WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.830 --> 00:00:08.160
... هه

00:00:08.700 --> 00:00:13.160
پس کار تو بوده که سوتسون الان به لالیکون معروف شده، آره؟

00:00:13.410 --> 00:00:15.830
... چه عوضی ای هستی

00:00:16.040 --> 00:00:19.080
!داداش! بیا بریم به همه بگیم که سوء تفاهم بوده و ازشون عذرخواهی کنیم

00:00:19.450 --> 00:00:21.330
عذرخواهی؟

00:00:22.000 --> 00:00:25.660
من ... خودمو جلوش کوچیک کنم؟

00:00:26.290 --> 00:00:28.910
!هرچیزی ... هرچیزی غیر این

00:00:28.910 --> 00:00:30.370
!داداشی
!هرچیزی ... هرچیزی غیر این

00:00:30.790 --> 00:00:31.870
... خیلی بدی

00:00:31.870 --> 00:00:33.580
برای تو هم سخته؟

00:00:34.330 --> 00:00:37.160
... برا کائورو-کون که سخت تره

00:00:37.160 --> 00:00:40.290
.نگران نباش. خودم یه کاریش میکنم

00:00:42.400 --> 00:02:11.600


00:00:42.450 --> 00:00:46.080
مهمترین چیز

00:00:42.450 --> 00:00:46.080
Ichiban daijin a koto wa

00:00:46.580 --> 00:00:50.200
چیزیست که کسی از آن نداند

00:00:46.580 --> 00:00:50.200
Daremo shiranai koto nanda

00:00:50.540 --> 00:00:54.290
آن چیز هایی که به نظر مهم می آیند

00:00:50.540 --> 00:00:54.290
Are mo kore mo daijina you de

00:00:54.450 --> 00:00:57.830
ممکن است با گذر زمان محو شوند

00:00:54.450 --> 00:00:57.830
Toki ga sugireba kiete yuku

00:00:57.910 --> 00:01:05.620
عشق با آن رنگ صورتی اش

00:00:57.910 --> 00:01:05.620
Kaze ni notte kumo no kirema ni

00:01:06.000 --> 00:01:12.000
مانند رنگین کمان

00:01:06.000 --> 00:01:12.000
Tadayou no wa omoide no you na

00:01:14.080 --> 00:01:21.370
و خاطراتی که در ابرها شناورند

00:01:14.080 --> 00:01:21.370
Irozuki hajimeta te no hira no you na

00:01:21.830 --> 00:01:28.040
سوار بر باد است

00:01:21.830 --> 00:01:28.040
Usubeni iro no koigokoro

00:01:29.910 --> 00:01:33.370
حتی اگر فصل ها بگذرد

00:01:29.910 --> 00:01:33.370
Toki wo kakenuke yagate kuru

00:01:33.540 --> 00:01:39.330
طوری که همه چیز مانند رویا شده باشد

00:01:33.540 --> 00:01:39.330
Atarashii kisetsu yume to wa sukoshi chigau

00:01:39.330 --> 00:01:42.830
با اینحال به یاد خواهم داشت

00:01:39.330 --> 00:01:42.830
Tada oboeteiru koto wa

00:01:42.830 --> 00:01:48.750
تمام چیزهایی را که برایم با ارزش بوده

00:01:42.830 --> 00:01:48.750
Daijina koto nanda

00:01:50.580 --> 00:01:54.450
مهمترین کلمات

00:01:50.580 --> 00:01:54.450
Ichiban daijina kotoba

00:01:54.450 --> 00:01:58.580
ممکن است هیچگاه به کسی گفته نشود

00:01:54.450 --> 00:01:58.580
Daremo iwazuni owarisou

00:01:58.580 --> 00:02:02.540
مشکلی پیش نخواهد آمد

00:01:58.580 --> 00:02:02.540
Are mo kore mo daijoubu sa

00:02:02.540 --> 00:02:06.500
حتی اگر زمان به حرکت خود ادامه دهد، من از یاد نمیبرم

00:02:02.540 --> 00:02:06.500
Toki ga sugitemo oboeteru

00:02:06.500 --> 00:02:10.370
و تو را همیشه به یاد دارم

00:02:06.500 --> 00:02:10.370
Anata no koto wa oboeteru

00:02:12.370 --> 00:02:14.330
آه، اونجا رو. خودشه، نه؟

00:02:14.330 --> 00:02:15.250
... همونی که دنبال دختربچه هاس

00:02:14.500 --> 00:02:17.660
قسمت ۵
زمانی که سعی کردم خاطره بسازم

00:02:15.250 --> 00:02:17.000
!پوی پوی، چقدرم ترسناکه

00:02:15.250 --> 00:02:17.000
.پوی پوی: اسم یه آهنگ بی ادبی ژاپنیه که معمولا بعضی اوقات برای افراد اینطوری استفاده میکنن

00:02:17.410 --> 00:02:22.580
.ترجیح میدادم بهم بگن حال به هم زن تا اینکه بخوان ازم بترسن

00:02:28.040 --> 00:02:31.330
!ها چیه؟ فکر نکن یه موقع ازت معذرت خواهی میکنما

00:02:31.750 --> 00:02:33.950
.منم چیزی نگفتم

00:02:34.290 --> 00:02:37.160
فقط لازمه که به بقیه بگی که همچین کاری رو نکردی و

00:02:37.330 --> 00:02:38.910
... فقط واسه خنده بوده

00:02:38.910 --> 00:02:42.250
با خودت فکر کردی فقط با یه واسه خنده بودن همه چی حل و فصل شه ...؟

00:02:42.410 --> 00:02:46.200
!این چیزا واسه جنابالی ساده اس ولی واسه من اینطور نیست

00:02:46.200 --> 00:02:48.410
!حالا نمیخواد حرصت رو الان سرم خالی کنی

00:02:48.790 --> 00:02:53.200
.در هر صورت من حتی اینا رو هم بگم کسی گوشش بدهکار نیست

00:02:54.160 --> 00:02:57.370
.با توجه به اینکه هیچ وقت تلاش نکردم اعتماد بقیه رو جلب کنم

00:02:58.370 --> 00:03:01.200
.که این از اشتباهاتم بود

00:03:03.120 --> 00:03:03.450
-تو

00:03:03.450 --> 00:03:06.040
آهای، میچّان! چی میکنی؟

00:03:06.040 --> 00:03:10.040
هه، این یارو ... این همونی نیست که مسخره خاص و عامه؟

00:03:10.200 --> 00:03:12.290
چرا داری با این یارو حرف میزنی؟

00:03:12.450 --> 00:03:14.450
... امم ... این

00:03:17.160 --> 00:03:20.620
اصلا راه نداره من با همچین موجودی صحبت کنم! شوخیت گرفته؟

00:03:20.620 --> 00:03:24.040
!اونم تازه یه لالیکون. بیاید بریم

00:03:25.410 --> 00:03:28.450
!آشغال ... عجب آشغالیه

00:03:32.410 --> 00:03:34.910
.صبر کن، سوتسوئی. بیا با هم بریم خونه

00:03:35.500 --> 00:03:36.790
.گفتم که نمیشه

00:03:36.790 --> 00:03:38.830
.نخیر! با هم میریم

00:03:39.120 --> 00:03:40.370
... ایتو

00:03:41.540 --> 00:03:43.500
.واقعا خیلی آدم خوبی هستی

00:03:43.500 --> 00:03:44.950
ما اینیم دیگه! تازه فهمیدی؟

00:03:44.950 --> 00:03:46.160
.نه، میدونستم

00:03:48.080 --> 00:03:51.620
!سوتسون! نامردیه که فقط با ایتو-کون برمیگردی

00:03:55.290 --> 00:03:57.450
... دوتا آدم خوب باهام اَن

00:03:57.620 --> 00:03:59.830
!تازه بهتر از اون یکیش دوست دخترمه

00:04:00.250 --> 00:04:01.750
!چه بهشتی

00:04:03.950 --> 00:04:06.120
... که اینطور، پس تو هم فهمیدی

00:04:07.200 --> 00:04:09.500
.اون پسر به هیچ وجه قابل بخشش نیست

00:04:09.910 --> 00:04:13.870
... بزار ببینم چطور میتونیم اون پسره ی مغرورو بشونیم سر جاش

00:04:13.870 --> 00:04:15.580
.هوی، ترسناک شدی

00:04:15.950 --> 00:04:21.660
.سوتسون، باید زودتر از این بهم میگفتی که همه چی زیر سر اون بوده

00:04:21.830 --> 00:04:23.830
... امم ... خب

00:04:25.080 --> 00:04:29.830
... نمی شد درباره کسی که میاد میگه ازت خوشش میاد جلوت شکایتشو کنم

00:04:31.450 --> 00:04:35.620
... بعد غیر از اون تو هم که قبلا یه بار یکی رو گرفته بودی به بار کتک

00:04:35.620 --> 00:04:36.910
.اونو فراموش کن

00:04:37.830 --> 00:04:42.370
.سوتسون، از اونجایی که هیچ حرکتی نمیکنی، اینطوری هیچی تغییر نمیکنه

00:04:42.790 --> 00:04:47.620
... مهم نیست. همین که تو طرف منی، برام کافیه

00:04:51.540 --> 00:04:52.540
... سوتسون

00:04:52.700 --> 00:04:55.040
ای-این دفعه چی شده؟

00:04:56.620 --> 00:04:57.660
.دوسِت دارم

00:05:02.660 --> 00:05:03.580
.منم

00:05:11.540 --> 00:05:15.870
... چطور میتونی انقدر بیخیال باشی؟ حتی فکر نمیکنی ممکنه واسه من اوضاع چطور شده باشه

00:05:15.870 --> 00:05:16.830
تو چی میخوای؟

00:05:16.830 --> 00:05:18.160
!‏"چی میخوای" تحویلم نده

00:05:18.160 --> 00:05:22.870
!هر روز از این میترسم که دور و بریام یه موقع در مورد برادر بزرگترم چیزی نفهمیده باشن

00:05:22.870 --> 00:05:24.120
-بابا من که کاری نکر

00:05:24.120 --> 00:05:28.200
!همیشه داری واسه خودت انیمه ات رو میبینی و بازیتو میکنی. به این چیزا هم اصلا اهمیت نمیدی

00:05:28.200 --> 00:05:29.910
!به لطف توی احمق همه چیز به گند کشیده شده

00:05:29.910 --> 00:05:32.040
!اونقدرم دیگه بیخیال نیستم بابا

00:05:32.040 --> 00:05:35.540
!خدا نکنه عین توی خنگ خدا بشم

00:05:37.580 --> 00:05:38.870
.ببخشید زحمت دادم

00:05:39.330 --> 00:05:40.660
.آه، ایروها-چان

00:05:41.040 --> 00:05:43.330
... نمیدونم حال اون پسره چطوره

00:05:43.330 --> 00:05:44.830
.خوبه خوبه

00:05:46.370 --> 00:05:50.120
میگم، آنزو-چان هم سن توه؟

00:05:50.330 --> 00:05:51.790
عه؟ میشناسیش؟

00:05:52.410 --> 00:05:53.910
کیه کیه؟ آنزو-چان کیه؟

00:05:54.700 --> 00:05:56.620
!مامان جون بیخیالش عزیزم

00:05:59.950 --> 00:06:04.160
.مامانم توی این چیزا خیلی فضولچه بازی درمیاره به همین خاطر نمی شد جلوی اون گفت

00:06:04.950 --> 00:06:05.950
دوسش داری؟

00:06:05.950 --> 00:06:09.750
!اصلا هم اینطور نیست! نمیفهمم چرا هرکی منو میبینه همینو بهم میگه

00:06:10.040 --> 00:06:11.660
.اون احمقا. ازش خیلی هم بدم میاد

00:06:12.540 --> 00:06:16.750
.البته آنزو-چان اصلا دختر بدی نیست. اون بچه ی خیلی خوبیه

00:06:17.540 --> 00:06:19.910
!ولی هنوز خیلی نشناختمش ... فقط همین

00:06:20.410 --> 00:06:23.120
.به نظر من که پسر خیلی فوق العاده ای هستی

00:06:23.620 --> 00:06:26.830
.هرچند اگه بگم شبیه سوتسونه قطعا عصبانی میشه

00:06:27.700 --> 00:06:28.700
!تا بعد

00:06:36.330 --> 00:06:39.660
... انگاری همینطور داره وضع بدتر میشه

00:06:37.160 --> 00:06:39.700
منحرف

00:06:40.620 --> 00:06:43.410
منحرف

00:06:46.580 --> 00:06:48.750
!چی؟! تخم مرغ آبپز؟

00:06:49.080 --> 00:06:50.660
!این دیگه تهش بود

00:06:51.000 --> 00:06:52.250
احمقی مگه؟

00:06:52.910 --> 00:06:56.450
... حداقل یه چیز بهشون بگو! میزاری هرکاری دلشون میخواد باهات بکنن

00:06:56.660 --> 00:06:59.080
!انگار نه انگار همه اینا تقصیر خودت بوده

00:06:59.080 --> 00:07:02.870
!به جای اینکه عصبانی بشی برو یه سری به وجدانت بزن ببین حالش چطوره

00:07:02.870 --> 00:07:05.950
!میچّان! دوباره که داری با این یارو حرف میزنی

00:07:05.950 --> 00:07:08.160
.آدم خجالت میکشه، بیخیالش شو

00:07:08.160 --> 00:07:10.160
... چیز خاصی نبود فقط یه صحبت کوتاه بود

00:07:10.160 --> 00:07:11.540
نکنه باهاش رفیق شدی؟

00:07:11.750 --> 00:07:15.830
اوه نکنه به همین خاطره که انقدر میچّان با خواهرش رابطه اش خوبه، مگه نه؟

00:07:15.830 --> 00:07:17.040
!معلومه که نه

00:07:17.040 --> 00:07:19.500
... نگاش کن ترسیده! مشکوک میزنی

00:07:19.500 --> 00:07:21.410
!جدی این چرت و پرتا رو تموم کن

00:07:21.410 --> 00:07:23.160
مشاجره بین دوستا؟

00:07:23.160 --> 00:07:25.080
... خب، پس بگو بهمون

00:07:26.000 --> 00:07:27.330
.دیگه داری حوصلمو سر میبری

00:07:28.450 --> 00:07:30.080
چرا یه دفعه جدی شدی؟

00:07:32.250 --> 00:07:33.950
.اوی، بس کنین

00:07:35.790 --> 00:07:38.410
.منو با این یارو یکی نکن

00:07:38.870 --> 00:07:41.950
با خودت چی فکر کردی که بیام با کسی که ازم نفرت داره رفیق شم، خر خدا؟

00:07:41.870 --> 00:07:43.910
منحرف

00:07:42.830 --> 00:07:44.040
!خله بابا این

00:07:44.040 --> 00:07:45.750
.اینکه واضح بود

00:07:46.040 --> 00:07:48.290
.میچّان تو هم ولش کن به حال خودش

00:07:52.870 --> 00:07:55.540
.به نظر میاد واسه آدمای معمولی هم سخت باشه

00:07:57.870 --> 00:07:58.620
.هوی

00:07:59.080 --> 00:08:01.660
دوباره تویی که؟ باز چته؟

00:08:01.660 --> 00:08:02.950
تو چته؟

00:08:03.120 --> 00:08:03.910
ها؟

00:08:03.910 --> 00:08:07.290
!یکم جدی تر باش و جوابشونو بده

00:08:07.290 --> 00:08:08.790
!واقعا فازتو درک نمیکنم

00:08:08.790 --> 00:08:11.540
آها فهمیدم! از این کشته مرده های توجه ای که میخوای به پات بیفتم، نه؟

00:08:11.540 --> 00:08:12.500
!نخیر

00:08:12.750 --> 00:08:14.580
فکر نمیکنی خیلی احمقانه اس؟

00:08:14.870 --> 00:08:18.160
... بهت چیزی پرت میکنن، لباساتو خیس میکنن، پشت سرت حرف میزنن

00:08:18.330 --> 00:08:21.700
!چرا داری چشمتو روشون میبندی؟ فقط نشستی و هیچ کاری نمیکنی

00:08:22.290 --> 00:08:25.790
.به خاطر اینه که کلا زندگی احمقانه اس

00:08:25.790 --> 00:08:26.660
... عه

00:08:27.620 --> 00:08:32.580
.اینطور نیست. خیلی مواقع هست که اگه تلاش کنی بی جواب نمیمونی

00:08:33.200 --> 00:08:37.200
.خب این به خاطر اینه که تو زندگیتو با همچین باوری گذروندی

00:08:37.620 --> 00:08:40.580
.واضحا از هیچی به همه چیز نمیشه رسید

00:08:41.450 --> 00:08:45.250
... اما الان، به طرز عجیبی خیلی چیزا داره واسه من خوب پیش میره

00:08:45.410 --> 00:08:47.000
.پس فکر نکنم این خیلی چیز خاصی باشه

00:08:49.500 --> 00:08:52.330
... نمیخوام خیلی دید تاریکی بهت داشته باشم

00:08:53.120 --> 00:08:55.160
ولی دقیقا چی داره برات خوب پیش میره؟

00:08:55.500 --> 00:08:58.000
.ها؟ خب الان خیلی خوشحالم

00:08:58.620 --> 00:09:02.450
از نظر تو خوشحالی چیه؟ داشتن ۱۰۰ تا دوست؟

00:09:02.450 --> 00:09:03.700
!نه

00:09:04.120 --> 00:09:06.750
.به هرحال من نمیخوام که ازم معذرت بخوای یا هر چیز دیگه ای

00:09:07.080 --> 00:09:10.700
.از اونجایی که غرور زیادی داری قطعا همچین کاری هم نمیکنی

00:09:11.160 --> 00:09:16.540
.فقط، درباره ایتو ... تا وقتی باهاش کاری نداشته باشی من مشکلی ندارم

00:09:17.660 --> 00:09:21.330
اوه! شرمنده! میتونی یه لحظه باهام بیای جایی؟

00:09:21.330 --> 00:09:22.120
هه؟

00:09:26.250 --> 00:09:30.620
.امم ... همینطور که گفتم، فقط یه سوء تفاهم از طرف من بودش

00:09:31.040 --> 00:09:32.370
.شرمنده ام

00:09:32.370 --> 00:09:37.080
.داداش کائورو-کون فقط سعی داشت کمکم کنه

00:09:37.080 --> 00:09:39.200
!سوء تفاهم؟! پس فقط یه سوء تفاهم بودش دیگه؟

00:09:39.370 --> 00:09:41.790
!کائورو-کون ببخشید

00:09:41.790 --> 00:09:45.620
... نه ... این برادر منه که با رفتارش باعث سوء تفاهم میشه

00:09:45.620 --> 00:09:48.620
!به جای این حرفا ازم معذرت خواهی کن. کلی فقط بهم تهمت زدی

00:09:49.080 --> 00:09:51.910
... همین کافی نیست؟ حتی اگه خیلی سرراست و صادقانه نباشه

00:09:51.910 --> 00:09:56.790
.باز خوبه. فکر میکردم بقیه عمرم دیگه منو آدم حساب نمیکنن تو این خونه

00:09:57.200 --> 00:10:00.700
.آنزو-چان، اینم خوب نیست که به آدمای غریبه اعتماد کنی

00:10:02.750 --> 00:10:05.000
.اوم. اشتباه کردم

00:10:06.200 --> 00:10:12.200
.حداقل الان ... همه چیز به حالت عادیش برگشت. خیلی خوب شد

00:10:14.370 --> 00:10:17.410
.مطمئن باش دیگه نمیزارم دوباره آنزو نزدیک توی عوضی بشه

00:10:17.660 --> 00:10:19.080
!حالا دیگه چرا در این حد؟

00:10:21.500 --> 00:10:22.540
عه؟

00:10:22.540 --> 00:10:24.040
این جمع دیگه چه صیغه ایه؟

00:10:24.660 --> 00:10:28.290
.اگه میشه بخوام به یه نفر دیگه هم بگی. اون تنها دوستِ دخترمه

00:10:28.410 --> 00:10:32.330
... آ-آ-آ ... امم ... درباره شایعاتی که درباره اش هست

00:10:33.500 --> 00:10:37.000
درخشش

00:10:33.700 --> 00:10:37.250
!من ایشینو آریسا ام! از دیدنت خوشبختم

00:10:37.500 --> 00:10:39.410
.ها؟ امم ... هوم

00:10:39.410 --> 00:10:41.910
!شماره ات! لطفا بیا شماره هامونو به هم بدیم

00:10:41.910 --> 00:10:43.290
عه ... ها؟ چی؟ شماره ام؟
!وای خدا! این خواهر کوچیکته؟ چقدر خوشگل و بامزه اس

00:10:41.910 --> 00:10:43.290
.میدونستم همیشه ایشینو-سان توی تشخیص آدما افتضاحه

00:10:43.290 --> 00:10:44.620
!وای خدا! این خواهر کوچیکته؟ چقدر خوشگل و بامزه اس

00:10:43.290 --> 00:10:44.620
.میدونستم همیشه ایشینو-سان توی تشخیص آدما افتضاحه

00:10:44.620 --> 00:10:45.450
!وای خدا! این خواهر کوچیکته؟ چقدر خوشگل و بامزه اس

00:10:45.450 --> 00:10:46.500
.مردمم خیلی جالبنا

00:10:46.500 --> 00:10:48.620
... واااای، چقده نازه، ولی

00:10:48.620 --> 00:10:51.290
... سوتسون، خیلی قلب بزرگی داری

00:10:52.160 --> 00:10:53.120
.دوسِت دارم

00:10:59.700 --> 00:11:03.910
... دیشب از بس ازومیچی دیدم الان خوابم میاد

00:11:04.290 --> 00:11:05.700
!دیر شد، دیر شد

00:11:05.700 --> 00:11:06.620
!اوپس

00:11:09.790 --> 00:11:10.950
... اوخ-خ-خ

00:11:11.870 --> 00:11:13.580
ببخشید! حالتون خوبه؟

00:11:13.580 --> 00:11:16.290
... خ-خوبم. عینکم، عینکم

00:11:16.290 --> 00:11:18.580
... من هم! عینکم، عینکم

00:11:20.000 --> 00:11:21.790
ریاضی ۳

00:11:20.410 --> 00:11:24.290
.سنپای ... خیلی منو ببخشید! من خیلی دست و پا چلفتی ام

00:11:24.950 --> 00:11:29.500
.نه، همچنین. ببخشید منم حواسم نبود

00:11:29.830 --> 00:11:30.830
... فعلا

00:11:35.830 --> 00:11:36.750
ها؟

00:11:36.620 --> 00:11:38.080
ویژگی های خاص تیغه های شمالی
نقاشی های گراور ویژه *
رایگان برای دارندگان مجموعه کارت *
آلوکاردِ روباتیِ دیروز
مصاحبه ی سایاکا کامیتا و توکی فوجیشیرو
ازومیچی دختر جادویی

00:11:40.120 --> 00:11:40.950
-ببخ

00:11:46.250 --> 00:11:47.500
... مثل منه

00:11:51.080 --> 00:11:52.540
!جدی نیست

00:11:52.870 --> 00:11:55.620
!اون آنیکی که دیروز خریده بودم نیست الان

00:11:52.870 --> 00:11:55.620
.آنیک: اسمیه که سوتسوئی برای مجله اش استفاده میکنه. یه جور بازی با کلمات انیمه و اوتاکو ه

00:11:55.870 --> 00:12:00.290
!هنوز یه صفحشم نخونده بودم! اه عجب خری ام

00:12:01.040 --> 00:12:02.910
... امم ببخشید

00:12:03.950 --> 00:12:05.040
... همونی که صبح دیدمش

00:12:05.040 --> 00:12:06.700
!بله! همون کسی هستم که خوردم بهتون

00:12:07.200 --> 00:12:09.080
.فکر کنم اینم از کیفتون افتاده بود

00:12:07.660 --> 00:12:08.790
ویژگی های خاص تیغه های شمالی
نقاشی های گراور ویژه *
رایگان برای دارندگان مجموعه کارت *
آلوکاردِ روباتیِ دیروز
مصاحبه ی سایاکا کامیتا و توکی فوجیشیرو
ازومیچی دختر جادویی

00:12:10.250 --> 00:12:12.750
!جوون جووون

00:12:13.000 --> 00:12:15.250
!فهمیدم،‌پس صبح افتاده بود

00:12:15.250 --> 00:12:17.500
!ممنون زحمت کشیدی برام آوردیش

00:12:17.500 --> 00:12:19.370
... خواهش میکنم! مهمتر از اون

00:12:19.370 --> 00:12:21.870
!س-سنپای، انیمه مورد علاقه ی شما چیه؟

00:12:22.410 --> 00:12:23.120
هه؟

00:12:23.250 --> 00:12:26.750
!امم ... چون منم از اون مجله خوشم میاد و حتی اشتراکش رو هم دارم

00:12:26.910 --> 00:12:30.410
!با اینکه این شماره ی فرعی این مجله اس ولی طراحی ها و مصاحبه های خیلی خوبی داره

00:12:30.410 --> 00:12:34.620
!چون مخصوص فوجوشی ها زدنش فکرشم نمیکردم یه پسر بخونتش

00:12:30.410 --> 00:12:34.620
.فوجوشی: دخترایی که ژانر یائوی (گِی) دوست دارن

00:12:34.750 --> 00:12:36.160
... امم چی بگم

00:12:36.160 --> 00:12:38.450
... اوه، ببخشید! سرتونو درد آوردم

00:12:38.450 --> 00:12:40.750
.سوتسون، ببخشید معطلت کردم. بیا بریم

00:12:41.540 --> 00:12:44.160
!اوه مای گاد ... عجب دختر سه بعدی ایه

00:12:44.620 --> 00:12:46.750
سلام ... ایشون کیه؟

00:12:47.040 --> 00:12:49.200
.آه، اون مجله ای که انداخته بودم رو برام آورد

00:12:49.370 --> 00:12:50.700
!غلطِ بسیار کردم

00:12:50.700 --> 00:12:51.370
ها؟

00:12:51.370 --> 00:12:56.790
سنپای، تو یه آدم عادی ای، نه؟
... من اشتباهی فکر کردم که مثل شمام

00:12:57.000 --> 00:12:59.000
!لطفا منو ببخشید

00:12:57.040 --> 00:12:58.910
د
و
ی
د
ن

00:13:00.080 --> 00:13:01.450
اون چرا اینطوری بود؟

00:13:02.000 --> 00:13:03.120
... نمیدونم والا

00:13:04.870 --> 00:13:07.080
جشنواره؟ امشب؟

00:13:07.410 --> 00:13:09.950
.اوهوم. توی محله ماست

00:13:10.910 --> 00:13:15.040
... همم ... چون تا حالا اینجور جاها نیومدم، خیلی مطمئن نیستم

00:13:15.040 --> 00:13:16.500
مطمئن تو چی؟

00:13:19.330 --> 00:13:20.750
!بیخیال بابا، بیا بریم

00:13:24.790 --> 00:13:26.250
... سوتسون

00:13:26.620 --> 00:13:28.000
خیلی کوتاهه برات، میدونستی؟

00:13:28.000 --> 00:13:30.080
!عه تو چرا یوکاتا نپوشیدی؟

00:13:30.250 --> 00:13:32.620
.امم خب این جشنواره ی کوچیکیه

00:13:33.700 --> 00:13:36.330
... اما من حتی واسه پوشیدنش کلی تو اینترنت سرچ کردم

00:13:37.500 --> 00:13:38.540
.شرمنده

00:13:38.910 --> 00:13:40.910
خب، حالا ما باید چیکار کنیم؟

00:13:41.120 --> 00:13:43.290
.خب معلومه میریم هرجایی که بخوای

00:13:57.410 --> 00:14:00.040
اوه ببخش اصلا حواسم به تو نبود! تو هم بهت خوش میگذره؟

00:14:00.500 --> 00:14:04.040
.اوهوم. وقتی میبینم به سوتسون خوش میگذره به منم خوش میگذره

00:14:06.950 --> 00:14:08.250
... واقعیتش

00:14:08.540 --> 00:14:11.080
.من از اینجور جشنواره ها خیلی خوشم نمیومد

00:14:12.200 --> 00:14:14.450
،چون وقتی این همه مردم خوشحال دورم میدیدم

00:14:14.660 --> 00:14:18.040
.همینطور احساس حقارت میکردم

00:14:18.910 --> 00:14:21.450
.آه، من میرم یه آب نبات سیبی بخرم

00:14:24.330 --> 00:14:26.500
!اون مرده رو نگا کنین ... چقدر بی کلاسه

00:14:26.500 --> 00:14:29.200
.اگه دوست پسر من اینطوری لباس پوشیده بود یه مشت حواله اش کرده بودم

00:14:29.290 --> 00:14:30.200
شک

00:14:33.410 --> 00:14:34.540
.اومدم

00:14:38.790 --> 00:14:39.830
!چه باحال

00:14:40.200 --> 00:14:41.330
... آتیش بازی

00:14:45.330 --> 00:14:47.790
.واو ... چقدر قشنگه

00:14:48.250 --> 00:14:49.120
.اوهوم

00:14:53.790 --> 00:14:57.790
.تو همیشه خوب منو از دنیای خودم بیرون میکشیا

00:14:58.500 --> 00:15:02.620
هه؟ نکنه ... از جشنواره ها خوشت نمیاد؟

00:15:03.160 --> 00:15:05.160
!نه ... نه، اینطور نیس

00:15:05.660 --> 00:15:07.250
.سخت شد

00:15:08.790 --> 00:15:12.580
!چقدر تبدیل احساسات به کلمات ... سخته

00:15:08.950 --> 00:15:11.500
چقدر تبدیل احساسات به کلمات
...

00:15:11.500 --> 00:15:12.950
چقدر تبدیل احساسات به کلمات
...
!سخته

00:15:24.330 --> 00:15:26.000
پشمک میخوای آنزو؟

00:15:26.000 --> 00:15:28.330
!آره! داداشی، تازه سیب زمینی هم میخوام

00:15:28.330 --> 00:15:29.120
.خواهر و برادرای تاکاناشی خیلی با هم خوبن

00:15:28.330 --> 00:15:29.120
!آره! داداشی، تازه سیب زمینی هم میخوام

00:15:29.120 --> 00:15:29.870
.خواهر و برادرای تاکاناشی خیلی با هم خوبن

00:15:29.120 --> 00:15:29.870
!هرچی که تو بخوای

00:15:29.870 --> 00:15:30.660
.خواهر و برادرای تاکاناشی خیلی با هم خوبن

00:15:29.870 --> 00:15:30.660
!یوهو

00:15:30.660 --> 00:15:31.330
... احتمالا از اون آدمایی ان که خیلی به خانوادشون وابسته ان

00:15:30.660 --> 00:15:31.330
!یوهو

00:15:31.330 --> 00:15:33.160
... احتمالا از اون آدمایی ان که خیلی به خانوادشون وابسته ان

00:15:33.790 --> 00:15:38.330
میگم ... وقتی برای بار اول اون باهات روبرو شد، تو احساس خاصی بهت دست نداد؟

00:15:38.330 --> 00:15:39.910
هه؟ چرا؟

00:15:40.290 --> 00:15:42.450
... آخه ... خیلی آدم خوش تیپیه

00:15:44.660 --> 00:15:47.620
سوتسون. با خودت چی درباره من فکر کردی؟

00:15:47.950 --> 00:15:49.910
عه؟ منظورت چیه؟

00:15:49.910 --> 00:15:51.370
نکنه الان عصبانی شدی؟

00:15:51.370 --> 00:15:52.500
!خیلیم

00:15:52.500 --> 00:15:55.040
تا الان داشتم با دیوار حرف میزدم؟

00:15:55.330 --> 00:15:57.580
... نه، کامل به حرفات گوش میدادم، اما

00:15:57.580 --> 00:16:01.080
.بعضی وقتا اون بخشی ازت که خودشو از بقیه پایین تر میدونه خیلی میره رو اعصابم

00:16:01.290 --> 00:16:04.580
!اگه قضیه به خوشتیپ بودن بود، از همون اول میرفتم سراغ بچه خوشتیپا

00:16:05.080 --> 00:16:07.040
... آه، صبر کن

00:16:09.120 --> 00:16:13.910
... جدی، کلمه ها ... خیلی سختن

00:16:17.580 --> 00:16:19.660
.شب بخیر سوتسون
امروز
الان کجایی؟
... میخوام درباره دیروز باهات حرف بزنم

00:16:18.450 --> 00:16:19.870
... جواب نمیده

00:16:19.870 --> 00:16:21.540
.حتی سر کلاس هم نبود

00:16:21.790 --> 00:16:23.620
چرا اینطور شد آخه؟

00:16:24.700 --> 00:16:26.790
... تازه بعد از اون همه خوش گذشتنا

00:16:27.700 --> 00:16:30.410
... اینطور نمیشه. قلبم داره از جاش درمیاد

00:16:31.160 --> 00:16:31.910
!اوووه

00:16:34.000 --> 00:16:35.040
!سنپای؟

00:16:35.040 --> 00:16:36.790
... ه-ها؟ تو که

00:16:37.040 --> 00:16:40.040
.م-من سال اول از کلاس اِی، آیادو ام

00:16:40.290 --> 00:16:41.830
!امیدوارم به خاطر بی ادبی دیروزم منو بخشیده باشید

00:16:41.830 --> 00:16:42.950
.بی ادبی نبود که

00:16:42.950 --> 00:16:48.580
... نه، دیروز همش پشت سر هم حرف میزدم و اصلا حواسم به این نبود که تازه با هم آشنا شدیم
.واقعا شرمنده ام

00:16:49.410 --> 00:16:52.250
... آها راستی. درباره انیمه ی مورد علاقه ام پرسیده بودی

00:16:52.540 --> 00:16:53.660
... هه، بله

00:16:53.660 --> 00:16:55.290
.ازومیچی دختر جادویی

00:16:55.700 --> 00:16:59.750
.من اون مجله رو خریده بودم، به خاطر مصاحبه ای که با صداگذار مورد علاقه ام داشت

00:16:59.870 --> 00:17:02.870
هیجان
زده

00:17:00.120 --> 00:17:02.580
.اتفاقا تو فکر این بودم که الان برم بخونمش

00:17:03.080 --> 00:17:07.450
!س-سنپای، چرا نمیشینی؟ میخوام بیشتر درموردش بدونم

00:17:07.450 --> 00:17:09.790
.اوه، ببخشید. الان دارم دنبال کسی میگردم

00:17:10.200 --> 00:17:11.870
.ولی قطعا سر فرصت میام دوباره

00:17:11.870 --> 00:17:15.120
!باشه! حتما! من اغلب اوقات همین جام

00:17:24.910 --> 00:17:26.370
!چه خوب

00:17:27.500 --> 00:17:29.330
شیر

00:17:29.620 --> 00:17:32.620
... باورم نمیشه حتی موقع ناهار هم نتونستم ببینمش

00:17:33.120 --> 00:17:34.660
داره ازم فرار میکنه، نه؟

00:17:34.910 --> 00:17:37.660
پس اینجا بودی! استاد نمیخواید کلاس تشریف بیارید؟

00:17:37.660 --> 00:17:40.200
.اونا هنوز باهام خوب رفتار نمیکنن

00:17:40.200 --> 00:17:45.000
مهمتر از اون، میتونی برام موقعیتشو جور کنی که با تاکاناشی-کون بتونم حرف بزنم؟

00:17:45.000 --> 00:17:45.700
.برو بابا

00:17:45.700 --> 00:17:48.040
!چی؟! پس چه جور دوستی هستی تو

00:17:48.250 --> 00:17:49.410
... ایشینو-سان

00:17:49.410 --> 00:17:52.700
.به نظرم بهتره یکم توی انتخابات دقت بیشتری کنی

00:17:52.700 --> 00:17:55.410
!ها؟! از کی تا حالا تو منو نصیحت میکنی؟

00:17:55.410 --> 00:17:58.410
!هروقت حداقل یه چسه از خفنی تاکاناشی-کون رو داشتی بیا بگو

00:17:58.410 --> 00:17:59.410
.چی بگم

00:18:02.040 --> 00:18:04.620
!لعنت! ینی تا این حد که آرزوی مرگمو میکنن؟

00:18:04.620 --> 00:18:06.950
خودشو به اون راه زده

00:18:04.620 --> 00:18:05.660
!ایشینو-سان؟

00:18:05.660 --> 00:18:06.910
کسی منو صدا زد؟

00:18:08.250 --> 00:18:10.830
.واقعا سر کلاس به همون سختی ای بود که فکرشو میکردم

00:18:12.290 --> 00:18:15.040
.منظورم همون دختره تو کلاسمونه که خیلی خوش هیکله

00:18:15.330 --> 00:18:17.000
نکنه آیادو رو میگی، آره؟

00:18:17.000 --> 00:18:21.330
!آره بابا خیلی خوبه خداییش! ولی واقعا حیف

00:18:21.330 --> 00:18:22.160
.آره بابا خیلی افسرده میزنه

00:18:22.160 --> 00:18:23.250
.آره بابا خیلی افسرده میزنه

00:18:22.160 --> 00:18:23.250
... آیادو؟ آیادو

00:18:23.250 --> 00:18:24.330
... آیادو؟ آیادو

00:18:25.830 --> 00:18:27.290
!اوه! آیادو-سان

00:18:28.450 --> 00:18:33.000
... امم ... لطفا شما برید، سنپای. خیلی خودتونو درگیر حرفاشون نکنید

00:18:35.160 --> 00:18:37.200
آیادو-سان، تو چه انیمه ای دوست داری؟

00:18:37.790 --> 00:18:38.620
ها؟

00:18:38.830 --> 00:18:43.330
.من غیر از ازومیچی، از "تیغه ی شمالی" هم خوشم میاد. بیشتر به خاطر فضای احساسیش

00:18:43.870 --> 00:18:47.660
.درمورد صداگذارا هم از تادا موریکو و توکی فوجیشیرو خوشم میاد

00:18:48.080 --> 00:18:50.790
.غیر از انیمه، سری سوپر سنتای رو هم همشو دیده ام تا الان

00:18:51.290 --> 00:18:55.540
نکنه داره اینطوری میگه که وانمود کنه مثلا چیزی نشنیده؟

00:18:56.200 --> 00:18:58.660
!م-منم همینطور! منم سری سوپر سنتای رو میبینم

00:18:58.660 --> 00:18:59.660
اووه؟

00:18:59.660 --> 00:19:02.700
.این فصل سنتایِ تیراندازش خیلی خوب بود

00:19:03.080 --> 00:19:06.000
آره، آره! شخصیت سازیش خیلی خوبه، نه؟

00:19:06.000 --> 00:19:10.790
... آره مخصوصا پینک (صورتی) که قبلا متصدی بار بوده

00:19:11.200 --> 00:19:12.450
!اووووو

00:19:12.750 --> 00:19:17.120
.ب-ببخشید ... بخاطر اینه که همیشه بقیه منو به سخره میگرفتن

00:19:17.790 --> 00:19:19.660
... به همین خاطره که اینطور عجیب رفتار میکنم

00:19:20.080 --> 00:19:22.700
... وقتی با مردم حرف میزنم، خیلی مضطرب میشم

00:19:23.290 --> 00:19:27.540
.اما وقتی فهمیدم که ما علاقه های مشترکی داریم، نمیتونستم جلوی خودمو بگیرم

00:19:28.250 --> 00:19:29.330
.ببخشید

00:19:29.750 --> 00:19:31.410
!بابا میشه اول گریه نکنی

00:19:31.410 --> 00:19:33.290
!الان واقعا گیر کردم چیکار کنم

00:19:34.200 --> 00:19:35.500
... لطفا فکرشو نکنید

00:19:37.040 --> 00:19:40.500
.همین چند دقیقه پیش روی میزم چندتا گل گذاشته بودن

00:19:41.080 --> 00:19:43.620
... میخواستم بندازمشون دور، اما اگه بخوای میتونی برشون داری

00:19:44.000 --> 00:19:45.450
... ها؟ باشه

00:19:46.000 --> 00:19:49.200
.تازه منم از اون آدم عادی هایی که میگفتی نیستم

00:19:49.620 --> 00:19:50.500
هه؟

00:19:50.700 --> 00:19:53.080
... خوب احساسات دیگران رو نمیتونم درک کنم

00:19:53.290 --> 00:19:57.750
... حتی ارتباط برقرار کردن با نزدیک ترین هام رو هم بلد نیستم. به همین خاطر

00:19:58.870 --> 00:20:02.910
!امم ... شاید بهتر باشه مثلا فکر اینو بکنی که چه خوش هیکلی

00:20:13.410 --> 00:20:19.080
... چی دارم برا خودم بلغور میکنم‌؟ من بخوام یکی رو آروم کنم؟ این چیزا واسه من خیلی زوده

00:20:22.500 --> 00:20:23.620
!این واسه چی بود دیگه؟

00:20:23.620 --> 00:20:24.450
... مرتیکه ی

00:20:24.830 --> 00:20:28.540
!باورم نمیشه که میری به یه دختر دیگه گل میدی وقتی همچین دوست دختر خوشگلی داری

00:20:28.540 --> 00:20:30.540
!از کی تا حالا اینطوری شدی خاک بر سر؟

00:20:30.540 --> 00:20:32.330
!برو بمیر بدبخت
!بابا ... اشتباه ... میکنی

00:20:33.080 --> 00:20:36.200
!آها بگیرش! حقته
!ایشینو-سان اینطور که میزنی شرتت معلوم میشه

00:20:37.290 --> 00:20:43.580
!لعنت، غلط بکنم دفعه بعد به کسی گل بدم اگه قرار باشه اینطوری ازش کتک بخورم

00:20:45.040 --> 00:20:46.120
!عه اونجاست

00:20:49.080 --> 00:20:52.540
.امم ... درباره دیروز ... ببخشید

00:20:53.700 --> 00:20:56.200
.من همیشه خودمو از دیگران پایین تر میدونستم

00:20:56.200 --> 00:20:59.000
... از اول زندگیم تا حالا همینطور بودم. خیلی برام سخته که

00:20:59.000 --> 00:21:00.750
.این چیزی نیست که درباره اش ناراحتم

00:21:00.750 --> 00:21:01.410
هه؟

00:21:01.870 --> 00:21:06.040
.ولی خودت دیروز گفتی که این طرز فکر کردنم میره رو اعصابت

00:21:06.450 --> 00:21:07.540
... شرمنده

00:21:07.540 --> 00:21:11.290
خوب منظورتو نمیفهمم. میشه خودت برام یه بار دیگه توضیح بدی؟

00:21:11.750 --> 00:21:15.160
... چرا متوجه نمیشی ... بیخیال

00:21:21.000 --> 00:22:51.000
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:21:36.290 --> 00:21:40.750
از خواب بیدار میشوم و به آسمان زل میزنم

00:21:36.290 --> 00:21:40.750
Yume ga same sora nagamete omou

00:21:41.250 --> 00:21:46.080
و درباره آن کلمات زیبایی که قلبم را تکان داد فکر میکنم

00:21:41.250 --> 00:21:46.080
Mune wo utsu ano kotoba kirei da

00:21:46.290 --> 00:21:50.450
... اگر فقط میتوانستم بی هیچ تظاهری با تو حرف بزنم

00:21:46.290 --> 00:21:50.450
Uwabe kazarazu hanasetara na...

00:21:51.000 --> 00:21:55.950
آیا همیشه ترس است که غالب میشود

00:21:51.000 --> 00:21:55.950
Sobietatsu fuan no tou ga

00:21:57.330 --> 00:22:00.330
یعنی کاری نمیتوان کرد؟

00:21:57.330 --> 00:22:00.330
Ari no mama de ii no kana??

00:22:00.910 --> 00:22:05.580
باید به اندازه چند میلیون سال نوری رنج بکشم؟

00:22:00.910 --> 00:22:05.580
Nan oku kounen nayameba ii no darou??

00:22:05.830 --> 00:22:08.750
بیا و سریع تر در را باز کن

00:22:05.830 --> 00:22:08.750
Saa sugu doa akete

00:22:08.910 --> 00:22:10.830
تا همدیگر را ببینیم

00:22:08.910 --> 00:22:10.830
Ai ni yukou

00:22:10.830 --> 00:22:15.750
همانطور که میدانی، اغلب این ها بی معناست

00:22:10.830 --> 00:22:15.750
Imi nado nai yo hotondo ga

00:22:16.330 --> 00:22:20.250
ترسی که بالافاصله در من میبینی

00:22:16.330 --> 00:22:20.250
Kimi ni sokkou de minukareru no osorete

00:22:20.950 --> 00:22:25.450
تمام وجودم را با پشیمانی و افسوس پر میکند

00:22:20.950 --> 00:22:25.450
Koukai bakari da ne futari wa kitto

00:22:25.450 --> 00:22:30.500
آسمانی که همیشه به آرامی به تماشایش می نشستیم

00:22:25.450 --> 00:22:30.500
Zutto miageteta sora wa sotto

00:22:30.500 --> 00:22:35.410
روشنی بخش فردایمان خواهد شد

00:22:30.500 --> 00:22:35.410
Bokura no asu wo terasu kitto

00:22:35.830 --> 00:22:37.540
میخواهم تو را ببینم

00:22:35.830 --> 00:22:37.540
Kimi ni aitai desu

00:22:37.540 --> 00:22:40.040
کار ساده ای نیست، نه؟

00:22:37.540 --> 00:22:40.040
Sugoku kantan na koto nan jan ne

00:22:40.040 --> 00:22:42.790
هِی تازه کار

00:22:40.040 --> 00:22:42.790
Hora mijukumono

00:22:42.790 --> 00:22:46.540
جوان است و سرسختی اش

00:22:42.790 --> 00:22:46.540
Seishun believer desu