WEBVTT

00:00:02.069 --> 00:00:03.135
ارل" ميتونم روزنامه ات رو قرض بگيرم؟"

00:00:03.137 --> 00:00:04.637
ميخوام طالع بينيم رو چک کنم که ببينم

00:00:04.639 --> 00:00:08.107
.!!! فردا هم هنوز يه فاحشه هستم يا نه
<c.color0080c0>whore با  horoscope شباهت</c>

00:00:08.109 --> 00:00:10.042
خيلي خب، اول نوبت کيه؟

00:00:10.044 --> 00:00:12.678
.!!! اوه، اول من، اول من، اول من
<c.color0080c0>منظور اينه که اول نوبت منه که بکنم. کنايه به فاحشه تو خط سوم</c>

00:00:12.680 --> 00:00:14.680
ميشه يه شب تو غذاخوري بگذره و تو

00:00:14.682 --> 00:00:18.017
اينو سرِ يه زن داد نزني؟

00:00:18.019 --> 00:00:19.751
.خيلي خب، اول خودمم

00:00:19.753 --> 00:00:21.486
..... خرداد، دو قلو ها هستن

00:00:21.488 --> 00:00:24.790
.خب حالِ دو قلوها (سينه ها) خوب هستن، پس بيخيالش ميشيم

00:00:24.792 --> 00:00:26.425
هان"، علامت ماه تولد تو چيه؟"

00:00:26.427 --> 00:00:30.095
.حدس ميزنم مَردِ باکره 40 ساله ي شهريوري هستي

00:00:30.097 --> 00:00:31.730
.مکس" تو به اون روزنامه نيازي نداري"

00:00:31.732 --> 00:00:33.432
.من بهت ميگم آينده ات چيه

00:00:33.434 --> 00:00:36.768
از اسم من به عنوان معرف براي استخدام
.!!! تو فست فودِ "چيپوتل" استفاده ميکني

00:00:38.871 --> 00:00:41.306
شما بچه ها واقعا به اين مزخرفات اعتقاد دارين؟

00:00:41.308 --> 00:00:43.375
.اينا فقط چيزي که ميخواين بشنوين رو بهتون ميگن

00:00:43.377 --> 00:00:46.378
.... تو پولدار ميشي، تو مشهور ميشي

00:00:46.380 --> 00:00:48.413
فکر ميکنين اگه يه روزنامه بهم ميگفت که من

00:00:48.415 --> 00:00:51.983
يه صندوق دارِ 75 ساله ميشم، اون روزنامه رو ميخريدم؟

00:00:53.335 --> 00:00:56.335
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:05.409 --> 00:01:06.709
خيلي خب "مکس"، آماده اي باز کنيم؟

00:01:06.711 --> 00:01:08.110
.هيچوقت آماده نبودم و نخواهم بود

00:01:08.112 --> 00:01:09.445
.بيا باز کنيم

00:01:09.447 --> 00:01:10.746
.صبر کن

00:01:10.748 --> 00:01:13.115
.اول بايد شعار کارمون رو بخونيم

00:01:13.117 --> 00:01:17.419
.خواهش ميکنم خدا، نزار اينجا کشته بشيم

00:01:17.421 --> 00:01:19.488
.خيلي خب، بيا پنجره رو باز کنيم

00:01:20.257 --> 00:01:22.658
.!!! اوه، لعنتي نه-
."مکس" -

00:01:22.660 --> 00:01:23.692
.صبر کن، هنوز حرفم تموم نشده

00:01:23.694 --> 00:01:27.029
.!!! اوه، لعنتي نه

00:01:27.031 --> 00:01:29.398
.زنيکه داره دورِ اون دوچرخه کاموا بافي ميکنه

00:01:29.400 --> 00:01:30.799
.... اين کار هم غريب هست، هم جديده

00:01:30.801 --> 00:01:32.935
.!!! و هم احمقانه هست

00:01:32.937 --> 00:01:35.270
.نقاشي هاي ديواري رو قبول دارم

00:01:35.272 --> 00:01:37.373
،"يه جا وقتي رو ديوار ميبينم نوشته "جنده بمير

00:01:37.375 --> 00:01:41.577
.پيش خودم فکر ميکنم اين آقا ميخواسته احساساتشو ابراز کنه

00:01:41.579 --> 00:01:45.247
.اما اين کاموا کاري ها بيهوده و مزخرفه

00:01:45.249 --> 00:01:47.683
.هي، کاموا دوز

00:01:47.685 --> 00:01:49.485
.من اسم دارم

00:01:49.487 --> 00:01:51.453
.اسمم "گوئنويرا" هست

00:01:51.455 --> 00:01:53.789
.!!! آره اسمت به قيافت ميخوره
<c.color0080c0>اسم قديمي بريتانيايي، به قيافه ژوليده و قديميش ميخوره</c>

00:01:53.791 --> 00:01:55.123
اونجا چه اتفاقي داره ميفته؟

00:01:55.125 --> 00:01:56.959
چرا داري اون دوچرخه ي بدبخت رو آزار و اذيت ميکني؟

00:01:56.961 --> 00:01:59.061
.... خب

00:01:59.063 --> 00:02:00.596
دارم نقاط مختلف شهر رو با کارهاي

00:02:00.598 --> 00:02:03.732
.!!! زيبا و هنرمندانه ام، دونه به دونه زيبا ميکنم

00:02:03.734 --> 00:02:06.001
.و هميشه از انعامي که ميدين تشکر ميشه

00:02:07.638 --> 00:02:09.504
:اينم يه نصيحت
<c.color0080c0>tip نصيحت و انعام اينا يه جور نوشته ميشن</c>

00:02:09.506 --> 00:02:11.506
،برو مدرسه و يه شغلي ياد بگير

00:02:11.508 --> 00:02:14.509
.تا وقتي پولاي بابات تموم شد بدبخت نشي

00:02:14.511 --> 00:02:15.644
..... خب من هيچوقت

00:02:15.646 --> 00:02:18.013
تو عمرت کار نکردي؟

00:02:18.015 --> 00:02:19.915
تو فکر ميکني اينا هنر هستن؟

00:02:19.917 --> 00:02:23.852
.هنر به ليوان با عکس گارفيلد ميگن، عزيزم

00:02:23.854 --> 00:02:25.587
:اگه تونستي گارفيلد رو بگشي که داره ميگه

00:02:25.589 --> 00:02:27.389
،من اضافه وزن ندارم، کمبود قد دارم

00:02:27.391 --> 00:02:30.559
.!!! اونوقت خودم برات نمايشگاه راه ميندازم

00:02:32.094 --> 00:02:33.561
.ببين، تو بهتره بري

00:02:33.563 --> 00:02:35.096
.... دوستم دوست نداره که تو

00:02:35.098 --> 00:02:36.464
چطور بهت بگم؟

00:02:36.466 --> 00:02:40.135
.!!! دوست نداره جلوي مغازمون بريني

00:02:40.137 --> 00:02:42.737
مشکل چيه؟
.اين که حتي دوچرخه شما هم نيست

00:02:42.739 --> 00:02:44.839
.!!! الان تقريبا چهار ماهه که اينجا زنجير شده

00:02:44.841 --> 00:02:46.541
اوه واقعا؟

00:02:46.543 --> 00:02:48.476
شايد اين دوچرخه ما هست و ازش

00:02:48.478 --> 00:02:51.546
استفاده ميکنيم تا سفارش مردم رو برسونيم و

00:02:51.548 --> 00:02:54.215
.!!! همچنين کس خُل سنجه
<c.color0080c0>مثل فضول سنج خودمون</c>

00:02:55.451 --> 00:02:56.684
حالا برو رَدِ کارت، قبل از

00:02:56.686 --> 00:02:58.386
.!!! اينکه با کاموا برات يه دماغ ببافم

00:03:01.824 --> 00:03:03.825
.مکس" اين ايده خوبي بود"

00:03:03.827 --> 00:03:05.059
کدوم؟ هموني که برگرده مدرسه؟

00:03:05.061 --> 00:03:06.461
.آره ميدونم

00:03:06.463 --> 00:03:09.897
.حداقل دوسه تا کلاس شبانه برداره که چندتا آدم ببينه

00:03:09.899 --> 00:03:12.834
.ديگه از سنش گذشته، بيا بيخيالش بشيم

00:03:12.836 --> 00:03:15.169
دارم درباره خودمون حرف ميزنم که
.پيک دوچرخه اي داشته باشيم

00:03:15.171 --> 00:03:16.738
چرا چيزي نميرسونيم در خونه مردم؟

00:03:16.740 --> 00:03:19.707
.منو قاطيِ خودت نکن. من ميرسونم

00:03:22.544 --> 00:03:25.146
جدي ميگم "مکس"، اونايي که سرويس پيک موتوري دارن

00:03:25.148 --> 00:03:27.515
.مثل "24 ساعته بخور"، يا "گراب هاب" دارن پول پارو ميکنن

00:03:27.517 --> 00:03:29.250
.الان هيچکس دوست نداره بره بيرون تا چيزي بخره

00:03:29.252 --> 00:03:30.551
.مردم تنبل شدن

00:03:30.553 --> 00:03:33.421
.!!! نميدونم، حسش نيست

00:03:33.423 --> 00:03:35.389
جدي ميگم "مکس"، تنها کاري که بايد بکنيم اينه که

00:03:35.391 --> 00:03:37.091
.هزينه ارسال هم پشت کيک فنجوني ها بچسبونيم

00:03:37.093 --> 00:03:40.361
.و اينجوري يه کيک پنج دلاري برامون بيشتر سود مياره

00:03:40.363 --> 00:03:42.263
و ميدوني سود و پول بيشتر يعني چي؟

00:03:42.265 --> 00:03:45.399
نه، از کجا بايد بدونم؟

00:03:48.236 --> 00:03:49.670
:خيل خب، سوال

00:03:49.672 --> 00:03:53.674
کدوم يکي از اينا بدون شلوار بيشتر بهم ميان؟

00:03:53.676 --> 00:03:56.744
.نميدونم، زمان براي هيچکدومشون معني نداره

00:03:56.746 --> 00:04:00.314
.!!! يعني هيچ زماني نبايد اينا رو بپوشي

00:04:00.316 --> 00:04:01.849
.تو نميتوني بي طرف نظر بدي

00:04:01.851 --> 00:04:03.250
.!!! تو مثل يه بچه تو شيريني فروشي هست
<c.color0080c0>يه بچه که همه چيزو تو شيريني فروشي ميخواد</c>

00:04:03.252 --> 00:04:05.252
.از "مکس" ميپرسم

00:04:06.688 --> 00:04:10.124
.!!! خب رنگِ قرمزه با جوش هايي که زدي شبيه هم هستن

00:04:10.126 --> 00:04:12.860
.مثل اينکه يه برنده داريم

00:04:12.862 --> 00:04:15.863
خب، چرا امشب لباس خوب هات رو ميخواي بپوشي؟

00:04:15.865 --> 00:04:18.432
،خب هرچند من و "سوفي" پيش هم برگشتيم

00:04:18.434 --> 00:04:21.235
اما ميخواستيم رابطه مون خاص باشه و تصميم گرفتيم

00:04:21.237 --> 00:04:23.003
.تا امشب رابطه جنسي نداشته باشيم

00:04:23.005 --> 00:04:24.905
.چقدر ناز -
.ميدونم -

00:04:24.907 --> 00:04:28.342
.!!! من حتي تا چند دقيقه قبل از اينکه بيام داخل جلق نزدم

00:04:32.414 --> 00:04:34.648
"خب "چست نات"، من داشتم تو فروشگاه "بودگا

00:04:34.650 --> 00:04:36.250
دستمال توالت ميخريدم، و

00:04:36.252 --> 00:04:40.120
اميدوارم اشکال نداشته باشه، اما گفتم
.!!! دستمال ها براي توئه

00:04:40.122 --> 00:04:43.624
.مکس" من هم خبر خوب دارم و هم خبر بد"

00:04:43.626 --> 00:04:45.192
خبر بد اينه که

00:04:45.194 --> 00:04:47.761
اين تنها خبر خوبيه که اين سه سال شنيدم، و

00:04:47.763 --> 00:04:49.963
..... خبر خوب اينه که

00:04:49.965 --> 00:04:52.165
يه آپارتمان جديد براي خودت پيدا کردي؟

00:04:53.301 --> 00:04:54.601
،سر به سرم نزار زن

00:04:54.603 --> 00:04:55.836
دقيق و سريع بهم بگو که

00:04:55.838 --> 00:04:58.605
.!!! آپارتمان جديد پيدا کردي يا نه؟

00:04:58.607 --> 00:05:01.041
.چشمهاتو ببند، بهت يه سرنخ ميدم

00:05:01.043 --> 00:05:02.909
،آخرين باري که بهم گفتن چشمهاتو ببند

00:05:02.911 --> 00:05:06.580
.!!! فردا صبحش تو يه قايق حمل زباله با بيکيني بيدار شدم

00:05:06.582 --> 00:05:10.116
پي نوشت، اين نزديکترين چيز
.!!! به مسافرت بود که تجربه کردم

00:05:13.622 --> 00:05:17.424
اوه، با يه دلقک دوست شدي؟

00:05:17.426 --> 00:05:19.893
بيخيال، ميدوني که اگه با يکي دوست شده بودم که

00:05:19.895 --> 00:05:22.128
.!!! ماشين داشت، حتما به تو ميگفتم

00:05:22.130 --> 00:05:26.332
.ببين، اين همون دوچرخه از جلوي مغازه مون هست

00:05:26.334 --> 00:05:28.535
نه، اين دوچرخه ي جلوي مغازه مون بود، الان

00:05:28.537 --> 00:05:32.872
.!!! شبيه يکي از رقباي تو مسابقه دوچرخه سواري "روپائول" هست

00:05:32.874 --> 00:05:34.574
.ازش استفاده ميکنيم که سفارش ها رو برسونيم دست مردم

00:05:34.576 --> 00:05:37.043
.تا همين الان سه تا سرويس پيک موتوري سفارش گرفتم

00:05:37.045 --> 00:05:38.478
.هنوزم باهوش هستم

00:05:38.480 --> 00:05:39.612
.داري وقتتو هدر ميدي

00:05:39.614 --> 00:05:41.047
،الان آمازون پهباد داره که سفارش مردم رو تحويل بده

00:05:41.049 --> 00:05:44.217
.و ما هم يه دونه دوچرخه ي همجنسباز داريم

00:05:44.219 --> 00:05:45.718
.من نميخوام سفارش برسونم در خونه مردم

00:05:45.720 --> 00:05:48.087
.ميدونم، تو بپز، منم ميرسونم

00:05:48.089 --> 00:05:51.524
.و وقتي داري ميرسوني، منم نئشه ميشم

00:05:51.526 --> 00:05:53.259
.من ميرم اين کيک ها رو "تحويـ" بدم
<c.color0080c0>تحويل</c>

00:05:53.261 --> 00:05:54.694
.و تو فروشگاه ميبينمت

00:05:54.696 --> 00:05:56.496
تحويـ ؟ -
خوشت اومد؟ -

00:05:56.498 --> 00:05:58.231
.يه "مُخَفـ" براي کلمه تحويل هست

00:05:58.233 --> 00:05:59.699
از "مُخَفـ" خوشت اومد؟

00:05:59.701 --> 00:06:02.101
.!!! يه مخفف هست که براي کلمه مخفف ساختم

00:06:02.103 --> 00:06:06.072
.!!! خيلي خب، بصورت خلاصه ميگم. گمشو بيرون

00:06:06.074 --> 00:06:07.907
.هي بچه ها

00:06:09.209 --> 00:06:10.743
سوفي" نظرت چيه؟"

00:06:10.745 --> 00:06:12.812
."اوه، خوب کاري کردي "کارولاين

00:06:12.814 --> 00:06:15.014
من از وقتي ديدمت گفتم که بايد

00:06:15.016 --> 00:06:18.851
.!!! بپري رو يه چيزِ صورتي و ازش سواري بگيري
<c.color0080c0>منظورش ديلدو هست</c>

00:06:23.024 --> 00:06:26.058
.مکس"، خيلي خوشحالم که تنهايي"

00:06:26.060 --> 00:06:28.928
.چون ميخوام باهات يه صحبت دخترونه داشته باشم

00:06:28.930 --> 00:06:30.730
،خيلي خب، اما آخرين باري که با يه دختر حرف زدم

00:06:30.732 --> 00:06:32.398
ازش 3 دلار براي دقيقه اول، و

00:06:32.400 --> 00:06:34.941
.!!! يک دلار براي هر دقيقه اضافي گرفتم
<c.color0080c0>.صحبتهاي سکسي پشت تلفن</c>

00:06:34.943 --> 00:06:36.659
."نه، موضوع درباره "اولگ ـه

00:06:37.172 --> 00:06:40.206
.... ديشب قادر نبود که

00:06:40.208 --> 00:06:43.042
،اوه، چطور بگم که بيتربيتي نباشه

00:06:43.044 --> 00:06:47.213
.!!! نميتونست کاري کنه که سربازش خبردار وايسه

00:06:47.215 --> 00:06:50.917
.!!! و کيرش هم کار نميکرد

00:06:50.919 --> 00:06:53.052
خب، آم، چرا نرفتي يه

00:06:53.054 --> 00:06:55.655
يه مجله ي "کازموپاليشن" بخري؟
<c.color0080c0>يه مجله درباره همه جوانب رندگي و لايف استايل</c>

00:06:55.657 --> 00:06:57.657
معمولا يه سري مقاله ها درباره سکس و

00:06:57.659 --> 00:06:59.659
.!!! اينکه چطور از بدن خودت متنفر باشي دارن

00:06:59.661 --> 00:07:02.061
... "مکس"

00:07:02.063 --> 00:07:05.665
فکر که نميکني مشکل از منه، مگه نه؟

00:07:05.667 --> 00:07:08.234
.نه "سوفي"، تو خيلي جذابي

00:07:09.304 --> 00:07:12.105
اولين باري که "اولگ" تو رو ديد، نه تنها

00:07:12.106 --> 00:07:15.107
.!!! سربازش خبردار وايساد، بلکه منفجر شد

00:07:15.109 --> 00:07:16.642
.راست ميگي، من خيلي جذابم

00:07:16.644 --> 00:07:19.345
."مشکل از خود "اولگ ـه

00:07:19.347 --> 00:07:21.814
يادته گفتم لازم نيست تو محصولاتو برسوني؟

00:07:21.816 --> 00:07:24.216
مجبوري همه رو برسوني، چون من فقط دو خيابون رفتم و

00:07:24.218 --> 00:07:25.551
دارم مثل "شيا ليبوف" وقتي که ميخواست
<c.color0080c0>3 بازيگر فيلم ترنسوفرمرز 1 و 2 و</c>

00:07:25.553 --> 00:07:28.888
.!!! تست هوشياري الکل بده، عرق ميکنم

00:07:32.860 --> 00:07:34.767
.خيلي خب، تو سفارشا رو برسون، منم مغازه رو باز ميکنم

00:07:34.769 --> 00:07:37.062
.اما اول، شعارِ کارمون رو ميخونيم

00:07:37.064 --> 00:07:41.533
.!!! خواهش ميکنم خدا، نزار اينجا رومون تفنگ بکشن

00:07:46.339 --> 00:07:50.676
،اين يا کار "گوئنويرا" هست
.!!! يا مرد عنکبوتي اعلام همجنسگرايي کرده

00:07:54.079 --> 00:07:56.681
کارولاين" ميتونم باهات درباره يه مساله خصوصي صحبت کنم؟"

00:07:56.683 --> 00:07:59.450
.!!! که با اين حرف منظورم قسمتهاي خصوصيِ بدنم ـه

00:07:59.452 --> 00:08:01.386
."باشه، اما زود باش "اولگ

00:08:01.388 --> 00:08:03.287
.!!! الان ميخوام يه رويا گير رو پاره کنم
<c.color0080c0>رويا گير يه وسيله خرافاتيه مثل همين چيزي که رو پنجره هست</c>

00:08:03.289 --> 00:08:05.556
.!!! و اين رويا گير بيشتر شبيه کابوسه

00:08:05.558 --> 00:08:06.824
و چرا از من ميپرسي؟

00:08:06.826 --> 00:08:08.893
چون بهت اعتماد دارم و احترام ميزارم، و

00:08:08.895 --> 00:08:12.597
احساس ميکنم ميدوني
.!!! چطور بايد با يه کير خوابيده رفتار کرد

00:08:14.733 --> 00:08:16.734
.!!! شايد

00:08:16.736 --> 00:08:19.370
.... من با روان پزشکم حرف زدم

00:08:19.372 --> 00:08:22.973
اسمش "روي" هست، هموني که تو کافه "استارباکس" کار ميکنه

00:08:22.975 --> 00:08:24.642
.و اون بهم گفت که مشکل ذهني هست

00:08:24.644 --> 00:08:26.277
بيشتر از اين بهم چيزي نگفت، چون

00:08:26.279 --> 00:08:29.847
.يه ليوان "موکاچينوي" داغ رو ريخت رو پاش

00:08:29.849 --> 00:08:31.882
.تو احتمالا فقط ترسيدي

00:08:31.884 --> 00:08:33.851
صميميت براي بعضي ها سخته، و

00:08:33.853 --> 00:08:37.221
.!!! باعث ميشه چيز بعضي ها سفت و سخت نشه

00:08:37.223 --> 00:08:40.291
.!!! داري بيشتر از درک ـم حرف ميزني

00:08:40.293 --> 00:08:42.693
.اوه نه، "مکس" ليست سفارشا رو يادش رفت

00:08:42.695 --> 00:08:45.429
.اولگ" مطمئنم همه چي درست ميشه"

00:08:45.431 --> 00:08:48.999
.!!! با "پنه آل دانته" ات موفق باشي
<c.color0080c0>نوعي پاستا هست. نميدونم چرا اينو گفت</c>

00:08:49.001 --> 00:08:52.169
.!!! دوباره ميگم، داري بيشتر از درکَم حرف ميزني

00:08:56.291 --> 00:08:58.059
مکس" داري چکار ميکني؟"

00:08:58.061 --> 00:09:00.227
تو داري چکار ميکني؟

00:09:00.279 --> 00:09:01.779
من دارم چکار ميکنم؟

00:09:01.781 --> 00:09:03.280
خب فکر کنم دارم تو رو نگاه ميکنم، که

00:09:03.282 --> 00:09:05.616
.داري دوچرخه رو تو صندوق عقب يه تاکسي تلفني جا ميدي

00:09:05.618 --> 00:09:08.385
.خب، اين خيلي زشت ـه

00:09:08.387 --> 00:09:10.721
.زود باش، يا بزار داخل يا بيارش بيرون

00:09:10.723 --> 00:09:13.857
،"خيلي خب "کارولاين
.!!! اين "مليش" هست، با "ک" نوشته ميشه

00:09:13.859 --> 00:09:15.592
تا فرودگاه نميرونه، و

00:09:15.594 --> 00:09:18.328
... يه بار هم بعضي از اعضاي "مارون 5" رو سوار کرد
<c.color0080c0>گروه موسيقي با خوانندگي آدام لاوين</c>

00:09:18.330 --> 00:09:21.265
3" که درواقع ميشه "مارون

00:09:21.267 --> 00:09:22.699
."نه، صبر کن "کارولاين

00:09:22.701 --> 00:09:24.902
،اگه ميخواي کيک ها رو برسونم

00:09:24.904 --> 00:09:27.237
.نميتونم از دوچرخه استفاده کنم، بايد سوار ماشين بشم

00:09:27.239 --> 00:09:28.405
چرا؟

00:09:28.407 --> 00:09:31.108
.!!! اوه خداي من. نکنه حامله اي

00:09:31.110 --> 00:09:36.480
،اينو هر روز ازم ميپرسي
.!!! و منم تقريبا هر روز بهت ميگم نه

00:09:36.482 --> 00:09:39.449
.ببين، ميخوام بهت بگم، اما يه رازه

00:09:39.451 --> 00:09:40.984
.و نبايد به هيچکس بگي

00:09:40.986 --> 00:09:43.120
واقعا فکر ميکني من به کسي درباره اتفاقاتي که

00:09:43.122 --> 00:09:45.455
تو اين زندگي افتاده چيزي ميگم؟

00:09:45.457 --> 00:09:47.124
.درسته

00:09:47.126 --> 00:09:49.426
من بلد نيستم دوچرخه برونم. اوکي؟

00:09:49.428 --> 00:09:51.428
تو بلد نيستي دوچرخه بروني؟

00:09:51.430 --> 00:09:54.331
مکس" بلد نيست دوچرخه برونه؟"

00:09:54.333 --> 00:09:56.466
."لعنت بهت "کارولاين

00:09:57.769 --> 00:09:59.536
.مکس" بلد نيست دوچرخه برونه"

00:09:59.538 --> 00:10:00.837
.اوه، چقدر امروز خوشحالم

00:10:00.839 --> 00:10:02.739
.!!! "آخرش يه چيز دارم که بزنم تو سرِ "مکس

00:10:02.741 --> 00:10:03.940
خدا وجود داره، و

00:10:03.942 --> 00:10:06.076
.!!! الان اونم داره به "مکس" ميخنده

00:10:07.645 --> 00:10:09.312
اي خدا، اين سختتر از ديدن "جيم کري" تو

00:10:09.314 --> 00:10:12.883
.!!! فيلمهاي درام و عاشقانه هست

00:10:21.005 --> 00:10:24.594
مکس" بيداري؟"

00:10:24.596 --> 00:10:27.197
اين بوي چيه؟ نکنه غذاي يوناني آوردي خونه؟

00:10:27.199 --> 00:10:28.965
.نه، اين بوي خودمه

00:10:28.967 --> 00:10:31.968
وقتي تو کُلِ "ويليامزبرگ" با دوچرخه حرکت کني

00:10:31.970 --> 00:10:35.505
تا 14 تا سفارش کيک رو تحويل بدي، همين بو رو ميدي

00:10:35.507 --> 00:10:37.774
.و من ديگه دوست ندارم اين بو رو بدم

00:10:37.776 --> 00:10:40.644
تو بايد ياد بگيري چطور دوچرخه بروني، باشه؟

00:10:40.646 --> 00:10:43.279
فکر ميکني کي هستي که با بوي غذاي يوناني

00:10:43.281 --> 00:10:46.549
مياي داخل اتاقم، اما غذاي يوناني باهات نيست؟

00:10:46.551 --> 00:10:48.218
مشکل چيه؟

00:10:48.220 --> 00:10:49.953
مگه مادرت بهت ياد نداد چطور سوار دوچرخه بشي؟

00:10:49.955 --> 00:10:53.056
.!!! نه، مادرم مشغول اين بود که دوچرخه ي شهر باشه
<c.color0080c0>(يعني ملت سوارش بشن (سکس کنن</c>

00:10:53.058 --> 00:10:54.657
.خب، پس من بهت ياد ميدم

00:10:54.659 --> 00:10:56.159
.نه، هيچوقت سوار دوچرخه نميشم

00:10:56.161 --> 00:10:57.627
.اين يکي از "سه تا هيچوقتِ" من ـه

00:10:57.629 --> 00:10:59.128
خب اولين "هيچوقتت" هم اين بود که

00:10:59.130 --> 00:11:01.464
.هيچوقت با يه دخترِ بلوند هم خونه اي نميشي

00:11:01.466 --> 00:11:05.235
.داري آروم آروم رو اعصابم چکش ميکوبي

00:11:06.937 --> 00:11:09.305
.من هيچ جا نميرم، تا وقتي که بگي جريان چيه

00:11:09.307 --> 00:11:12.408
ميخواستم رو تختت بشينم، اما اين سومين "هيچوقتِ" تو هست

00:11:13.912 --> 00:11:16.412
."وقتي بچه بودم، يه پسري رو ميشناختم به نام "تامي دونان

00:11:16.414 --> 00:11:19.515
.خيلي خوب "لي لي" بازي ميکرد

00:11:19.517 --> 00:11:21.884
.عادت داشت هر روز سرِ نهار لواشک هاي ميوه اش رو بهم بده

00:11:21.886 --> 00:11:23.886
مکس"، خودش اونا رو بهت ميداد، يا اينکه"

00:11:23.888 --> 00:11:24.987
با زور ازش ميگرفتيشون؟

00:11:24.989 --> 00:11:26.722
.وسط حرفم نپر

00:11:26.724 --> 00:11:29.525
،يه روز "تامي دونان" يه دوچرخه جديد ميخره

00:11:29.527 --> 00:11:32.428
جلوي خونه شون با يه مردِ مهربون بود که

00:11:32.430 --> 00:11:33.930
.خيلي شبيهش بود

00:11:33.932 --> 00:11:36.799
منظورت باباشه؟

00:11:36.801 --> 00:11:38.768
يعني به اون آدمها ميگن بابا؟

00:11:38.770 --> 00:11:41.537
.!!! من فکر ميکردم منحرف جنسي هست

00:11:41.539 --> 00:11:44.473
بهرحال، داشتم مسخره اش ميکردم، چون

00:11:44.475 --> 00:11:46.542
.بنظر خيلي خوشحال ميومد

00:11:46.544 --> 00:11:49.378
.فکر ميکردم اين کار فقط مخصوصِ ما دوتا هست

00:11:49.380 --> 00:11:51.981
و شروع کرد به خود نمايي، همش تک چرخ ميزد و

00:11:51.983 --> 00:11:53.382
.کاراي ديگه ميکرد تا حالمو بگيره

00:11:53.384 --> 00:11:56.385
اما يهو ليز خورد و از رو دسته ي دوچرخه پرت شد

00:11:56.387 --> 00:11:59.455
.و با صورت خورد زمين

00:11:59.457 --> 00:12:00.756
.چه ناراحت کننده

00:12:00.758 --> 00:12:04.393
.اما ارزش اينو نداره که زيربغلم بوي باقلوا بده

00:12:04.395 --> 00:12:06.028
.خب صبر کن

00:12:06.030 --> 00:12:07.897
بعد از اينکه خنده هام تموم شد، و

00:12:07.899 --> 00:12:11.567
،اون مَرده مثل بچه بازها بغلش کرد

00:12:11.569 --> 00:12:15.938
.ديدم دندوناي "تامي" از رو گونه اش زده بيرون

00:12:15.940 --> 00:12:17.339
،براي اينکه خلاصه بگم

00:12:17.341 --> 00:12:21.410
.!!! دندوناش بيرون از دهنش و رو صورتش بودن

00:12:21.412 --> 00:12:24.646
.اَخ، مثل فيلمهاي ترسناک و حال بهم زن

00:12:24.648 --> 00:12:28.417
مثل "دوچرخه ي مردگان زنده"، يا
.... قتل عام توسط زنجير چرخ در تگزاس" يا"

00:12:28.419 --> 00:12:31.420
.خب فکر کنم به اندازه کافي گفتم

00:12:31.422 --> 00:12:34.590
هربار که دوچرخه ميبينم، ياد صورتِ کوچولو و

00:12:34.592 --> 00:12:38.060
.دندوناي کوچولوش ميفتم که از بغلِ صورتش زده بودن بيرون

00:12:38.062 --> 00:12:40.028
.مجبور بود اينطوري سيب بخوره

00:12:42.533 --> 00:12:45.601
.مکس" تو مسئول اين اتفاق نيستي"

00:12:45.603 --> 00:12:47.269
آره ميدونم، و

00:12:47.271 --> 00:12:50.839
.و از 12 تا اعضاي هيات منصفه، يکيشون باهات موافق بود

00:12:50.841 --> 00:12:53.875
.ازت ممنونم شماره ي شش

00:12:53.877 --> 00:12:57.379
.بهرحال، اين خيلي منو ترسوند. پس شب بخير

00:12:57.381 --> 00:12:58.780
."نه "مکس

00:12:58.782 --> 00:13:00.449
.اينطوري نميشه

00:13:00.451 --> 00:13:01.783
.تو بايد ياد بگيري چطور دوچرخه بروني

00:13:01.785 --> 00:13:03.952
.من همين الانش هم تو يه "چرخه ي" دردناک هستم
<c.color0080c0>دوره ماهيانه رو ميگه</c>

00:13:03.954 --> 00:13:05.754
.!!! دوست ندارم يه چرخِ ديگه بهش اضاف بشه
<c.color0080c0>اين چرخ همون دوچرخه هست. شباهت نوشتاري</c>

00:13:05.756 --> 00:13:07.989
.... مکس"، من تافي هاي "توتسي رول" دارما"

00:13:07.991 --> 00:13:10.926
.و اگه سوار دوچرخه بشي، چهارتا بهت ميدم

00:13:10.928 --> 00:13:12.127
چيه فکر ميکني من ميمون هستم؟

00:13:12.129 --> 00:13:14.729
پنج تا؟ -
.بزن بريم -

00:13:20.803 --> 00:13:22.337
."اينقدر از خود راضي نباش "چست نات

00:13:22.339 --> 00:13:24.806
.تو هم بلد نيستي دوچرخه بروني

00:13:24.808 --> 00:13:27.008
.بيا "مکس"، اين بيرون تو کوچه

00:13:27.010 --> 00:13:30.078
.اصلا راه نداره

00:13:30.080 --> 00:13:32.447
چيه؟ -
.زنيکه اينجا هم اومده -

00:13:32.449 --> 00:13:34.682
کي؟ -
."گئونوير" -

00:13:34.684 --> 00:13:39.053
اينقدر اينجا کاموا بافي کرده که
.!!! احساس ميکنم تو يه لباس پشمي هستم

00:13:39.055 --> 00:13:40.549
.مکس" بيخيالش بشو"

00:13:40.551 --> 00:13:41.923
.تمرکز کن

00:13:41.925 --> 00:13:42.891
.سوار دوچرخه شو

00:13:42.893 --> 00:13:43.645
.نه

00:13:43.647 --> 00:13:45.193
نميخواي با بغلِ صورتم

00:13:45.195 --> 00:13:47.562
.!!! سيب بخورم

00:13:47.564 --> 00:13:50.098
.بيخيال. بزار بهت ياد بدم

00:13:50.100 --> 00:13:51.432
.نه -
تافي ميخواي؟ -

00:13:51.434 --> 00:13:53.234
.ميدوني که ميخوام

00:13:53.236 --> 00:13:55.503
.خب تو بهم ياد دادي چطور فقير باشم

00:13:55.505 --> 00:13:58.039
.و داري توش پيشرفت هم ميکني

00:13:58.041 --> 00:13:59.374
.بيا

00:13:59.376 --> 00:14:00.842
.ميدوني که چي درباره دوچرخه سواري ميگن

00:14:00.844 --> 00:14:03.010
.!!! اينکه شبيه دوچرخه سواريه، نه؟

00:14:03.012 --> 00:14:05.213
اينکه حال ميده. ميبيني؟

00:14:07.984 --> 00:14:09.650
."تو دهنِ خوشگلي داري "کارولاين

00:14:09.652 --> 00:14:12.286
نميتونم صبر کنم تا بخوري زمين
.!!! و دندونات از لُپِ ـت بزنه بيرون

00:14:12.288 --> 00:14:14.455
.حداقل بيا سوار بشو

00:14:14.457 --> 00:14:16.157
.حتي مجبور نيستي جاي بري

00:14:16.159 --> 00:14:17.258
.نه -
تافي ميخواي؟ -

00:14:17.260 --> 00:14:18.693
.ميدوني که ميخوام

00:14:18.695 --> 00:14:20.228
.برو

00:14:21.531 --> 00:14:23.097
اين ميله اينجا چکار ميکنه؟

00:14:23.099 --> 00:14:26.200
.من هيچ استفاده اي براي ميله اي که نميتونه مستم کنه ندارم
<c.color0080c0>هم به معني ميله و هم مِيخونه bar</c>

00:14:26.202 --> 00:14:27.802
.خيلي خب، با دوچرخه تا اينجا راه برو

00:14:27.804 --> 00:14:30.071
.تکيه بده به اين ماشين تا تعادلت حفظ بشه

00:14:30.073 --> 00:14:32.339
.فقط نگاه کن تا مطمئن بشي کسي اطرافمون نيست

00:14:32.341 --> 00:14:33.574
چرا برات اهميت داره؟

00:14:33.576 --> 00:14:34.942
،تنها کسايي که اين موقع شب اينجا تنها ميان

00:14:34.944 --> 00:14:36.677
.... متجاوزها، قاتل ها و آدمهاي عجيب و غريب هستن

00:14:36.679 --> 00:14:39.113
.!!! ميدوني که، از اون آدمايي که دوستشون داري

00:14:40.649 --> 00:14:41.749
.... چه خبر

00:14:41.751 --> 00:14:44.118
.هي دخترا

00:14:44.120 --> 00:14:45.386
سوفي"؟"

00:14:45.388 --> 00:14:47.888
تنها تو اون ماشين چکار ميکني؟

00:14:50.625 --> 00:14:53.527
ساعت سه صبح تو يه کوچه ي تاريک؟

00:14:53.529 --> 00:14:56.230
يعني اينقدر محتاج پول شدين؟

00:14:56.232 --> 00:14:58.565
.آره خيلي محتاجيم، اما به اون دليل نيومديم اينجا

00:14:58.567 --> 00:15:00.100
دارم به "مکس" ياد ميدم که چطور دوچرخه سواري کنه

00:15:00.102 --> 00:15:01.568
.ولي خيلي سخته

00:15:01.570 --> 00:15:03.771
.!!! ايکاش منم همون مشکلو داشتم
<c.color0080c0>داره ميگه ايکاش کير اولگ سفت و سخت ميشد</c>

00:15:03.773 --> 00:15:06.807
.!!! انگار يه طنابه

00:15:06.809 --> 00:15:08.842
داريم يه مقدار کارهاي سکسي و شهوت ناک

00:15:08.844 --> 00:15:10.411
.براي عشق بازيمون انجام ميديم

00:15:10.413 --> 00:15:13.747
.خيلي شهوت ناکه، بخاطر اينکه اين ماشين ما نيست

00:15:13.749 --> 00:15:15.182
.... اوه

00:15:15.184 --> 00:15:18.585
.بهتره تا قبل از اينکه اون خاخام ـه بياد، کارو تموم کنيم

00:15:18.587 --> 00:15:20.421
.شايد بهتر باشه يه بار بهش واق واق کني

00:15:20.423 --> 00:15:22.789
.قبلا که اينکارو کردي، يه تکوني خورد

00:15:24.326 --> 00:15:26.893
.زودباش "کارولاين"، بهم ياد بده چطور اينو برونم

00:15:26.895 --> 00:15:29.463
بايد تا جايي که ميتونم با سرعت از

00:15:29.465 --> 00:15:31.098
.!!! معبدِ اميال و هوسهاي شهوتناک دور بشم

00:15:31.100 --> 00:15:32.666
خيلي خب، من ميرم پشت سرت و

00:15:32.668 --> 00:15:34.134
.باسنت و زين دوچرخه رو ميگيرم

00:15:34.136 --> 00:15:35.869
نه قبل از اينکه سه تا چايي برام بخري و يه بار بگي

00:15:35.871 --> 00:15:38.305
.!!! "کونت تو اين شلوار خيلي خوب و قشنگ شده"

00:15:38.307 --> 00:15:41.808
تافي ميخواي؟ -
.آره -

00:15:41.810 --> 00:15:42.943
.مکس" نگاه نکن"

00:15:42.945 --> 00:15:44.277
دوباره داره کاموا بافي ميکنه؟

00:15:44.279 --> 00:15:45.379
."هي "مکس

00:15:45.381 --> 00:15:46.847
هان"؟"

00:15:46.849 --> 00:15:48.548
من فقط دارم دوچرخه سواري ميکنم تا برم دوچرخه فروشي

00:15:48.550 --> 00:15:50.717
.!!! و چندتا دوچرخه ديگه بخرم

00:15:50.719 --> 00:15:52.185
اين "هان" هست يا

00:15:52.187 --> 00:15:54.154
.!!! بيضه ي کنده شده "لنس آرمستراگه"؟
<c.color0080c0>دوچرخه سوار مشهور که يه بيضه اش رو از دستت داده</c>

00:15:54.156 --> 00:15:55.755
.شرمنده نتونستم صداتو بشنوم

00:15:55.757 --> 00:15:58.858
.سَرَم گرمِ دوچرخه سواري بلد بودن بود

00:15:58.860 --> 00:16:01.716
.لعنت، حالا بايد اينکارو بکنم

00:16:01.718 --> 00:16:04.497
خودت ميدوني جامعه چقدر سريع نابود ميشه، اگه

00:16:04.499 --> 00:16:08.268
.!!! هان" بتونه آزاده به من طعنه بزنه و منو دست بندازه"

00:16:08.270 --> 00:16:09.703
مطمئني؟ -
.آره -

00:16:09.705 --> 00:16:11.237
"مسخره کردن "هان

00:16:11.239 --> 00:16:13.373
.يکي از دوتا منبع رايگانِ سرگرميِ من ـه

00:16:13.375 --> 00:16:15.875
.اون يکي منبع سرگرمي هم دقيقا بالاي اين ميله هست

00:16:15.877 --> 00:16:17.844
خيلي خب، من دستمو رو زين ميزارم، وقتي

00:16:17.846 --> 00:16:20.113
.آماده شدي، بهم بگو تا دوچرخه رو ول کنم

00:16:20.115 --> 00:16:22.382
.باشه، اما تا نگفتم ول نکنيا

00:16:23.684 --> 00:16:24.717
.خيلي خب، ول کن

00:16:24.719 --> 00:16:25.919
.قبلا ول کردم

00:16:25.921 --> 00:16:27.453
من دارم دوچرخه سواري ميکنم؟

00:16:27.455 --> 00:16:28.922
.مکس"، حواست به اون گودال باشه"

00:16:34.663 --> 00:16:37.130
.خب، يکي از منابع رايگانِ سرگرميم از بين رفت

00:16:37.132 --> 00:16:38.798
تافي ميخواي؟

00:16:38.800 --> 00:16:41.634
.!!! آره، معلومه

00:16:46.463 --> 00:16:48.917
."ميزِ ده. بردار "مکس

00:16:51.388 --> 00:16:53.222
.باشه، الان ميرسم اونجا

00:16:53.224 --> 00:16:56.258
.!!! ميدوني که، حدوا يک ماه ديگه

00:16:56.260 --> 00:16:58.760
مکس" حالت چطوره؟"

00:16:58.762 --> 00:17:02.564
.!!! شنيدم کُسِت رو دوچرخه له شده

00:17:02.566 --> 00:17:04.432
،ببين، اگه به يه دکتر نياز داري

00:17:04.434 --> 00:17:07.068
.دختر عموم تو فلوريدا دکتر خوبيه

00:17:07.070 --> 00:17:10.906
.!!! اما خب، تکون هاي تو اتوبوس ممکنه وضعت رو بدتر کنه

00:17:10.908 --> 00:17:13.208
."نه، نه، خوب ميشه "ارل

00:17:13.210 --> 00:17:15.577
روش يخ ميزارم. الان فقط بايد
.!!! يه راه پيدا کنم که سرد نگهش دارم

00:17:22.385 --> 00:17:25.453
.!!! نوشابه هاي "زنجبيلي مون" تموم شدن

00:17:25.455 --> 00:17:29.424
.!!! فکر کنم منظورت اينه که نوشابه زنجبيلي مون از تو خارج شد

00:17:30.493 --> 00:17:31.926
.مکس" بزار من برش دارم"

00:17:31.928 --> 00:17:34.095
.احساس ميکنم اين يه جورايي تقصير من ـه

00:17:34.097 --> 00:17:35.029
يه جورايي؟

00:17:35.031 --> 00:17:36.331
نکنه مرگ "آبراهام لينکولن" هم

00:17:36.333 --> 00:17:37.499
.!!! يه جورايي تقصير "جان وايک بوث" بود؟
<c.color0080c0>قاتل آبراهام لينکلن</c>

00:17:38.468 --> 00:17:40.401
."بردار "کارولاين

00:17:40.403 --> 00:17:42.003
با "سوفي" چطور پيش رفت؟

00:17:42.005 --> 00:17:44.239
،تونستي اون کاري که مردها با زن ها ميکنن

00:17:44.241 --> 00:17:47.508
وقتي که زنها دارن تو ذهنشون
ليست خريد مينويسن رو انجام بدي؟

00:17:47.510 --> 00:17:49.210
.هيس. بيخيال

00:17:49.212 --> 00:17:51.479
.نميخوام کسي بدونه که نميتونم بلندش کنم

00:17:51.481 --> 00:17:53.915
اولگ نميتونه بلندش کنه؟

00:17:56.119 --> 00:17:58.519
.!!! اوه خداي من، اولگ نميتونه بلندش کنه

00:18:00.123 --> 00:18:01.589
.!!! اين بهترين هفته ي عمرم ـه

00:18:01.591 --> 00:18:03.524
.هي همگي

00:18:05.727 --> 00:18:07.094
چه خبرا؟

00:18:07.096 --> 00:18:08.429
.اونجاي دوست پسرت که خبري نيست

00:18:11.701 --> 00:18:12.900
اگه کسي باهام کار داشت، من

00:18:12.902 --> 00:18:14.635
تو کوچه درحال دوچرخه سواري با

00:18:14.637 --> 00:18:16.637
.!!! کيرِ شق شده هستم

00:18:18.106 --> 00:18:20.775
.اوه نه، نه، نه. از طرف من که نشنيده

00:18:20.777 --> 00:18:22.443
.من فقط به دو نفر گفتم

00:18:22.445 --> 00:18:25.046
."مکس" و آرايشگرم "مينگ وا"

00:18:25.048 --> 00:18:27.181
.و لارم نيست نگرانِ اون باشي

00:18:27.183 --> 00:18:29.216
.چون اون به هيچي اهميت نميده

00:18:29.218 --> 00:18:33.320
..... "بغير از يکي به اسمِ "اون روزا

00:18:35.590 --> 00:18:37.758
.سوفي" عزيزم"

00:18:37.760 --> 00:18:39.427
.اين خيلي سخته

00:18:39.429 --> 00:18:42.196
.آره، شايد بهتر باشه اينقدر رابطه مون رو جدي نگيريم

00:18:42.198 --> 00:18:44.665
چون بهرحال حقيقت اينه که

00:18:44.667 --> 00:18:47.701
.!!! من فقط تو رو بخاطر کيرت دوست داشتم

00:18:47.703 --> 00:18:50.704
.يه بار ديگه بگو

00:18:50.706 --> 00:18:53.207
چيو، اينکه من فقط تو رو بخاطر کيرت دوست داشتم؟

00:18:53.209 --> 00:18:55.576
.يه بار ديگه

00:18:55.578 --> 00:18:58.479
خب چيو بگم؟
اينکه من فقط تو رو بخاطر کيرت دوست داشتم؟

00:18:58.481 --> 00:19:00.214
اينکه رابطه مون فقط جنسيه و

00:19:00.216 --> 00:19:04.318
من فقط تو رو بخاطر کير بزرگ و مسخره ات دوست داشتم؟

00:19:04.320 --> 00:19:05.886
.درست شد عزيزم

00:19:05.888 --> 00:19:08.655
سوفي" ميتونم تو آشپزخونه ببينمت؟"

00:19:08.657 --> 00:19:10.991
.و بهتره عجله کنيم
.چون دارم تخم مرغ عسلي درست ميکنم

00:19:12.527 --> 00:19:14.528
.!!! ديگه نميخواد تخم مرغ برام درست کني

00:19:16.664 --> 00:19:20.133
خيلي دوست داشتم موقع اين مکالمه برم، اما نميتونستم

00:19:20.135 --> 00:19:23.971
"چون يه قوطي نوشابه ي "دکتر نعنايي
.!!! رو بين پاهام نگه داشتم

00:19:23.973 --> 00:19:26.306
.!!! چيه؟ خب طرف دکتره، قبلا اينجور چيزا رو ديده

00:19:27.575 --> 00:19:29.409
.خب، فکر کنم ما دوتا بي حساب هستيم

00:19:29.411 --> 00:19:32.279
،پاهاي تو يه مقدار بي حس شده
.و منم ديگه نميتونم بچه دار بشم

00:19:32.281 --> 00:19:36.483
.!!! پس فکر کنم بهتره ازت تشکر کنم

00:19:36.485 --> 00:19:39.753
پس واقعا ديگه نميخواي سوار اون دوچرخه بشي؟

00:19:39.755 --> 00:19:41.254
ميخواي همينجوري تسليم بشي؟

00:19:41.256 --> 00:19:44.124
.شرط ميبندم حتي "تامي دونان" هم دوباره سوار دوچرخه شد

00:19:44.126 --> 00:19:45.258
راستي چه اتفاقي براش افتاد؟

00:19:45.260 --> 00:19:47.327
.بعدا تو فيس بوک ديدمش

00:19:47.329 --> 00:19:50.430
.خب، راستش صورتش که خيلي داغون بود

00:19:50.432 --> 00:19:51.798
.ازدواج کرده

00:19:51.800 --> 00:19:53.967
،شرط ميبندم الان ماشين خودشو ميرونه

00:19:53.969 --> 00:19:56.403
روبروش رو نگاه ميکنه و به زنش که تو صندلي شاگرد
<c.color0080c0>چون دندوناش از بغل صورتش زده بيرون</c>

00:19:56.405 --> 00:20:00.307
.!!! نشسته، لبخند ميزنه
<c.color0080c0>چون دندوناش از بغل صورتش زده بيرون</c>

00:20:00.309 --> 00:20:02.108
پس ديگه پيک دوچرخه اي نداريم؟

00:20:02.110 --> 00:20:04.944
،تو ميتوني هر کاري دوست داشتي بکني

00:20:04.946 --> 00:20:08.415
.اما من يکي اصلا راه نداره سوار دوچرخه بشم

00:20:09.650 --> 00:20:13.486
.!!! ببين "مکس". اون "گوئنويرا" هست

00:20:13.488 --> 00:20:14.988
.اوه، لعنتي نه

00:20:14.990 --> 00:20:17.790
.!!! اون درِ طويله مون رو با کاموا بسته

00:20:17.792 --> 00:20:20.093
.شما دوتا بايد انعام ميدادين

00:20:20.095 --> 00:20:22.762
.!!! من يه هنرمندم

00:20:22.764 --> 00:20:25.865
.!!! حالا بخورينش جنده ها

00:20:26.835 --> 00:20:29.335
.!!! اين اصلا جالب نبود

00:20:29.337 --> 00:20:30.670
.اين دوچرخه لعنتي رو بهم بده

00:20:30.672 --> 00:20:32.705
.کاموا دوزِ ـمون قراره خوب کتک بخوره

00:20:37.311 --> 00:20:38.611
.مکس" داري دوچرخه سواري ميکني"

00:20:38.613 --> 00:20:40.780
پس ترسِ ـت از دوچرخه سواري چي شد؟

00:20:40.782 --> 00:20:44.117
،فکر کنم تنها چيزي که از ترس ـم قوي تر بود
.!!! نفرتم نسبت به اين کس خل بود