WEBVTT

00:00:02.189 --> 00:00:04.751
.کيک فنجوني هاي گرم و تازه

00:00:04.805 --> 00:00:08.839
.با يکم شکلات داغِ داغ از زيباييهاي زمستان لذت ببريد

00:00:10.208 --> 00:00:12.255
،چرا مغازه بازه و به هيچکس چيزي نميفروشيم

00:00:12.256 --> 00:00:14.423
اونم وقتي ميتونيم مغازه رو ببنديم و بريم چرت بزنيم؟

00:00:14.979 --> 00:00:19.476
،آره "مکس"، درسته که الان کولاکه
.!!! اما ممکنه يک ساعت ديگه دما بشه 65 درجه

00:00:19.477 --> 00:00:21.314
.!!! زيباييِ گرمايش جهاني همينه ديگه

00:00:21.316 --> 00:00:23.015
.!!! تو، وايسا

00:00:23.017 --> 00:00:25.249
.!!! يه چوب شيرين نعنايي هم بهت ميدما

00:00:25.719 --> 00:00:28.319
.!!! اين که يه ني ـه با راه راه قرمز

00:00:28.321 --> 00:00:31.155
خب کدومش بهتره؟
.... يه چوب شيرينِ نعنايي يا

00:00:31.157 --> 00:00:33.691
يه ني با راه راه قرمز؟

00:00:33.693 --> 00:00:37.327
،اول از همه، خوب اَدا مو درآوردي

00:00:37.329 --> 00:00:42.297
.و دوم اينکه هيچکس با عقل سالم الان نمياد کيک بخره

00:00:45.533 --> 00:00:49.701
.!!! اوه هي دخترا، حدس بزنين کي کيک فنجوني ميخواد

00:00:49.703 --> 00:00:51.436
.من

00:00:51.438 --> 00:00:54.918
."بفرما "سوفي
.ميبيني مکس"، هنوز مشتري داريم

00:00:54.919 --> 00:00:57.986
.!!! و فقط محض اطلاع، نميخوام پول بدم

00:00:59.443 --> 00:01:05.113
خيلي خوشحالم که با وجود اين برفها فروشگاهتونو نبستين

00:01:05.115 --> 00:01:07.381
.خوش بحالتون

00:01:07.383 --> 00:01:10.683
شما دوتا واقعا به
،فروشگاه کوچولوي کيک فروشيتون متعهد هستين

00:01:10.685 --> 00:01:12.844
.!!! حتي وقتي کارِ تون خيلي احمقانه هست

00:01:16.489 --> 00:01:18.623
.ديگه کافيه، ما مغازه رو ميبنديم

00:01:18.625 --> 00:01:22.859
اين خيابونا بايد بيشتر از اون
.برادرِ "جوناس" که ازدواج کرده، تميز بشن
<c.lime>کوين جوناس که سال 2009 ازدواج کرده</c>

00:01:24.203 --> 00:01:27.495
.نه صبر کن، اين ماشين برف روب ـه

00:01:27.497 --> 00:01:29.096
.حالا مردم ميتونن به مغازه مون برسن

00:01:29.098 --> 00:01:33.498
بهت که گفتم، امشب قراره يکي از شباي جادوييِ نيويورک بشه

00:01:39.771 --> 00:01:42.009
.!!! آخ جون، خدا يه بار ديگه

00:01:45.640 --> 00:01:48.640
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:58.180 --> 00:01:59.854
ما چرا اينجا هستيم؟

00:01:59.855 --> 00:02:02.422
.هنوز داره برف مياد و ما هم مشتري نداريم

00:02:02.423 --> 00:02:05.471
من حتي مجبور شدم پول بزارم تو دَخل
.!!! که بعد بتونم بدزدمش

00:02:07.559 --> 00:02:10.059
.ما که نميتونيم همينجوري بريم، "هان" هنوز نيومده

00:02:10.061 --> 00:02:13.512
شايد مترو بسته شده، يا شايدم يه
.!!! ماشين برف روب رو "هان" برف ريخته

00:02:14.264 --> 00:02:17.521
.خب اون قانون غذاخوري که تازه ساختم رو که ميدونين

00:02:17.866 --> 00:02:21.789
،اگه "هان" 30 دقيقه دير کرد
.!!! هرچي تو جيباتون جا ميشه رو بردارين و فرار کنين

00:02:23.203 --> 00:02:28.619
.البته اگه 31 دقيقه دير کنه و ما اينجا نباشيم، هممون اخراجيم

00:02:29.542 --> 00:02:31.803
.اما من ميگم بياين راي گيري کنيم

00:02:33.613 --> 00:02:36.847
.خب هر اتفاقي افتاد، ما نميتونيم بدون "هان" غذاخوري رو اداره کنيم

00:02:36.849 --> 00:02:41.048
آره، اگه "هان" نباشه کي همش راه ميره و
.!!! تصور ميکنه که کُس چه شکليه؟

00:02:41.854 --> 00:02:44.498
آم، من؟

00:02:46.157 --> 00:02:47.757
.بردار

00:02:47.759 --> 00:02:51.830
،من از اين هواي سرد خوشم مياد
.چون ميتونم کلاه پوست پلنگ چينيمو رو بپوشم

00:02:52.764 --> 00:02:55.698
<i>.پلنگ چيني"، اين که حتي يه حيوون واقعي هم نيست"</i>

00:02:55.700 --> 00:02:59.027
.!!! معلومه که هست، اين آخرينشون بود

00:03:01.138 --> 00:03:03.973
.غذا براي کيه؟ ما که مشتري نداريم

00:03:03.975 --> 00:03:07.810
،براي من و "ديک" هست
.قراره درساي مدرسه شيريني پزيمون رو بخونيم

00:03:07.812 --> 00:03:10.279
همچنين ميخوايم تو گلوله برفيها سنگ بزاريم و

00:03:10.281 --> 00:03:13.044
.پرت کنيم سمت "هيپستر ها" که کلاه حيووني ميزارن سرشون

00:03:13.250 --> 00:03:15.650
مکس" فکر ميکني فردا مدرسه بازه؟"

00:03:15.652 --> 00:03:17.979
اميدوار بودم بسته باشه تا حداقل يه روز لازم نباشه

00:03:17.980 --> 00:03:20.990
.با اتفاقِ بين خودم و "نيکولاس" دست و پنجه نرم کنم

00:03:20.992 --> 00:03:23.881
اوه، "نيکولاس" همون مَردِ متاهليه که بوسيديش؟

00:03:24.830 --> 00:03:28.487
کي به تو گفت؟ -
.!!! خودت، يه ميليون بار گفتيش -

00:03:29.601 --> 00:03:32.668
.اوه، بياين يه بازي براي روزاي برفي انجام بديم

00:03:32.670 --> 00:03:36.105
مثلا چي؟ بازي حدس زدن رمز گاوصندوق "هان"؟

00:03:36.107 --> 00:03:39.608
.!!! ميدونم که دو شماره اول 9 و 8 هستن

00:03:39.610 --> 00:03:42.377
نه. اين بازي که اگه ميتونستين با يکي

00:03:42.379 --> 00:03:44.847
اينجا سکس داشته باشيد، کيو انتخاب ميکرديد؟

00:03:45.566 --> 00:03:48.818
.!!! ميتونستيد" يا "مجبور بوديد"؟"

00:03:48.820 --> 00:03:51.120
.اولگ" تو اول بگو"

00:03:51.122 --> 00:03:55.101
.من "کارولاين" رو انتخاب ميکنم -
.!!! اوه ممنون، حالم بهم خورد -

00:03:58.028 --> 00:04:01.538
.!!! نه يه خرس تو برفها به "کارولاين" حمله کرد

00:04:02.100 --> 00:04:03.533
واقعا؟

00:04:03.535 --> 00:04:06.641
.!!! نه، من بودم که لباس خرس پوشيده بودم

00:04:06.806 --> 00:04:09.069
.!!! اصلا انتظار نداشت بهش حمله کنم

00:04:09.676 --> 00:04:13.511
پس تنها انتخاب هاي من تو و "ارل" هستين؟

00:04:13.513 --> 00:04:16.369
.!!! نه، "ارل" هم تو خواب فوت کرد

00:04:17.860 --> 00:04:19.994
،خب البته چند هفته ديگه که اين اتفاق افتاد

00:04:19.996 --> 00:04:22.696
.احساس خيلي بدي پيدا ميکني

00:04:24.000 --> 00:04:28.269
.حالا اگه منو ببخشي، ميخوام برم خونه و يه حالي ببرم

00:04:28.271 --> 00:04:30.665
.!!! اسم دختره "دنيس" هست

00:04:34.677 --> 00:04:36.611
.!!! خب تو رو انتخاب ميکنم ديگه

00:04:36.613 --> 00:04:38.358
منو؟

00:04:38.682 --> 00:04:42.361
از بين اين همه دو نفر منو انتخاب کردي؟

00:04:43.475 --> 00:04:48.516
لوئيز" الان صورتت گُل انداخت؟" -
.!!! نه، رُژ گونه زدم -

00:04:49.614 --> 00:04:53.605
.!!! نگران نباشين، من زنده موندم

00:04:58.622 --> 00:05:04.294
،هنوز نميدونم "هان" کجاست
.!!! اما رئيس گروه خلافکارا رسيد

00:05:04.296 --> 00:05:08.026
<i>.!!! حالا گروه "اختاپوسي"تو شهر جولان ميده
<c.lime>اختاپوسي بازي با کلماته</c>
<c.blue>Octo + pussy</c></i>

00:05:10.455 --> 00:05:12.023
.خيلي ببخشيد که دير کردم

00:05:12.024 --> 00:05:15.478
.تو برفها گير کردم و مجبور شدم با شاشيدن راهم رو باز کنم

00:05:16.075 --> 00:05:18.777
مکس" کجاست؟"
و ميدونم تو کولاک گير نکرده، چون

00:05:18.779 --> 00:05:22.034
.!!! خودش بهم ياد داد با شاشيدن راهم رو تو برف باز کنم

00:05:22.683 --> 00:05:25.350
مکس" اسم فرانسوي اين شيريني که شبيه

00:05:25.352 --> 00:05:27.872
يه مشت بيضه ي براق ـه چي هست؟

00:05:28.547 --> 00:05:30.588
شا شا شا"؟"

00:05:30.719 --> 00:05:32.089
.نه

00:05:32.091 --> 00:05:34.593
داه داه داه داه"؟"

00:05:34.595 --> 00:05:37.931
.خيلي نزديک شدي
.!!! اسمش "پا تا چو" هست

00:05:38.369 --> 00:05:41.300
براي مدرسه شيريني پزي
.!!! بايد هم فرانسوي ياد بگيريم هم شيمي

00:05:41.302 --> 00:05:44.716
من فکر ميکردم کلاسها اينجورين
کدوم بهتره، کيک يا نون"؟"

00:05:44.731 --> 00:05:47.466
"جفتشون عالي هستن. اينم نمره ي 20 براي شما"

00:05:47.843 --> 00:05:49.976
.من يه خبر خيلي بد دارم

00:05:49.978 --> 00:05:52.746
.!!! هان" نمُرده و ازمون ميخواد که اضافه کاري کنيم"

00:05:52.756 --> 00:05:56.551
ميشه مزاحم نشي؟
.!!! من و "هري معتاد" ميخوايم درس بخونيم

00:05:58.353 --> 00:06:00.053
.اوه "مکس"، فهميدم چطور ميتونيم پاس بشيم

00:06:00.055 --> 00:06:02.222
.ميتونيم از دختره که تو کلاس بغل دستمون ميشينه کمک بخوايم

00:06:02.224 --> 00:06:05.592
.آخه فرانسوي حرف ميزنه
.ميدوني که "جودي"، هموني که کون تپلي داره

00:06:05.594 --> 00:06:09.161
.اوه آره
.!!! "جودي کون گنده"

00:06:09.163 --> 00:06:10.496
.تو خوب نميشناسيش و بايد رسمي رفتار کني

00:06:10.498 --> 00:06:13.088
.!!! "بهش بگو "جودث با کون گُندِس

00:06:15.035 --> 00:06:18.482
مکس" ميتونم وسط "کون گُفتن ـاتون" مزاحم بشم و"

00:06:19.773 --> 00:06:21.806
يه دقيقه بيرون باهات حرف بزنم؟

00:06:21.808 --> 00:06:24.208
.آره -
."هي "مکس -

00:06:24.210 --> 00:06:27.984
.!!! کونش اينقدر گنده هست که مثل مدل سگي وارد کلاس ميشه

00:06:30.881 --> 00:06:34.462
مثل وقتي که عَمو ـم نصفه شب اومد تو اتاقم، به تو هم ميگم

00:06:34.463 --> 00:06:36.075
.که بهتره کارت خوب باشه

00:06:38.952 --> 00:06:42.821
ناراحت نميشي وقتي "ديک" درباره دخترا
جوري باهات حرف مزنه که انگار پسري؟

00:06:42.823 --> 00:06:46.619
.!!! نه به اون اندازه اي که تو مثل دخترا باهام حرف ميزني

00:06:46.960 --> 00:06:50.609
.ببين، من و "ديک" فقط داداش هستيم
.من که نميخوام باهاش بخوابم

00:06:50.610 --> 00:06:54.045
.نه اينکه خوابيدن دوتا داداش با هم اشکالي داشته باشه ها

00:06:54.233 --> 00:06:56.829
<i>.من که ضد سکس داداش ها نيستم</i>

00:06:57.936 --> 00:06:59.902
.اما موضوع اينطور نيست

00:06:59.904 --> 00:07:03.906
پس مطمئني هيچ کشش جنسي بين شمادوتا نيست؟

00:07:03.908 --> 00:07:06.066
.آره مطمئنم

00:07:08.545 --> 00:07:10.313
.نه

00:07:10.315 --> 00:07:13.182
.!!! نگاه کن، قراره برم شنا تو برف

00:07:18.420 --> 00:07:20.420
.!!! اونقدرا هم سرد نيست

00:07:22.890 --> 00:07:27.579
درسته هيچ کشش جنسي بينتون وجود نداره، مگر
اينکه از مردهايي خوشت بياد که شورت بچه گونه ميپوشن

00:07:36.131 --> 00:07:40.200
.خب "نيکولاس" اينجاست
.اصلا آماده روبرويي باهاش نيستم

00:07:40.202 --> 00:07:44.825
.واقعا؟ چون تمام راه مترو رو صرف آماده سازيِ تو کرديم

00:07:45.571 --> 00:07:48.705
خب ببين، لازمه من خودمو براي
.اتفاقاي عجيبِ بين ـتون آماده کنم

00:07:48.707 --> 00:07:50.907
و درواقع منظورم اينه که لازمه اينو بخورم؟

00:07:50.909 --> 00:07:53.616
.نه مشکلي نيست
.من به سرديِ خيار باهاش رفتار ميکنم

00:07:53.617 --> 00:07:56.531
."مثل "ال ال کول جِي
<c.blue>يه شخصيت تلوزيوني هموني که مراسم گِرَمي رو ميزباني ميکنه</c>
<c.lime>بازي با کلماته</c>

00:07:56.614 --> 00:07:59.382
آخ، چرا قبل از اينکه اين حرفو بزني از مشروب نخوردم؟

00:07:59.384 --> 00:08:03.509
.!!! اوه آره، قراره سنگ رو يخ ـش کنم

00:08:04.255 --> 00:08:06.688
شايد بهتر باشه يکم يختو آب کني، چون

00:08:06.690 --> 00:08:08.590
نيکولاس" رئيست ـه و تنها دليلي که من ميتونم"

00:08:08.592 --> 00:08:11.164
.بيام اين مدرسه، اينه که تو اينجا کار ميکني

00:08:11.165 --> 00:08:14.414
.نگران نباش. يه جوري رفتار ميکنم که نفهمه سنگ رو يخ شده -
.وانمود کن "نيکولاس" هستي -

00:08:14.415 --> 00:08:16.810
."سلام "کارولاين

00:08:16.999 --> 00:08:20.735
.!!! من يه مَرد هستم، اما مثل يه زن زيبا هستم

00:08:21.372 --> 00:08:24.473
صبح بخير، چطور هستي؟ -
.!!! اوه، خوب بود -

00:08:25.743 --> 00:08:28.113
.چه خبر "مکس"، ببين با کي اومدم

00:08:28.114 --> 00:08:30.030
."هي "مکس -
."هي "جود -

00:08:30.031 --> 00:08:34.387
قبلا بهت گفتن "جود"، مگه نه؟ -
.!!! آره، يه اصطلاح جديده؟ -

00:08:34.685 --> 00:08:37.129
."ممنون که باهام اومدي "ديک

00:08:37.254 --> 00:08:39.848
."کارولاين"

00:08:43.159 --> 00:08:46.361
.!!! فکر ميکردم بايد سوار آسانسورِ صنعتي بشيم

00:08:46.363 --> 00:08:50.376
<i>.!!! واقعا؟ من فکر کردم سوار پله کوني (پله برقي) ميشين
<c.color008000>بازي با کلمات چون تلفظ کلمات نزديک به همه</c>
<c.color0080c0>Ass-colator - Escalator</c></i>

00:08:53.136 --> 00:08:56.205
."اوه، سلام "کارولاين -
صبح بخير. خوب هستين؟ -

00:08:56.207 --> 00:09:00.142
.خيلي خوبم، ممنون -
نميبيني از دستت عصباني هستم؟ -

00:09:00.144 --> 00:09:04.601
پس چرا داري لبخند ميزني؟ -
.دارم اَدا در ميارم -

00:09:05.115 --> 00:09:08.000
پس صورت بدون اَدا در آوردنت چطوريه؟

00:09:08.195 --> 00:09:11.489
چطور جرات کردي وقتي زن داري منو بوسيدي؟

00:09:12.354 --> 00:09:14.988
.!!! همون اَدا در بياري بهتره

00:09:17.458 --> 00:09:20.861
.صبح بخير کلاس -
."سلام سرآشپز "نيکولاس -

00:09:20.863 --> 00:09:25.399
امروز رو شيميِ آشپزي براي امتحان فردا

00:09:25.401 --> 00:09:27.068
.متمرکز ميشيم

00:09:27.070 --> 00:09:31.649
،امتحان رو نميدونم، اما اگه از اين کون امتحان بگيرن
.!!! نمره ام 20 ميشه

00:09:32.508 --> 00:09:35.075
.اوه ببخشيد -
.من جمعش ميکنم -

00:09:35.091 --> 00:09:38.137
.بزار "جودي" برشون داره
.!!! اينجوري ميتونيم کونش رو تو عمل ببينيم

00:09:39.247 --> 00:09:43.249
فکر ميکني اين کون رو از "کيم کاردشيان" گرفته؟

00:09:46.186 --> 00:09:50.023
وقتي آب به آرد اضافه ميکنين تا
"دو پروتئين "گلودنين" و "گليدين

00:09:50.025 --> 00:09:52.792
رو هيدراته کنين، اين دو تا پروتئين به

00:09:52.794 --> 00:09:54.995
.همديگه جذب ميشن و به هم متصل ميشن

00:09:54.997 --> 00:09:57.897
.من دوست دارم بگم که اونا براي هم ساخته شدن

00:09:58.769 --> 00:10:01.768
مکس" ببين، اينا به هم جذب شدن و متصل شدن، و"

00:10:01.770 --> 00:10:04.332
.!!! حالا ما يه کونِ گنده در اختيار داريم

00:10:04.706 --> 00:10:06.666
.عجب کونيا

00:10:07.047 --> 00:10:09.409
<b>.!!! بهتره بگيم عــجــب کــونــي</b>

00:10:12.114 --> 00:10:15.516
بايد خمير رو با آب خيس کنيد تا مرطوب و انعطاف پذير بشه

00:10:15.518 --> 00:10:18.986
.همگي نون هاتونو خيس کنين
.نون هاتون رو خيس کنين

00:10:18.988 --> 00:10:21.255
.مال من که خيلي خيسه. مال تو چي
<c.lime>اينا همه اشاره به خيس بودن (حشري بودن) داره</c>

00:10:21.257 --> 00:10:23.931
.!!! مال منم اگه داروي ضد افسردگي نميخورد خيس ميشد

00:10:24.261 --> 00:10:26.773
.!!! با همکارتون کار کنين تا خيس بمونين
<c.lime>با پارتنرتون ور برين تا حشري بمونين</c>

00:10:26.875 --> 00:10:29.966
."بيا، بزار بهت کمک کنم "مکس -
.!!! آره، مال من به نرميِ مال تو نيست -

00:10:29.968 --> 00:10:33.007
.!!! همينجوري باهاش وَر برو. بايد بيشتر خيس بشه

00:10:39.576 --> 00:10:41.010
الان بهتر شد مگه نه؟

00:10:41.012 --> 00:10:44.391
.!!! آره، فکر کنم خيس کردنش باعث شد نرم بشه

00:10:51.791 --> 00:10:54.626
.کارولاين" من يه مشکل بزرگ دارم"

00:10:54.628 --> 00:10:58.596
نگران نباش من پيشتم. مگر اينکه
.!!! واگيردار باشه، که اونموقع ولت ميکنم

00:11:00.099 --> 00:11:04.130
.يه اتفاق عجيب افتاده
.فکر کنم از "ديک" خوشم مياد

00:11:04.131 --> 00:11:06.335
.!!! اوه خدا، نه

00:11:06.740 --> 00:11:10.531
.منظورم اينه که خيلي جالبه، بيا بيشتر صحبت کنيم

00:11:10.532 --> 00:11:11.682
.نميدونم چکار کنم

00:11:11.683 --> 00:11:15.267
اون داداشم ـه و من نميخوام دوستيمون رو از بين ببرم
.که البته ازم بعيده

00:11:15.268 --> 00:11:19.094
.چون هميشه دوستي ها رو از بين ميبرم
.!!! مثلا از روزي که تو اومدي ميخواستم دوستيمونو از بين ببرم

00:11:19.096 --> 00:11:21.496
خب چه اتفاقي افتاد که ازش خوشت اومد؟

00:11:21.498 --> 00:11:24.132
..... خيلي عجيب بود
،ما داشتيم نون ـمون رو خيس ميکرديم

00:11:24.134 --> 00:11:27.250
.!!! و بعد نونِ من خيس شد. ميدوني که چي ميگم
<c.lime>اينجا نون کنايه به آلتش داره</c>

00:11:28.349 --> 00:11:31.551
.!!! خب، ديگه نون نميخورم

00:11:31.977 --> 00:11:33.610
.ببين، من متوجه هستم

00:11:33.612 --> 00:11:35.278
.آدم نميتونه کنترل کنه که جذب کي ميشه

00:11:35.280 --> 00:11:36.646
.... "مثل من و "نيکولاس

00:11:36.648 --> 00:11:38.981
.اين جريان مثل جريانِ تو و "نيکولاس" نيست

00:11:38.983 --> 00:11:41.244
.من قبل از امروز از "ديک" خوشم نميومد

00:11:41.245 --> 00:11:42.718
،اما اولين باري که "نيکولاس" رو ديدي

00:11:42.720 --> 00:11:45.901
.کُس ـِت افتاد رو زمين و سعي کرد از پاچه "نيکولاس" بره بالا

00:11:47.016 --> 00:11:50.795
.!!! آره اما بعد کُس ـَم رو جمع کردم و چسبوندمش سر جاش

00:11:50.797 --> 00:11:54.261
.چون من بدنيا نيومدم که با مرداي متاهل بخوابم

00:11:54.262 --> 00:11:56.308
اگه اينطور بود با وقتي "مت لائور" براي کريسمس

00:11:56.309 --> 00:11:58.978
.اومد خونه مون، باهاش ميخوابيدم

00:11:59.809 --> 00:12:02.907
مت لائور" آدم زن بازيه"

00:12:02.909 --> 00:12:05.643
.!! مو نداره، اما زن بازه

00:12:06.315 --> 00:12:09.213
.هي همگي، يه خبر خوش دارم

00:12:11.126 --> 00:12:15.849
.اون سنگ کليه رو دفع کردم
.فکر کنم اسکي تو برف باعث شد سنگه بشکنه

00:12:16.289 --> 00:12:21.125
.!!! اوه، احساس ميکردم دارم از تو چشمهام يه بچه بدنيا ميارم

00:12:22.854 --> 00:12:24.428
سنگ رو نگه داشتي؟

00:12:24.430 --> 00:12:27.579
.چون سه تا ديگه جمع بشه ميتوني برام اون گردنبند رو درست کني

00:12:27.867 --> 00:12:30.959
مکس" موضوع رو عوض نکن. ميخواي به "ديک" چي بگي؟"

00:12:30.960 --> 00:12:35.796
.صبر کن. من عاشق مشورت دادنم
.تو لهستان يه ستون روزنامه درباره مشورت دادن داشتم

00:12:35.798 --> 00:12:39.098
.اسمش "اينکار رو نکن" بود

00:12:40.002 --> 00:12:42.703
سوفي" تو تا حالا با دوستات سکس داشتي؟"

00:12:42.705 --> 00:12:46.673
اوه نه، شما دوتا ميخواين با هم سکس کنين؟

00:12:47.211 --> 00:12:51.899
..... نه، اينکارو نميخوايم -
.!! اوه، اينکارو نکنين -

00:12:52.315 --> 00:12:56.350
باعث ميشه دوستيتون بهم بريزه و
.نظر منم نسبت به "مکس" عوض ميشه

00:12:56.721 --> 00:12:58.919
نظرت درباره من چي؟

00:12:58.921 --> 00:13:02.385
.!!! نه، همين الانم نظر خاصي نسبت به تو ندارم

00:13:05.227 --> 00:13:08.562
.با "ديک" چکار کنم؟ امشب داره مياد با هم درس بخونيم

00:13:08.564 --> 00:13:11.532
.!!! اوه خدا، الان مثل دختراي دهه 50 شدم

00:13:11.534 --> 00:13:14.241
.حتما قرار بعدش برم پشت تلفن گريه کنم

00:13:15.238 --> 00:13:17.172
.بهتره احساستو به "ديک" بگي

00:13:17.174 --> 00:13:19.674
و امشب بگو، چون فکر کنم "جودي" ازش خوشش مياد

00:13:19.676 --> 00:13:21.409
.و فکر کنم "ديک" هم از "جودي" خوشش بياد

00:13:21.411 --> 00:13:23.811
چرا همچين چيزي ميگي؟
اصلا اهميتي نداره ها، اما

00:13:23.813 --> 00:13:26.114
.!!! فقط ميخوام بدونم چرا همچين جيزي ميگي

00:13:26.116 --> 00:13:29.929
.!!! مکس"، "ديک" از کونِ گنده خوشش مياد و نميتونه دروغ بگه"
<c.lime>baby got back اشاره به يه آهنگ معروف</c>

00:13:34.422 --> 00:13:36.923
و تو چه دمايي شکر کريستالي ميشه؟

00:13:36.925 --> 00:13:39.192
.هم فارنهايت بگو هم سيلسيوس

00:13:40.111 --> 00:13:41.245
"مکس"

00:13:42.165 --> 00:13:44.629
.چرا داري اينجوري بهم نگاه ميکني

00:13:45.100 --> 00:13:49.303
.آخه اين اصلا معني نميده -
.!!! خب، ناسلامتي کتابتو سر و ته گرفتي -

00:13:51.806 --> 00:13:54.775
.هي، دارم فقط صحبتاتونو ميشنوم

00:13:54.777 --> 00:13:57.745
.و ميخواستم مطمئن بشم شما دوتا دارين درس ميخونين

00:13:57.747 --> 00:14:00.147
.درسو ولش کن و ببوسش

00:14:01.784 --> 00:14:05.219
.خيلي خب، من بهتره برم

00:14:05.221 --> 00:14:09.424
.فقط وانمود کنين من اينجا نيستم -
.!!! من هميشه اينکارو ميکنم -

00:14:10.226 --> 00:14:14.127
هي، اين خيلي عجيبه، اما قبل از اينکه درس بخونيم

00:14:14.129 --> 00:14:16.229
.ميخوام يه چيزي رو بهت بگم

00:14:16.231 --> 00:14:18.998
.خيلي عجيبه چون منم ميخواستم يه چيزي بهت بگم

00:14:19.000 --> 00:14:21.967
.چه عجيب. شايد دوتاش يکي باشن

00:14:21.969 --> 00:14:24.103
.يکي ميخواد با من سکس داشته باشه

00:14:24.105 --> 00:14:25.771
از کجا فهميدي؟

00:14:25.773 --> 00:14:28.274
،چون "جودي" کون گنده بهم اس داد

00:14:28.276 --> 00:14:32.050
دوست داري امشب درس بخونيم و بعد سکس داشته باشيم"؟"

00:14:32.414 --> 00:14:35.348
.!!! فکر کنم پيامش رو درست تفسير کردي

00:14:35.350 --> 00:14:39.152
چقدر هم رُک هست. البته بهتره بگم جنده هم هست

00:14:39.154 --> 00:14:42.322
.آره خيلي دل و جرات داره

00:14:42.324 --> 00:14:43.957
خب تو چي ميخواستي بهم بگي؟

00:14:43.959 --> 00:14:48.929
.اوه، منم ميخواستم همينو بهت بگم

00:14:48.931 --> 00:14:52.967
.که "جودي" کون گنده ميخواد باهات سکس داشته باشه

00:14:52.969 --> 00:14:55.971
.خوشحالم آخرش جراتشو پيدا کرد اينو بهت بگه

00:14:55.973 --> 00:14:58.807
صبر کن ببينم، تو ميخواي من برم پيش "جودي"؟

00:14:58.809 --> 00:15:03.578
.آره برو سراغش
.صددرصد برو سراغش بنظر خوب مياد

00:15:03.580 --> 00:15:05.113
.اما ناسلامتي قرار بود با هم درس بخونيم

00:15:05.115 --> 00:15:07.015
.نميخوام تو رو قال بزارم که برم سکس کنم

00:15:07.017 --> 00:15:08.783
.!!! هي، اگه تو نري خودم ميرما

00:15:08.785 --> 00:15:10.684
واقعا ميخواي بيخيالِ اون کون بشي؟

00:15:10.686 --> 00:15:12.386
حالا برو، چون بايد حفظ کنم که تو چه دمايي

00:15:12.388 --> 00:15:15.656
<i>."چو چو چو" تبديل ميشه به "چان چان چان"</i>

00:15:15.658 --> 00:15:19.593
يعني داري بهم ميگي برم؟ -
.دارم بهت ميگم برو به سلامت -

00:15:19.595 --> 00:15:22.464
.!!! برو نون ـِش رو خيس کن و بپزش

00:15:22.466 --> 00:15:24.099
.خب، پس

00:15:24.101 --> 00:15:27.235
خب پس من ميرم، اما اگه با اون کون

00:15:27.237 --> 00:15:31.250
.!!! معتادِ کراک شدم تقصير توئه
<c.lime>.کراک هم ميتونه ماده مخدر باشه هم شکافِ کون</c>
<c.blue>اينجا دوپهلو حرف زده</c>

00:15:33.975 --> 00:15:36.677
داره کجا ميره؟
ميره کاندوم بخره؟

00:15:36.679 --> 00:15:38.779
داره ميره کاندوم بخره؟

00:15:38.781 --> 00:15:41.548
چون اگه داره ميره، ميتوني بهش بگي
يه نوشابه رژيمي برام بگيره؟

00:15:41.550 --> 00:15:43.884
.قوطي باشه، نه بطري. ميدوني که جريانش چيه

00:15:44.063 --> 00:15:47.976
.داره ميره با "جودي" سکس کنه
.راست ميگفتي از "جودي" خوشش مياد

00:15:47.977 --> 00:15:51.791
.خوشحالم چيزي نگفتم، اگه گفته بودم خيلي بد ميشد

00:15:51.793 --> 00:15:54.560
حالا چه احساسي داري؟ -
.احساس خيلي بدي دارم -

00:15:54.562 --> 00:15:56.363
.اما حداقل خودمو خجالت زده نکردم

00:15:56.365 --> 00:15:59.580
.خيلي نزديک بود عروسکهامو بهش نشون بدم

00:16:02.037 --> 00:16:04.439
واي، اگه حاضري بهش نشون بدي که يه

00:16:04.441 --> 00:16:07.208
.آدمِ کُس خُل هستي، حتما خيلي ازش خوشت مياد

00:16:07.210 --> 00:16:09.811
.خب من قراره بيشتر از جودي به گاء برم

00:16:09.813 --> 00:16:11.412
.چون اصلا درس نخوندم

00:16:11.414 --> 00:16:13.281
.من فرانسوي بلدم، ميتونم کمکت کنم

00:16:13.283 --> 00:16:16.985
.ميتوني با کليد دفتر "نيکولاس" که پيشته بهم کمک کني

00:16:16.987 --> 00:16:19.488
.ما ميخوايم بريم دفترش و جوابها رو بدزديم

00:16:19.490 --> 00:16:22.991
چرا گوشهاي عروسکه رو گرفتي؟
.اون که ميدونه تو دزدي ميکني

00:16:22.993 --> 00:16:25.159
.!!! ناسلامتي خودشو از حياط يکي ديگه دزديدي ها

00:16:29.487 --> 00:16:32.897
باورم نميشه داريم ميريم تو دفترش که
.جواب هاي امتحانو بدزديم

00:16:32.898 --> 00:16:34.157
.به اين ميگن تقلب

00:16:34.159 --> 00:16:37.188
نگران نباش. شنيدم استادمونم
.!!! از تقلب (خيانت) خوشش مياد

00:16:39.496 --> 00:16:41.803
.به نکته ي خوبي اشاره کردي

00:16:43.701 --> 00:16:45.702
مکس" عجله کن. جوابا رو پيدا کن تا"

00:16:45.704 --> 00:16:47.604
.از اينجا بريم. آخه نبايد اينجا باشيم

00:16:47.606 --> 00:16:50.192
.!!! تازه اينجا بوي "نيکولاسو" ميده، و من خوشم مياد

00:16:51.043 --> 00:16:53.910
.خب، يکي از اين کاغذا بايد جواب باشه

00:16:53.912 --> 00:16:56.745
.!!! اوه نه، همه چيزو به زبان رمزي نوشته

00:16:56.747 --> 00:16:59.247
.!! مکس" اينا که رمزي نيست، فرانسويه"

00:17:00.534 --> 00:17:04.501
چطور امکان داره که تو عکسهاش خوشگل تر از واقعيتش باشه؟

00:17:04.785 --> 00:17:06.951
.مکس" عجله کن، من نبايد دور و بر وسايلاش باشم"

00:17:06.953 --> 00:17:09.902
.!!! کُسَم داره سعي ميکنه از شلوارم بياد پايين

00:17:10.922 --> 00:17:13.589
.خب بزار بياد بيرون

00:17:13.591 --> 00:17:16.312
.!! شايد کُسِت بتونه بهم کمک کنه، چون تو که بي مصرفي

00:17:17.693 --> 00:17:21.663
.اوه نه، "نيکولاس" داره مياد
.بوش از تو راهرو مياد

00:17:22.029 --> 00:17:23.461
.مکس" بيا بريم بيرون"

00:17:23.463 --> 00:17:26.049
.خب، تو بايد بموني و حواسشو پرت کني تا من فرار کنم

00:17:26.050 --> 00:17:28.300
.فقط وانمود کن عصباني نيستي و اومدي اينجا که ببينيش

00:17:28.301 --> 00:17:29.667
.نميتونم يهويي عصبانيتم رو خاموش کنم که

00:17:29.669 --> 00:17:31.902
مگه من بازيگرم؟

00:17:31.904 --> 00:17:35.874
.مجبوري. اين تنها توضيح منطقيه که براي اينجا بودن داري

00:17:37.178 --> 00:17:38.577
."کارولاين"

00:17:38.579 --> 00:17:40.379
.دلم برات تنگ شده بود
.الان تو دفترت هستم

00:17:40.381 --> 00:17:43.882
.اين تنها توضيح منطقي براي اينجا بودنمه

00:17:49.389 --> 00:17:52.991
اوه شرمنده، بهت صدمه زدم؟ -
.نه، رو يه چيزي نشستم -

00:17:52.993 --> 00:17:55.593
.!!! اوه شرمنده، اينا امتحاناي فردا هست

00:17:55.595 --> 00:18:00.765
.خب بزار اينا رو بريزم رو زمين تا جا برامون باز بشه

00:18:03.069 --> 00:18:05.937
حالا دوباره منو ببوس، اما اينبار روم بخواب تا

00:18:05.938 --> 00:18:08.239
.پاهات از سر راه برن کنار
.!!! حالا، زودباش

00:18:16.057 --> 00:18:18.048
.صبر کن، صبر کن

00:18:18.050 --> 00:18:21.418
.ميدوني که اين اتفاق نميتونه بيفته، چون تو زن داري

00:18:21.420 --> 00:18:25.855
حالا اگه منو ببخشي، بايد برم يه چيزي رو از
.!!! تو شلوارم جمع کنم و سر جاش بچسبونم

00:18:30.128 --> 00:18:33.063
.خب، اينا جواباي امتحانه

00:18:33.065 --> 00:18:35.599
.اما نميدونم سوالا چيه، چون فقط نصف جوابا گيرم اومد

00:18:35.601 --> 00:18:38.201
.و کامل مطمئن نيستم اينا جوابا باشه

00:18:38.203 --> 00:18:43.058
اينا رو چطوري گرفتي؟ -
.کارولاين" رو تبديل به فاحشه کردم که اينا گيرم اومد" -

00:18:43.575 --> 00:18:45.274
ميتوني بفهمي سوالا چين؟

00:18:45.276 --> 00:18:48.577
.نميدونم. سوالا ميتونه هر چيزي باشه

00:18:48.579 --> 00:18:50.179
.اَخ، منم ديشب نخوندم

00:18:50.181 --> 00:18:53.049
.من و "جودي" شروع به حرف زدن کرديم و نتونستيم درس بخونيم

00:18:53.051 --> 00:18:55.986
.خب به گاء رفتيم
.البته تو ديشب به گاء رفتي

00:18:55.988 --> 00:18:57.954
.تبريک. بهت افتخار ميکنم ريفيق

00:18:57.956 --> 00:19:00.890
.مکس" اين امتحانو ميفتيم"

00:19:00.892 --> 00:19:04.273
.بهتره برم دستشويي مردونه و جوابا رو رو کيرم بنويسم

00:19:05.429 --> 00:19:07.663
.!!! نگران نباش جا کم نميارم

00:19:10.033 --> 00:19:13.536
.اميدوارم خوشحال شده باشي
.حالا يه مرد متاهل رو دوبار بوسيدم

00:19:13.538 --> 00:19:16.038
.اوه، و بيا. اينا رو از دفتر "نيکولاس" برداشتم

00:19:16.040 --> 00:19:18.057
.اينا که سوالا نيستن. قبض تلفنه

00:19:18.058 --> 00:19:20.877
.ميدونم. ميخواستم بهت نشون بدم که خيلي به زنش زنگ نميزنه

00:19:22.797 --> 00:19:25.347
.آتيش. همه برن بيرون

00:19:25.349 --> 00:19:28.684
.!!! اين کونِ گُنده ـت رو تکون بده وگرنه هممون ميميريم

00:19:30.120 --> 00:19:34.449
.اوه خداي من، اميدوارم "نيکولاس" سالم باشه

00:19:35.025 --> 00:19:38.209
.!!! نگران من نباشيا، پشت سرت دارم ميام

00:19:39.029 --> 00:19:42.196
.!!! کارولاين"، ميخوام تو امنيت باشي. پس با من بيا"

00:19:42.198 --> 00:19:45.599
.تو زن داري
.!!! من همينجا ميمونم و ميسوزم

00:19:45.601 --> 00:19:47.969
.کارولاين" ديوونه بازي در نيار"

00:19:48.170 --> 00:19:50.942
.!!! اينا همش تقصير توئه

00:19:53.544 --> 00:19:56.046
.!!! نگران من نباشيا، پشت سرت دارم ميام

00:19:56.174 --> 00:19:57.965
.مکس" صبر کن"

00:19:59.211 --> 00:20:01.645
.زنگ خطر الکيه. من زنگو زدم

00:20:01.647 --> 00:20:03.380
.چه با کلاس

00:20:03.382 --> 00:20:07.585
،اگه امتحان ميدادي قبول نميشدي
.و من بهت تو اون کلاس نياز دارم

00:20:07.587 --> 00:20:09.354
تو زنگ خطرو بخاطر من زدي؟

00:20:09.356 --> 00:20:11.624
.آره. و البته براي خودم، چون خودمم پاس نميشدم

00:20:11.626 --> 00:20:15.393
،اما وقتي قبلش داشتي درباره من و "جودي" حرف ميزدي

00:20:15.395 --> 00:20:16.928
..... يه احساس عجيبي کردم و

00:20:16.930 --> 00:20:19.664
اوه، مشکلي نيست فقط ديروز که داشتي

00:20:19.666 --> 00:20:22.433
.خميرم رو خيس ميکردي، يکم حشري شدم

00:20:22.435 --> 00:20:25.803
.يه جورايي فکر کردم ازت خوشم مياد
حالت بهم خورد، مگه نه؟

00:20:26.072 --> 00:20:29.007
.آره، بدجور حالم بهم خورد

00:20:29.009 --> 00:20:31.076
.بهرحال، ما با هم رفيق هستيم

00:20:31.078 --> 00:20:34.646
<i>.خيلي خب داداش
اما محض اطلاع، ديشب</i>

00:20:34.648 --> 00:20:37.149
.بين من و "جودي" هيچ اتفاقي نيفتاد

00:20:37.151 --> 00:20:41.019
،چه مسخره .... خب اگه از يه دختري خوشت مياد
.بايد تو بغلت بگيريش و ببوسيش

00:20:41.122 --> 00:20:42.621
.خيلي خب

00:20:46.725 --> 00:20:50.128
خيلي عجيب بود؟ -
.!!! آره. و خيلي خوشم اومد -

00:20:51.997 --> 00:20:53.798
.مکس" زود باش"
.اوه

00:20:53.800 --> 00:20:57.502
،ببخشيد که مزاحم ميشم
.اما ناسلامتي بايد ساختمونو تخليه کنيم

00:20:57.504 --> 00:21:00.039
.آتيشي وجود نداره
.ديک" زنگ خطرو زده"

00:21:00.041 --> 00:21:02.123
.آره، چون ميخواستم ببوسمش

00:21:02.677 --> 00:21:05.812
.آره. معلوم شد "ديک" از داداشا خوشش مياد