WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:16.370 --> 00:00:19.870
بخش دوم
انتقال به وسيله نقليه در 10 ثانيه

00:00:43.600 --> 00:00:44.730
اتش

00:00:47.270 --> 00:00:49.360
مامان! بابا!

00:00:57.030 --> 00:00:58.370
نه!

00:00:59.410 --> 00:01:03.290
نه! نه! نه!

00:01:06.330 --> 00:01:09.290
لوگ بس کن

00:01:18.340 --> 00:01:21.390
دوباره نتونستيد بخوابيد سرورم؟

00:01:21.470 --> 00:01:26.020
دوباره کابوس ديدم
دلم براي مامان بابا تنگ شده

00:01:26.100 --> 00:01:29.190
فکر ميکردم بتونم کاري براشون بکنم

00:01:29.270 --> 00:01:33.940
من يه پيشنهاد زميني براي کابوساتون دارم

00:01:37.320 --> 00:01:41.870
حين اسکن کردن اين سياره
من متوجه 63 ميليون هورواث شدم

00:01:41.950 --> 00:01:45.500
مثل داستان هاي زميني ، فرهنگ و موسيقي

00:01:46.370 --> 00:01:51.880
که بيشترشون باعث ميشه حس بهتري داشته باشي

00:01:53.000 --> 00:01:55.090
اينا حقيقت دارن

00:02:03.100 --> 00:02:06.770
ممنونم
شب بخير مامان

00:02:07.850 --> 00:02:09.850
شب بخير شاهزاده من

00:03:19.590 --> 00:03:23.090
بيو اسکن تاييد ميکنه که نمونه داراي اصليت آکيريدوني هست

00:03:24.510 --> 00:03:28.680
که به احتمال زياد در راکتور کشتي پولسار مخفي شده ان

00:03:28.770 --> 00:03:30.730
اونا نمي تونن زياد دور شده باشن

00:03:30.810 --> 00:03:32.650
شما داريد چکار ميکنين؟

00:03:35.310 --> 00:03:36.150
هممم....

00:03:36.770 --> 00:03:42.820
کامپيوتر مقصد رو روي آرکديا تنظيم کن

00:03:45.950 --> 00:03:49.660
ت براي تلاش
-حداقل ميشه بزاري يه ضربه بزنم؟

00:03:53.210 --> 00:03:54.420
ميشه يکم اسون بگيريد؟

00:03:54.500 --> 00:03:56.590
کشتي مادر به اندازه کافي اسيب ديده است

00:03:56.670 --> 00:03:58.050
درموردش به من بگيد

00:04:01.760 --> 00:04:05.680
داداش کوچولو ، من يکي حين تمرين گرفتم

00:04:07.600 --> 00:04:08.640
شما ها دارين چکار ميکنين؟

00:04:08.720 --> 00:04:11.270
-من بايد روي جنگيدنم تمرين کنم
-چرا؟

00:04:11.350 --> 00:04:16.110
وارواتوس گفته که موراندا براي شکار
 ما چندتا شکارچي استخدام کرده

00:04:16.190 --> 00:04:18.730
و من ميخوام از مامان و بابا محافظت کنم

00:04:18.820 --> 00:04:21.440
پس چرا با وارواتوس پرافتخار تمرين نمي کنيد؟

00:04:21.530 --> 00:04:24.780
اون گفت که شاهزاده ها جنگجو نيستن

00:04:24.860 --> 00:04:26.120
ولي من مخالفم

00:04:27.280 --> 00:04:30.790
اگه ميخواي کمک کني خب کمکم کن
ما بايد اين اتاقک داکسيال رو تعمير کنيم

00:04:30.870 --> 00:04:32.370
چون انرژي و قدرت داره کاهش پيدا ميکنه

00:04:32.450 --> 00:04:34.710
زندگي مامان بابا به دو تا هسته(مرکز) بستگي داره؟

00:04:34.790 --> 00:04:37.420
دوتا هسته؟
-من کل اين جمعيت فرومايه رو ديدم

00:04:37.500 --> 00:04:40.090
اونا دانش کافي براي ساختن اين رو ندارن

00:04:40.170 --> 00:04:41.840
ولي تو ميتوني داداش کوچولو

00:04:41.920 --> 00:04:44.220
براي اينکه بتوني يه داسي لاراي بسازي به چي نياز داري؟

00:04:44.300 --> 00:04:46.550
اتاقک داکسيال !

00:04:46.640 --> 00:04:48.140
مادر ، صفحه چندبعدي

00:04:48.220 --> 00:04:52.100
يهاتاقک  داکسيال استاندار
 به سه جز نياز داره

00:04:52.180 --> 00:04:56.480
سوخت سلولي پلاتينيوم
مدار اسميک(شيميايي)
و چند جا براي آزمايش

00:04:56.560 --> 00:04:58.310
اين بخشي از نيروي محرکه ست

00:04:58.400 --> 00:04:59.400
نيروي محرکه

00:04:59.480 --> 00:05:02.530
ادم ها حتما داخل ماشين هاشون سيستم نيروي محرکه دارن

00:05:02.610 --> 00:05:04.780
ما فقط به يه ماشين احتياج داريم
که اسونه

00:05:04.860 --> 00:05:07.570
اونقدر ها هم اسون نيست شاهزاده

00:05:07.660 --> 00:05:10.660
ادم ها براي رانندگي به گواهي نامه نياز دارن

00:05:10.740 --> 00:05:13.700
شما اول بايد به کلاس هاي اموزش رانندگي بريد

00:05:13.790 --> 00:05:16.670
چرا هر چيزي به مدرسه و اينجور چيزا برميگرده؟

00:05:17.540 --> 00:05:21.590
شما بايد با دانش روبوتيک و برتري هاي خودتون زندگي اونها رو نجات بدين...

00:05:21.670 --> 00:05:22.800
نه اينکه بهشون آسيب بزنيد

00:05:22.880 --> 00:05:26.300
عوض کردن برنامه هاي بنيادي اونها سخته

00:05:26.380 --> 00:05:29.550
تو نمونه هاي اوليه تاخير بنداز

00:05:29.640 --> 00:05:34.060
تا بهتون معني واقعي دشوار رو نشون بدم

00:05:34.140 --> 00:05:36.730
تو جاي خالي ميبيني؟
-مثبته

00:05:39.770 --> 00:05:43.360
فرمانده زدرا ، من متوجه نشدم شما اجازه دسترسي به اين بخش رو داريد

00:05:43.440 --> 00:05:46.360
خيلي آروم اونجا رو ايزوله کنيد
-چطور ميتونم کمک...

00:05:46.820 --> 00:05:48.490
-متاسفم نتوستم بگيرمش
-ششش

00:05:48.570 --> 00:05:50.620
چطور ممکنه من...چطور ممکنه من...چطور ممکنه من...

00:05:50.700 --> 00:05:52.280
متوجه شدم که...

00:05:53.080 --> 00:05:55.500
حالا خيلي با دقت و احتياط
حافظه ش رو بيرون بيار

00:05:55.580 --> 00:05:56.830
متاسفم
من...

00:05:57.620 --> 00:05:59.670
-انتظار اين رو نداشتم
-اون ديگه چيه؟

00:05:59.750 --> 00:06:01.460
اون صداي چي بود؟
-هيچي

00:06:01.540 --> 00:06:04.170
مموري رو گرفتي؟
اره

00:06:09.930 --> 00:06:12.220
سرعت تون رو بيشتر کنيد

00:06:12.300 --> 00:06:14.600
نامه رو به من بده

00:06:15.600 --> 00:06:17.940
اميدوارم اين اطلاعات ارزش اين ريسک کردن رو داشته باشه

00:06:18.020 --> 00:06:20.440
من قراره چجوري بهت کمک کنم؟

00:06:39.330 --> 00:06:42.210
صبح بخير
به کلاساي آموزش رانندگي خوش آمديد

00:06:45.750 --> 00:06:50.260
جاده شيب زيادي داره که اين مرگ حتمي رو در بر داره

00:06:50.430 --> 00:06:51.430
مگر اينکه خوب گوش کنيد

00:06:51.510 --> 00:06:53.010
اين ماشين هاي انسان ها

00:06:53.100 --> 00:06:56.100
هيچي مثل کنترل از راه دور يا منيفولد ندارن

00:06:56.180 --> 00:06:58.390
به اين آموزش رانندگي ميگن

00:06:58.480 --> 00:07:00.600
فقط منتظر باش و آموزش ببين

00:07:00.690 --> 00:07:04.480
هي شما ها تو کانتولوپيا سمت راست جاده رانندگي ميکنيد؟

00:07:04.570 --> 00:07:06.530
-سمت درست؟
-چطور ممکنه سمت غلط هم وجود داشته باشه؟

00:07:06.610 --> 00:07:07.440
يه جادست

00:07:07.530 --> 00:07:10.320
دوما لاستيک ها بايد کاملا باد باشن

00:07:10.400 --> 00:07:12.360


00:07:12.700 --> 00:07:15.530
همون چيزيه که بهش فکر ميکردم
-قدم سوم

00:07:18.080 --> 00:07:19.290
دست نزن تارون

00:07:19.370 --> 00:07:24.920
اين خوشگل خانم رو جديد گرفتم
و نميخوام يه خراش هم روش بيوفته

00:07:25.000 --> 00:07:27.960
و اينکه شما بايد نگران خودتون باشيد

00:07:28.050 --> 00:07:30.470
که چجوري زنده بمونيد

00:07:30.800 --> 00:07:31.970
کمربند ايمني

00:07:32.050 --> 00:07:34.600
کي اين چرنديات رو نوشته؟
قدم چهارم...

00:07:34.680 --> 00:07:37.470
حتي پيشرفته ترين اکيريدوني ها

00:07:37.560 --> 00:07:39.850
هم نمي تونن طبيعتشون رو قايم کنن

00:07:39.930 --> 00:07:42.560


00:07:42.640 --> 00:07:45.480
شناسايي شدن
دوتا هسته زندگي

00:07:45.560 --> 00:07:48.190


00:07:48.280 --> 00:07:49.780
يادتون باشه
چپ نکنيد

00:07:49.860 --> 00:07:51.950
من ميخوام به اندازه کافي عمر کنم

00:07:52.030 --> 00:07:53.200
من ميرونم مربي

00:07:53.280 --> 00:07:55.820
امروز نه
پپرجک تو تازه داري يادميگيري

00:07:55.910 --> 00:07:58.620
من ميخام توکيو دريفت کنم؟
-نه
(تيک اف کشين با ماشين)

00:07:58.700 --> 00:08:02.160
نه نه توکيو دريفت در کار نيست

00:08:02.250 --> 00:08:05.290
اوو ، فکر ميکردم قرار سالي ايلاي باشه

00:08:08.550 --> 00:08:12.010
اولين کاري که بايد پشت فرمون بکنيم چيه؟ شما دوتا دعا کنيد

00:08:12.090 --> 00:08:13.430
ماشين مثل يه تله مرگه

00:08:18.060 --> 00:08:19.720
هدف شناسايي شد

00:08:19.810 --> 00:08:22.100
اشعه رتريوال رو فعال کن

00:08:26.270 --> 00:08:28.440


00:08:28.520 --> 00:08:30.730
اولين قدم از 20 تا
پشت ماشين رو چک کن

00:08:30.820 --> 00:08:34.110
يکم ميخاره ولي به هر حال خوبه
-آاا

00:08:34.200 --> 00:08:35.910
اوه اين واقعا خوش ميگذره

00:08:35.990 --> 00:08:38.280
آيينه عقبت رو بپا ، بچه زرنگ
-هي

00:08:38.370 --> 00:08:40.870
سکلوس و گيلين
اين مطمعنا بخشي از کلاس نيست

00:08:45.920 --> 00:08:49.000
خواهر؟
فکر کنم يه مشکلي داريم

00:08:49.090 --> 00:08:50.880
هي روي صندليت بشين

00:08:50.960 --> 00:08:52.970
برادر کوچولو؟
-دقيقا

00:08:53.050 --> 00:08:55.010
واو ، امروز چه باد شديدي مياد

00:08:55.090 --> 00:08:57.800
بهتره همين الان حرکت کنيم

00:08:57.890 --> 00:09:00.510
کدومش پدال گازه؟
-عجله نکن

00:09:00.600 --> 00:09:02.980
پدال سمت راستي رو امتحان کن
-شما دوتا دا...

00:09:03.980 --> 00:09:06.350
شما از قوانين پيروي نمي کنيد

00:09:06.690 --> 00:09:10.820
زود باش زودباش

00:09:12.900 --> 00:09:14.240
سرعت رو زياد کن

00:09:14.320 --> 00:09:16.740
هرگز! همه از ماشين بريد بيرون

00:09:16.820 --> 00:09:17.910
فکر خوبيه

00:09:18.660 --> 00:09:20.200
اول استادا

00:09:20.280 --> 00:09:22.700
قدم سوم!همينجا صبر کن

00:09:23.200 --> 00:09:25.830
هي ، اين مانور تو دفترچه راهنما نيست

00:09:25.910 --> 00:09:27.670
چي....حق من بيشتر از ايناست

00:09:29.040 --> 00:09:30.880
عينکم

00:09:35.470 --> 00:09:37.680
باشه باشه همينجا

00:09:37.760 --> 00:09:39.220
پپرجک از ماشين بيا بيرون

00:09:39.300 --> 00:09:42.140
متاسفم مربي
تازه داشت قلقش دستم ميومد

00:09:44.180 --> 00:09:46.600
در رو باز کن
-نوچ

00:09:47.190 --> 00:09:51.480
اگه شما بچه ها فکر کرديد که ميتونيد از دست من فرار کنيد بايد بگم کور خونديد

00:09:51.570 --> 00:09:52.860
من ورزش ميکنم

00:10:05.250 --> 00:10:08.040
اون ديگه چجور کشتيه؟
-کلاس اول - کشتي بي پروا از بخش 7

00:10:08.120 --> 00:10:09.750
به احتمال زياد کشتي شکارچي هاست

00:10:09.830 --> 00:10:11.880
نمي دونم شايدم کشتي خودي ها(دوستان) باشه

00:10:11.960 --> 00:10:14.380
ممکنه استوارت باشه؟

00:10:14.460 --> 00:10:18.760
باشه ، شايدم استوارت نباشه
-حالا ميفهمم چرا بايد گواهي نامه بگيريم

00:10:28.520 --> 00:10:31.770
من حس خوبي نسبت به اين يکي دارم

00:10:33.480 --> 00:10:35.230
فکر کنم دارم مريض ميشم

00:10:35.320 --> 00:10:37.320
الان بهت مريضي رو نشون ميدم

00:10:37.400 --> 00:10:40.780
وقت توکيو دريفته
-چي؟

00:10:44.200 --> 00:10:46.410
دارن بهمون ميرسن

00:10:46.500 --> 00:10:49.830
با اين ماشين ساده نميتونيم از دست اون کشتي فرار کنيم

00:10:49.920 --> 00:10:51.210
خب من منتظرم ايده ام

00:10:51.290 --> 00:10:54.590
خب من يه بهينه گر براي خازن سوخت ماشين دارم
ماشين رو نگه دار

00:10:59.800 --> 00:11:02.840
عجله کن دارن ميرسن
کمربندت رو ببند

00:11:02.930 --> 00:11:04.720
انجامش دادي؟
يه ثانيه

00:11:06.930 --> 00:11:07.930
بزن بريم

00:11:12.600 --> 00:11:14.690
ارره

00:11:17.230 --> 00:11:18.400
ارره

00:11:20.450 --> 00:11:23.870
اونا کاردرست تر از اون چيزي هستن که فکر ميکرديم

00:11:29.750 --> 00:11:31.620
خيلي حال ميده

00:11:31.710 --> 00:11:33.500
چه...

00:11:34.380 --> 00:11:35.340
برادر کوچولو! محافظ

00:11:47.600 --> 00:11:48.930
اين دفه ميگيرمش

00:11:49.020 --> 00:11:50.480
ارره!

00:11:56.270 --> 00:11:57.650
هنوز کافي نيست

00:12:03.530 --> 00:12:04.610
من يه ايده دارم

00:12:04.950 --> 00:12:07.740
اوه عاليه !  اره ت
نگران نباش

00:12:07.990 --> 00:12:11.500
تا حالا ديدي که من تمرين کنم
ميدونم منم واسه همين نگرانم

00:12:12.830 --> 00:12:15.130
راستش من هيچ وقت براي اين کار تمرين نکردم

00:12:20.590 --> 00:12:23.090
اون چکار کرد؟
-تثبيت کننده رو نابود کرد(باعث ميشه هواپيما تو هوا وايسه)

00:12:31.310 --> 00:12:34.270
چي...
-ما چجوري انجامش داديم؟

00:12:34.350 --> 00:12:35.650
شما ها با ماشين من چکار کرديد؟

00:12:35.730 --> 00:12:36.900
پپرجک کجاست؟

00:12:41.860 --> 00:12:44.070
من تاحالا بوسيده نشدم

00:12:50.910 --> 00:12:52.700
من تونستم؟من تونستم!

00:12:52.790 --> 00:12:56.290
من موفق شدم
من دريفت کردم

00:12:56.370 --> 00:12:58.170
من توکيو دريفت کردم

00:13:01.840 --> 00:13:02.670
چه...

00:13:11.640 --> 00:13:13.640
من رد اون نشانه هاي فلزي رو...

00:13:13.730 --> 00:13:16.480
که دبريس فرستاد رو گرفتم
(همونايي که داخل کشتي بي پروا بودن)

00:13:16.560 --> 00:13:19.060
اين ممکن نيست
-چرا ممکنه!

00:13:19.150 --> 00:13:21.480
بنظر ميرسه که با انجمن زرون ها

00:13:21.570 --> 00:13:23.530
مواجه شديد

00:13:23.610 --> 00:13:28.240
فرمانده وارواتوس بنظر ميرسه
 ترسيدي که باعث ميشه منم بترسم

00:13:28.320 --> 00:13:30.580
وارواتوس هرگز نمي ترسه

00:13:30.660 --> 00:13:35.210
ولي بخاطر اونا
مجبور ميشه استثنا قائل بشه

00:13:35.290 --> 00:13:37.790
اونا دارن مستقيم به سمت مرگ قدم ميزنن

00:13:37.870 --> 00:13:42.710
ترس و وحشت و بي اختياري رو تو اونها ميبينم

00:13:42.800 --> 00:13:44.460
بنظر شبيه مردمان تو هستن

00:13:44.550 --> 00:13:46.680
زرون ها هيچ شرفي ندارن

00:13:46.760 --> 00:13:49.850
اونا به قواعد همپيماني هيچ احترامي نميزارن

00:13:49.930 --> 00:13:51.220
يا افراد عادي(غير نظامي)

00:13:51.300 --> 00:13:55.430
کلي قبر بخاطر مبارزه ها و ترور هاي اونها وجود داره

00:13:55.730 --> 00:14:00.650
مادر در مورد بمب گذاري ها به اونها نشون بده

00:14:03.440 --> 00:14:06.400
بمب گذاري در سفينه 9

00:14:10.910 --> 00:14:14.580
اين تو و بابا هستين

00:14:14.660 --> 00:14:21.080
زرون ها اين حمله رو ترتيب دادن که يه جايزه بگيرن

00:14:21.380 --> 00:14:24.670
اونا کلي از افراد رو کشتن

00:14:24.750 --> 00:14:26.010


00:14:26.090 --> 00:14:29.970
نه!
-خانواده وارواتوس تو بين اونها بود

00:14:30.550 --> 00:14:33.810
وارواتوس ، همم...ما هيچ ايده اي نداريم

00:14:33.890 --> 00:14:35.640
من مطمئنم بابا اينا رو براي عدالت اورده

00:14:35.720 --> 00:14:39.270
هنوز انتقام خانواده وارواتوس وکس گرفته نشده

00:14:39.350 --> 00:14:41.940
مادر پدرتون به فلنکس اجازه نمي دن که

00:14:42.020 --> 00:14:44.900
تا زرون ها تو کهکشان دنبال شما بگردن

00:14:44.980 --> 00:14:49.740
آن‌ها فکر مي‌کردند که اين بهترين کار
براي تقويت مکانيزم‌هاي دفاعي سياره‌ ست

00:14:49.820 --> 00:14:52.370
ما نمي تونيم منتظر باشيم اونا شما رو پيدا کنن

00:14:52.450 --> 00:14:54.870
ما بايد با اونا بجنگيم

00:14:54.950 --> 00:14:57.330
وارواتوس بابت همه اينها متاسفم

00:14:57.410 --> 00:15:00.580
اما تو اين لحظه ما حتي نمي دونيم زرونز ها کجا هستن

00:15:13.600 --> 00:15:17.310
لوگ ! اون رد چيزي رو داره بو ميکنه
اون ما رو ميبره!بيا بريم دنبالش

00:15:17.390 --> 00:15:22.270
صبر کنيد! وارواتوس از سلطنت دفاع ميکنه
 همانطور که وظيفه اصليشه

00:15:22.350 --> 00:15:26.110
و عدالت رو درمورد خانوادش به اجرا درمياره

00:15:26.190 --> 00:15:30.820
وارواتوس مسئوله و اينکه در خطر نيست

00:15:30.900 --> 00:15:32.950
شما دوتا اينجا وايسيد

00:15:33.370 --> 00:15:36.450
خب بريم دنبالش؟
-معلومه

00:15:40.000 --> 00:15:44.000
افرين پسر خوب
وارواتوس رو به شکارش برسون

00:16:14.410 --> 00:16:17.870
وارواتوس وکس تسخيرنشدني!

00:16:17.950 --> 00:16:21.290
کشتن تو باعث افتخاره

00:16:22.830 --> 00:16:26.380
و افتخار کشتن ماله وارواتوس وکس ه
(يني من تو رو ميکشم)

00:16:26.460 --> 00:16:30.760
وارواتوس مرگ بدون افتخار رو تو چهرت ميبينه

00:16:30.840 --> 00:16:32.920
اما با درد و تقلا

00:16:36.260 --> 00:16:38.760
همانطور که خانوادت رو کشتيم؟

00:16:38.850 --> 00:16:42.140
وارواتوس پوستت رو مثل ژاکت ميپوشه

00:16:42.230 --> 00:16:45.730
يا بهتر از اون يه کيف دستي درست ميکنه

00:17:00.290 --> 00:17:01.450


00:17:01.540 --> 00:17:04.580
وارواتوس اين جنگ فوق العاده
 رو شکست نميخوره،

00:17:04.660 --> 00:17:09.500
بخصوص که بوي خشم و انتقام هم ميده!

00:17:17.720 --> 00:17:19.220


00:17:19.300 --> 00:17:21.390
به من گوش کن خواهر ، من يه ايده دارم

00:17:21.470 --> 00:17:23.890
ممکنه يه مينفولد فضايي تو کشتي اونا باشه!

00:17:23.980 --> 00:17:25.520
يه چي؟
-به چي نيازداريم!

00:17:25.600 --> 00:17:28.810
ما بايد به وارواتوس کمک کنيم
-ولي اون هواس اونا رو پرت ميکنه

00:17:28.900 --> 00:17:30.820
ولي تعدادشون 3 به 1

00:17:30.900 --> 00:17:34.190
تو گفتي تمرين جنگيدن ميخواي
خب اين شانس توئه

00:17:34.280 --> 00:17:35.900
نه!کرل صبر کن

00:17:35.990 --> 00:17:39.200
من گفتم ميخوام تمرين کنم نه اينکه بميرم

00:17:42.490 --> 00:17:46.160
متاثر شدم. وارواتوس داره نگاه ميکنه به ...

00:17:51.290 --> 00:17:52.300
اره

00:18:04.720 --> 00:18:09.350
به وارواتوس التماس کن تا بهت رحم کنه
تا اونم بهت بگه نه!

00:18:09.440 --> 00:18:11.610
الان نه لوگ

00:18:13.980 --> 00:18:18.110
خيلي خب اگه من يه مينفولد بودم کجا قايم ميشدم؟

00:18:20.910 --> 00:18:23.790
چرا شهامت آجا از من بيشتره؟

00:18:23.870 --> 00:18:25.330
کرل؟

00:18:25.410 --> 00:18:27.120
کرل! برگرد به کشتي

00:18:30.580 --> 00:18:34.550
تسليم بشيد تا مرگي سريع داشته باشيد

00:18:34.630 --> 00:18:39.720
وارواتوس مرگي ارام و باشکوه برات آرزو منده

00:18:39.800 --> 00:18:41.930
وقتت رو تلف نکن

00:18:50.060 --> 00:18:51.150
اوه!نه

00:18:54.900 --> 00:18:56.860
آجا

00:18:56.990 --> 00:18:59.450


00:19:03.530 --> 00:19:06.910
افرين پسر خوب

00:19:10.920 --> 00:19:14.380
تو نمي دوني شاهزاده ها براي جنگجو شدن بزرگ نميشن؟

00:19:14.460 --> 00:19:17.340
شاهزاده نه، جانشين ملکه

00:19:17.420 --> 00:19:20.180


00:19:25.050 --> 00:19:28.810
کلب ، اين اصلا کار ساده اي نيست

00:19:29.270 --> 00:19:33.650
براي وارواتوس مرگ خيلي زيباست

00:19:49.330 --> 00:19:51.620
وارواتوث به کمک تو احتياج نداره

00:19:51.710 --> 00:19:53.420
قابلي نداشت فرمانده

00:19:53.500 --> 00:19:57.590
وارواتوس با افتخار اونا رو ميکشه

00:19:57.670 --> 00:19:59.960
خب راستش ممنونم

00:20:04.470 --> 00:20:08.510
سلام ما رو به خانوادت برسون ، فرمانده

00:20:08.600 --> 00:20:10.810
تو به اونها ملحق خواهي شد

00:20:21.440 --> 00:20:24.490
سوار شيد! سوار شيد!
برو برو

00:20:35.250 --> 00:20:38.460
عجله کن اونا هنوز کشتي رو دارن
نبايد بزاريم در برن

00:20:38.540 --> 00:20:39.670
درمورد...

00:20:45.720 --> 00:20:47.390
اتاقک داکسيال رو گرفتي؟

00:20:47.470 --> 00:20:53.180
نزديک بود ولي به هرحال فکر کنم
 مينفولد هدايت کننده کشتي شون رو گرفتم

00:20:55.350 --> 00:20:57.020
اينجا چخبره؟

00:20:57.110 --> 00:20:59.650
جايزه رو بيخيال
ما بايد اونا رو بکشيم

00:20:59.730 --> 00:21:02.190
تا اونجا که لازم باشه

00:21:06.320 --> 00:21:10.450
مادرپدرتون حتما به کارهاي شجاعانه
 امشبتون افتخار ميکنن

00:21:10.540 --> 00:21:14.710
و... خانواده تو هم بهت افتخار ميکنن

00:21:15.250 --> 00:21:18.420
و الان بخشي از اتاقک داکسيال رو داريم

00:21:18.500 --> 00:21:21.050
اين قطعا يه پيروزي با شکوهه

00:21:21.130 --> 00:21:24.220
و بيخيال اتفاقات اطرافمون نبوديم

00:21:24.300 --> 00:21:26.840
ولي زرون ها هنوز ميخوان ما رو بکشن

00:21:26.930 --> 00:21:31.060
براي همين بايد فورا شروع کنيم
-دقيقا بايد چي رو شروع کنيم؟

00:21:31.140 --> 00:21:32.060
تمرينام

00:21:32.140 --> 00:21:33.730


00:21:33.810 --> 00:21:37.600
ولي من به مهارت فرمانده وارواتوس نياز دارم

00:21:39.150 --> 00:21:42.030
کل چيزي که من ميخوام
 اينه که اينجا رو ترک کنيم

00:21:42.110 --> 00:21:44.320
چون احساس ميکنم به اينجا تعلق نداريم

00:21:44.400 --> 00:21:49.530
اما جنگ امشب در کنار تو باعث شد من بفهمم که

00:21:50.070 --> 00:21:52.080
من به ميدون جنگ تعلق دارم

00:21:52.450 --> 00:21:55.710
وارواتوس گفته که شاهزاده ها جنگجو نيستن

00:21:56.330 --> 00:22:00.250
و وارواتوس امشب در کنار تو جنگيد

00:22:00.340 --> 00:22:06.380
تو ممکنه که يه شاهزاده متول شده باشي
 ولي جنگجو هم هستي

00:22:06.470 --> 00:22:10.010
تو به ميدون جنگ تعلق داري آجا

00:22:10.034 --> 00:22:20.034
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.