WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:46.917 --> 00:00:50.879
!اينجا رو ترک کن،وگرنه
 با يه مرگ قطعي روبرو ميشي

00:00:50.962 --> 00:00:52.463
!هي،شما خيلي بامزه ايد

00:00:53.423 --> 00:00:56.259
به خوندن روزنامه علاقه داريد؟

00:00:56.343 --> 00:00:57.676
روزنامه چيه؟

00:00:57.677 --> 00:00:59.846
ميدونم،حق باتوئه
اون يه جورايي ديگه قديمي شده

00:00:59.930 --> 00:01:01.221
شما کي به اينجا منتقل شديد؟

00:01:01.222 --> 00:01:03.266
انگار يه دفعه اينجا ظاهر شديد

00:01:03.350 --> 00:01:06.353
داري چيکارميکني؟ -
احتمالاً وارواتوس بايد اونو نابود کنه -

00:01:06.436 --> 00:01:11.733
مدل قديمي
خيلي باحاله،کلاسيکه

00:01:11.816 --> 00:01:13.735
هنوزم مردم از کلمه کلاسيک استفاده ميکنن؟

00:01:13.818 --> 00:01:16.613
يه استخر هم داره؟

00:01:20.367 --> 00:01:22.243
!شگفت انگيزه

00:01:22.494 --> 00:01:25.038
اون صداي چيه؟
از کجا داره مياد؟

00:01:25.121 --> 00:01:27.082
هيچوقت درباره موسيقي قديمي نشنيدي؟

00:01:29.292 --> 00:01:32.586
من از اين خوشم مياد -
سرشار از زندگيه -

00:01:32.587 --> 00:01:34.213
!اره

00:01:36.883 --> 00:01:39.135
تو ديگه کي هستي،کوچولو؟

00:01:39.928 --> 00:01:41.512
اون لوگه؟

00:01:43.556 --> 00:01:46.810
چه اتفاقي براش افتاده؟
اون توي قارچ هاي زميني پوشيده شده

00:01:47.978 --> 00:01:51.940
!خيلي نرمه

00:01:52.023 --> 00:01:53.723
مادر بايد اونو تغيير داده باشه

00:01:53.733 --> 00:01:55.192
والدينتون کجاست؟

00:01:55.193 --> 00:01:56.819
کي ميخواد دراين باره بدونه؟

00:01:56.820 --> 00:01:58.278
من،فکرکنم

00:01:58.279 --> 00:02:00.240
والدينمون توي حالت سکون هستن -
چي؟ -

00:02:00.323 --> 00:02:03.284
يه اتفاق بود
اونا درحال بازسازي هستن

00:02:03.368 --> 00:02:06.496
آها،پس منظورت يه چيزي مثل آبگرمه؟ -
اره -

00:02:06.579 --> 00:02:10.709
و ما فضول نميخوايم
کي اين موجود موذي رو فرستاده؟

00:02:10.792 --> 00:02:13.253
شما به عنوان يه فردپير قوي هستيد

00:02:13.336 --> 00:02:15.380
پير"من از اون کلمه خوشم مياد"

00:02:15.964 --> 00:02:18.925
...اگه درباره چيزي که ديدي با کسي صحبت کني

00:02:19.009 --> 00:02:24.305
وارواتوس وکس يه مرگ خيلي خيلي وحشتناک بهت ميده

00:02:24.389 --> 00:02:26.474
اون ديوونه است

00:02:26.558 --> 00:02:28.100
مادر،چيکارکردي؟

00:02:28.101 --> 00:02:29.853
من ساختار سفينه رو

00:02:29.936 --> 00:02:32.272
به معماري بومي و اوليه تغيير دادم

00:02:32.355 --> 00:02:36.192
نه،منظورم اينه
چرا وارواتوس انقدر انقدر چروکيده و ضعيفه؟

00:02:36.276 --> 00:02:38.528
فکرميکنم شرايط "پير "بودنه

00:02:38.611 --> 00:02:41.781
وارواتوس شبيه يه لاروکس ضعيف شده

00:02:41.865 --> 00:02:45.368
استخوناش صدا ميدن
براي له کردن خوب نيست

00:02:45.452 --> 00:02:48.038
من اين پوشش نرم رو دوس دارم

00:02:48.121 --> 00:02:49.956
"بهش ميگن"پوست

00:02:50.040 --> 00:02:53.543
،برخلاف آکيريديون-5 که زندگي براساس انرژيه

00:02:53.626 --> 00:02:56.838
ساکنان اين سياره بيولوژيکي هستن

00:02:56.921 --> 00:03:00.425
اوه،يه جوريه -
"فکرميکنم اصطلاح زميني ها کلمه"عجيبه -

00:03:00.508 --> 00:03:03.845
!مطمئناً عجيب تر از حالت هاي بدني ما نيست

00:03:03.928 --> 00:03:05.930
تغييردهنده رو دوباره برنامه ريزي کن

00:03:06.014 --> 00:03:10.560
که يه چيز مناسب تري به وارواتوکس وکس بده

00:03:10.643 --> 00:03:13.104
اوه...اين راحته

00:03:13.188 --> 00:03:15.148
فکرنميکنم بتونم،فرمانده

00:03:15.231 --> 00:03:18.902
مصرف انرژي براي ماتريکس خيلي زياده

00:03:18.985 --> 00:03:21.321
!مصرف انرژي؟والدينمون

00:03:25.492 --> 00:03:28.703
!گيلن ازت متشکرم
اونا هنوز ساکنن

00:03:28.787 --> 00:03:33.792
مانيفولد ثانويه،منتقل کننده کلسو،واحد سي دي آر

00:03:33.875 --> 00:03:35.919
اين حرفايي که ميزني يعني چي؟

00:03:36.002 --> 00:03:38.421
فکرميکنم يعني که ما مشکل داريم

00:03:38.505 --> 00:03:40.256
مشکل؟مادر،بهشون بگو

00:03:40.340 --> 00:03:42.884
من حساب کردم که من فقط به اندازه

00:03:42.967 --> 00:03:46.429
سالم نگه داشتن سه نفر انرژي دارم

00:03:46.513 --> 00:03:49.140
...سه نفر؟صبرکن،منظورت اينه

00:03:49.224 --> 00:03:53.269
اگه من نتونم هسته هارو نگه دارم،شاه و ملکه از دست ميرن

00:03:53.353 --> 00:03:55.438
چطور انرژي سفينه انقدر کم شده؟

00:03:55.814 --> 00:03:59.901
ميدان هاي پلاسماي اتاقک داکسيال بايد نابود شده باشه

00:03:59.984 --> 00:04:02.487
اتاقک داکسيال کجاست؟

00:04:02.570 --> 00:04:04.572
براساس صدماتي که ما درحين فرار از آکيريديون-5

00:04:04.656 --> 00:04:06.281
بهمون وارد شد

00:04:06.282 --> 00:04:10.787
شرايط فعلي رو يه جايي بين کمربند شهابي آردل ميذارم

00:04:12.413 --> 00:04:13.914
مشکلمون حل ميشه

00:04:13.915 --> 00:04:17.961
ما فقط بايد بريم بيرون و يه دستگاه"يه راه ديگه هم هست"پيدا کنيم

00:04:18.044 --> 00:04:21.381
اتاقک داکسياله
و ما نميتونيم بدون اون از اينجا بريم

00:04:21.464 --> 00:04:24.384
اين سياره احمق خيلي اوليه تر از اين چيزاست

00:04:24.467 --> 00:04:28.721
اين شبيه يه ماجراجوييه
زودباشيد بريم

00:04:52.495 --> 00:04:56.374
بذار درستش کنم

00:05:00.670 --> 00:05:03.381
!شگفت انگيزه

00:05:03.464 --> 00:05:06.092
!باشکوهه

00:05:07.468 --> 00:05:10.555
!من عاشق ذرت بوگند دادم

00:05:14.434 --> 00:05:16.134
قهوه

00:05:36.414 --> 00:05:37.372
!اوه،نه

00:05:45.465 --> 00:05:49.552
خيلي خوبه
عاشق اين زمينم

00:05:49.636 --> 00:05:51.336
!آجا

00:05:52.931 --> 00:05:54.631
کاملاً مطمئني؟

00:05:54.682 --> 00:05:58.353
اين اتميه،دوبرابر بقيه
و روده رو سست ميکنه

00:05:58.436 --> 00:06:02.315
ديابلو مکسيموس بوريتوي صبحانه
با سس تند اضافه

00:06:02.398 --> 00:06:04.359
شگفت انگيزه

00:06:04.442 --> 00:06:06.903
هي،توبايد هزينه اونو پرداخت کني

00:06:06.986 --> 00:06:08.686
مراقب باش

00:06:08.821 --> 00:06:11.532
ديابلو مکسيموس براي قلب خوب نيست

00:06:11.616 --> 00:06:14.953
... انسان هاي معمولي نميتونن بيشتر از يک يا دوگاز تحمل کنن قبل از اينکه

00:06:15.036 --> 00:06:19.040
چ-چ-چي؟

00:06:19.123 --> 00:06:22.710
خيلي خوب بود
من يکي ديگه ميخوام

00:06:22.794 --> 00:06:25.630
يکي ديگه؟ -
به نظرميرسه که خيلي درباره اين سياره ميدوني -

00:06:25.713 --> 00:06:27.799
تو يکي از حاکم ها هستي؟

00:06:27.882 --> 00:06:30.510
من يه جورايي حکومت ميکنم
من به طورفني يه دوک هستم

00:06:30.593 --> 00:06:33.972
اسمم توبيه
دوک توبي،خوشبختم

00:06:34.055 --> 00:06:37.016
بهم بگو،ميدوني کجا ميتونم يه اتاقک داکسيال پيدا کنم؟

00:06:37.100 --> 00:06:41.145
اتاقک داکسيال"؟اون يه گروهه؟"
تو ميتوني اونو از فروشگاه موسيقي بگيري

00:06:41.229 --> 00:06:44.148
نه،نه،نه

00:06:44.232 --> 00:06:46.067
نه!نه

00:06:46.150 --> 00:06:48.611
اره

00:06:50.238 --> 00:06:53.366
بالاخره،اينجا يه چيزي داره که ماهم خوشمون بياد

00:06:53.449 --> 00:06:55.743
موسيقي -
شگفت انگيزه -

00:06:57.370 --> 00:07:01.624
اگرچه طعمش به خوبي بوريتو ديابلو مکسيموس نيست

00:07:01.708 --> 00:07:04.002
خب،جونا،وقتشه بريم خونه

00:07:04.085 --> 00:07:06.546
!هي،هي -
موسيقي -

00:07:06.629 --> 00:07:08.881
هي،تو بايد بهاي اونو بدي

00:07:08.965 --> 00:07:11.968
!اون ميخواد ازت انتقام بگيره.هيجان انگيزه

00:07:12.051 --> 00:07:15.930
منظورم اينه که تو بايد اونو بخري
ميدوني،با پول؟

00:07:16.014 --> 00:07:18.433
مثل کرستون؟ -
مثل پول -

00:07:18.516 --> 00:07:20.268
اينجا مشکلي داريم؟

00:07:21.185 --> 00:07:23.229
اون همينجوري از مغازه جنس بلند کرد

00:07:23.313 --> 00:07:24.771
!غيرممکنه

00:07:24.772 --> 00:07:27.275
اون فروشگاه خيلي براي بلندکردن سنگينه

00:07:27.358 --> 00:07:29.527
تو براي اون آهنگ پول داري،بچه؟

00:07:29.610 --> 00:07:31.310
به نظرم که ندارم

00:07:31.654 --> 00:07:34.490
شاه آينده درست ميگه

00:07:34.574 --> 00:07:39.287
ساختمون اينجا حتي براي وارواتوس هم سنگينه

00:07:42.332 --> 00:07:43.999
مشکل حل شد

00:07:44.000 --> 00:07:45.125
هرچي

00:07:45.126 --> 00:07:47.420
شما اهل اينجا نيستيد،درسته؟

00:07:47.503 --> 00:07:51.549
يه جورايي ميتوني اينجوري بگي،اره -
اما شما توي آرکيديا زندگي ميکنيد،درسته؟ -

00:07:51.632 --> 00:07:52.758
<i>شايد</i>

00:07:52.759 --> 00:07:56.304
خب،چرا شما بچه ها توي مدرسه نيستيد؟
ميدوني که مدرسه چيه،درسته؟

00:07:56.387 --> 00:07:57.846
بيا تصورکنيم که نميدونيم

00:07:57.847 --> 00:08:01.476
يه ساختمون بزرگه با يه عالمه رياضيات و کتاب ،آدم باهوش

00:08:01.559 --> 00:08:03.728
رياضي؟فکرميکني ما ممکنه بتونيم

00:08:03.811 --> 00:08:06.356
اونجا يه آهنگ رقصي پيدا کنيم؟ -
ميدوني من به چي فکرميکنم؟ -

00:08:06.439 --> 00:08:09.108
فکرميکنم غيرقانونيه که شما الان توي مدرسه نباشيد

00:08:09.192 --> 00:08:12.570
اما وارواتوس قويه
خيلي قويه

00:08:12.653 --> 00:08:15.114
چي...؟
اره،تو خيلي قويتر از سنت هستي

00:08:15.198 --> 00:08:17.033
حالا اون صندلي رو بذار پايين

00:08:17.116 --> 00:08:20.495
اين کمر ضعيف -
اينا نوه هاي شما هستن؟ -

00:08:20.578 --> 00:08:24.040
اونا تحت محافظتن وارواتوس وکس هستن

00:08:24.123 --> 00:08:26.042
وارواتوس وکس کيه؟

00:08:26.125 --> 00:08:29.462
وارواتوس وکس غيرقابل وصف،ناشناخته است

00:08:29.545 --> 00:08:32.298
تو کي هستي،آقا؟
تو به کي خدمت ميکني؟

00:08:32.382 --> 00:08:35.343
من کاراگاه اسکات هستم،پليس آرکيديا

00:08:35.426 --> 00:08:37.512
ميدوني،براي خدمت و محافظت اينجام

00:08:37.595 --> 00:08:42.767
چطوره که استخون هاي دشمنت رو نابود کني،خرد کني ؟

00:08:44.143 --> 00:08:48.648
اه،اره،خب،وارواتوس
اين بچه ها الان بايد به مدرسه برن

00:08:48.731 --> 00:08:50.942
مشکلي نيست،بابابزرگ گيزر(پيرمرد)

00:08:51.025 --> 00:08:54.737
کرل و من به ساختمون رياضي ميريم و دنبال اتاقک ميگرديم

00:08:54.821 --> 00:08:57.782
تو...قابل اعتماد به نظرميرسي

00:08:57.865 --> 00:09:02.995
اما اگه به وظيفه من صدمه بزني
وارواتوس تورو توي خواب نابود ميکنه

00:09:03.413 --> 00:09:05.748
پدربزرگ شما داروهاشو نخورده؟

00:09:05.832 --> 00:09:10.378
امکانش هست -
يادت باشه!وقتي خوابي -

00:09:13.548 --> 00:09:16.300
کاراگاه اسکات بهم گفت که شما اهل اينجا نيستيد

00:09:16.384 --> 00:09:18.084
نه اين نزديکيا

00:09:19.137 --> 00:09:21.305
درحقيقت،ما تازه رسيديم -
واقعاً؟ -

00:09:21.389 --> 00:09:23.089
از کجا؟

00:09:23.266 --> 00:09:25.935
از کجا؟ -
اره،از کجا؟ -

00:09:26.018 --> 00:09:28.062
استدس هابلان ،يا چي؟

00:09:30.898 --> 00:09:33.901
کان-تا-لوپس -
چي؟ -

00:09:33.985 --> 00:09:36.904
...کانتالو -
پيا -

00:09:36.988 --> 00:09:38.688
کانتالوپيا

00:09:38.948 --> 00:09:40.365
چطورنوشته ميشه؟ -
جادو؟(کلمه اسپل،هم به معني جادو و هم به معني املاي يک کلمه است)

00:09:40.366 --> 00:09:43.035
ما توي آکيريديو ... کانتالوپيا جادو نداريم

00:09:43.119 --> 00:09:44.954
به نظرميرسه نميتونم توي اينترنت پيداش کنم

00:09:45.037 --> 00:09:46.831
جديده -
نميتونم پيداش کنم -

00:09:46.914 --> 00:09:48.916
...نميدونم شرايط کالياپي چطوريه

00:09:49.000 --> 00:09:52.086
کانتالوپيا -
اما اينجا ايالات متحد آمريکاست -

00:09:52.170 --> 00:09:53.545
بچه ها اينجا به مدرسه ميرن

00:09:53.546 --> 00:09:55.298
کاغذداريد؟ -
کاغذ؟ -

00:09:55.381 --> 00:09:57.216
کاغذ.آيدي.پاسپورت

00:09:57.300 --> 00:10:01.220
ورزش.من چابکي و قدرت يک لاروکس رو دارم

00:10:01.304 --> 00:10:03.598
گوش کن،بيروکرات مدرسه

00:10:03.681 --> 00:10:06.934
ما چيزي درباره "آيدي يا پاسپورت نميدونيم

00:10:07.018 --> 00:10:08.895
ما فقط براي پيداکردن اتاقک داکسيال اينجاييم

00:10:08.978 --> 00:10:11.981
من هيچوقت درباره اون گروه نشنيدم
من فقط به بري منيلو گوش ميدم

00:10:12.064 --> 00:10:13.398
منيلو چيه؟

00:10:13.399 --> 00:10:15.234
بري منيلو چيه؟
ديگه کافيه

00:10:15.318 --> 00:10:16.318
شمارتون چنده؟

00:10:16.319 --> 00:10:18.738
ميخوام به والدينتون زنگ بزنم -
ميخوايدبه چي زنگ بزنيد؟ -

00:10:18.821 --> 00:10:21.866
منظوربرادرم اينه که

00:10:21.949 --> 00:10:25.036
والدين ما نيستن،توي آبگرم هستن

00:10:25.119 --> 00:10:27.497
خب من بهتون ميگم چيکارکنيد،کوچولوها

00:10:27.580 --> 00:10:29.790
زماني که والدينتون برگشتن
ميتونيد بهشون درباره

00:10:29.874 --> 00:10:34.504
يه چيز کوچولو بگيد که من بهش ميگم کلاس رياضي

00:10:35.004 --> 00:10:37.715
...فرمول مساحت يک مثلث

00:10:37.798 --> 00:10:41.594
اونا دانش رو با صحبت کردن به دست ميارن
به جاي اينکه از  سنگ کيهاني استفاده کنن

00:10:41.677 --> 00:10:43.094
من يه سوال دارم

00:10:43.095 --> 00:10:44.429
پس دستتو بلند کن

00:10:44.430 --> 00:10:46.766
کدوم؟ -
فرقي نداره -

00:10:46.849 --> 00:10:49.101
توي خونه،من چهارتا دارم

00:10:49.185 --> 00:10:51.312
سوالي داري،آقاي تارن؟

00:10:51.395 --> 00:10:52.729
شما يه اتاقک داکسيال داريد؟

00:10:52.730 --> 00:10:55.691
ما داريم درباره مثلثات حرف ميزنيم -
اصلاً اينجوري نيست -

00:10:55.775 --> 00:10:58.027
شما فراموش کرديد که مساحت مثلث

00:10:58.110 --> 00:10:59.820
رو وقتي که به چهارمين بعد وصله حساب کنيد

00:10:59.904 --> 00:11:03.449
نوسانات وتر مثلث باعث ميشه که شکل تغييرکنه

00:11:03.533 --> 00:11:05.952
اما اگه از يه کلاکسون 38استفاده کنيم

00:11:06.035 --> 00:11:09.330
...ما يه تقريب مناسب

00:11:10.414 --> 00:11:12.040
حالا،خانم عجيب

00:11:12.041 --> 00:11:14.794
ميتوني مارو به اتاقک داکسيال برسوني؟

00:11:15.336 --> 00:11:16.920
منو به سفينه برگردون،لوگ

00:11:17.922 --> 00:11:20.174
منظورت چيه که نميدوني کجاست؟

00:11:20.258 --> 00:11:21.883
!ملکت رو آوردم

00:11:21.884 --> 00:11:25.680
ملکه؟ -
ملکه رفته -

00:11:25.763 --> 00:11:27.463
!زودباش،لوگ

00:11:32.812 --> 00:11:35.815
حالا ميخوام شواليه تورو بزنم

00:11:35.898 --> 00:11:38.067
اين باعث ميشه که شاه تو نابود بشه

00:11:38.150 --> 00:11:40.695
من بعدا نگران شاه خودم ميشم

00:11:40.778 --> 00:11:45.116
فعلا نگران شاه خودت باش،خيلي ممنون

00:11:50.705 --> 00:11:52.330
ميتونم توي يه چيزي کمکتون کنم؟

00:11:52.331 --> 00:11:55.585
اين ملکه که دربارش حرف ميزديد
داخل اين گيرافتاده؟

00:11:55.668 --> 00:11:58.170
اين به معني مبارزهاست؟

00:11:58.254 --> 00:11:59.954
شما جنگجو هستيد؟

00:11:59.964 --> 00:12:01.464
چيزي درباره شطرنج نشنيدي؟

00:12:01.465 --> 00:12:03.426
شطرنج؟

00:12:03.884 --> 00:12:05.051
اره،شطرنج

00:12:05.052 --> 00:12:07.305
تو هم چين و چروک داري

00:12:07.388 --> 00:12:10.224
شما هم پيريد؟تو هم عجيبي؟

00:12:10.308 --> 00:12:11.975
ميتونيم کمکتون کنيم؟

00:12:11.976 --> 00:12:13.143
هي،اونو بده من

00:12:15.605 --> 00:12:16.771
چي!؟

00:12:16.772 --> 00:12:19.775
اره،وارواتوساز پيرمرد ها ميخواد

00:12:19.859 --> 00:12:23.112
!که بيشتر درباره اين شطرنج توضيح بدن

00:12:23.446 --> 00:12:25.906
بچه هاي جديد،شما بايد چالش طناب رو بريد

00:12:25.990 --> 00:12:27.532
من هيچکاري نميکنم

00:12:27.533 --> 00:12:29.034
من دارم همش اينو بهتون ميگم

00:12:29.035 --> 00:12:31.495
من عاشق چالشم

00:12:31.579 --> 00:12:35.791
هربچه اي که اينجاست بايد بتونه از اون طناب بالا بره و اون زنگ رو بزنه

00:12:36.667 --> 00:12:37.626
به چه هدفي؟

00:12:37.627 --> 00:12:39.795
چون من ميگم

00:12:39.879 --> 00:12:41.087
چالش بعدي لطفاً

00:12:41.088 --> 00:12:43.716
!چي؟من نديده بودم که کسي به اين سرعت انجامش بده

00:12:43.799 --> 00:12:45.801
!فکرميکردم که گفتي هربچه اي ميتونه انجامش بده

00:12:45.885 --> 00:12:47.469
!اون يه تئوري بود

00:12:47.470 --> 00:12:49.722
!شما داريد منو ديوونه ميکنيد

00:12:51.641 --> 00:12:53.643
!اتاقک داکسيال يه گروه نيست

00:12:53.726 --> 00:12:56.020
اون يه قطعه مهم از تکنولوژيه

00:12:56.103 --> 00:12:58.189
باشه،داداش آروم باش

00:12:58.272 --> 00:13:01.651
ببين،اگه تکنولوژيه
شايد آزمايشگاه علمي ازش داشته باشه

00:13:01.734 --> 00:13:03.434
تو همين الان ميبري پيش

00:13:03.444 --> 00:13:05.905
!رهبر آزمايشگاه علمي

00:13:05.988 --> 00:13:08.616
اين کشور کانتالوپيا دقيقاً چيه؟

00:13:08.699 --> 00:13:10.451
شما بي سرپرست بوديد؟ -
نه -

00:13:10.534 --> 00:13:12.787
پس چرا فرق ميکنيد؟

00:13:12.870 --> 00:13:16.040
فرق؟منظورت چيه؟
مادر مطمئن شده که ما مثل شما باشيم

00:13:16.123 --> 00:13:19.043
تکنولوژي شما خيلي اوليه است

00:13:19.126 --> 00:13:21.420
منظورت از "تکنولوژي"شما چيه؟

00:13:21.504 --> 00:13:24.048
تو هميشه اين همه سوال ميپرسي،انسان؟

00:13:24.131 --> 00:13:26.842
فقط زماني که مشکوک شده باشم

00:13:27.134 --> 00:13:28.677
اينجا چه خبره؟

00:13:28.678 --> 00:13:31.305
اون همونيه که از ما بازجويي کرد

00:13:31.389 --> 00:13:35.267
و من دارم تلاش ميکنم که يه اتاقک داکسيال پيدا کنم
که اون يه گروه نيست

00:13:35.351 --> 00:13:37.311
شما نبايد بدون مراقب اينجا باشيد

00:13:37.395 --> 00:13:39.897
نه،ما قراربود که گيرنيوفتيم

00:13:39.980 --> 00:13:42.024
... دانش آموزا اجازه ندارن

00:13:42.108 --> 00:13:45.277
من ميخوام با والدينتون صحبت کنم
امشب ،ساعت شيش

00:13:45.361 --> 00:13:47.238
ميخوام اونارو ببينم.کل والدينتون

00:13:47.321 --> 00:13:49.021
بدون بهانه

00:13:51.242 --> 00:13:54.078
خيلي جالبه

00:13:54.161 --> 00:13:58.708
و اگه وارواتوس برنده بشه
وارواتوس ميتونه کل خانواده شمارو نابود کنه؟

00:13:58.791 --> 00:14:01.877
اموال شما رو تصاحب کنه؟
اونو توي زمين چال کنه؟

00:14:03.671 --> 00:14:07.633
اين فقط يه بازيه

00:14:07.717 --> 00:14:10.678
هدف از يه بازي چيه؟

00:14:10.761 --> 00:14:13.013
کي ميدونه؟شايد يکم سرگرمي

00:14:13.097 --> 00:14:16.517
اگه درست باشه،بايد کشتن سرگرمي باشه

00:14:19.603 --> 00:14:21.605
ما بايد باهات حرف بزنيم -
بايد صبرکنيد -

00:14:22.565 --> 00:14:27.153
وارواتوس ميخواد دشمنانش رو توي شطرنج شکست بده

00:14:27.236 --> 00:14:31.323
درواقع،تو همه چيزت به جز شاه و دوتا سربازت رو از دست دادي

00:14:31.407 --> 00:14:34.744
!وارواتوس با شکوه پيروز ميشه

00:14:42.501 --> 00:14:44.420
کيش و مات

00:14:44.503 --> 00:14:48.215
کيش تو بايد مات من باشه

00:14:51.927 --> 00:14:54.764
پيروز بايد مال من باشه

00:14:54.847 --> 00:14:58.684
پيروزي ميتونه فردا مال تو بشه؟
کرل و من يه مشکلي داريم

00:14:58.768 --> 00:15:02.521
وارواتوس فردا براي نابودکردن شما دوتا برميگرده

00:15:02.605 --> 00:15:05.149
اوه،نميتونم براش صبرکنم -
حتما -

00:15:05.232 --> 00:15:08.778
..امشب،با همسرانتون خداحافظي کنيد

00:15:09.403 --> 00:15:13.783
فردا،با مرگ روبرو ميشيد

00:15:14.450 --> 00:15:16.577
اون يارو ديوونه است

00:15:18.996 --> 00:15:23.751
اين چطور يه مشکله؟
به سادگي از دستورات سرپيچي ميکنيد

00:15:23.834 --> 00:15:26.712
حالاوارواتوس ميتونه به حالت اولش برگرده؟

00:15:26.796 --> 00:15:28.171
به اين سادگي نيست

00:15:28.172 --> 00:15:30.424
همه جوانا بايد مدرسه رو تموم کنن

00:15:33.010 --> 00:15:36.138
و اگه ما اينکارو نکنيم،توي اين سفينه زندوني مشيم

00:15:37.389 --> 00:15:39.642
اونجا پراز انسان هاي همسن ماست

00:15:39.725 --> 00:15:42.728
و اونا بازي ميکنن و چالش هاي خيلي ساده اي دارن

00:15:43.938 --> 00:15:46.232
به هرحال،ما نميتونيم به اونجا برگرديم

00:15:46.315 --> 00:15:49.777
مگه اينکه والدين ما اونجا حاضر بشن

00:15:49.860 --> 00:15:51.486
پس ما محکوم به نابودي هستيم

00:15:51.487 --> 00:15:56.700
امکان نداره بتونيم شما دوتا رو به "وال دين "تبديل کنيم

00:15:56.784 --> 00:15:57.826
من دارم يه بلنک رو تصورميکنم

00:15:57.827 --> 00:16:00.663
بلنک ها.شايد بلنک ها-
کجا ميره؟ -

00:16:00.746 --> 00:16:02.832
درسته.روبات هاي بلنک

00:16:07.962 --> 00:16:09.964
واحد هاي بلنک،همراهم بيايد

00:16:10.130 --> 00:16:11.830
ميخواي با اين بلنک ها چيکارکني؟

00:16:11.882 --> 00:16:12.966
!ديوونه است

00:16:12.967 --> 00:16:15.302
مادر،پروتکل استتار رو شروع کن

00:16:15.386 --> 00:16:16.636
تو بابا ميشي

00:16:16.637 --> 00:16:17.762
تو مامان ميشي

00:16:17.763 --> 00:16:21.225
مادر،داده اونا رو با تحقيقات درباره رسومات انساني پرکن

00:16:21.308 --> 00:16:23.227
قبل از اينکار،تو بايد بدوني که

00:16:23.310 --> 00:16:24.811
اطلاعات من روي اين سياره

00:16:24.812 --> 00:16:28.315
حدودا مربوط به انسان هاي 60ساله ميشه

00:16:28.399 --> 00:16:29.524
مهم نيست

00:16:29.525 --> 00:16:33.112
همونطور که گفتي،اين سياره مسخره خيلي سريع پيشرفت نميکنه

00:16:37.658 --> 00:16:39.493
والدينتون اينجان؟

00:16:39.952 --> 00:16:43.789
اره،هردوشون
بدون بهونه

00:16:44.874 --> 00:16:48.836
هي،هي،آريالاي بوروکرات
از ديدنتون خوشحالم

00:16:49.920 --> 00:16:51.797
بلنک -
ما فرانسوي هستيم -

00:16:51.881 --> 00:16:54.884
... بچه هاي شما گفتن که شما اهل يه چيزي مثل کانتالوپ

00:16:54.967 --> 00:16:56.927
کانتالوپيا.فرانسويه

00:16:59.179 --> 00:17:02.933
اسمم اوهله
يا صدام ميکنن،مدير اوهل

00:17:03.017 --> 00:17:06.520
آروم رفيق
ميخواي چيکارکني،دستمو بشکني؟

00:17:06.604 --> 00:17:09.857
خيلي قوي و مردانه.خوشم اومد

00:17:10.983 --> 00:17:14.111
هيچوقت فرصت دوباره براي تحت تاثير قرارگرفتن پيدا نميکني،درسته؟

00:17:14.194 --> 00:17:16.488
نه -
اره -

00:17:17.072 --> 00:17:18.197
درسته

00:17:18.198 --> 00:17:22.202
ميدونيد که بچه هاي شما امروز،درطول تايم مدرسه داشتن بيرون قدم ميزدن؟

00:17:22.286 --> 00:17:25.122
البته
مشکلي نيست

00:17:25.205 --> 00:17:27.583
ساعت 10شبه
ميدونيد که بچه هاتون کجان؟

00:17:27.666 --> 00:17:30.377
ساعت 6:37
و من هيچ بچه اي ندارم

00:17:30.461 --> 00:17:32.922
اما بچه هاي شما مخفيانه وارد آزمايشگاه علمي شدن

00:17:33.005 --> 00:17:36.008
اوه،اون کوچولوها.مطمئناً مشکل بادي نداره

00:17:36.091 --> 00:17:38.344
باد"؟"
شوخي ميکنيد؟

00:17:38.427 --> 00:17:39.636
يعني خنده داره؟

00:17:39.637 --> 00:17:42.723
نه،و من فکرنميکنم که وارد شدن شما به آزمايشگاه علمي خنده دار باشه

00:17:42.806 --> 00:17:45.935
تو پول ميخواي،رفيق؟

00:18:02.701 --> 00:18:05.537
آقاي بوروکرات زبانتون گيرکرده

00:18:07.331 --> 00:18:09.500
خيلي خب،کافيه

00:18:09.583 --> 00:18:13.837
من به سرويس محافظت از بچه ها زنگ ميزنم
واضحه که وضعيت خونه شما درست نيست

00:18:13.921 --> 00:18:16.548
خونه؟اينجا خونه ما نيست

00:18:17.466 --> 00:18:21.553
خونه ما توسط ژنرال موراندو دزديده شد

00:18:21.637 --> 00:18:25.307
اون پايتخت رو نابود کرد و به والدين ما صدمه زد

00:18:25.391 --> 00:18:27.893
و ما مجبورشديم که بيايم اينجا که کسي مارو نشناسه

00:18:29.520 --> 00:18:32.523
ما اينجا تنهاييم

00:18:34.066 --> 00:18:35.650
صبرکن،صبرکن

00:18:35.651 --> 00:18:37.861
يعني يه کودتا توي کشور شما بوده؟

00:18:38.529 --> 00:18:39.862
دقيقاً

00:18:39.863 --> 00:18:41.949
من خيلي متاسفم

00:18:42.032 --> 00:18:46.161
...من از شما محافظت ميکنم تا زماني که کانتالوسيا -
کانتالوپيا -

00:18:46.245 --> 00:18:47.328
دوباره آزاد بشه ...

00:18:47.329 --> 00:18:52.084
تازماني که خونه شما درآشفتگيه،شما در آرکيديا جاتون امنه

00:18:52.167 --> 00:18:53.626
ممنون

00:18:53.627 --> 00:18:57.089
ما بايد احتمالا شروع به درخشيدن کرده باشيم
يعني منظورم اينه که بريم

00:19:00.342 --> 00:19:02.845
اونا عجيبن

00:19:12.855 --> 00:19:13.896
چه اتفاقي داره ميوفته؟

00:19:13.897 --> 00:19:17.109
مصرف انرژي تغييردهنده احتمالا از حد ما فراتر رفته

00:19:17.192 --> 00:19:19.528
ما بايد به سفينه مادر برگرديم

00:19:25.743 --> 00:19:27.870
!ممکن بود شناسايي بشيد

00:19:28.120 --> 00:19:31.915
انسان ها نبايد مارو توي حالت هاي اصليمون ببينن

00:19:31.999 --> 00:19:35.127
از کجا بايد ميدونستم که قيافه ما قراره عادي بشه؟

00:19:35.210 --> 00:19:36.544
معذرت ميخوام

00:19:36.545 --> 00:19:41.508
به نظرميرسه که اين برنامه فقط 12 هورواث دووم مياره قبل از اينکه دوباره به انرژي نيازپيدا کنه

00:19:41.592 --> 00:19:43.469
حالا داري اينو ميگي؟

00:19:43.552 --> 00:19:46.388
چه اتفاقي داره برات ميوفته؟اون چيه؟

00:19:46.472 --> 00:19:48.599
چشمام دارن نشتي ميکنن

00:19:48.682 --> 00:19:52.311
انسان ها به اين مايع هاي بدني ميگن"اشک

00:19:52.394 --> 00:19:55.022
اونا نتايج وضعيت احساسي هستن

00:19:55.105 --> 00:19:58.609
که با مايعات عجيب از کره چشم بيرون مياد

00:19:58.692 --> 00:20:00.444
تو خوبي؟ -
انسان ها خيلي بي فايده ان -

00:20:00.527 --> 00:20:01.736
...من

00:20:01.737 --> 00:20:03.437
نميدونم

00:20:03.822 --> 00:20:08.660
داشتم به اين فکرميکردم که ما هرگز نميتونيم يه اتاقک داکسيال پيدا کنيم

00:20:08.744 --> 00:20:12.539
و ما هيچوقت نميتونيم مامان و بابا رو نجات بديم و اينجوري

00:20:13.207 --> 00:20:16.043
...فکرميکنم يعني بايد

00:20:18.212 --> 00:20:19.912
ترسيده باشم ...

00:20:32.309 --> 00:20:33.726
تو اونو نجات دادي؟

00:20:33.727 --> 00:20:35.687
تو هسته هاي اونا رو نجات دادي

00:20:36.396 --> 00:20:38.096
منم اينو نجات دادم

00:20:39.066 --> 00:20:40.766
مراسم رو ميدونيد؟

00:20:40.776 --> 00:20:42.476
وارواتوس ميدونه

00:20:42.694 --> 00:20:45.989
من نميخوام ملکه باشم -
و نميشي -

00:20:46.073 --> 00:20:48.951
تو ملکه آينده ميشي

00:20:49.034 --> 00:20:51.328
هي،قبل از مراسم

00:20:51.411 --> 00:20:55.249
بابا بهم گفت که ما تنها چيزايي هستيم که براي همديگه مونديم

00:20:55.332 --> 00:20:59.545
به همين دليله که من نميترسم
چون تورو دارم

00:21:00.796 --> 00:21:02.496
... تمام چيزي که من ميخوام

00:21:03.882 --> 00:21:05.843
عادي بودنه...

00:21:06.468 --> 00:21:07.927
...اما

00:21:07.928 --> 00:21:09.972
مامان گفت که نيستم

00:21:31.660 --> 00:21:32.827
... اين علامت

00:21:32.828 --> 00:21:36.623
اين خط علامت اجداد توست

00:21:36.707 --> 00:21:41.378
و اعلام ميکنه که تو ارزش تاج و تخت آکيريديون رو

00:21:41.795 --> 00:21:46.383
.که از زمان هاي گذشته براي عدالت قدم برداشته رو داري

00:22:08.572 --> 00:22:11.783
خائن هاي سلطنتي دارن پيشرفت ميکنن

00:22:11.867 --> 00:22:13.911
...شکارچيان

00:22:13.994 --> 00:22:17.789
سلطنتي هارو نابود کنيد و هسته زندگي والدين رو براي من بياريد

00:22:17.873 --> 00:22:21.168
و جايزه شما گنجيه که باعث ميشه شما

00:22:21.251 --> 00:22:24.755
از همه شکارچيان برتر بشيد

00:22:26.215 --> 00:22:31.720
.هرچيزي و هرکسي که سرراه شما قرارميگيره رو نابود کنيد

00:22:31.744 --> 00:22:41.744
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.