WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:15.025
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:42.100 --> 00:00:44.270
سه فراري : داستان هاي آرکيديا
قسمت پنجم

00:00:47.520 --> 00:00:48.980
ايوووول

00:00:49.070 --> 00:00:51.440
همونجوري که خواستي، سراتورت
رو ارتقا دادم

00:00:51.530 --> 00:00:53.650
شايد براي تو زيادي قوي باشه

00:00:53.740 --> 00:00:55.410
زياد قوي براي من !؟

00:00:55.670 --> 00:00:56.670
هان!

00:00:56.695 --> 00:00:59.485
حالا ميتونم باهاش يه بومرنگ خفن بسازم

00:01:01.410 --> 00:01:03.500
نميتونم بيشتر از اين منتظر
شليک کردن باهاش بمونم

00:01:03.580 --> 00:01:06.330
مراقب باش.کنترل کردنش سخته

00:01:06.500 --> 00:01:07.920
از پسش برميام

00:01:08.630 --> 00:01:09.630
نه، نه، نه!

00:01:12.920 --> 00:01:15.130
به خشکي شانس :/

00:01:15.220 --> 00:01:17.260
بهت گفتم بايد تمرکز کني

00:01:17.340 --> 00:01:20.010
ميدونم. خواهي ديد

00:01:20.100 --> 00:01:21.390
لوگ. توپو بنداز

00:01:21.810 --> 00:01:25.940
حالا لوگ، آماده شگفت زده شدن باش
چرا که اين توپ

00:01:26.020 --> 00:01:29.770
قراره به سياره اي توي يه کهکشان
ديگه از طريق کرمچاله بره

00:01:29.860 --> 00:01:30.930
آخ!

00:01:30.955 --> 00:01:31.955
بازم نشد :/

00:01:34.455 --> 00:01:37.215
شروع تلاش37

00:01:38.660 --> 00:01:39.870
سکلوس و گيلون

00:01:40.070 --> 00:01:41.200
دا..داره کار ميکنه؟

00:01:41.280 --> 00:01:43.290
اين دفعه واقعا داره...

00:01:45.830 --> 00:01:47.710
آخ..بازم نشد

00:01:47.735 --> 00:01:49.473
شايد بهتره کرمچاله رو روي خودت

00:01:49.498 --> 00:01:50.759
امتحان نکني، سرورم

00:01:50.880 --> 00:01:53.170
من احمق نيستم، مادر

00:01:54.550 --> 00:01:57.880
فقط بايد بتونم ميدون الکترومغناطيسي
رو خنثي کنم

00:01:57.970 --> 00:02:00.090
و جلوي ماکاروني شدن اينو بگيرم

00:02:00.890 --> 00:02:02.100
پسر خوب کيه؟

00:02:02.180 --> 00:02:04.930
- آره تو هستي! تو هستي

00:02:05.020 --> 00:02:06.430
حالا برو يه توپ ديگه بيار

00:02:06.520 --> 00:02:08.730
ماکاروني شدن :/

00:02:08.810 --> 00:02:12.520
اصطلاح مورد علاقه انساني
من، اينه
( همون ماکاروني شدن منظورشه )

00:02:14.690 --> 00:02:17.950
به يه مکش ضدجاذبه نياز داريم

00:02:18.030 --> 00:02:21.950
مثلا چيزي که بتونه يه ماشينو ببره توي آسمون

00:02:22.030 --> 00:02:23.240
اونم وسط آموزشگاه راهنمايي و رانندگي؟

00:02:23.330 --> 00:02:25.450
آها! اشعه بازيابي زيرون!
( قسمت 11 فصل 1 )

00:02:25.540 --> 00:02:27.830
گفتم يه احمق نيستم، مادر

00:02:27.910 --> 00:02:29.500
اون ايده من بود

00:02:32.090 --> 00:02:33.630
وقتي نيستيم، بچه خوبي باش لوگ

00:02:33.710 --> 00:02:35.460
و نزديک کرمچاله نشو

00:02:36.550 --> 00:02:38.170
حالا لوگ، همينجا بمون

00:02:38.260 --> 00:02:39.630
اه اه

00:02:40.390 --> 00:02:43.010
وارواتوس داري چيکار ميکني؟

00:02:43.100 --> 00:02:44.720
بايد بريم سراغ يه چيزي

00:02:44.810 --> 00:02:47.140
وارواتوس وکس نميتونه بهتون اجازه بده

00:02:47.230 --> 00:02:49.640
براي يه بار، فرمانده وکس و من
هم عقيده هستيم

00:02:49.730 --> 00:02:51.520
من موقعيو دوست داشتم
که باهم جر و بحث ميکردن

00:02:51.600 --> 00:02:54.230
شما توسط هيئت مديره تحصيلي
احضار شديد تا

00:02:54.320 --> 00:02:56.506
در ماموريتي ديگه حضور داشته باشيد

00:02:56.531 --> 00:02:58.594
ماموريتي که براي حفظ کردن هويت انساني خودتون

00:02:58.650 --> 00:03:01.240
ضروري به نظر مياد

00:03:01.320 --> 00:03:03.780
باشه ولي بايد يه چيزيو براي
ما بري برداري

00:03:03.870 --> 00:03:05.620
ماموريت ما چيه؟

00:03:05.700 --> 00:03:08.000
به کلاس تابستوني خوش اومديد!

00:03:08.080 --> 00:03:09.500
خيلي خب گوش بدين بي خاصيتا

00:03:09.660 --> 00:03:12.500
اينجا جايي براي نرمش ذهن شماست
( |: )

00:03:12.670 --> 00:03:14.630
خب... چي؟؟؟ عرررربده؟

00:03:14.710 --> 00:03:16.750
اينجا چيکار مي کني؟

00:03:18.340 --> 00:03:19.380
آممم

00:03:19.470 --> 00:03:21.800
اومده معلومات خودشو بالا ببره

00:03:21.880 --> 00:03:23.390
تازه گشنه ام هست

00:03:23.470 --> 00:03:26.180
فقط تصور کن تو رو بزاريم توي
تيم کشتي گيري :/

00:03:26.640 --> 00:03:28.430
بالاخره ميتونيم به مرحله ايالتي بريم !!!

00:03:29.140 --> 00:03:31.246
عرررربده دوباره برنده ميشه !!!

00:03:31.270 --> 00:03:33.350
خيلي خب زياد حرف زدم

00:03:33.440 --> 00:03:35.150
اول بايد حضور غياب کنيم

00:03:35.230 --> 00:03:37.480
چي؟ تارون؟ شما به اينجا تعلق نداريد

00:03:37.570 --> 00:03:39.360
بالاخره روي يه چيزي اتفاق نظر داريم

00:03:39.440 --> 00:03:41.780
فعلا بشين سرجات، دي جي کلب
( لقب کرل )

00:03:41.860 --> 00:03:43.950
آجا، اينجا نوشته تو بايد جبراني ژيمناستيک بري؟

00:03:44.030 --> 00:03:45.740
ولي تو بهترين ورزشکار مني

00:03:45.830 --> 00:03:47.540
اصلا با عقل جور در نمياد

00:03:47.620 --> 00:03:49.120
يه اشتباهي پيش اومده

00:03:49.200 --> 00:03:50.410
تو براي چي اينجايي؟

00:03:50.500 --> 00:03:52.210
45روز نيومدم مدرسه

00:03:52.290 --> 00:03:54.750
ظاهرا شکار ترول براي معدل
کارنامه ام خوب نبوده

00:03:54.830 --> 00:03:56.430
حالت خوبه، رفيق؟

00:03:58.050 --> 00:04:01.170
مدرسه خيلي خوش مزه ـس
هان؟

00:04:01.260 --> 00:04:03.470
اون چيه؟ چه خبر شده؟

00:04:04.590 --> 00:04:06.236
سريع بريد بريد

00:04:06.260 --> 00:04:09.430
حواستون به نقشه باشه و تفنگهاتون
رو روي آماده باش بزاريد

00:04:09.455 --> 00:04:12.745
اين فضاييا قبلا هم از دستمون فرار کردند

00:04:12.770 --> 00:04:14.990
راستش خانم، 2بار اين اتفاق افتاد

00:04:15.150 --> 00:04:16.940
يه بار

00:04:17.725 --> 00:04:18.755
باشه

00:04:18.780 --> 00:04:20.129
علائمي اينجا ديده نميشه، قربان

00:04:20.153 --> 00:04:21.626
ميريم باشگاه رو چک کنيم

00:04:21.650 --> 00:04:23.256
- چي شده؟
- پاتوژن ها رو اسکن ميکنيم
( عامل بيماري )

00:04:23.280 --> 00:04:25.780
چطور ميتونم کمکتون کنم آقا... خانم؟

00:04:25.805 --> 00:04:28.425
سرهنگ کوربيتز، واحد تحقيقات ارتش

00:04:28.450 --> 00:04:31.160
شايعه شده که يه ويروس اينجا
منتشر شده

00:04:31.370 --> 00:04:35.120
بايد مطمئن بشيم که کسي به اين پاتوژن
آلوده نشده باشه

00:04:35.210 --> 00:04:37.530
قبل از اينکه شيوع پيدا کنه

00:04:37.590 --> 00:04:40.880
شيوع؟ فکر نميکنيد ربطي به بيماري
جيم ليک داره؟
( وقتي جيم توي فصل 2 ترول هانترز به سرزمين تاريکي رفته بود
توبي و کلير به بقيه گفته بودند که مريض شده )

00:04:40.960 --> 00:04:43.130
نه، چون اصلا بيماري در کار نبود

00:04:43.220 --> 00:04:46.180
چي؟ من حتي سراغ واکسنش هم رفتم

00:04:46.260 --> 00:04:48.140
هي. مراقب باش چيکار ميکني

00:04:48.220 --> 00:04:50.616
هي! حالا واقعا واجبه اينکارا؟

00:04:50.640 --> 00:04:53.100
مدرسه سالمه، دکتر

00:04:53.180 --> 00:04:55.230
من ميدونم چون ناسلامتي
مربي ژيمناستيک هستم

00:04:55.310 --> 00:04:57.480
ما مشخص ميکنيم
( که سالمه يا نه )

00:04:57.560 --> 00:05:00.900
اگه بهم نشون ندي که واقعا بيماري
توي اينجا وجود داره

00:05:00.980 --> 00:05:02.320
مجبورت ميکنم از اينجا بري

00:05:02.400 --> 00:05:04.860
هان؟ چي؟ اون واقعيه؟

00:05:04.950 --> 00:05:06.280
و من... و من دارمش؟

00:05:06.360 --> 00:05:07.990
پيشگيري چيزي داره؟

00:05:08.070 --> 00:05:09.806
- محوطه رو ببنديد
- منو قرنطينه کنيد

00:05:09.830 --> 00:05:11.540
قرنطينه پزشکي سطح 7

00:05:11.620 --> 00:05:14.290
ميتونم حسش کنم! داره ذره ذره
زندگي رو از وجودم تخليه ميکنه

00:05:14.370 --> 00:05:16.500
اه خدايا! توي رگ هاي منه

00:05:16.580 --> 00:05:19.540
اين مدرسه حالا تحت نظارت منه

00:05:19.630 --> 00:05:23.510
کسي داخل يا خارج نميشه

00:05:23.535 --> 00:05:25.552
يه حسي دارم که اين دکترها از اون دکترايي نيستند

00:05:25.577 --> 00:05:26.749
که آبنبات به بچه ها ميدن

00:05:26.840 --> 00:05:30.010
چون اين مثلا " دکتر ها " اينجا اومدن

00:05:30.525 --> 00:05:31.535
دنبال ما

00:05:31.560 --> 00:05:33.810
مدرسه تابستوني... اين يه تله هست!

00:05:36.350 --> 00:05:38.020
طبق مختصات کرل

00:05:38.045 --> 00:05:39.765
بايد نزديک سفينه زيرون باشيم

00:05:42.070 --> 00:05:43.290
الان نه، لوگ

00:05:43.400 --> 00:05:47.570
بايد اين اشعه رو براي شاه و ملکه آينده پيدا کنيم

00:05:51.896 --> 00:05:53.486
اوناهاش!

00:05:53.761 --> 00:05:57.681
آجا و کرل گفتند اين ماموريت خيلي خطرناکه :/

00:06:06.590 --> 00:06:07.590
لوگ!

00:06:17.140 --> 00:06:18.520
- باستر؟
- عقب وايسا
( رفيق استوارت توي فصل 1 )

00:06:18.600 --> 00:06:20.810
اين موجود اصلا قابل پيشبيني نيست

00:06:23.360 --> 00:06:24.780
چيکار ميکني، لوگ؟

00:06:24.860 --> 00:06:27.280
هي صبرکن

00:06:32.910 --> 00:06:34.040
هان؟

00:06:44.550 --> 00:06:48.010
ظاهرا لوگ يه متحد جديد پيدا کرده

00:06:48.090 --> 00:06:49.470
چقدر بامزس :/

00:06:59.270 --> 00:07:00.900
کارت عالي بود، لوگ

00:07:02.190 --> 00:07:03.190
فوو فوو!
( قسمت 2 همين فصل رو يادتونه؟ )

00:07:05.440 --> 00:07:08.740
و متوجه رفتار مشکوک کسي امروز شدي؟

00:07:08.820 --> 00:07:12.070
- مثلا کسايي که متعلق به اينجا نيستند؟
- مثل اون؟

00:07:12.160 --> 00:07:13.426
- اون تدي هست
- چه خبرا؟

00:07:13.450 --> 00:07:15.080
بيخيال اون شو. کسي ديگه چطور؟

00:07:15.160 --> 00:07:17.080
به آرکاديا خوش اومدي، سرباز
( تيکه انداخت که اينجا هيچي عادي نيست )

00:07:17.160 --> 00:07:19.040
عجيب بودن، ديگه شده روز و شب ما

00:07:19.120 --> 00:07:21.000
ضلع جنوب غربي پاکه

00:07:23.000 --> 00:07:26.670
- اين خيلي بده
- اينا فضايي ها رو زندوني ميکنن

00:07:26.750 --> 00:07:29.760
اونا با زندوني کردن تو هم مشکلي ندارند

00:07:30.050 --> 00:07:32.840
- خوشم نيومد
- شماها از اينجا بريد

00:07:33.010 --> 00:07:34.600
ما حواس نگهبانو پرت ميکنيم

00:07:34.680 --> 00:07:36.510
و دوباره شما رو توي سفينه مادر ميبينيم

00:07:37.140 --> 00:07:38.890
اوکي مطمئنيد درباره اين نقشه؟

00:07:38.980 --> 00:07:40.350
- اونا دنبال شما هستند
- هي

00:07:40.430 --> 00:07:42.810
دانشمنداي ديوونه بدجنس

00:07:42.900 --> 00:07:45.480
حواس پرتي! حواس پرتي!

00:07:45.560 --> 00:07:47.690
حواس پرتي تو يه ذره ضايع هست

00:07:47.780 --> 00:07:49.690
به قرنطينه برگرديد

00:07:49.780 --> 00:07:51.860
بياييد اينو قرنطينه کنيد

00:07:54.030 --> 00:07:56.370
- خودشون هستند
- حالا واقعا ضايعه

00:07:56.450 --> 00:07:57.540
جواب داد، مگه نه؟

00:07:57.620 --> 00:07:58.660
بدو بدو بدو

00:07:59.120 --> 00:08:01.370
تو گقتي که مدرسه تابستوني اصلا حال نميده

00:08:01.460 --> 00:08:02.740
همونجا وايسيد

00:08:02.790 --> 00:08:05.130
- منو پوشش بده
- ايست! شما محاصره شديد

00:08:10.670 --> 00:08:12.090
چيزي نميبينم

00:08:15.800 --> 00:08:17.260
اوه نه

00:08:26.270 --> 00:08:29.190
فرار کردن بي فايدس

00:08:30.280 --> 00:08:32.030
و همينطور قايم شدن

00:08:33.030 --> 00:08:35.490
- تمرکز کن آجا
- به نظرت دارم چيکار....

00:08:37.580 --> 00:08:39.620
شايد متوجه مدال هاي من نشدي
( يعني من خيلي شاخ هستم )

00:08:39.950 --> 00:08:42.830
تنها زني نيستي که تمرينات رزمي داشته

00:08:44.460 --> 00:08:49.130
از آخرين ديدارمون چند چيزو ارتقا دادم

00:08:49.210 --> 00:08:50.550
ببريدشون به کلاس ژيمناستيک

00:08:50.800 --> 00:08:52.856
انگار دوباره اول مهر شده
( يعني تازه کار ما شروع شده )

00:08:52.880 --> 00:08:55.840
تيکه خوبي بود، خانم

00:09:02.020 --> 00:09:05.270
- جواب نميده؟
- فکر بد نکنيا

00:09:05.350 --> 00:09:07.039
شايد تلفن آجا و کرل افتاده توي دستشويي

00:09:07.063 --> 00:09:08.424
برا همه ما اين اتفاق افتاده

00:09:08.480 --> 00:09:10.150
يا...؟

00:09:10.230 --> 00:09:11.830
هي، آجا و کرل گفتند از عهده اش بر ميان

00:09:11.900 --> 00:09:14.300
اونا از قويترين و دهن سرويس کن ترين

00:09:14.360 --> 00:09:15.450
جنگجوياني هستند که ديدم

00:09:15.530 --> 00:09:19.200
حتي قويترين جنگجويان هم به کمک نياز دارند

00:09:19.370 --> 00:09:21.154
درسته، برو به سفينه مادر

00:09:21.179 --> 00:09:23.120
ببين ميتوني زادرا و اون گنده بکو پيدا کني

00:09:23.145 --> 00:09:24.625
منم ميرم کمک بيارم

00:09:25.000 --> 00:09:27.420
- در تاريک ترين ساعات...
- [ اصطلاحات فوتبال آمريکايي ]

00:09:27.445 --> 00:09:28.812
[ اصطلاحات فوتبال آمريکايي ]

00:09:28.837 --> 00:09:30.280
"... تا آخرين نفس در برابر..."

00:09:30.305 --> 00:09:32.605
- [ اصطلاحات فوتبال آمريکايي ]
- آخ! استيو

00:09:32.630 --> 00:09:33.800
روي قسم خودت تمرکز کن

00:09:33.880 --> 00:09:37.180
اگه ميخوايم گروه ما شناخته شده بشه،
به يه لوگو و شعار نياز داريم

00:09:37.260 --> 00:09:40.180
هيولاها ايستادگي ميکنيم...

00:09:40.260 --> 00:09:43.060
هي.. عجب شعر خوبي گفتي، بي عرضه

00:09:43.140 --> 00:09:45.890
بزا يه شعر خفن بگم تا حال کني

00:09:46.100 --> 00:09:47.100
صبرکن

00:09:47.690 --> 00:09:48.690
حالا يه ريتم برو

00:09:51.480 --> 00:09:55.150
اوه. من و رفيقم ايلاي اومديم سراغتون

00:09:55.240 --> 00:09:57.660
شما رو آويزون ميکنيم از شلوارتون

00:09:57.740 --> 00:09:59.950
شبا يواشکي مياييم بالا سرتون

00:10:00.030 --> 00:10:02.280
گند ميزنيم به خوابتون

00:10:02.370 --> 00:10:04.950
برميگرديم خونه با جنازه تون

00:10:05.040 --> 00:10:06.790
گند زدي به شعر :/

00:10:06.870 --> 00:10:08.790
چرا هيچوقت از در نمياي تو؟

00:10:08.870 --> 00:10:13.130
آجا و کرل... توي دردسر...مدرسه تابستوني

00:10:13.210 --> 00:10:14.510
اه نه

00:10:14.590 --> 00:10:16.800
اصلا يادم رفت بايد ميرفتم کلاس تابستوني

00:10:16.880 --> 00:10:19.400
- مربي قراره منو بکشه
- جدي ميگم

00:10:19.470 --> 00:10:23.060
يه جور سازمان شرور و فضايي-بگير دولتي
اونا رو گرفته

00:10:24.165 --> 00:10:25.165
آجا؟

00:10:25.850 --> 00:10:27.560
گيرافتاده؟ توي مدرسه؟

00:10:27.640 --> 00:10:29.230
توي تابستون؟

00:10:30.060 --> 00:10:31.080
جالبناکه
( مثلا ميگيم ترسناک )

00:10:31.115 --> 00:10:32.955
- منظورت اينه " جالبه " نه؟
- جالبناک

00:10:32.980 --> 00:10:34.060
- منظورت اينه...
- وقت نداريم

00:10:34.085 --> 00:10:36.385
حاظر شو پپرجک.
بايد بريم پرنسسو نجات بديم

00:10:37.465 --> 00:10:38.505
و همينطور کرل

00:10:38.530 --> 00:10:42.190
ميتونم حسش کنم که از درون
داره منو ميخوره

00:10:42.200 --> 00:10:44.620
من خيلي آدم بدبختي ام

00:10:44.700 --> 00:10:47.290
ديگه چي ميتوني بهم درباره آجا و کرل بگي؟

00:10:47.370 --> 00:10:49.620
چرا داري درباره اونا سوال ميپرسي؟

00:10:49.830 --> 00:10:51.880
من اوني هستم که داره ميميره

00:10:51.905 --> 00:10:53.535
درسته

00:10:53.670 --> 00:10:56.710
فکرکنم گفتيد اين يه قرنطينه پزشکيه

00:10:57.790 --> 00:10:59.290
حسابي محکم بستيمشون

00:10:59.315 --> 00:11:01.565
ما از اونا براي فرم هاي ژنتيکي استفاده ميکنيم

00:11:01.590 --> 00:11:04.000
بزا اينو دربيارم

00:11:08.980 --> 00:11:09.980
من کجام؟

00:11:11.940 --> 00:11:13.940
کرل!

00:11:14.020 --> 00:11:15.770
کرل! کجايي؟

00:11:15.860 --> 00:11:18.650
اون پيش سرهنگ کوبريتزه

00:11:18.740 --> 00:11:20.820
تو با اون کار ميکني؟

00:11:21.110 --> 00:11:25.120
اينقدر جايزه برات مهمه که به هر دري
ميزني تا به دستش بياري؟

00:11:25.740 --> 00:11:28.620
فکر ميکني پول براي من مهمه؟

00:11:28.700 --> 00:11:31.920
من به خاطر انتقام گرفتن ولتار اينکار ميکنم
( اسم سياره اش )

00:11:32.000 --> 00:11:34.540
ولتار خيلي وقت پيش نابود شد

00:11:34.630 --> 00:11:36.550
به لطف والدين تو

00:11:36.630 --> 00:11:38.840
اونا باعث شدند سياره من نابود بشه

00:11:39.130 --> 00:11:41.300
دروغگو! والدين من آدماي شريفي بودن

00:11:42.300 --> 00:11:44.890
نه اونقدري که فکرشو ميکني

00:11:44.970 --> 00:11:46.180
کرل!

00:11:46.510 --> 00:11:48.100
باهات چيکار کردن؟

00:11:48.350 --> 00:11:51.560
همون کاري که با تو هم ميخوام بکنم

00:11:51.810 --> 00:11:53.690
با سلاح تو در دستان من

00:11:53.850 --> 00:11:58.530
ميتونم تمامي تهديدات بيگانه رو براي هميشه

00:12:01.604 --> 00:12:02.634
از بين ببرم

00:12:02.660 --> 00:12:06.580
تکنولوژي آکيريديون در راستاي حفظ
صلح ساخته شده، نه آشوب

00:12:07.660 --> 00:12:09.870
- آجا؟
- نترس، داداش کوچولو

00:12:09.895 --> 00:12:12.485
هر وقت کالبد شکافي شما تموم شد

00:12:12.620 --> 00:12:15.540
آقاي مادو قراره به جايزه اش و بقاياي شما برسه

00:12:15.630 --> 00:12:20.420
و منم قراره تکنولوژي شما رو صاحب بشم

00:12:21.760 --> 00:12:24.080
آجا و کرل بايد الان حسابي توي کلاس تابستوني

00:12:24.105 --> 00:12:25.275
حوصله شون سر رفته باشه

00:12:25.300 --> 00:12:28.840
اونم وقتي ما با اين تکنولوژي
داريم دست و پنجه نرم ميکنيم

00:12:33.850 --> 00:12:35.150
- فوو فوو
- فوو فوو

00:12:35.230 --> 00:12:38.110
وارواتوس اون گوش ها رو همه جا ميشناسه

00:12:38.190 --> 00:12:39.570
فوو فوو ها

00:12:42.610 --> 00:12:44.781
فرمانده وارواتوس وکس

00:12:44.806 --> 00:12:48.224
و زادرا از آکيريديون 5

00:12:48.280 --> 00:12:50.950
گفتيم شايد بتونيد به ما يه کمکي کنيد

00:12:51.040 --> 00:12:53.460
چرا هميشه اينقدر زياد هستيد؟

00:12:53.540 --> 00:12:56.420
وارواتوس يه عالمه از شماها رو
توي ماه نابود کرد
( قسمت 2 همين فصل )

00:12:56.500 --> 00:12:58.210
2تا از ما زنده موندن

00:12:58.290 --> 00:13:00.920
- در عرض يه هفته...
- صدبرابر قويتر شديم

00:13:01.010 --> 00:13:04.840
- و در هفته بعد هم قراره
- هزار برابر قويتر بشيم

00:13:04.930 --> 00:13:08.050
آه فوو فوو کوچولوي قدرتمند من

00:13:08.220 --> 00:13:10.180
تعجبي نداره اينا اينقدر زودي
تکثير ميشن

00:13:10.350 --> 00:13:13.600
- [ ترجمه نشده ]
- کافيه!

00:13:13.680 --> 00:13:16.520
آماده کتک خوردن بشيد

00:13:16.900 --> 00:13:17.900
ها ها!

00:13:20.230 --> 00:13:22.400
فوو فوو!

00:13:28.910 --> 00:13:31.330
لوگ، الان وقت بازي نيست

00:13:33.410 --> 00:13:37.580
نهه! وووي باني

00:13:37.670 --> 00:13:39.840
اوه...

00:13:39.920 --> 00:13:42.460
چقدر وحشيانه

00:13:42.550 --> 00:13:43.590
شکوهمنده!

00:13:43.670 --> 00:13:46.220
آماده ي ادامه نبردي؟

00:13:47.380 --> 00:13:48.892
داريم مياييم آجا

00:13:48.917 --> 00:13:50.534
نترس...نترس...نترس

00:13:50.600 --> 00:13:52.100
نت....رس

00:13:54.484 --> 00:13:56.074
آخ!

00:13:56.690 --> 00:13:58.230
- اوکي، امنه...
- هي...

00:13:58.310 --> 00:13:59.520
تو بايد توي قرنطينه... آخ

00:14:04.495 --> 00:14:06.125
شرمنده! هاها!

00:14:06.150 --> 00:14:08.740
استيو، چه قولي به همديگه داديم؟

00:14:09.570 --> 00:14:13.950
باشه، آدما رو توي کمد
نميزارم، قبوله؟

00:14:14.040 --> 00:14:16.080
خيلي خب جدا ميشيم. من و تو
ميريم آجا و کرل رو نجات بديم

00:14:16.160 --> 00:14:17.750
ايلاي، برو بقيه رو نجات بد

00:14:17.830 --> 00:14:19.580
اينه! بزن قدش!

00:14:20.460 --> 00:14:21.460
باشه

00:14:22.800 --> 00:14:24.380
نتررررس

00:14:25.800 --> 00:14:30.180
اگه اين سراتور ميتونه فلز
رو به اين آسوني ببره

00:14:30.260 --> 00:14:33.390
تصور کن چه بلايي بر سر خودتون مياره

00:14:33.470 --> 00:14:35.470
نه نه نه نه
نيازي به تصور نيست

00:14:35.560 --> 00:14:37.980
مطمئنم خيلي درد ميگيره

00:14:38.060 --> 00:14:40.520
فقط يه راه براي فهميدنشه

00:14:40.600 --> 00:14:42.110
خب کلاس ديگه ...

00:14:42.480 --> 00:14:43.820
کلاس تعط...

00:14:44.320 --> 00:14:46.110
کلاس تعطيله. تعطيله

00:14:46.190 --> 00:14:48.950
- شما نبايد اينجا باشيد
- اون توبيه؟

00:14:49.030 --> 00:14:51.490
- استيو!
- پرنسس جنگجوي من!

00:14:51.570 --> 00:14:53.280
تو رو به اين اسم صدا ميزنه!؟

00:14:53.370 --> 00:14:56.790
يه ثانيه ديگه، ديگه هيچي صدات نميکنه

00:14:57.120 --> 00:14:58.910
پشمام! چجوري فعالش کردي؟

00:14:59.000 --> 00:15:01.040
هيچکس نبايد رفيقامو اذيت کنه

00:15:05.340 --> 00:15:08.920
بزا بهت ياد بدم چطوري استفاده کني

00:15:11.390 --> 00:15:13.510
آجا! حالت خوبه، آجا؟

00:15:13.600 --> 00:15:15.616
اين چندتاس؟ امروز چندمه؟

00:15:15.640 --> 00:15:16.810
پايتخت آلاسکا کجاس؟

00:15:16.890 --> 00:15:19.270
- اومدي منو نجات بدي
- هميشه ميام

00:15:19.350 --> 00:15:21.440
همه دوست پسراي خوشتيپ اينکارو ميکنن

00:15:21.520 --> 00:15:24.770
اه! يکي اسيد بده به من
حالم به هم خورد

00:15:25.190 --> 00:15:27.730
رفقا! شاهزاده ها بايد از اينجا بريم

00:15:27.820 --> 00:15:31.450
اگه کسي به بيماري جيم ليک مبتلا نشده
پس چرا نميزاريد بريم خونه؟

00:15:31.660 --> 00:15:32.950
هيچکس نميره خونه

00:15:33.030 --> 00:15:36.080
تو اينجوري فکر کن! بمب بوي گند

00:15:36.910 --> 00:15:38.250
آره!

00:15:39.330 --> 00:15:41.750
متوجهي که يه لباس عايق پوشيدم، نه؟

00:15:45.670 --> 00:15:48.300
-حالمونو خراب کردي، ايلاي
- صبر کنيد

00:15:48.380 --> 00:15:50.170
ولي خفن حالتونو خراب کردم ،مگه نه؟

00:15:50.510 --> 00:15:51.736
آهاي بچه!

00:15:51.760 --> 00:15:54.031
اين آدما همه خروجي ها رو
مسدود کردن. بريد روي پشت بوم

00:15:54.055 --> 00:15:55.225
نميتونيم شما رو تنها بزاريم

00:15:55.260 --> 00:15:57.140
- نگران نباشيد. سرشونو گرم ميکنيم
- آجا!

00:15:58.600 --> 00:16:01.190
جنگجوي خوشگل من!

00:16:01.270 --> 00:16:02.980
الان وقت اينکارا نيست، آجا

00:16:03.060 --> 00:16:04.310
يا ابلفلض!!!

00:16:04.650 --> 00:16:05.940
وات دِ...؟

00:16:14.910 --> 00:16:16.950
شما بچه ها حسابي توي دردسر افتاديد

00:16:23.830 --> 00:16:25.630
نه نه نه

00:16:27.670 --> 00:16:29.170
کجا با اين عجله؟

00:16:29.710 --> 00:16:32.260
ترونوس، داري با آدماي اشتباهي کار ميکني

00:16:32.340 --> 00:16:34.510
فرمانده کوبريتز داره ازت سوءاستفاده ميکنه

00:16:34.535 --> 00:16:35.665
لطفا به ما کمک کن

00:16:35.690 --> 00:16:36.730
کمک؟

00:16:36.755 --> 00:16:39.489
وقتي سياره من توسط جنگ رو به نابودي بود

00:16:39.514 --> 00:16:41.789
به خاندان تارون براي کمک التماس کرديم

00:16:42.060 --> 00:16:46.860
وقتي به کمک نياز داشتيم، گذاشتند
تا ولتار توي آتش بسوزه

00:16:46.940 --> 00:16:48.650
والدين ما هرگز همچين کاري نميکردن

00:16:48.730 --> 00:16:51.690
مامان و بابا حتي به خونواده
وارواتوس هم کمک نکردند

00:16:51.780 --> 00:16:53.110
دروغ هاشو باور نکن، آجا

00:16:53.200 --> 00:16:57.660
اگه ميتونستم خودم شاه و ملکه رو ميکشتم

00:16:57.740 --> 00:17:00.290
ولي قصد دارم با کشتن شماها
جبران کنم

00:17:00.370 --> 00:17:03.750
- تمرکز کن آجا
- ديگه سراغ مدرسه ما نيا

00:17:03.830 --> 00:17:06.040
بايد سريعتر شليک کني

00:17:06.170 --> 00:17:07.170
جواب داد!

00:17:07.250 --> 00:17:08.250
داره برميگرده!

00:17:11.760 --> 00:17:13.550
پس کاري که ميکنه، اينه

00:17:13.630 --> 00:17:15.630
عاليه نه؟ بيا بازم شليک کنيم

00:17:20.350 --> 00:17:22.430
چپ! راست! چپ

00:17:22.455 --> 00:17:24.321
نه نه نه! دوباره راست

00:17:24.346 --> 00:17:25.426
راست! راست

00:17:25.890 --> 00:17:27.400
هدف بگير، آجا

00:17:27.480 --> 00:17:29.400
صبرکن، من يه فکري دارم

00:17:29.480 --> 00:17:30.940
نه آجا نکن

00:17:34.070 --> 00:17:36.360
از ايده هاي تو متنفرم

00:17:36.450 --> 00:17:38.910
نيمه پر ليوانو ببين
له و لورده نشديم

00:17:38.990 --> 00:17:42.700
وقتي کارم باهاتون تموم شد، آرزو
ميکنيد که کاش له و لورده شده بوديد

00:17:54.090 --> 00:17:55.300
نه نه نه!

00:18:00.850 --> 00:18:02.930
سراتورتون رو بندازيد
و دستتون رو بزاريد پشت سرتون

00:18:03.020 --> 00:18:08.600
گفتم وقتي کارم تموم شد ميتوني هسته هاشون
رو برداري، نه قبلش

00:18:08.940 --> 00:18:13.480
بندازينش توي کاميون

00:18:13.570 --> 00:18:14.690
گريه نکنيد

00:18:14.780 --> 00:18:18.280
مطمئن ميشم توي حبس زيادي
بهتون سخت نگذره

00:18:19.740 --> 00:18:23.790
هي! تنها کسي که اين بچه ها رو ميفرسته
حبس من هستم

00:18:23.815 --> 00:18:25.605
ايول بابا... منظورم اينه مربي
( مربي با مادرش وصلت کرد :/ )

00:18:25.750 --> 00:18:28.540
منظورم اينه، مربي بابا.... بابايي؟

00:18:28.620 --> 00:18:29.920
بريد عقب، آقا

00:18:30.000 --> 00:18:32.540
روحتم خبر نداره توي چه وضعيت
خطرناکي هستيم

00:18:32.630 --> 00:18:33.630
خطرناک؟

00:18:33.716 --> 00:18:36.096
اينا رفقاي مائن
مگه چيکار کردن؟

00:18:36.121 --> 00:18:39.201
يه بار بهم دروغ گفتي و حالا دوباره داري ميگي

00:18:39.340 --> 00:18:43.560
من قرار نيست بميرم پس اين
قرنطينه پزشکي دقيقا چيه؟

00:18:43.640 --> 00:18:45.640
اين بچه ها متعلق به اين دور و برا نيستند

00:18:45.890 --> 00:18:47.480
شايد حامل بيماري باشند

00:18:47.560 --> 00:18:50.480
و لازمه براي امنيت جامعه
از شرشون خلاص بشيم

00:18:50.560 --> 00:18:52.230
ببخشيد، ميشه يه بار ديگه بگيد؟

00:18:52.310 --> 00:18:55.940
اون بخشي که گفتيد اين بچه ها
مال اين دور و برا نيستند

00:18:56.030 --> 00:18:59.660
و اينکه خطرناک و بيمار هستند
و بايد از شرشون خلاص شد

00:19:00.110 --> 00:19:02.780
شرط ميبندم اين فيلم حسابي قراره
لايک بخوره

00:19:10.790 --> 00:19:13.040
وااااو پشمام!

00:19:13.130 --> 00:19:15.090
فرمانده بايد بريم

00:19:15.170 --> 00:19:16.960
ديگه هم برنگرديد، باشه؟

00:19:17.050 --> 00:19:18.880
وگرنه زنگ شوراي مدرسه ميزنم

00:19:19.630 --> 00:19:21.680
بريم. اين منطقه پاکسازي شده

00:19:21.705 --> 00:19:23.616
خيلي خب همه شنيديد. ما اصلا اينجا نبوديم

00:19:23.640 --> 00:19:25.500
- بزن بريم
- اين ماجرا هنوز تموم نشده

00:19:25.510 --> 00:19:26.850
ما موفق شديم

00:19:26.930 --> 00:19:28.730
کار ما حرف نداره

00:19:29.020 --> 00:19:31.440
- باهمديگه انجامش داديم
- آره دمت گرم!

00:19:31.520 --> 00:19:34.310
- مرسيييييي
- پسر خودمي!

00:19:34.400 --> 00:19:36.190
مربي بابا

00:19:36.270 --> 00:19:38.190
بابا مربي بابا

00:19:38.280 --> 00:19:39.490
حالا هر چي

00:19:39.570 --> 00:19:42.160
باورم نميشه همتون اومديد به ما کمک کنيد

00:19:42.240 --> 00:19:43.530
نميدونيم چي بگيم واقعا

00:19:43.620 --> 00:19:44.830
قابلي نداشت

00:19:44.910 --> 00:19:47.346
تنها راهي که ميشه از حوادث
آرکاديا نجات پيدا کرد

00:19:47.370 --> 00:19:49.040
با هم بودنه

00:19:49.120 --> 00:19:50.750
بزن قدش!

00:19:51.620 --> 00:19:52.750
بيا بيا

00:19:52.830 --> 00:19:54.840
حالا حس خوبي داره
( که يه نفر زد قدش و ضايع نشدم )

00:19:57.340 --> 00:19:59.090
زادرا؟

00:19:59.415 --> 00:20:00.485
لوگ کجاست؟

00:20:00.510 --> 00:20:02.630
اون اشعه رو برات آورديم

00:20:05.800 --> 00:20:07.390
- اون...؟
- آره خودشه

00:20:07.470 --> 00:20:10.480
دفعه بعدي خودتون بريد سراغ اينجور چيزا

00:20:10.560 --> 00:20:12.756
و با از پس گرفتن اشعه ات

00:20:12.781 --> 00:20:14.174
از اون چيز موفق باشي

00:20:14.230 --> 00:20:15.560
همه چيو امتحان کرديم

00:20:22.030 --> 00:20:23.200
لوگ، توپو بنداز

00:20:23.860 --> 00:20:25.450
بچه خوب کيه؟

00:20:25.530 --> 00:20:27.660
آره تو هستي آره تو هستي

00:20:27.740 --> 00:20:28.790
حالا نوبت توئه

00:20:46.760 --> 00:20:48.180
شليک خوبي بود

00:20:52.600 --> 00:20:54.020
روز بخير، سرورم

00:20:54.190 --> 00:20:58.150
مادر، ميتوني فايل هاي سلطنتي رو بياري؟

00:20:58.610 --> 00:21:00.188
امشب دوست داريد چي ببينيد؟

00:21:00.213 --> 00:21:02.134
جشن ازدواج والدينتون؟

00:21:02.190 --> 00:21:03.740
يا مراسم تاج گذاريشون؟

00:21:03.820 --> 00:21:07.200
من پنجمين تولدتون رو پيشنهاد ميکنم

00:21:07.280 --> 00:21:10.990
همه چي درباره نابودي سياره ولتار رو بهم نشون بده

00:21:11.200 --> 00:21:12.750
مطمئنيد، سرورم؟

00:21:13.040 --> 00:21:14.920
شايد از چيزي که ميبينيد، خوشتون نياد

00:21:15.000 --> 00:21:18.590
نياز ندارم خوشم بياد
فقط ميخوام حقيقتو بدونم

00:21:19.500 --> 00:21:21.420
نميتونيد اينکارو کنيد

00:21:21.510 --> 00:21:23.630
ما يه قراري داشتيم، کوبريتز

00:21:23.720 --> 00:21:25.590
و ازش سرپيچي کردي

00:21:25.680 --> 00:21:27.840
آکيريديوني ها فرار کردند

00:21:27.930 --> 00:21:29.050
بندازينش توي سلولش

00:21:29.140 --> 00:21:30.810
کوبريتز!

00:21:35.520 --> 00:21:37.060
سلام سرهنگ

00:21:37.150 --> 00:21:39.730
- من داشتم تماشات ميکردم
- خودتو معرفي کن

00:21:41.730 --> 00:21:43.400
تو کي هستي؟

00:21:43.530 --> 00:21:47.740
کسي که ميخواد بهت کمک کنه تا
سياره ات رو از آکيريديوني ها پاک کني

00:21:47.820 --> 00:21:48.990
يک بار براي هميشه

00:21:51.450 --> 00:22:20.450
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.