WEBVTT 00:00:02.250 --> 00:00:04.953 مکس فکر ميکنم اين خانم تو گوشيم 00:00:04.954 --> 00:00:07.055 داره راجب سنش دروغ ميگه 00:00:07.056 --> 00:00:10.223 اگه اون 78 سالشه پس من 25 سالمه 00:00:12.093 --> 00:00:15.896 من ميگم 80 سالشه ولي طاقچش 40 سالشه يعني باسنشو عمل کرده.مترجم 00:00:17.065 --> 00:00:20.401 باشه شايد امشب بچلونمش 00:00:20.402 --> 00:00:22.737 ولي تا الان هشت بار قرار گذاشتم 00:00:22.738 --> 00:00:26.606 با آرتروزي که دارم امکان نداره بشه خوب حسابشو برسم 00:00:27.000 --> 00:00:39.225 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:39.587 --> 00:00:42.334 دخترا امروز شما قراره حسابي کيف کنين 00:00:42.335 --> 00:00:45.603 کاملا مطمئنم که قراره با ارل برم سر قرار 00:00:49.675 --> 00:00:53.679 هان .تنها دوسته غير خياليت اينجاست 00:00:53.680 --> 00:00:56.815 اون به من اجازه ويژه داده که پشت صحنه ي بازي ساختنش رو ببينم 00:00:56.816 --> 00:00:59.184 واس خودش يه برند جديد از بازيهاي ويدئويي داره 00:00:59.185 --> 00:01:01.019 اون بازيش رو ميسازه.منم اونجا 00:01:01.020 --> 00:01:03.989 تو محل استراحت بازيگراش ميپلکم محل استراحت بمعني لانه خرگوش هم هست.مترجم 00:01:03.990 --> 00:01:07.325 مگه خودت هميشه تو لونه خرگوش نميخوابي؟ 00:01:08.927 --> 00:01:13.164 خدارو شکر که بهتون نگفتم سرمايه گزارش شرکت ويرجينه ويرجين بمعناي باکره هست.مترجم 00:01:14.633 --> 00:01:16.301 من که از بازيهاي ويدئويي استفاده نميکنم 00:01:16.302 --> 00:01:19.404 زمان ما اگه کسي ميخواست به جهان ديگه اي تجاوز کنه 00:01:19.405 --> 00:01:23.508 يه سطل اسيد ميگرفت و ميرفت آکواريوم شهرش 00:01:23.509 --> 00:01:26.345 شرکتهاي ساخت بازي کيف ها و کوله پشتي هاي فوق العاده اي دارن 00:01:26.346 --> 00:01:28.246 امسال قراره کيفه آيپد هم بدن 00:01:28.247 --> 00:01:31.049 پارسال ميني لپتاپ مايکروسافت رو گرفتم 00:01:31.050 --> 00:01:35.219 تو خودت ميني لپتاپ مايکروسافتي 00:01:36.321 --> 00:01:39.791 تو مکان بازنده ها بهت خوش بگذره 00:01:39.792 --> 00:01:43.694 هيچ وقت به همچين جايي نميرم 00:01:45.397 --> 00:01:47.265 ميخوام به همچون جايي برم 00:01:47.266 --> 00:01:49.334 اونجا ميتونيم بيشتر سر به سر هان بذاريم؟ 00:01:49.335 --> 00:01:53.638 اينطور که معلومه قراره بازيهاي ويدئويي بالاخره به منم يکم حال بدن 00:01:53.639 --> 00:01:56.107 کارولين وقتش رسيده که تو هم بدوني 00:01:56.108 --> 00:01:58.476 من خوره ي بازيهاي ويدئوييم 00:01:58.477 --> 00:02:00.879 از وقتي که فقط ده سالم بود 00:02:00.880 --> 00:02:04.983 مکس داري به من ميگي که يه خانمه خوره ي بازي هستي؟ 00:02:04.984 --> 00:02:07.385 شايعاتي هست که ميگه 00:02:07.386 --> 00:02:10.021 تو پيتزافروشي که مامانم منو اغلب اونجا جا ميگذاشت 00:02:10.022 --> 00:02:13.858 از خانمه پکمن ياد گرفتم چطور قرصهامو قورت بدم خانمه پکمن اسمه يه بازي ويدئوي قديميه 00:02:13.859 --> 00:02:16.728 خيلي خب باشه اگه قراره اعتراف کنيم بايد بگم 00:02:16.729 --> 00:02:18.863 منم خيلي دلم آيپد مجاني ميخواد.پس حدس ميزنم 00:02:18.864 --> 00:02:20.298 بايد با اون احمق خوب رفتار کني 00:02:20.299 --> 00:02:22.532 با اينکه مشتريمونه 00:02:24.435 --> 00:02:25.737 باشه دارمش 00:02:25.738 --> 00:02:27.005 بخورش 00:02:27.006 --> 00:02:30.007 من چيزيو نميخورم 00:02:30.008 --> 00:02:33.276 سلام به همگي 00:02:37.815 --> 00:02:39.684 خب فکر ميکنم چيزايي که ميگن درسته 00:02:39.685 --> 00:02:41.919 شما نميتونين مانيکوريسته منو استخدام کنين تا 00:02:41.920 --> 00:02:45.255 براي آپارتمانتون يه اتاق اضافي بسازين 00:02:46.023 --> 00:02:47.525 اوه داري نوسازي ميکني 00:02:47.526 --> 00:02:50.394 اين صداهاي چکش و دريلي که شنيدم رو توجيح ميکنه 00:02:50.395 --> 00:02:53.397 بيشترش صداي خودمون بود 00:02:53.398 --> 00:02:55.032 چند تا اسباب س ک س ي جديد گرفتيم 00:02:55.033 --> 00:02:58.469 اون بالا مثله کارگاه کثيف بابانوئل ميمونه 00:02:58.470 --> 00:03:00.805 ميدوني اتاق لباس خودم رو نصف کردم 00:03:00.806 --> 00:03:03.340 تا بچه بتونه اتاق خواب خودشو داشته باشه 00:03:03.341 --> 00:03:05.509 اتاق خوابه خودش؟ 00:03:05.510 --> 00:03:08.145 پس نوزادي که تو حتي هنوز اون رو حامله هم نيستي 00:03:08.146 --> 00:03:10.514 برعکس کرولاين بالغ اتاق خواب داره؟ 00:03:10.515 --> 00:03:14.251 نه مينگوا پيشنهاد داد که کمد ديواريم رو بدم بهش 00:03:14.252 --> 00:03:18.722 نميشد چون کيفهام و نصف موهام اونجا زندگي ميکنن 00:03:18.723 --> 00:03:20.691 پس کيفها و موهات هم 00:03:20.692 --> 00:03:23.293 برعکس کارولين بالغ واس خودشون مکان دارن 00:03:23.294 --> 00:03:27.531 جرم گوش هم برعکس کارولين بالغ مکان داره 00:03:29.234 --> 00:03:30.834 بفرما کارولين 00:03:30.835 --> 00:03:34.071 بيا کونمون رو تکون بديم و مجبورشون کنيم ما رو هم راه بدن 00:03:34.072 --> 00:03:35.839 فکر ميکني بايد موهاي پشتم رو براي مراسم 00:03:35.840 --> 00:03:38.242 بازي فردا بزنم؟ 00:03:38.243 --> 00:03:40.978 مامانم برام ميزنه 00:03:40.979 --> 00:03:42.679 بفرماييد غذاتون 00:03:42.680 --> 00:03:44.014 ند تو تازگيها ورزش ميکني؟ 00:03:45.884 --> 00:03:48.185 تو اسم منو ميدوني؟ 00:03:48.186 --> 00:03:49.753 مکس دستت رو بردار 00:03:49.754 --> 00:03:52.422 داري ميکشيش 00:03:52.423 --> 00:03:56.026 راهي هست که بتوني منو براي مراسم بازي فردا ببري؟ 00:03:56.027 --> 00:03:58.729 اوه مثل هميشه 00:03:58.730 --> 00:04:00.964 دختراي خوشگل يه چيزي از احمق ها ميخوان 00:04:00.965 --> 00:04:05.301 مثل کلاس علوم و همينطور همه ي ازدواج ها توي لي آنجلس 00:04:06.903 --> 00:04:09.406 من ديگه هيچ بليطي ندارم 00:04:09.407 --> 00:04:12.709 و همينطور انگيزه اي براي زندگي 00:04:12.710 --> 00:04:16.613 خب خيلي بد شد 00:04:16.614 --> 00:04:19.882 خب نوجووني دوره ي سختيه هان 00:04:25.161 --> 00:04:26.329 حلش کردم 00:04:26.330 --> 00:04:28.130 قراره ما هم بريم 00:04:28.131 --> 00:04:30.866 مکس بازم ميگم.فکر ميکنم پناهگاه بيخانمانها 00:04:30.867 --> 00:04:33.569 جاي مناسبي براي ما نيست 00:04:33.570 --> 00:04:35.338 به مراسمه بازي 00:04:35.339 --> 00:04:37.936 براي خودمون تو غرفه خوشگلا کار گرفتم 00:04:38.942 --> 00:04:41.859 ترجيح ميدم برم به پناهگاه 00:04:42.512 --> 00:04:45.014 غرفه خوشکلا ديگه چيه؟ 00:04:45.015 --> 00:04:47.249 فقط بايد اين لباسها رو بپوشيم و 00:04:47.250 --> 00:04:49.351 جذاب به نظر بيايم و چند بارم يه تکوني بديم 00:04:49.352 --> 00:04:53.522 مثل دافهاي قرتي 00:04:53.523 --> 00:04:56.458 اينا رو بپوشيم؟ بالاتنش پس کو؟ 00:04:56.459 --> 00:04:58.294 همين بالاتنشه خب پس پايين تنش کو؟ 00:04:58.295 --> 00:04:59.628 همين پايين تنشه خب پس وسطش کو؟ 00:04:59.629 --> 00:05:00.896 همينه بقيه تنمون؟ 00:05:00.897 --> 00:05:04.166 اوه درسته 00:05:04.167 --> 00:05:07.403 چکمه هاي هرزه ها 00:05:07.404 --> 00:05:08.604 براي هديه گرفتنه يه کيف واقعا 00:05:08.605 --> 00:05:11.739 ميخواي همه تنمون رو نمايش بديم؟ 00:05:13.709 --> 00:05:16.544 آره.پس تنمون به چه دردي ميخوره؟ 00:05:18.247 --> 00:05:19.715 شنيدي هان چي گفت 00:05:19.716 --> 00:05:23.151 ميتونيم تلويزيون يا ايکس باکس يا ايپد بگيريم 00:05:23.152 --> 00:05:25.320 حداقلش ديگه آب معدنيه 00:05:27.390 --> 00:05:31.126 فقط اينکه خيلي ضايست برام بخوام دامن کوتاه 00:05:31.127 --> 00:05:32.794 بپوشم و الکي با احمق ها خوش برخورد باشم 00:05:32.795 --> 00:05:36.698 اوه خداي من اين همون کاريه که تو رستوران ميکنيم 00:05:36.699 --> 00:05:39.600 سلام دخترا 00:05:42.304 --> 00:05:44.573 بايد بنّامون رو اخراج کنيم 00:05:44.574 --> 00:05:46.641 آره خيلي داره لفتش ميده 00:05:46.642 --> 00:05:49.910 مثل اينه که با يکي که دير انزالي داره س ک س کني 00:05:52.647 --> 00:05:55.450 درکت ميکنم 00:05:55.451 --> 00:05:58.173 هنوزم منتظرشم 00:05:59.288 --> 00:06:01.156 براي همين دختر عمو رو استخدام کرديم 00:06:01.157 --> 00:06:04.425 از وقتي که ديگه باهاش قرار نميذارم باهم دوستاي خوبي هستيم 00:06:06.327 --> 00:06:08.229 ميخواستيم بريم تو هتل بمونيم ولي 00:06:08.230 --> 00:06:12.032 چرا اونکارو کنيم وقتي ميتونيم پيش دوستامون باشيم؟ 00:06:12.734 --> 00:06:15.703 دوستها؟ کدوم دوستها؟ 00:06:15.704 --> 00:06:19.039 تو نه کارولين.مکس رو ميگم 00:06:23.811 --> 00:06:25.947 باورم نميشه همچين چيزي پوشيدم 00:06:25.948 --> 00:06:31.019 اين لباس زنهارو برميگردونه به زمان بالرين هاي اچ او بي 00:06:31.020 --> 00:06:35.690 خب به نظر من خيلي خوبه که بهت پول بدن تا يه لباس تازه بپوشي 00:06:35.691 --> 00:06:37.225 بازي مورچه ها؟ 00:06:38.727 --> 00:06:39.927 بايد خودت برش داري 00:06:39.928 --> 00:06:41.095 نميتونم حتي يه ذره خم بشم 00:06:41.096 --> 00:06:44.298 وگرنه همه دم و دستگام ميفته بيرون 00:06:47.269 --> 00:06:51.539 تو اين غرفه داره زلزله با ريشتر کم مياد يا چيز ديگست؟ 00:06:52.674 --> 00:06:54.575 سلام. دارين سعي ميکنين برقصين؟ 00:06:54.576 --> 00:06:56.711 يا برم براتون کمک بيارم؟ 00:06:58.680 --> 00:07:00.047 به نظر نمياد رعشه داشته باشن 00:07:00.048 --> 00:07:02.817 فکر کنم ما هم بايد مثله اونا برقصيم 00:07:03.017 --> 00:07:13.017 Translated by M.Ebrahimi Omran ترجمه م.ابراهيمي عمران 00:07:13.694 --> 00:07:16.497 مکس؟ کارولين؟ 00:07:16.498 --> 00:07:18.933 با اينکه حتي ما رو ديدي که داشتيم چکار ميکرديم 00:07:18.934 --> 00:07:22.336 باز هم ما از تو خيلي باحالتريم 00:07:22.337 --> 00:07:25.706 آره ولي دنيا چقدر کوچيکه 00:07:25.707 --> 00:07:27.374 شما دو تا چطور اومدين داخل؟ 00:07:27.375 --> 00:07:29.410 بعد از يه سري تصميمات بد متوالي 00:07:29.411 --> 00:07:31.712 تو بهمون کمک نکردي 00:07:31.713 --> 00:07:33.914 بنابرين تصميم گرفتيم بيايم تو غرفه خوشگلا 00:07:33.915 --> 00:07:35.582 آخرين قسمت از سري تصميمات بد 00:07:35.583 --> 00:07:38.218 متوالي که گرفتيم 00:07:38.219 --> 00:07:41.555 مکس کارولاين دوس دارم شما خدمه ي بازي من رو ببينين 00:07:41.556 --> 00:07:44.857 سه تفنگدار هان 00:07:47.361 --> 00:07:51.297 حق با تو بود اسپانسر اينجا ويرجينه يعني که اينجا پر از آدماي باکرست.مترجم 00:07:52.366 --> 00:07:54.034 اگه شماها اينجايين پس 00:07:54.035 --> 00:07:56.770 کي داره خونه مامان بزرگتون با ماهي تو حوض بازي ميکنه؟ 00:07:56.771 --> 00:08:00.240 و اين يکي ويژه ي ويژست 00:08:00.241 --> 00:08:03.542 سوپر اکا نينتدهو 00:08:04.711 --> 00:08:06.747 تا امروز هرگز نديده بودمش 00:08:06.748 --> 00:08:08.281 خيلي بامزه نيست؟ 00:08:08.282 --> 00:08:10.083 منو از توي ساختمون سوخته نجات داد 00:08:10.084 --> 00:08:11.685 و بعدشم ازم درخواست ازدواج کرد 00:08:11.686 --> 00:08:14.755 درواقع آواتار من از آواتار اون 00:08:14.756 --> 00:08:17.257 درخواست ازدواج کرد 00:08:17.258 --> 00:08:19.893 توي بازي 00:08:19.894 --> 00:08:21.828 تبريک ميگم 00:08:21.829 --> 00:08:23.964 خيلي هم بد نيست 00:08:23.965 --> 00:08:26.233 ميرم يه کيک و يه نوشيدني بيارم 00:08:26.234 --> 00:08:27.767 اين حداقل کاريه که ميتونم براي مزدي انجام 00:08:27.768 --> 00:08:30.003 بدم که با شهامت منو از ساختمون کشيد بيرون 00:08:31.605 --> 00:08:33.606 زود برگرد 00:08:33.607 --> 00:08:37.310 بايد ميذاشتم بسوزه 00:08:37.311 --> 00:08:39.012 شوخي ميکني؟ 00:08:39.013 --> 00:08:40.613 مدله خودته 00:08:40.614 --> 00:08:42.715 طرف خوشحاله 00:08:42.716 --> 00:08:44.984 ولي مثل کنه چسبيده 00:08:44.985 --> 00:08:46.453 با اينکه کارت ويژه دارم که 00:08:46.454 --> 00:08:48.655 هرجا از اينجا رو ميتونم ببينم ولي 00:08:48.656 --> 00:08:52.725 اون دست و پامو بسنه 00:08:52.726 --> 00:08:55.295 داره مياد 00:08:55.296 --> 00:08:58.231 اوه هان سولو کجا رفت؟ 00:08:58.232 --> 00:09:01.267 بازيه دست جمعيه سفيدبرفي تو غرفه اونجا شروع شده بود 00:09:01.268 --> 00:09:04.237 يه کوتوله کم داشتن رفت 00:09:04.238 --> 00:09:06.938 هرزه ي مرگ 00:09:10.877 --> 00:09:13.112 گفتم چقدر چهرت آشناست 00:09:13.113 --> 00:09:15.848 تو خيلي شبيه شخصيت جديد بازي هرزه ي مرگ هستي 00:09:15.849 --> 00:09:17.450 غرفه ي بازيت اونجاست 00:09:17.451 --> 00:09:19.485 محبوبترين بازي ويدئوييه اينجاست 00:09:19.486 --> 00:09:22.787 البته بعد از شبيه ساز دوست دختر 00:09:27.560 --> 00:09:30.796 اوه خداي من مکس 00:09:30.797 --> 00:09:32.698 ببين 00:09:32.699 --> 00:09:36.836 دوست گيم ساز احمق هان داره تو رو با خودش ميبره 00:09:36.837 --> 00:09:39.572 و اصلا از جايي که دستش هست خوشم نمياد 00:09:39.573 --> 00:09:41.040 ند صبر کن 00:09:41.041 --> 00:09:42.141 آره 00:09:42.142 --> 00:09:45.811 حداقل اول برام يه نوشيدني بخر 00:09:45.812 --> 00:09:49.080 فقط ميخوام اينو بذارم پايين 00:09:50.015 --> 00:09:52.151 ند بازيه تو اينه؟ 00:09:52.152 --> 00:09:55.988 تو شخصيت بازيت رو از مکس گرفتي 00:09:55.989 --> 00:09:58.324 متاسفم قرار نبود تو اينجا باشي و اينو ببيني 00:09:58.325 --> 00:10:01.527 پيش خودم گفتم که براي چشن افتتاحيه رسميش دعوتت کنم 00:10:01.528 --> 00:10:03.362 مگه اين يارو هم بلده جشن برگزار کنه 00:10:03.363 --> 00:10:06.197 يه مشت اسکل مثله خودش 00:10:10.765 --> 00:10:12.367 هرچي بگي من اينو ميبرم 00:10:12.368 --> 00:10:15.703 فردا رستوران شيفت دارم ميذارمش جاي خودم 00:10:15.704 --> 00:10:17.338 فکر نکنم ديگه لازم باشه تو رستوران کار کني 00:10:17.339 --> 00:10:21.409 چون ند بايد دزدي رو که از شخصيت تو کرده جبران کنه 00:10:21.410 --> 00:10:24.245 مامانم گفت اشکالي نداره 00:10:24.246 --> 00:10:26.280 ميتونم براي اينکارش پول بگيرم؟ 00:10:26.281 --> 00:10:27.354 چون کاملا مطمئنم که 00:10:27.355 --> 00:10:30.589 "سرقت بزرگ خودرو" هم براساس زندگيه منه که چطور به نيويرک اومدم 00:10:31.487 --> 00:10:32.854 چه خبر؟ 00:10:32.855 --> 00:10:35.423 توني شاپيرو هستم از بخشه بازيهاي راک اند رول 00:10:35.424 --> 00:10:38.725 تازگي طلاق گرفتم 00:10:39.827 --> 00:10:42.396 توني فکر نکنم حوصله داشته باشي براي دختراي 00:10:42.397 --> 00:10:44.865 خوشگل فارغ التحصيل دانشگاه ورتموند چونه 00:10:44.866 --> 00:10:46.300 بزني منم حوصله ندارم 00:10:46.301 --> 00:10:48.669 ولي طراح شما کاراکترشو از روي دوست من گرفته 00:10:48.670 --> 00:10:50.171 بدون جلب رضايتش 00:10:50.172 --> 00:10:52.206 پس به خودمون حق ميديم تا توي درصدي از سود کارتون سهيم باشيم 00:10:52.207 --> 00:10:54.775 اين تصوير اونقدر هم که مسگين شبيه دوستت نيس 00:10:54.776 --> 00:10:56.377 توي دادگاه قانوني 00:10:56.378 --> 00:10:59.747 اوه خداي من هرزه ي مرگ 00:10:59.748 --> 00:11:01.148 اين اون نيست 00:11:01.149 --> 00:11:02.516 اين اون نيست؟ 00:11:02.517 --> 00:11:03.651 نگاش کن رفيق 00:11:03.652 --> 00:11:05.952 يک دو 00:11:07.721 --> 00:11:11.258 ببين مشخصه که شما دوتا پولي براي وکيل گرفتن ندارين 00:11:11.259 --> 00:11:13.193 کاملا درسته.ادامه بده 00:11:13.194 --> 00:11:14.562 ولي يه کار روزمزد دارم 00:11:14.563 --> 00:11:16.830 به دوستت براي بازي کردن تو نقض آمورتا پول ميدم 00:11:16.831 --> 00:11:20.034 و البته براي اينکه با طرفدارا عکس بندازه توي مراسم فردامون 00:11:20.035 --> 00:11:21.201 تو خوش شانسي 00:11:21.202 --> 00:11:24.938 مدلي که استخدام کرده بوديم بخاطر اوردوز مرد 00:11:24.939 --> 00:11:28.108 حداقل حين کاري که من عاشقشم مرده 00:11:28.109 --> 00:11:30.511 توني شايد فکر ميکني ماجرا رو بهمين سادگي فيصله دادي 00:11:30.512 --> 00:11:31.945 ولي ما قانع نشديم توي دادگاه 00:11:31.946 --> 00:11:34.281 ميتونيم ميليونها دلار گيرمون بياد 00:11:34.282 --> 00:11:36.783 نه گيرتون نمياد درست ميگي.ادامه بده 00:11:36.784 --> 00:11:38.652 چي ميخواي؟ 00:11:38.653 --> 00:11:42.623 يه آيپد مجاني بعدش فردا سرموقع و ترتميز دوستمو تحويلتون ميدم 00:11:42.624 --> 00:11:45.491 اينجا هم منو سروقت آوردي 00:12:01.174 --> 00:12:04.277 اينجا چه خبره؟ 00:12:04.278 --> 00:12:08.048 پيشنوازيه يا تميزکاري؟ 00:12:08.049 --> 00:12:10.350 سوفيا داره پامو اپليدي ميکنه 00:12:10.351 --> 00:12:14.154 و قلقلکم مياد 00:12:14.155 --> 00:12:16.556 ميدوني اگه حتي يه روز يادت بره 00:12:16.557 --> 00:12:18.425 پينه هاي پات رو شيو کني 00:12:18.426 --> 00:12:21.094 تو جنگ با پينه ها شکست ميخوري 00:12:22.663 --> 00:12:25.165 درهرحال براي کثيف کاريش عذر ميخوام 00:12:25.166 --> 00:12:29.569 بايد برم چند تا وسايله ضروري ديگه اي رو هم بيارم پايين 00:12:29.570 --> 00:12:34.907 ميدوني مثل بشقابها و فنجونام و روکش توالتم 00:12:35.107 --> 00:12:39.000 Translated by M.Ebrahimi Omran ترجمه م.ابراهيمي عمران 00:12:39.913 --> 00:12:45.451 صبر کن. يه تلويزيون و يه ايکس باکس تو آپارتمانه منه؟ 00:12:45.452 --> 00:12:47.153 نميدونم چکار کنم؟ 00:12:47.154 --> 00:12:49.088 همه ي زندگيم منتظر اين لحظه بودم 00:12:49.089 --> 00:12:51.924 و حالا که ميشنوم چي ميگم خجالتزده ام 00:12:51.925 --> 00:12:54.327 آره اينجوري آدم تلويزيون ميبينه 00:12:54.328 --> 00:12:58.131 شبکه هاي Hulu, Netflix, YouTube... 00:12:58.132 --> 00:12:59.899 YouSpank... 00:12:59.900 --> 00:13:02.635 SpankBank... 00:13:02.636 --> 00:13:05.872 PornOnTheCob. شبکه هاي پورن رو گفت.مترجم 00:13:05.873 --> 00:13:08.975 ميتونم دموي اين بازي رو که امروز ضبط کردم توش ببينم؟ 00:13:08.976 --> 00:13:11.477 يه نسخه ي اغراق شده و س ک س ي از خود منه 00:13:11.478 --> 00:13:13.846 اون همه رو ميزنه لت و پار ميکنه 00:13:13.847 --> 00:13:16.148 انگار از زندگينامه من ساختن 00:13:16.149 --> 00:13:18.985 بذارش تو تا بازيت رو ببينيم معني شيطونت اميز هم داره.مترجم 00:13:20.887 --> 00:13:23.589 خدايا اگه هربار که اولگ اينو ميگفت ده تومن کنار گذاشته بودم 00:13:23.590 --> 00:13:27.393 اونوقت ميتونستي بري هتل اتاق بگيري؟ 00:13:27.394 --> 00:13:29.295 خيلي خب من ميخوام برم تو اون يکي اتاق 00:13:29.296 --> 00:13:31.097 هرجا بهتر از اينجاست 00:13:31.098 --> 00:13:34.432 اينجا پر از بوي نعناع و تمبر هندي شده 00:13:36.402 --> 00:13:40.272 اوه حالا تاب س ک س هم داريم؟ 00:13:40.273 --> 00:13:42.341 آمورتا به اسريت خوش اومدي 00:13:42.342 --> 00:13:44.410 بايد هر جنبنده اي رو بکشي 00:13:44.411 --> 00:13:45.878 برو 00:13:49.549 --> 00:13:52.851 اين خوشگله عجب جونوريه 00:13:52.852 --> 00:13:55.020 با يه دست با فلاسک نوشيدني ميخوره و 00:13:55.021 --> 00:13:57.356 با اون دستش ميکوبه صورته مردم 00:13:57.357 --> 00:13:59.925 مکس خيلي شبيه توهه 00:14:01.594 --> 00:14:02.961 دخترگاوميشه بيا 00:14:02.962 --> 00:14:05.063 بهت احتياج دارم 00:14:09.902 --> 00:14:12.971 اون حيوون احمق ديگه چيه اونجا؟ 00:14:12.972 --> 00:14:14.306 دخترگاوميشست 00:14:14.307 --> 00:14:16.508 فکر کنم طرف منه 00:14:16.509 --> 00:14:18.410 هي 00:14:18.411 --> 00:14:22.314 هي اون چقدر شبيه کارولينه 00:14:22.315 --> 00:14:23.515 آره 00:14:23.516 --> 00:14:26.151 خيلي شبيه کارولينه 00:14:26.152 --> 00:14:28.153 چرا اسمم رو شنيدم؟ 00:14:28.154 --> 00:14:32.157 چرا دارم يه اسب ميبينم که سر من روشه؟ 00:14:32.158 --> 00:14:34.459 کوتاه بيا کارولين.اينکه يه اسب با صورته تو نيست 00:14:34.460 --> 00:14:36.795 يه گاوميشه با صورت تو 00:14:40.866 --> 00:14:42.133 اينم صداي توهه 00:14:42.134 --> 00:14:46.071 وقتي که يه کار تو رستوران بهت ميگن انجام بده 00:14:46.072 --> 00:14:48.406 دخترگاوميشه بيا 00:14:48.407 --> 00:14:51.076 هي ببين 00:14:51.077 --> 00:14:54.245 مکس تو سوارش شدي 00:14:54.246 --> 00:14:56.214 اوه 00:14:56.215 --> 00:14:57.582 اوه نه راه نداره 00:14:57.583 --> 00:15:00.051 همين الان به اون توني عوضي زنگ ميزنم 00:15:00.052 --> 00:15:01.419 خب که چي؟ 00:15:01.420 --> 00:15:03.221 ميذاره که هرزه ي مرگ ازش سواري بگيره؟ 00:15:03.222 --> 00:15:04.956 کار دختر گاوميشه فقط همينه؟ 00:15:04.957 --> 00:15:07.992 نه وقتي اين دکمه رو فشار ميدي پوپ ميزنه 00:15:12.798 --> 00:15:15.999 اه کارولين تميتونه دست از پوپيدن برداره 00:15:17.101 --> 00:15:20.404 مثله همون بار توي رستوران 00:15:21.372 --> 00:15:23.374 توني منم کارولاين چنينگ 00:15:23.375 --> 00:15:25.243 دخترگاوميشه 00:15:25.244 --> 00:15:27.445 ميکشونمت دادگاه 00:15:27.446 --> 00:15:30.948 حق باتوهه.ادامه حرفت رو بگو 00:15:30.949 --> 00:15:32.483 اين پيشنهاد بزرگته؟ 00:15:32.484 --> 00:15:35.686 اينکه من اون لباسو بپوشمو با اون احمقها عکس بندازم؟ 00:15:35.687 --> 00:15:38.089 خب آقا بذار حرفمو بهت بزنم 00:15:38.090 --> 00:15:40.057 هنوزم اون آيپد رو ميخوام 00:15:46.031 --> 00:15:49.399 يکي بهتره برو اون تو و براش روکش دستشويي ببره 00:15:57.095 --> 00:15:58.430 چقدر مونده تا هرزه مرگ بياد؟ 00:15:58.431 --> 00:16:00.766 بايد برم داروهام رو بخورم 00:16:00.767 --> 00:16:04.101 چي مصرف ميکني؟ اضافه هم داري؟ 00:16:05.070 --> 00:16:06.471 از اين طرف 00:16:06.472 --> 00:16:09.173 خيلي هيجان انگيزه 00:16:13.146 --> 00:16:14.913 خوش ميگذره 00:16:14.914 --> 00:16:18.116 از وقتيکه تو کاباره کار ميکردم بعنوان هرزه کسي بهم پول نداده بود 00:16:18.117 --> 00:16:20.051 اوه يه صفحه ي سبز 00:16:20.052 --> 00:16:21.887 ببين من تو يه سياره ديگه ام 00:16:21.888 --> 00:16:24.489 بالاخره تعطيلات يه جا رفتم 00:16:24.490 --> 00:16:27.858 هي دخترگاوميشي بيا بيرون وقت طلاست 00:16:33.698 --> 00:16:35.467 توش راحتي؟ 00:16:35.468 --> 00:16:39.736 کيم کارداشيان هم وقتي وارد يه اتاقي ميشه حتما حسش همينجوريه خجالت ميکشه.مترجم 00:16:40.605 --> 00:16:42.273 خيلي خب سادست 00:16:42.274 --> 00:16:43.575 فقط يه عکس 00:16:43.576 --> 00:16:44.809 و نگران نباشين اگه بد شد 00:16:44.810 --> 00:16:47.044 درش مياريم 00:16:47.812 --> 00:16:50.548 آيا امکان داره از اين بيشتر تحقير شم؟ 00:16:50.549 --> 00:16:52.317 من ميخوام فقط با اون عکس بگيرم 00:16:52.318 --> 00:16:54.118 تو نه 00:16:54.119 --> 00:16:55.787 فکر کنم امکان داره 00:16:55.788 --> 00:16:59.190 خب فکر کنم فقط وظيفم پوپيدن باشه 00:17:02.194 --> 00:17:04.428 حالم خوبه 00:17:05.530 --> 00:17:07.332 ميشه سرمو از تنم جدا کني؟ 00:17:07.333 --> 00:17:10.567 بهترين سري ميشه که از تنت جدا شده! 00:17:15.406 --> 00:17:17.542 خب گمشو بيرون تو رو کشتم 00:17:17.543 --> 00:17:18.743 صبر کن 00:17:18.744 --> 00:17:20.812 هرزه ي مرگ جمله معروفتو بگو 00:17:20.813 --> 00:17:22.847 يادت باشه حتي وقتي مردي 00:17:22.848 --> 00:17:25.482 سگه مني 00:17:27.519 --> 00:17:29.153 واقعا از اين هويتم خوشم مياد 00:17:29.154 --> 00:17:31.988 بهتر از هويتيه که تو هفده سال گذشته داشتم 00:17:33.090 --> 00:17:34.825 هيچکس دوس نداره با من عکس بگيره 00:17:34.826 --> 00:17:38.195 يعني دخترگاوميشه طرف توهه مگه نه مکس؟ 00:17:38.196 --> 00:17:40.131 ميشه بذاري از اين لحظاتم نهايت لذت رو ببرم؟ 00:17:40.132 --> 00:17:42.066 اين براي من يه روياي به حقيقت پيوستست 00:17:42.067 --> 00:17:43.367 توي انجمن بازي هستم 00:17:43.368 --> 00:17:45.069 ستاره ي يک بازي ويدئوييم 00:17:45.070 --> 00:17:47.037 ميتونم بدون هيچ عواقبي آدم بکشم 00:17:47.038 --> 00:17:49.140 الان تو شرايط اوجم هستم 00:17:49.141 --> 00:17:50.808 خب بابا من سم دارم 00:17:50.809 --> 00:17:53.776 نميتونم يه دقيقه غصه بخورم 00:17:55.679 --> 00:17:57.681 مکس منو قايم کن 00:17:57.682 --> 00:18:00.684 فکر کنم خودت خوب تونستي از پس اينکار بربياي 00:18:02.854 --> 00:18:04.255 جدي ميگم.کمک 00:18:04.256 --> 00:18:06.290 برگرد ايجا هان سولو 00:18:06.291 --> 00:18:08.859 تو بهم قول دادي که با هم زندگيمون رو ميسازيم 00:18:08.860 --> 00:18:12.596 ما اون بازي ليدي پراک رو با هم مرحله به مرحله رفتيم 00:18:12.597 --> 00:18:13.931 خانم؟ 00:18:13.932 --> 00:18:15.532 بيرون از اينجا ميتوني آدماي بهتر از اين هم پيدا کني 00:18:15.533 --> 00:18:18.669 تا حالا براي هيچ شخص ديگه اي تلاش نکردي؟ 00:18:18.670 --> 00:18:22.940 خواهرم رو متقاعد کردم تا آخراين هفته منو ببره بيرون 00:18:22.941 --> 00:18:26.443 نميتوني مانع اين بشي که هانم رو ببينم 00:18:26.444 --> 00:18:30.314 آمورتا بکش عقب 00:18:30.315 --> 00:18:32.282 هان خودتي و خودت 00:18:32.283 --> 00:18:34.084 نميتونم اين لباس رو خراب کنم 00:18:34.085 --> 00:18:37.287 اينو واس دفعه ي بعدي که قرار براي انجام وظيفم برم بيرون لازم دارم 00:18:37.288 --> 00:18:38.455 اوه نه من رفتنيم 00:18:38.456 --> 00:18:40.023 منو زنده زنده ميخوره 00:18:40.024 --> 00:18:42.342 بايد ميديديش وقتي چطور توي اون بازيه همه رو لت و پار ميکرد 00:18:42.343 --> 00:18:44.127 از سر راهم برو کنار هان به همتون نشون ميدم که 00:18:44.128 --> 00:18:46.862 عير از پوپيدن کاراي ديگه هم ميتونم بکنم 00:18:48.165 --> 00:18:50.400 اوه 00:18:55.505 --> 00:18:56.940 دختر گاوميشي؟ 00:18:56.941 --> 00:19:00.242 يه چهارم کقلت افتاده بيرون 00:19:01.411 --> 00:19:03.079 گرفتم 00:19:03.080 --> 00:19:07.015 با اين ميتونم حسادت اون دختره رو ترغيب کنم 00:19:18.128 --> 00:19:19.162 سلام ارل 00:19:19.163 --> 00:19:21.831 سلام کارولين سلام مکس 00:19:21.832 --> 00:19:24.132 سلام مکس 00:19:26.302 --> 00:19:28.771 سلام مکس 00:19:28.772 --> 00:19:30.240 اينو ببين 00:19:30.241 --> 00:19:33.542 منم يه شاخ شبيه همين دارم 00:19:34.510 --> 00:19:35.878 اون من نيستم 00:19:35.879 --> 00:19:38.648 نميتوني تصور کني اون چقدر سرعتش زياده 00:19:38.649 --> 00:19:41.250 ميدوني سرعته حرکته چي زياد نيست؟ 00:19:41.251 --> 00:19:42.986 بازسازيه خونمون 00:19:42.987 --> 00:19:45.822 آره بايد پسرعموي اولگ رو اخراج کنيم 00:19:45.823 --> 00:19:49.459 نصب اون ابابهاي س ک س ي که هنوز مونده 00:19:49.460 --> 00:19:52.528 ببين...زياد نمونده 00:19:52.529 --> 00:19:55.164 خب اينطوري که يه هفته ديگه هم زمان ميبره 00:19:55.165 --> 00:19:56.899 يه هفته؟ 00:19:56.900 --> 00:20:01.136 بايد يه قانون بذاريم که وقتي مکس وکارولين بيدارن س ک س نکنيم 00:20:02.371 --> 00:20:06.641 اوني که داشتين جلوي ما ميکردين س ک س تون نبود؟ 00:20:08.044 --> 00:20:09.478 مکس کارولين 00:20:09.479 --> 00:20:11.314 نميدونم چطوري براي اينکه هوامو داشتين 00:20:11.315 --> 00:20:13.049 ازتون تشکر کنم؟ 00:20:13.050 --> 00:20:14.717 من ميدونم 00:20:14.718 --> 00:20:18.820 سوفي و اولگ يه هفته خونه ي تو ميمونن 00:20:21.157 --> 00:20:26.162 داشتم به اين فکر ميکردم که بتونين سيب زميني سرخ کرده اضافه تو شيفتتون بخورين 00:20:26.163 --> 00:20:27.663 آره هان 00:20:27.664 --> 00:20:31.466 تختت چقدر بالاپايين پريدن رو ميتونه تحمل کنه ؟؟ 00:20:33.102 --> 00:20:35.337 داري منو ميکشي مکس 00:20:35.338 --> 00:20:37.373 خب حتي وقتي بميري 00:20:37.374 --> 00:20:39.374 بازم سگ مني