهامونم که آماده، حتما موفق ميشيم

00:20:52.200 --> 00:20:54.936
.هي دخترا

00:20:54.937 --> 00:20:56.370
من يه راه حل براي مشکلِ

00:20:56.371 --> 00:20:59.106
.سوزاکِ ـت پيدا کردم

00:20:59.107 --> 00:21:01.809
.!!! فقط کافيه به کسي نگي

00:21:01.810 --> 00:21:03.711
.سوفي" من سوزاک ندارم"

00:21:03.712 --> 00:21:05.980
.!!! همينه. به همه همينو بگو

00:21:05.981 --> 00:21:09.083
.!!! مشکل حل شد. خب، باي باي