WEBVTT

00:00:00.056 --> 00:00:19.056
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:41.224 --> 00:00:44.624
يک دو سه فراري

00:00:46.480 --> 00:00:50.150
کل اينترنتو تموم کردم، ديگه
چيزي نيست که نديده باشم

00:00:50.360 --> 00:00:53.820
حوصلم خيلي سررفته، اين
تابستون اصلا خوب نيست

00:00:53.900 --> 00:00:57.240
هيچکاري نيست بکنم، کم کم
دلم داره واسه مدرسه تنگ ميشه

00:00:57.265 --> 00:00:59.185
مگه ديوونه اي اين حرفو ميزني دارسي

00:00:59.210 --> 00:01:00.321
ميتونيم بريم يه فيلم ببينيم

00:01:00.366 --> 00:01:02.774
اووه، تفنگ هاي رباتي در
برابر نينجا هاي ليزري

00:01:03.000 --> 00:01:05.186
ديدمش، نينجاهاي بيشتري نياز داشت

00:01:05.210 --> 00:01:08.590
قبول کن استيو، اين خسته
کننده ترين تابستون تا حالاست

00:01:09.710 --> 00:01:11.896
!استيو، بزارم زمين

00:01:11.920 --> 00:01:13.300
الانم خسته کننده است؟

00:01:13.590 --> 00:01:16.430
ارسال ناوگان در يک هوروات ديگر

00:01:16.510 --> 00:01:19.180
اين خوب بنظر نمياد

00:01:19.260 --> 00:01:21.327
انگار موراندو هيچ وقتي براي آماده کردن

00:01:21.352 --> 00:01:23.204
ناوگانش براي حمله به زمين رو تلف نکرده

00:01:23.560 --> 00:01:26.190
يک پيام دريافتي از لوث سابوريان دارم

00:01:26.480 --> 00:01:28.190
لوث به پايگاه مقاومت

00:01:28.215 --> 00:01:29.614
...وضعيت قرمز! تکرار ميکنم

00:01:29.639 --> 00:01:31.220
چقدر وقت داريم تا جلوشو بگيريم؟

00:01:31.244 --> 00:01:32.294
...وقتمون تموم شده

00:01:32.319 --> 00:01:35.739
عمليات پرتاب به سمت
زمين رو شروع کنيد

00:01:35.860 --> 00:01:39.780
اعلي حضرت، در کمتر از
16 هورات به زمين مي رسيم

00:01:39.870 --> 00:01:42.120
يا مي تونيم يک مسير خوش
منظره تر رو انتخاب کنيم

00:01:42.200 --> 00:01:47.120
پس در 16 هوروات ديگه نسل
خانواده ي تارون تموم ميشه

00:01:47.620 --> 00:01:50.960
و ديگه کسي اون ها رو با
سلطنتي ها اشتباه نميگيره

00:01:51.210 --> 00:01:52.670
پايگاه به جت هاي مقاومت

00:01:52.750 --> 00:01:56.130
بايد ناوگان موراندو رو متوقف کنيد،
سفينه سايکلوپيونش رو منفجر کنيد

00:01:56.220 --> 00:01:59.050
دريافت شد، درحال تعقيب -
اونا آخرين اميدمون هستن -

00:01:59.140 --> 00:02:01.970
اگه موفق نشن هيچي نميتونه
جلوشو در اومدن به زمين بگيره

00:02:04.600 --> 00:02:06.730
هدف در ديده -
دريافت شد -

00:02:06.810 --> 00:02:08.440
شکوه گيلن همراهتون باشه

00:02:10.360 --> 00:02:11.900
نيروي مقاومت فداکاري امروزتون

00:02:11.925 --> 00:02:14.384
رو از ياد نمي بره

00:02:18.780 --> 00:02:22.530
قربان، يک ناوگان کوچک
اما مصمم به سمتمون مياد

00:02:22.870 --> 00:02:25.040
ميخوان از پرتاب جلوگيري کنن

00:02:25.120 --> 00:02:26.160
!شليک کنيد

00:02:26.250 --> 00:02:29.250
اما قربان، بايد صبر کنيم و
باهاشون ارتباط برقرار کنيم

00:02:29.330 --> 00:02:31.630
شليک کردن بهترين راه برقراري ارتباطه

00:02:46.430 --> 00:02:49.020
الو! کسي صدامو ميشنوه؟ هيچکس؟

00:02:49.100 --> 00:02:51.190
صداتو دارم، وضعيت خوب نيست

00:02:51.270 --> 00:02:52.400
فقط يکي مونده

00:02:52.770 --> 00:02:54.360
سکلوس و گيلن کمکمون کنيد

00:03:04.870 --> 00:03:06.990
هدف قفل شد

00:03:07.580 --> 00:03:08.580
!در حال شليک

00:03:11.370 --> 00:03:12.500
!نه

00:03:15.420 --> 00:03:17.550
سکلوس و گيلن همراهشون باش

00:03:18.010 --> 00:03:19.324
متاسفانه مقاومت کار ديگه اي

00:03:19.349 --> 00:03:20.994
نميتونه براي متوقف کردنش بکنه

00:03:21.470 --> 00:03:22.869
اونها آخرين سفينه هامون بودن

00:03:22.894 --> 00:03:24.704
هواپيماهاي بدون سرنشين هسته ايمون چي؟

00:03:24.760 --> 00:03:26.100
هسته اي؟ نه

00:03:26.180 --> 00:03:27.716
هواپيماهاي راهنمايي و رانندگي هستند

00:03:27.741 --> 00:03:29.294
اما خلبان هاي کافي نداريم

00:03:29.350 --> 00:03:31.090
بهمون حمله کردن

00:03:31.980 --> 00:03:34.520
سلطنتي ها، متاسفانه
شما و زمين تنهاييد

00:03:34.610 --> 00:03:36.020
!نه

00:03:38.280 --> 00:03:40.570
وقت خوبي نيست که بگم
ليمونادمون تموم شده؟

00:03:42.610 --> 00:03:46.160
آره -
و استيو، ما يک مکرون وقت نياز داريم تا فکر کنيم -

00:03:46.240 --> 00:03:49.250
ميتوني مطمئن شي کسي
داخل سفينه مادر نشه؟

00:03:49.330 --> 00:03:51.410
منظورم خودتم هست، ببخشيد

00:03:51.500 --> 00:03:54.080
چشم، غير نظاميا رو بيرون نگه ميدارم

00:03:54.170 --> 00:03:55.170
پالچک تمام

00:03:55.420 --> 00:03:59.090
چرا بايد جووناي محلي
کنار چاله آبي ما لم بدن؟

00:03:59.170 --> 00:04:01.830
چون مادر تنها خونه با
استخر تو محل رو به ما داد

00:04:01.855 --> 00:04:04.835
اعلي حضرتان، تهاجم دشمنان حتميه -
پس چاره اي نداريم -

00:04:04.890 --> 00:04:07.680
وارواتوس بايد به
مسئولين زمين هشدار بده

00:04:07.760 --> 00:04:09.930
چي؟ -
پليس؟ مگه منگلي؟ -

00:04:10.020 --> 00:04:12.060
بدون پشتيباني نظامي انسان ها

00:04:12.140 --> 00:04:13.880
نميتونم پيروز شيم

00:04:14.560 --> 00:04:17.360
پليس بهمون کمک ميکنه ارتشي
که نياز داريم رو بدست بياريم

00:04:17.440 --> 00:04:18.940
با خائن موافقم

00:04:19.030 --> 00:04:21.610
وارواتوس تو توي منطقه 49-ب بودي

00:04:21.690 --> 00:04:23.950
ديدي که انسانها باهامون چيکار کردن

00:04:24.030 --> 00:04:25.660
حالا با در خطر بودن زندگي انسان ها

00:04:25.740 --> 00:04:29.790
محافظت از اين توپ گلي بايد اولويت
بيشتري از سلامتيمون داشته باشه

00:04:29.870 --> 00:04:31.200
هي! اونيکي مال منه

00:04:31.290 --> 00:04:33.300
وارواتوس ميدونه که داشتي روي يک روش

00:04:33.325 --> 00:04:35.564
براي پوشش قابل حمل کار مي کردي

00:04:35.630 --> 00:04:39.210
واسه اين بود که شکل آکيريديوني مون
رو پنهان کنه، نه اينکه پديدارشون کنه

00:04:40.550 --> 00:04:42.920
نگراني درنظر گرفته ميشه

00:04:43.010 --> 00:04:45.680
اما ما نميتونيم جلوي موراندو
رو بدون يک ارتش بگيريم

00:04:45.760 --> 00:04:48.680
و الآن انسان ها تنها
کسايي هستن که داريم

00:04:48.760 --> 00:04:50.680
راست ميگه، ما به يه ارتش نياز داريم

00:04:50.850 --> 00:04:53.600
بايد چندتا مبارز جديد استخدام کنيم

00:04:53.680 --> 00:04:55.680
جايزه اوناگي -
سفارش بده -

00:04:55.730 --> 00:04:57.730
ساشيمي بده پپرجک -
بله سرآشپز -

00:04:59.150 --> 00:05:00.380
چه غذاي بدي

00:05:01.070 --> 00:05:03.490
همش آووکادو رو چونکه
بهش حساسم يادم ميره

00:05:03.570 --> 00:05:05.740
تو به بردن حساسي -
!ترکوندم -

00:05:05.820 --> 00:05:07.413
بچه ها مرسي که گذاشتيد اينجا وقت بگذرونيم

00:05:07.438 --> 00:05:09.224
خسته کننده ترين
...تابستونه تا حالاست و

00:05:09.280 --> 00:05:12.200
خب، چندتا خبر خوب
دارم و چندتا خبر بد

00:05:12.290 --> 00:05:15.460
خبر بد اينه که قرار به سيارتون
توسط يه نيروي فرا زميني

00:05:15.540 --> 00:05:16.910
حمله شه

00:05:17.460 --> 00:05:18.580
خبر خوب چيه؟

00:05:18.670 --> 00:05:20.920
تابستون ديگه خسته کننده نيست

00:05:21.170 --> 00:05:23.970
خب بازي هاي مسخره ديگه
بسه، بايد بهتون آموزش بديم

00:05:24.050 --> 00:05:25.850
يه ارتش بين کهکشاني واقعي
داره به زمين حمله ميکنه

00:05:25.930 --> 00:05:27.470
...و شما -
کمک ما رو ميخوايد؟ -

00:05:27.550 --> 00:05:30.100
شما بهترين جنگجويان انسان
هستيد که ما ميشناسيم

00:05:30.180 --> 00:05:33.180
منظورش اينه که تنها
جنگجويان انساني که ميشناسيم

00:05:34.260 --> 00:05:36.340
آرهههه، معرکست

00:05:36.365 --> 00:05:37.365
اه، اه، اه

00:05:37.390 --> 00:05:39.262
خيلي باحاله، خيلي باحاله ، خيلي باحاله

00:05:39.287 --> 00:05:40.664
وايسا، خفن رفتار کن پپرجک

00:05:40.980 --> 00:05:43.030
قبل اينکه قبول
کنيم ميشه بدونيم که

00:05:43.110 --> 00:05:46.900
اين آموزش قراره اسلحه
هاي ليزري هم داشته باشه؟

00:05:46.990 --> 00:05:48.970
ما اگه قرار جلوي ناوگان
آکيريديون مقاومت کنيم

00:05:49.060 --> 00:05:51.080
چيزاي بهتري از سراتور هامون نياز داريم

00:05:51.160 --> 00:05:53.040
ما قبلا تو وضعيت هاي سخت تري دووم اورديم

00:05:53.130 --> 00:05:56.160
چندبار مرگ حتمي،
دوبار نابودي آرکيديا

00:05:56.250 --> 00:05:59.420
تا يادم نرفته مرحله هاي اين بازي

00:05:59.500 --> 00:06:01.590
اسلحه هاي فضايي

00:06:01.615 --> 00:06:02.635
چقد باحاله

00:06:02.670 --> 00:06:06.300
ما داريم درباره يه سفينه جنگي
پر از سربازهاي ربات حرف مي زنيم

00:06:06.380 --> 00:06:08.010
ببخشيد -
اين يه بازي نيست -

00:06:08.090 --> 00:06:10.930
...اما ميتونه باشه

00:06:11.720 --> 00:06:15.930
همين الآن يک ناوگان بزرگ
با قصد اوردن مرگ و نابودي

00:06:16.020 --> 00:06:18.890
به روي اين تپه آشغال که سيارتونه

00:06:18.980 --> 00:06:21.940
داره سطح کهکشان رو پيمايش ميکنه

00:06:30.910 --> 00:06:33.910
پس يه ناوگان از فضايي ها، درسته؟

00:06:33.990 --> 00:06:35.580
!ربات ها! ماشين هاي مرگ

00:06:35.660 --> 00:06:39.500
توسط موراندوي پست براي
کشتن برنامه ريزي شدن

00:06:39.580 --> 00:06:42.710
اونا مثل وارواتوس بيرحم و

00:06:42.790 --> 00:06:45.800
!و تقريبا مثلش تو کشتار مهارت دارند

00:06:45.880 --> 00:06:49.970
ميدوني، از وقتي که
ترول ها اومدن رو زمين

00:06:50.050 --> 00:06:52.640
هرکي يه نظر درباره چيزاي ديگه ميده

00:06:52.720 --> 00:06:54.390
خوناشام ها، جادوگر ها

00:06:54.470 --> 00:06:56.930
دختر خودم فکر ميکنه
لولو خورخوره واقعيه

00:06:57.020 --> 00:07:00.270
اما ربات هاي قاتل از
فضا رو اولين باره شنيدم

00:07:00.350 --> 00:07:04.610
اعتماد نکردنت به راستگويي
وارواتوس آشفته کننده است

00:07:04.690 --> 00:07:06.190
اما انتظارشو داشتم

00:07:06.280 --> 00:07:09.950
براي همين مدارک انکارناپذير اوردم

00:07:10.030 --> 00:07:11.240
نيا جلو

00:07:11.320 --> 00:07:13.810
قراره صحنه ايي رو ببيني عصب هاي نحيف مغز

00:07:14.490 --> 00:07:16.490
انسانيت رو ذوب ميکنه

00:07:23.420 --> 00:07:25.420
يه لحظه صبر کن

00:07:25.750 --> 00:07:29.340
وارواتوس هنوز به اين
تکنولوژي متحرک عادت نکرده

00:07:29.420 --> 00:07:31.840
اها، ذوب شدم اصلا

00:07:33.510 --> 00:07:36.510
من فکر کردم قراره
شمشيراي ليزري داشته باشيم

00:07:36.600 --> 00:07:40.980
به وقتش، اما اول رمز
پيروزي يه سرباز صبره

00:07:41.060 --> 00:07:43.940
صبر؟ دارم
خب حالا شليک کننده ليزر ميديد؟

00:07:44.560 --> 00:07:45.836
ايلاي رو ببين

00:07:45.860 --> 00:07:48.110
لطفا ميشه يکم ساکت باشيد؟ -

00:07:48.190 --> 00:07:49.650
جانشين پادشاه داره کار ميکنه

00:07:49.740 --> 00:07:52.110
کد هاي دسترسي تيلون
هنوز فعال هستند

00:07:52.280 --> 00:07:54.950
موراندو داره شلخته ميشه

00:07:56.580 --> 00:07:59.370
ورواتوس به عزت گيلن قسم مي خوره

00:07:59.450 --> 00:08:02.540
ببين پدربزرگ، تلف کردن
وقت پليس جرم بزرگيه

00:08:02.620 --> 00:08:03.633
حالا اگه اجازه بدي

00:08:03.658 --> 00:08:06.404
موارد اضطراري واقعي ايي
هستن که بايد بهشون برسم

00:08:06.460 --> 00:08:10.510
چي ميتوني مهم تر از
نابودي يه سياره باشه؟

00:08:10.590 --> 00:08:13.090
...کاراگاه اسکات، ما يه مورد 11-66آ داريم

00:08:13.180 --> 00:08:14.800
يه پيرزن داره يه سبد خريدو ميدزده

00:08:14.890 --> 00:08:17.430
حالا ببين، اين جديه

00:08:24.190 --> 00:08:26.150
واو، باحال بنظر مياد

00:08:26.230 --> 00:08:29.400
کرل، حالا وقت بازي کردن نيست

00:08:29.480 --> 00:08:32.150
الآن دقيقا وقت بازي کردنه

00:08:32.240 --> 00:08:35.660
بازي ماهي ها يه ايده بهم داد -
واو! باحال -

00:08:35.740 --> 00:08:38.280
داري ماتريکسو هک مي کني

00:08:38.370 --> 00:08:39.950
...بچه ها -
اين ماتريکس نيست -

00:08:40.040 --> 00:08:41.720
درسته، درسته، حتما،
کاملا درست ميگي

00:08:41.790 --> 00:08:43.750
!داري پردازنده مرکزي رو هک ميکني

00:08:43.830 --> 00:08:45.710
هنوزم باحاله -
نه، باحال نيست -

00:08:45.790 --> 00:08:47.790
ميدوني چي باحاله؟ صبوري

00:08:47.880 --> 00:08:51.210
از نظر فني، من دارم به
شبکه امنيتي سلطنتي از طريق

00:08:51.300 --> 00:08:54.010
يک مرکز دخيره داده بين
کهکشاني دسترسي پيدا ميکنم

00:08:54.035 --> 00:08:55.428
باشه، اونم خوبه

00:08:55.453 --> 00:08:57.276
اما فکر نميکني بتونيم
بهش بگيم پردازنده مرکزي؟

00:08:57.300 --> 00:08:59.890
اه، باشه! داري چيکار ميکني؟

00:08:59.970 --> 00:09:02.270
دارم سياره رو نجات ميدم

00:09:03.375 --> 00:09:06.755
باشه، اون که شبيه لووگه چيه؟

00:09:06.780 --> 00:09:07.810
بازيه ديگه

00:09:07.835 --> 00:09:11.135
و حالا بايد با هواپيماهاي
بدون سرنشين تنظيمش کنيم

00:09:11.360 --> 00:09:13.820
ايزيتا، بايد به انبار
هواپيماها دسترسي پيدا کني

00:09:13.900 --> 00:09:15.280
باشه -
هشدار امنيتي -

00:09:15.360 --> 00:09:18.530
قسمت 3 دلتا براي حمل کلاس 4 آماده

00:09:18.820 --> 00:09:21.700
شاهزاده کرل ميدونه که بدون خلبان ها

00:09:21.790 --> 00:09:24.750
اين هواپيماها بدرد نميخورن؟ -
داره روش کار ميکنه -

00:09:24.910 --> 00:09:26.710
کد انتقال رو وارد کن

00:09:26.870 --> 00:09:29.460
اسمش جنگ سگ هاست

00:09:29.485 --> 00:09:31.445
اين لووگ ماييم

00:09:31.470 --> 00:09:34.850
و اون شير آتش نشاني بزرگم موراندوست

00:09:35.050 --> 00:09:39.600
زمين قرباني يه حمله بزرگ از آکيريديونه

00:09:39.680 --> 00:09:42.140
و تو ميخواي بازي کني؟

00:09:42.220 --> 00:09:44.640
همچنين، تصويراي يه ماشين حساب ازين بهتره

00:09:44.730 --> 00:09:46.190
رتروه بابا پسر

00:09:46.278 --> 00:09:48.087
اين بازي مستقيما به حافظه داده

00:09:48.112 --> 00:09:50.262
هواپيماهاي بدون سرنشين وصله

00:09:50.287 --> 00:09:52.457
وقتي که نيروي مقاومت کد رو بارگذاري کنه

00:09:52.482 --> 00:09:55.102
ما ميتونيم هواپيماها رو
از راه دور کنترل کنيم

00:09:55.280 --> 00:09:59.870
منظوريم اينه که وقتي بازي
ميکنيم داريم اونارو حرکت ميديم

00:09:59.950 --> 00:10:01.280
بارگزاري داده انجام شد

00:10:01.370 --> 00:10:03.790
ما حالا يه گردان از
هواپيماهاي بدون سرنشين داريم

00:10:03.950 --> 00:10:06.330
عاليه! اما ما فقط 5 نفريم

00:10:06.410 --> 00:10:08.420
براي خلباني يه ارتش از
هواپيماها کافي نيستيم

00:10:08.500 --> 00:10:10.330
ما به آدماي بيشتري براي
بازي کردن نياز داريم

00:10:10.880 --> 00:10:12.920
بازي بايد همگامي شه

00:10:13.130 --> 00:10:16.010
نميفهمم کارل، جنگ سگ ها چيه؟

00:10:16.090 --> 00:10:17.220
اسم من کرل

00:10:17.252 --> 00:10:19.622
يه بازي خيلي خوبه که

00:10:19.647 --> 00:10:23.696
کارل براي درمان حوصله
سر بري تابستون درست کرده

00:10:23.810 --> 00:10:25.600
خيلي همه گيره

00:10:25.680 --> 00:10:27.180
برا همه بفرستش، مري

00:10:27.270 --> 00:10:28.520
همرو مبتلاش کن

00:10:28.600 --> 00:10:30.440
چرا اينقدر قديمي بنظر مياد؟

00:10:30.520 --> 00:10:33.400
رتروعه -
مگه رترو نميشه قديمي؟ -

00:10:33.480 --> 00:10:37.440
تروخدا مري، نگفتيم که
معروف و باحالمون کن

00:10:37.530 --> 00:10:40.110
...داريم ميگيم کمکمون کن که دن -
تابستون رو نجات بديم -

00:10:40.530 --> 00:10:43.160
حالا که کار بهتري ندارم انجام بدم

00:10:43.240 --> 00:10:45.950
آره! مرسي مري -
خواهش ميکنم -

00:10:46.200 --> 00:10:48.290
حالا برو اونور، جلو نور رو گرفتي

00:10:48.370 --> 00:10:50.268
سلاامم، منم مري

00:10:50.293 --> 00:10:52.694
اين بازي جديد خيلي
باحال رو دانلود کنيد

00:10:52.750 --> 00:10:53.790
جنگ سگ ها

00:10:53.880 --> 00:10:56.800
خيلي خوبه و تابستونتون
رو نجات ميده

00:10:56.880 --> 00:10:58.010
رتروخوبه#

00:10:58.090 --> 00:10:59.590
باحال#

00:10:59.970 --> 00:11:03.180
هي! بازيمونو خراب کردي

00:11:03.260 --> 00:11:05.810
ورواتوس، چرا ناراحتي؟

00:11:05.890 --> 00:11:08.480
نبرد باشکوهي در افق پديداره و

00:11:08.560 --> 00:11:13.940
شما محافظان پير، آخرين
صف دفاعي زمين هستيد

00:11:14.020 --> 00:11:16.940
ببخشيد ورواتوس

00:11:17.030 --> 00:11:19.650
اما توبي يه بازي واسم فرستاده

00:11:19.740 --> 00:11:23.370
الان وقت بازي يا توبي نيست

00:11:23.450 --> 00:11:26.370
دارم، نميدونم چيچيه MaryWangWorld22 منم يه دعوت از

00:11:26.450 --> 00:11:29.660
اين چيه؟ سرگرم کننده
ديگه، چقد گرافيکش بالاست

00:11:29.750 --> 00:11:32.040
مرسي که فرستاديش نانسي -
خواهش ميکنم -

00:11:32.330 --> 00:11:34.356
هي، ببين -
آخ جون -

00:11:34.380 --> 00:11:36.420
منم دارمش -
خيلي خوبه -

00:11:36.590 --> 00:11:38.130
يعني چي، چي شد؟

00:11:38.210 --> 00:11:40.930
فقط جنگجوي متولد شده
براي جنگ ورواتوس وکس

00:11:41.010 --> 00:11:42.720
به مرگ باشکوه اهميت ميده؟

00:11:42.800 --> 00:11:43.800
هميشه -
آره -

00:11:43.840 --> 00:11:46.720
حتما، حتما، هروقت اين استخونو
گرفتم به ارتش خبر ميدم

00:11:46.970 --> 00:11:49.480
آره، بيست امتياز -
...ارتش -

00:11:54.270 --> 00:11:55.440
زود باشين، سلطنتي ها

00:11:55.730 --> 00:11:56.980
وقت زيادي نداريم

00:11:57.780 --> 00:12:01.110
اه، دانلودهاي بين
کهکشاني خيلي زمان مي برن

00:12:01.200 --> 00:12:02.990
...اوکي، برو که رفتيم

00:12:03.070 --> 00:12:05.240
!بياين بازي کنيم

00:12:07.370 --> 00:12:09.370
ارتش خشايار شاه
(منظور زياد بودن تعدادشون)

00:12:17.630 --> 00:12:20.380
آره، موراندو رو ميبينم

00:12:23.800 --> 00:12:25.340
!بيا جنگ سگها بازي کنيم

00:12:26.180 --> 00:12:28.640
حواستون به بازيتون باشه بچه ها

00:12:30.470 --> 00:12:32.100
برو که رفتيم

00:12:33.350 --> 00:12:35.900
!زود باش، زود باش! آره، آره، آره

00:12:43.320 --> 00:12:44.610
اونا چين؟

00:12:44.700 --> 00:12:47.620
انگار هواپيماهاي بدون سرنشين
راهنمايي و رانندگي هستن

00:12:47.700 --> 00:12:50.950
چه عجيب -
رو هوا منفجرشون کنيد -

00:12:55.960 --> 00:12:58.040
آره

00:13:00.550 --> 00:13:01.630
!منو زدن

00:13:02.300 --> 00:13:03.340
خب دوباره بيار

00:13:03.420 --> 00:13:05.880
تا الآن پنج بار منفجر شدم من

00:13:05.970 --> 00:13:07.640
جواب نميده کرل

00:13:07.720 --> 00:13:10.260
هيچي نشده پپرجک 5 تا از
هواپيماهارو از دست داد

00:13:10.350 --> 00:13:13.060
بهشون وقت بده، تازه
دارن بازي رو ياد مي گيرن

00:13:13.140 --> 00:13:14.140
آره آجا

00:13:14.230 --> 00:13:16.690
چطور يکم صبور باشي؟

00:13:29.490 --> 00:13:31.660
!آره! 5000 امتياز گرفتم

00:13:31.740 --> 00:13:33.330
و سگم يه استخون گيرش مياد

00:13:33.410 --> 00:13:35.370
باريکلا کرل

00:13:37.750 --> 00:13:39.880
امتيازمو بده بهم

00:13:39.960 --> 00:13:41.670
آره -
آره، ليزر بزن -

00:13:41.750 --> 00:13:43.960
دارن ياد ميگيرن -
جواب داد -

00:13:44.050 --> 00:13:45.140
!باورم نميشه

00:13:45.420 --> 00:13:47.430
منظورم اينه، آره ديگه بايد جواب بده

00:13:48.590 --> 00:13:50.930
!بيا جنگ سگها بازي کنيم

00:13:54.020 --> 00:13:55.860
شير آتش نشاني رو منفجر کن

00:13:56.140 --> 00:13:58.110
ميگم، شطرنجم با ليزر باحالتر ميشه

00:13:58.400 --> 00:14:00.560
ساکت باش جري، مادربزرگ داره بازي ميکنه

00:14:00.650 --> 00:14:03.320
!با ليزر ميترکونمت منگل

00:14:03.400 --> 00:14:06.320
انگشتام داره درد ميگيره،
ايکاش هنوز بتونم پيام بدم

00:14:06.400 --> 00:14:09.160
اينقد ناله نکن ونگ، کمکم
کن اين شير رو منفجر کنم

00:14:09.700 --> 00:14:14.410
اينم بگم که من مبارزه واقعي
رو ترجيح ميدم، ولي اينم خوبه

00:14:17.460 --> 00:14:19.920
خب لووگ، اون منگل توي اداره پليس

00:14:20.000 --> 00:14:23.000
از يه پشمک هم بي فايده تر بود

00:14:23.090 --> 00:14:25.840
اميدوارم رفتن به ارتش کار کنه

00:14:26.340 --> 00:14:30.140
انگار شکل مبدلم مثل قبلا داره تموم ميشه

00:14:37.850 --> 00:14:39.850
...لووگ؟ کرل

00:14:39.940 --> 00:14:43.320
ما توسط هواپيماهاي کوچيک
مورد حمله قرار گرفتيم؟

00:14:43.400 --> 00:14:45.860
کي داره خلبانيشون ميکنه؟ هزارتا ان

00:14:45.940 --> 00:14:47.900
...سرورم، بهتره که عقب نشيني کنيم

00:14:47.990 --> 00:14:53.990
و توام بهتره که به دستورات
فرمانده ات احترام بذاري

00:14:54.240 --> 00:14:56.200
!همرو نابود کنيد

00:14:59.960 --> 00:15:03.500
زودباش، امتياز بده به بابا

00:15:03.590 --> 00:15:05.340
!اوه، سوشي

00:15:09.510 --> 00:15:11.640
ها؟ -
برو-برو سوشي چيه؟ -

00:15:14.050 --> 00:15:15.930
پس چرا هواپيماها حرکت نمي کنند؟

00:15:16.010 --> 00:15:17.267
چرا متوقف شدن کرل؟

00:15:17.292 --> 00:15:18.824
خلبان ها چي شدن؟

00:15:19.440 --> 00:15:22.230
!آخ جون! تو برو-برو سوشي اول شدم

00:15:22.310 --> 00:15:23.690
!جايزه ادامامه رو گرفتم

00:15:23.770 --> 00:15:26.190
برو-برو سوشي 2 -
نه، نه! نه، نه، نه، نه، نه -

00:15:26.280 --> 00:15:28.940
بچه ها؟ خبراي بد از طرف ماهي ها دارم

00:15:29.030 --> 00:15:31.740
برو-برو سوشي براي انتقام
نسخه جديد داده بيرون

00:15:31.820 --> 00:15:34.950
نه، مردم بازي تورو ول کردن
بازي جديد ماهي دارو بازي مي کنن

00:15:40.786 --> 00:15:42.666
چندتا ديگه هواپيما داريم؟ -
دو تا -

00:15:42.691 --> 00:15:43.721
لعنتي

00:15:43.746 --> 00:15:47.076
با تشکر از مهارت هاي
مزخرف پرواز آجا يکي شد

00:15:47.130 --> 00:15:50.720
ميگم من توهم زدم يا
مادر يکم بد اخلاق شده؟

00:15:53.140 --> 00:15:55.010
وضعيت خوب بنظر نمياد فرمانده

00:15:55.350 --> 00:15:57.430
هواپيماي آخر دست کيه؟ -
!آره -

00:15:57.760 --> 00:15:59.220
!جايزه شير آتشنشاني رو گرفتم

00:15:59.310 --> 00:16:01.140
بهتون گفتم که بهتر ميشه بازيم

00:16:01.940 --> 00:16:03.020
بخشکي شانس

00:16:03.100 --> 00:16:04.100
ايلاي دارش

00:16:04.190 --> 00:16:08.690
سرنوشت زمين و آکيريديون-5
الآن مشخص ميشه

00:16:08.780 --> 00:16:12.280
ايلاي پپرجک تو
آخرين اميدمون هستي

00:16:12.360 --> 00:16:13.490
هيچ فشاري بهت نمياريم البته

00:16:13.570 --> 00:16:16.530
ايلاي پپرجک در خدمتتونه فرمانده

00:16:18.370 --> 00:16:20.910
هيچ فشاري نيست -
!بيا جنگ سگها بازي کنيم -

00:16:30.090 --> 00:16:31.630
يکي مونده

00:16:31.720 --> 00:16:35.390
اين بايد جنگجوي خوبي باشه

00:16:35.470 --> 00:16:37.010
تو ميتوني ايلاي

00:16:37.100 --> 00:16:39.180
من بهت ايمان کامل دارم

00:16:39.260 --> 00:16:41.180
چشمت رو از بازي برندار

00:16:46.100 --> 00:16:49.730
ميخوام همه اسلحه ها به
اون هواپيما شليک کنن

00:17:08.460 --> 00:17:09.590
باشکوه

00:17:11.550 --> 00:17:15.050
!آره، رنگين کمان گرفتم

00:17:17.720 --> 00:17:19.140
احتياط کن! مواظب شير آتشنشاني باش

00:17:19.165 --> 00:17:20.734
انگار همه ي انسان ها

00:17:20.759 --> 00:17:23.499
توي دستگاه هاي ارتباطيشون غرق شدن

00:17:24.520 --> 00:17:25.520
شما هم؟

00:17:25.730 --> 00:17:28.110
به ورواتوس بگين چه اتفاقي داره مي افته

00:17:28.190 --> 00:17:30.970
!يا ميندازمتون جلوي نور خورشيد

00:17:31.020 --> 00:17:33.570
ميدوني بازي برو-برو ماهيگيري چيه؟

00:17:33.650 --> 00:17:35.150
اسمش برو-برو سوشيه

00:17:35.446 --> 00:17:38.316
جک پپرها شانس شکست
موراندو رو داره

00:17:38.410 --> 00:17:40.910
اميد آخرمونه -
ميدونم اميد آخرتونم -

00:17:40.990 --> 00:17:42.410
فيلم هاي اينطوري رو ديدم باشه؟

00:17:47.790 --> 00:17:49.840
زودباش پپرجک تو يه اجيب کشي

00:17:49.920 --> 00:17:52.670
فرصت پيدا نميکنم شليک
کنم هيچ راهي نيست

00:17:52.750 --> 00:17:55.630
نميتونم انجامش بدم -
هميشه يه راه ديگه هست -

00:17:55.720 --> 00:17:58.840
يه مهندس با استعداد
اينو به وارواتوس گفت

00:17:58.930 --> 00:18:01.680
!يه راه ديگه؟ همينه، برو سمت قسمت کنترل

00:18:01.760 --> 00:18:04.020
اما اون شليک دقت خيلي زيادي ميخواد

00:18:04.100 --> 00:18:05.850
ميدونم، اما تنها راهه

00:18:05.930 --> 00:18:08.350
خيلي فشار رومه بچه
ها، نميتونم انجامش بدم

00:18:08.440 --> 00:18:09.860
آره ايلاي تو نميتوني

00:18:09.940 --> 00:18:11.610
!کرل -
صبر کن کار دارم -

00:18:11.635 --> 00:18:12.665
يه لحظه بهم وقت بده

00:18:12.690 --> 00:18:14.460
شايد تو آخرين خلبان باشي

00:18:14.485 --> 00:18:16.924
ولي هممون با هميم

00:18:17.360 --> 00:18:19.530
باشه، بگو چيکار کنم

00:18:19.620 --> 00:18:21.280
مستقيم برو چپ، حالا راست

00:18:21.370 --> 00:18:22.410
و بالا

00:18:22.490 --> 00:18:23.490
!هدفو قفل کن

00:18:27.330 --> 00:18:29.460
هدفم قفل شد

00:18:29.485 --> 00:18:32.035
تو ميتوني ايلاي -
نه، ما ميتونيم -

00:18:32.060 --> 00:18:34.020
!مقاومت ديگه تمومه

00:18:34.045 --> 00:18:36.505
!تو مال مني

00:18:48.640 --> 00:18:50.560
باختيم

00:18:51.730 --> 00:18:53.610
تلاش دليرانه اي بود

00:18:54.440 --> 00:18:58.030
يا سکلوس و گيلن، تو تونستي

00:18:58.570 --> 00:19:00.240
چي؟ نه

00:19:00.320 --> 00:19:02.910
من باختم، هواپيمامو منفجر کردن

00:19:02.990 --> 00:19:05.870
اما قبلش شليک آخر
بهشون اسيب جدي زد

00:19:05.950 --> 00:19:07.750
موراندو مجبور ميشه عقب نشيني کنه

00:19:07.830 --> 00:19:09.500
هواپيماهاي راهنمايي و رانندگي؟

00:19:10.790 --> 00:19:11.830
من تونستم؟

00:19:11.920 --> 00:19:13.540
يعني، من تونستمم

00:19:13.750 --> 00:19:16.510
ما تونستيم

00:19:16.655 --> 00:19:18.945
ممنون سکلوس، او انجامش داد

00:19:18.970 --> 00:19:20.510
آفرين رفيق

00:19:21.050 --> 00:19:23.510
کارت خوب بود پپرجک

00:19:23.600 --> 00:19:24.720
معرکه بود

00:19:24.810 --> 00:19:26.770
هواپيماهاي راهنمايي و رانندگي؟

00:19:27.560 --> 00:19:28.730
هواپيماهاي راهنمايي و رانندگي؟

00:19:29.310 --> 00:19:30.350
هواپيماهاي راهنمايي و رانندگي؟

00:19:30.440 --> 00:19:33.400
سرورم، بايد عقب نشيني کنيم

00:19:33.690 --> 00:19:36.610
به آکيريديون-5 برميگرديم

00:19:36.690 --> 00:19:38.320
چقد وقت ميبره درست شه؟

00:19:38.400 --> 00:19:39.490
دو پارسون سرورم

00:19:39.570 --> 00:19:41.320
تو يک پارسون درستش کنيد

00:19:41.700 --> 00:19:43.530
و جايزه رو سرشون رو سه برابر کنيد

00:19:43.700 --> 00:19:45.620
سلطنتي ها پشت اينکار بودن

00:19:45.910 --> 00:19:48.330
و جوابشو پس ميگيرن

00:19:51.750 --> 00:19:54.750
"بو-يا! مادر به اين ميگه "جزغاله شدين

00:19:54.840 --> 00:19:56.210
کي خفنه؟ من خفنم

00:19:56.290 --> 00:20:01.550
ايلاي از پپر اولين پيروزي
جنگيت رو تبريک ميگم

00:20:01.630 --> 00:20:04.640
صبر کن، وارواتوس چيزي درباره
ما به مسئولان زمين گفتي؟

00:20:04.970 --> 00:20:08.010
ورواتوس تلاش کرد ولي شکست خورد

00:20:08.180 --> 00:20:13.270
ظاهرا مهندسمون آخرين
اختراعشو خوب درست نکرده

00:20:14.690 --> 00:20:16.860
يادت رفته بود ضامنش رو برداري

00:20:16.940 --> 00:20:21.150
در آينده وارواتوس سعي ميکنه
به حرفاي تو و جانشين ملکه

00:20:21.240 --> 00:20:22.820
دقيق تر گوش بده

00:20:22.900 --> 00:20:25.410
وارواتوس عذرخواهي ميکنه

00:20:25.490 --> 00:20:29.120
يه عذرخواهي از طرف ورواتوس بزرگ؟

00:20:29.200 --> 00:20:30.790
مادر، داري ضبطش ميکني؟

00:20:30.870 --> 00:20:33.920
بله سرورم، قصد دارم
پشت سرهم بازبينيش کنم

00:20:34.000 --> 00:20:37.710
والدينتون وارواتوس رو مسئول
محافظت ازتون قرار دادن

00:20:37.790 --> 00:20:41.010
اما امروز شما و دوستان انسانتون

00:20:41.090 --> 00:20:44.340
از زمين و آکيريديون-5 محافظت کردين

00:20:44.430 --> 00:20:47.550
شما هم سطح وارواتوس هستيد

00:20:48.640 --> 00:20:49.770
...اهم، سلطنتي هاي من

00:20:49.850 --> 00:20:53.690
يه پيام دريافتي از آکيريديون-5 داريم

00:20:54.690 --> 00:20:56.610
به سلامتي وارث هاي خانواده تارون

00:20:56.690 --> 00:21:00.094
و ملکه و پادشاه آينده آکيريديون-5

00:21:00.119 --> 00:21:02.464
آجا و کرل تارون

00:21:03.820 --> 00:21:08.830
خدمت به آکيريديون-5 افتخار
و وظيفه خانواده تارون هست

00:21:08.910 --> 00:21:11.580
اما ما تنها کسايي نبوديم که نجاتتون داديم

00:21:11.660 --> 00:21:14.500
بدون ايلاي پپرجک
نيمتونستيم انجامش بديم

00:21:14.580 --> 00:21:17.920
او انسانه -
سلام، من ايلاي هستم، همون انسان -

00:21:18.000 --> 00:21:21.000
ممنون که براي ما و آينده
سياره مون مبارزه کردي

00:21:21.090 --> 00:21:24.380
پس ما ازت ممنونيم، ايلايه پپرجک

00:21:24.470 --> 00:21:26.220
ايلاي پپرجک

00:21:26.380 --> 00:21:28.890
زنده باد ايلاي پپرجک

00:21:36.100 --> 00:21:38.610
دارن براي اين اسگل تعظيم مي کنن؟

00:21:38.690 --> 00:21:41.570
زنده باد ايلاي پپرجک

00:21:43.240 --> 00:21:46.860
من هنوز به اين تعظيم و زانو زدن عادت نکردم

00:21:46.885 --> 00:21:47.885
اشکال نداره

00:21:47.910 --> 00:21:49.040
من عادت کردم

00:21:52.410 --> 00:21:56.960
!اه! اين خسته کننده ترين تابستونه

00:21:57.040 --> 00:21:59.040
اينطرفا هيچ اتفاق باحالي نميوفته

00:21:59.130 --> 00:22:01.460
برو-برو سوشي چيشد؟

00:22:01.485 --> 00:22:02.555
بردمش -
تموم شد -

00:22:02.580 --> 00:22:04.920
تمومش کردم -
خب، من هيجان زده ام -

00:22:04.945 --> 00:22:07.285
که يه تابستون خسته کننده دارم

00:22:07.340 --> 00:22:09.180
باهات موافقم

00:22:09.260 --> 00:22:11.720
بدترين تابستون

00:22:18.044 --> 00:22:30.044
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.