WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:11.830 --> 00:00:13.870
چیکار باید کنم؟

00:00:14.540 --> 00:00:17.200
معمولا بقیه توی اینطور مواقع چیکار میکنن؟

00:00:17.370 --> 00:00:19.120
کاملا صریح ردش میکنن؟

00:00:20.200 --> 00:00:23.080
فکر کردی چه اتفاقی می افته اگه نخوای ردش کنی؟

00:00:23.080 --> 00:00:27.540
نکنه میخوای از زیرش در بری، آره؟

00:00:27.790 --> 00:00:28.790
!نه به خدا

00:00:29.080 --> 00:00:30.870
!اون عاشقم شده

00:00:30.870 --> 00:00:34.500
!میون این همه آدم، عاشق کسی مثل من شده
!به همین خاطر احساس گناه میکنم

00:00:35.830 --> 00:00:38.410
نمیدونم من تنها کسی هستم که اینطور احساس میکنه؟

00:00:38.790 --> 00:00:42.290
یعنی بقیه مردم راحت میتونن از پس اینکار بر بیان؟

00:00:42.540 --> 00:00:43.620
-همچین کاری خیلی نامردیه

00:00:44.000 --> 00:00:44.830
!اوهوی

00:00:46.160 --> 00:00:48.000
... اون چیزی که تو کم داری

00:00:48.290 --> 00:00:49.910
!توانایی تصور کردنه

00:00:50.410 --> 00:00:52.290
توانایی تصور کردن؟

00:00:52.290 --> 00:00:55.660
فکر کردی اینکه بخواد دلت بسوزه برای
اون دختر عینکیه خیلی خوبه؟

00:00:55.870 --> 00:00:58.870
!این دودل بودنت روی ایروها هم تاثیر بدی میذاره

00:01:07.040 --> 00:01:08.870
.ارتباطات خیلی پیچیده ان

00:01:09.660 --> 00:01:11.950
.هیچ وقت براشون جواب درستی نداشتم

00:01:12.750 --> 00:01:16.290
به همین خاطره که تنها کاری که میتونم بکنم
.اینه که اتفاقات رو همونطور که هستن بپذیرم

00:01:16.700 --> 00:01:20.620
مطمئنم
این دفعه هم
همینطوره

00:01:17.750 --> 00:01:19.750
.مطمئنم این دفعه هم همینطوره

00:01:33.300 --> 00:03:02.500


00:01:33.330 --> 00:01:36.950
مهمترین چیز

00:01:33.330 --> 00:01:36.950
Ichiban daijin a koto wa

00:01:37.450 --> 00:01:41.080
چیزیست که کسی از آن نداند

00:01:37.450 --> 00:01:41.080
Daremo shiranai koto nanda

00:01:41.410 --> 00:01:45.200
آن چیز هایی که به نظر مهم می آیند

00:01:41.410 --> 00:01:45.200
Are mo kore mo daijina you de

00:01:45.370 --> 00:01:48.750
ممکن است با گذر زمان محو شوند

00:01:45.370 --> 00:01:48.750
Toki ga sugireba kiete yuku

00:01:48.830 --> 00:01:56.540
عشق با آن رنگ صورتی اش

00:01:48.830 --> 00:01:56.540
Kaze ni notte kumo no kirema ni

00:01:56.910 --> 00:02:02.910
مانند رنگین کمان

00:01:56.910 --> 00:02:02.910
Tadayou no wa omoide no you na

00:02:04.950 --> 00:02:12.250
و خاطراتی که در ابرها شناورند

00:02:04.950 --> 00:02:12.250
Irozuki hajimeta te no hira no you na

00:02:12.700 --> 00:02:18.910
سوار بر باد است

00:02:12.700 --> 00:02:18.910
Usubeni iro no koigokoro

00:02:20.790 --> 00:02:24.250
حتی اگر فصل ها بگذرد

00:02:20.790 --> 00:02:24.250
Toki wo kakenuke yagate kuru

00:02:24.410 --> 00:02:30.250
طوری که همه چیز مانند رویا شده باشد

00:02:24.410 --> 00:02:30.250
Atarashii kisetsu yume to wa sukoshi chigau

00:02:30.250 --> 00:02:33.750
با اینحال به یاد خواهم داشت

00:02:30.250 --> 00:02:33.750
Tada oboeteiru koto wa

00:02:33.750 --> 00:02:39.660
تمام چیزهایی را که برایم با ارزش بوده

00:02:33.750 --> 00:02:39.660
Daijina koto nanda

00:02:41.500 --> 00:02:45.370
مهمترین کلمات

00:02:41.500 --> 00:02:45.370
Ichiban daijina kotoba

00:02:45.370 --> 00:02:49.450
ممکن است هیچگاه به کسی گفته نشود

00:02:45.370 --> 00:02:49.450
Daremo iwazuni owarisou

00:02:49.450 --> 00:02:53.410
مشکلی پیش نخواهد آمد

00:02:49.450 --> 00:02:53.410
Are mo kore mo daijoubu sa

00:02:53.410 --> 00:02:57.370
حتی اگر زمان به حرکت خود ادامه دهد، من از یاد نمیبرم

00:02:53.410 --> 00:02:57.370
Toki ga sugitemo oboeteru

00:02:57.370 --> 00:03:01.250
و تو را همیشه به یاد دارم

00:02:57.370 --> 00:03:01.250
Anata no koto wa oboeteru

00:03:04.370 --> 00:03:08.250
قسمت ۱۰
زمانی که اعتراف کردم

00:03:05.580 --> 00:03:08.950
... ف-فکر کنم فضا یکم زیادی سنگین شده

00:03:09.120 --> 00:03:12.120
.بهتره یه راست بری سر اصل مطلب
!هیچ اشکالی نداره اگه باهام روراست باشی

00:03:15.410 --> 00:03:16.580
.آیادو-سان

00:03:17.580 --> 00:03:23.500
،همونطور که توی ایمیل هم بهت گفته بودم
... این اولین باره که کسی اینطوری بهم اعتراف میکنه

00:03:24.200 --> 00:03:25.120
.ممنون

00:03:27.080 --> 00:03:32.620
از اینکه میبینم تونستی درونم خوبی هایی
.پیدا کنی، باید قدردان باشم

00:03:33.370 --> 00:03:38.660
.من که ... چیزی غیر از خوبی از شما ندیدم

00:03:42.910 --> 00:03:47.120
.فکرشو میکردم؛ که رد کردن آیادو-سان انقدر ... سخت باشه

00:03:44.080 --> 00:03:46.950
فرستنده: هیکاری سوتسوئی
موضوع: امروز
.لطفا بعد از مدرسه بیا کنار اون باغچه ی گل

00:03:48.410 --> 00:03:49.080
... من

00:03:49.580 --> 00:03:51.700
.اوایل ازش بدم میومد

00:03:52.000 --> 00:03:52.790
ها؟

00:03:54.750 --> 00:03:57.540
... ولی بعدش قبل از اینکه خودم بفهمم ... خب

00:03:58.370 --> 00:04:01.700
.یه جورایی مثل توپ بازی شده بود

00:04:02.040 --> 00:04:02.750
هه؟

00:04:04.870 --> 00:04:08.410
،هرچقدر براش توپ رو پرت میکردم
.اون میگرفتتش و برش میگردوند

00:04:08.790 --> 00:04:10.830
.اولین باری بود که همچین دختری رو میدیدم

00:04:11.450 --> 00:04:15.450
،همینطور که با هم بازی میکردیم
.طولی نکشید که یه دفعه دیدم توی زمین بیسبالم

00:04:15.700 --> 00:04:18.660
،در صورتی که تا الان
!این بازی ها رو فقط توی خونه ام انجام میدادم

00:04:18.910 --> 00:04:22.370
... آه ... ببخشید ... فکر نکنم چیزی از حرفام فهمیده باشی

00:04:22.370 --> 00:04:24.290
!نه، لطفا ادامه بدید

00:04:25.290 --> 00:04:30.450
یه جورایی اون کسی بود که من رو از
.دنیای مجازی به دنیای واقعی آورد

00:04:31.160 --> 00:04:33.080
!... البته هنوز جزو نیکمت ذخیره ام

00:04:33.080 --> 00:04:35.040
!م-منم توپ جمع کن ام

00:04:35.040 --> 00:04:36.160
!نه بابا

00:04:37.540 --> 00:04:42.660
،احساسِ لذتِ بودن با دیگران
... احساسِ خوشحالیِ اینکه دوستت داشته باشن

00:04:42.830 --> 00:04:44.790
.همش رو اون به من داد

00:04:46.040 --> 00:04:52.290
من آدمیم که شاید از اون چیزی که به نظرت میام
... ده برابر بدتر باشم، با اینحال

00:04:53.410 --> 00:04:57.950
،اول به نظرم آدم بی نقصی میومد
... درصورتی که اون هم مثل خودم بود

00:04:58.370 --> 00:05:02.000
... از اونجایی که این رو دیگه الان میدونم؛ این دفعه

00:05:02.450 --> 00:05:06.450
این دفعه تمام تلاشم رو میکنم که آدم قوی تری بشم
... تا بتونم ازش مراقبت کنم

00:05:06.450 --> 00:05:08.790
... و از اونجایی که الان اینطور فکر میکنم

00:05:09.540 --> 00:05:12.950
... به همین خاطر ... امم

00:05:29.750 --> 00:05:30.950
... این شخص

00:05:32.080 --> 00:05:35.830
.اون کسی هستش که دوستش دارم

00:05:42.540 --> 00:05:45.540
جواب سوالت رو تونستم بدم، آیادو-سان؟

00:05:45.950 --> 00:05:46.790
... بله

00:05:48.200 --> 00:05:52.200
.منم اولین بارم بود که به کسی اعتراف میکردم

00:05:53.910 --> 00:05:56.080
.خیلی خوشحالم که اون فرد شما بودید

00:06:06.870 --> 00:06:10.870
... ببخشید. بعد از اینکه حرفام تموم شد، احساس ضعف کردم

00:06:10.870 --> 00:06:11.750
... هِی

00:06:11.750 --> 00:06:13.790
... آه، منم

00:06:13.790 --> 00:06:14.540
!عه؟

00:06:14.870 --> 00:06:20.540
سنپای ... یه جورایی انگار الان هردومون داریم
.توی دنیای سه بعدی زندگی میکنیم

00:06:21.080 --> 00:06:22.160
... آره مثکه

00:06:26.370 --> 00:06:27.910
!اینجا رو نگا چه خبره

00:06:39.080 --> 00:06:41.660
.سوتسون، یه بار دیگه بگو اون حرف رو

00:06:41.830 --> 00:06:43.580
... ها، چی رو؟ عمرا

00:06:44.290 --> 00:06:45.700
.بگو دیگه

00:06:47.870 --> 00:06:49.000
.دوسِت دارم

00:06:51.910 --> 00:06:54.830
.هِی، اونی که باید خجالت بکشه منم، نه تو

00:07:16.660 --> 00:07:17.750
چی شده؟

00:07:18.160 --> 00:07:23.450
.هیچی ... فقط خیلی وقت بود که ... ببخش

00:07:32.370 --> 00:07:34.870
عشق
مثل
انرژی
میمونه

00:07:33.040 --> 00:07:34.620
.عشق مثل انرژی میمونه

00:07:35.750 --> 00:07:39.000
.قبل از اینکه خودت بفهمی، بدنت رو به حرکت درمیاره

00:07:40.040 --> 00:07:43.870
قدرتی هستش که
تا الان نداشتمش

00:07:40.450 --> 00:07:43.450
.قدرتی هستش که تا الان نداشتمش

00:07:53.290 --> 00:07:56.830
.ایتو-سنپای ... با موفقیت انجام شد

00:07:58.160 --> 00:07:59.200
.پس اینطور

00:08:02.450 --> 00:08:05.580
.یه جورایی الان احساس سرزندگی میکنم

00:08:05.950 --> 00:08:09.660
.سرزندگی؟ عالیه، خیلی آدم قوی ای هستی

00:08:11.750 --> 00:08:14.700
.فکر کنم اونقدرم حرفم درست نبود ... شرمنده

00:08:15.750 --> 00:08:16.370
.بیا

00:08:16.790 --> 00:08:18.290
!ببخشید

00:08:19.790 --> 00:08:23.250
... هنوز حتی اون قبلی رو هم بهتون برنگردوندم

00:08:23.250 --> 00:08:24.540
... گفتم که مهم نیست

00:08:25.000 --> 00:08:29.660
... از شانسم شما همیشه منو توی همچین وضعیتی میبینین

00:08:30.000 --> 00:08:35.040
.آره. به همین خاطر اخیرا ... سعی میکنم یه دستمال همیشه همراهم باشه

00:08:35.750 --> 00:08:37.080
.نمیخواد خیلی فکرش رو بکنی

00:08:38.790 --> 00:08:39.620
.چشم

00:08:40.580 --> 00:08:42.410
!اووا، نگاشون کن

00:08:42.790 --> 00:08:45.500
آیادو و ... اون گوش های گربه ای دیگه چه صیغه ایه؟

00:08:45.500 --> 00:08:47.830
... به به، انگاری قراره شاهد یه رِل از طرف آیادو باشیم

00:08:49.950 --> 00:08:51.950
ها، چی شده؟! تو کی ای؟

00:08:51.950 --> 00:08:55.160
شما ها که دهنتون بو شیر میده
چی میگید واسه خودتون؟

00:08:55.160 --> 00:08:57.450
!اونم با این آرایش افتضاحتون

00:08:58.080 --> 00:08:59.790
نگاشون کن ... چیکار دارین میکنین؟

00:08:59.950 --> 00:09:01.870
!تاکاناشی-سنپای

00:09:03.790 --> 00:09:06.250
!آخه تو با سال اولیا چیکار داری؟

00:09:06.410 --> 00:09:07.750
... ولی آخه

00:09:08.200 --> 00:09:11.450
... همه دارن با جوونیشون کلی حال میکنن ولی من چی

00:09:11.910 --> 00:09:13.450
اونا هم مثکه دارن همینکارو میکنن، نه؟

00:09:13.450 --> 00:09:15.080
.همم، آره مثل این که

00:09:18.330 --> 00:09:19.700
.منم عشق موخوام

00:09:19.910 --> 00:09:21.660
-تاکاناشی-کون، قرار میزاری

00:09:21.660 --> 00:09:22.450
.پیِ کارِت

00:09:33.410 --> 00:09:34.660
.خوش برگشتی

00:09:34.830 --> 00:09:36.620
عه؟ منتظرم بودی؟

00:09:36.620 --> 00:09:37.330
.آره

00:09:39.870 --> 00:09:42.160
.سوتسوئی، شرمنده بابت اون موقع

00:09:42.790 --> 00:09:45.120
.یه جورایی ... خیلی خشن برخورد کردم

00:09:46.450 --> 00:09:52.540
از دست تو ... چرا همیشه اینطوری؟
.اونی که باید معذرت بخواد منم

00:09:52.750 --> 00:09:55.830
.فکر کردم دیگه کلا باهام قهر کردی

00:09:56.290 --> 00:09:58.250
.معلومه که همچین کاری نمیکنم

00:09:58.370 --> 00:10:00.410
.من خیلی سوتسوئی رو دوست دارم

00:10:04.200 --> 00:10:08.870
واقعا تحسین برانگیزه. اینکه همه انقدر راحت
.میتونن وقتی کسی رو دوست دارن، بهش بگن

00:10:09.410 --> 00:10:14.830
،من به شخصه تو این زمینه افتضاحم
... تا میخوام بگم قلبم یه جورایی ... امم ... چطوری بگم

00:10:14.830 --> 00:10:17.910
.خب منم نمیتونم به دختری که دوست دارم بگم دوسِش دارم

00:10:21.830 --> 00:10:22.580
ها؟

00:10:22.950 --> 00:10:24.040
... منظورم اینه که

00:10:25.120 --> 00:10:26.750
.منم دختری هستش که دوسِش دارم

00:10:27.250 --> 00:10:28.870
هههه؟! از کِی؟

00:10:28.870 --> 00:10:30.500
من میشناسمش؟

00:10:32.660 --> 00:10:33.910
چرا میخند؟

00:10:34.370 --> 00:10:38.450
.هرچند اتفاقی بین من و اون نمیفته
.همین الان هم جوابش برام واضحه

00:10:38.830 --> 00:10:42.450
.ولی خب ... بالاخره من هم عاشق شدم

00:10:43.620 --> 00:10:47.540
.میخواستم زودتر بیام و اینو بهت بگم

00:10:50.870 --> 00:10:53.540
ایتو ... میخوای امشب خونه ما بمونی؟

00:10:53.540 --> 00:10:54.370
ها؟

00:10:54.500 --> 00:10:56.250
... امم ... همینطوری

00:10:58.200 --> 00:10:59.080
.باشه

00:11:01.830 --> 00:11:04.290
ایتو! کدوم کدوم؟ کدومش؟

00:11:04.450 --> 00:11:05.700
... احتمالا این سمت چپیه

00:11:05.700 --> 00:11:07.450
.آه، چپیه؟ باشه فهمیدم

00:11:07.830 --> 00:11:08.620
!بپر

00:11:08.620 --> 00:11:09.040
بپرم؟

00:11:09.290 --> 00:11:11.080
.کائورو خوش به حالت شدا که ایتو-کون امشب اینجا میمونه

00:11:09.290 --> 00:11:11.080
.آره، بازم بپر

00:11:11.080 --> 00:11:12.330
.کائورو خوش به حالت شدا که ایتو-کون امشب اینجا میمونه

00:11:11.080 --> 00:11:12.330
بازم؟

00:11:12.330 --> 00:11:14.160
.کائورو خوش به حالت شدا که ایتو-کون امشب اینجا میمونه

00:11:12.330 --> 00:11:14.160
... فکر کنم یه بار دیگه کافی باشه

00:11:14.160 --> 00:11:15.870
... یعنی چه آقا. مثلا قرار بود من با ایتو حرف بزنما

00:11:14.160 --> 00:11:15.870
ها؟ مطمئنی؟

00:11:15.870 --> 00:11:17.120
... یعنی چه آقا. مثلا قرار بود من با ایتو حرف بزنما

00:11:15.870 --> 00:11:17.120
.آره. اوه ... بعدش برو زیر اینجا

00:11:17.120 --> 00:11:17.830
... یعنی چه آقا. مثلا قرار بود من با ایتو حرف بزنما

00:11:17.120 --> 00:11:17.830
!باشه ... آه، راست میگی

00:11:17.830 --> 00:11:20.750
.راست، راست! جلوی اون دره وایسا و برو راست

00:11:20.750 --> 00:11:21.080
... ایتوی نامرد، تو هم انگار خوشت اومده ها

00:11:21.080 --> 00:11:23.120
... ایتوی نامرد، تو هم انگار خوشت اومده ها

00:11:21.080 --> 00:11:23.120
!اوه، ایول درست شد

00:11:23.410 --> 00:11:27.660
ایتو-کون، کوروکه و میگو سوخاری و مرغ سوخاری دوست داری برای شام؟

00:11:23.410 --> 00:11:27.660
.کوروکه: نوعی سوخاری

00:11:27.660 --> 00:11:29.290
.بله خیلی ممنون

00:11:32.200 --> 00:11:34.950
.بابت داداشم شرمنده، زیادی هیجان زده شده بود

00:11:35.290 --> 00:11:37.540
.نه بابا، حال داد

00:11:37.540 --> 00:11:38.870
خوابت گرفته، نه؟

00:11:39.500 --> 00:11:41.580
.آره ... یکم

00:11:42.080 --> 00:11:43.500
.پس چراغا رو خاموش میکنم

00:11:44.450 --> 00:11:45.160
.باشه

00:11:48.450 --> 00:11:49.410
.سوتسوئی

00:11:49.870 --> 00:11:50.540
ها؟

00:11:52.290 --> 00:11:55.120
... عشق هم دردناکه ها

00:11:58.330 --> 00:12:01.910
.ولی لذت بخشه ... اینکه کسی رو دوست داشته باشی

00:12:02.790 --> 00:12:03.750
.آره

00:12:05.580 --> 00:12:09.500
.خیلی منتظر این موقعیت بودم که با هم درباره اش حرف بزنیم

00:12:12.080 --> 00:12:13.870
خوابیده؟

00:12:14.080 --> 00:12:16.120
.خب ... انگاری باید بزاریمش برای یه روز دیگه

00:12:18.000 --> 00:12:20.330
.شب بخیر، ایتو

00:12:24.330 --> 00:12:29.290
.سلام. امروز میخواستم کمی باهاتون درباره خودم بگم

00:12:30.200 --> 00:12:36.080
،من خیلی توی جک گفتن یا صحبت کردن خوب نیستم
.و تنها چیزی که دارم چهره زیبامه

00:12:36.750 --> 00:12:38.330
!ایگاراشی ایروها-سان

00:12:38.330 --> 00:12:39.120
هه؟

00:12:39.660 --> 00:12:40.750
!دوسِتون دارم

00:12:41.250 --> 00:12:44.080
.خیلی این کلمه ی دوستت دارم رو از بقیه شنیده بودم

00:12:44.700 --> 00:12:45.500
.دوسِت دارم

00:12:45.500 --> 00:12:46.500
.ازت خوشم اومده

00:12:46.500 --> 00:12:47.250
.دوسِت دارم

00:12:47.250 --> 00:12:48.790
.بهتون علاقه مند شدم

00:12:49.330 --> 00:12:53.370
از هم مدرسه ای های کوچیکتر از خودم
!تا همسایه های بزرگتر ازم

00:12:54.080 --> 00:12:55.450
از چه چیز من خوشت اومده؟

00:12:55.790 --> 00:12:56.660
ها؟

00:12:56.660 --> 00:12:57.540
صورتم؟

00:12:57.540 --> 00:12:59.080
... اوه، نه ... امم

00:12:59.500 --> 00:13:04.750
،آه، قبلتر دیدمت که داری با لاکپشت کلاسمون حرف میزنی
.به همین خاطر به نظرم رسید که آدم خیلی خوبی باشی

00:13:05.500 --> 00:13:10.870
.خب من به خاطر اینکه اون لاکپشت دوستمه باهاش حرف میزدم
غیر از این دیگه چی؟

00:13:11.660 --> 00:13:13.750
... آه، امم ... خب

00:13:16.290 --> 00:13:22.700
احمقانه اس. غیر از ظاهرم دیگه چیز دیگه ای نیست که
.بقیه ازش خوششون بیاد

00:13:22.950 --> 00:13:26.450
ینی عشق تا این حد تاثیر داره که کسی مثل من رو
براشون انقدر جذاب و مرموز میکنه؟

00:13:27.160 --> 00:13:32.080
.اگه اینطور باشه پس عشق باید چیز خیلی باشکوهی باشه
... یه جورایی مثل جادو میمونه

00:13:32.910 --> 00:13:36.700
بیمارستان عمومی چو

00:13:33.250 --> 00:13:36.580
و زمانی که به پاییز افسرده کننده سال اول رسیدم

00:13:37.120 --> 00:13:42.660
.دانه ی نگرانی ای که از زمان تولد درونم بود، شروع به جوانه زدن کرد

00:13:44.040 --> 00:13:50.540
روز به روز بزرگتر از قبل میشد تا حدی که
.حتی در رویاهام هم دیده میشد

00:13:51.080 --> 00:13:55.660
اینطور شد که تصمیم گرفتم تا جایی که میتونم
.با بودن با افراد مختلف حواسم رو ازش پرت کنم

00:13:56.660 --> 00:13:59.250
هِی ایروها، میگم نگران چیزی هستی؟

00:13:59.950 --> 00:14:01.120
چطور؟

00:14:01.290 --> 00:14:03.790
.همم، آخه خیلی اوقات اینطور به نظر میرسی

00:14:03.950 --> 00:14:05.790
اغلب اینطور به نظر میام؟

00:14:06.000 --> 00:14:06.910
تا حالا کسی بهت نگفته بود؟

00:14:06.910 --> 00:14:10.620
.نه. معمولا از نظر بقیه عالی به نظر میرسم

00:14:10.620 --> 00:14:13.700
... هیچکی واقعا درکت نمیکنه، ایروها

00:14:15.500 --> 00:14:17.160
.هرچی خواستی میتونی بهم بگی

00:14:17.790 --> 00:14:21.200
... امم من ... من

00:14:24.080 --> 00:14:24.660
ها؟

00:14:27.120 --> 00:14:28.080
چی؟

00:14:28.080 --> 00:14:32.200
.الان ... نزدیک بود شروع کنم به درد و دل کردن درباره مشکلاتم

00:14:35.330 --> 00:14:38.500
این چی بود ... چی بود؟

00:14:38.800 --> 00:14:40.000
... پس اینطور

00:14:41.000 --> 00:14:44.500
-هروقت دوست داشتی میتونی باهام درد و دل کنی. من

00:14:44.500 --> 00:14:48.500
آه، باشه. نگران نباش، میخوای بریم جایی؟

00:14:50.750 --> 00:14:56.410
،فکر کنم کسی مثل من که فقط چهره ی زیبایی داره
.همیشه همچین افرادی رو به سمت خودش جذب میکنه

00:14:57.580 --> 00:15:04.790
... واقعا چه انتظاری داشتم ... واقعا کسی به خود من اهمیت نمیده

00:15:06.330 --> 00:15:09.790
... همیشه اون کسی که درباره ام فکر میکنه فقط خودمم

00:15:06.750 --> 00:15:11.660
همیشه اون کسی که
درباره ام فکر میکنه
فقط خودمم

00:15:11.080 --> 00:15:11.750
.هِی

00:15:13.450 --> 00:15:15.790
فروشگاه تای-یاکی

00:15:13.450 --> 00:15:15.790
تای-یاکی: نوعی شیرینی
.به شکل ماهیِ تای

00:15:15.080 --> 00:15:17.200
... چی شده؟ رفتی تو فکر

00:15:19.410 --> 00:15:23.290
.یه جورایی الان با آدمی اُخت شدم که تا حالا مثلش رو ندیده بودم

00:15:24.080 --> 00:15:26.200
.مشکلی نیست، نگران نباش

00:15:26.200 --> 00:15:27.290
.پس اینطور

00:15:27.290 --> 00:15:27.950
.اوهوم

00:15:31.450 --> 00:15:33.950
... اومدیم اینجا خنک باشه ولی دیگه زیادی خنکه

00:15:37.830 --> 00:15:42.160
امم ... سوتسون میگم تا کی میخوای
.منو از اومدن به اتاقت محروم کنی

00:15:42.330 --> 00:15:44.160
... هه؟! آآ

00:15:45.200 --> 00:15:47.120
... اتفاقا مامانم هم اون روز میگفت

00:15:47.620 --> 00:15:50.700
ایروها-چان اخیرا نیومده اینجاها ... چیزی شده؟

00:15:51.120 --> 00:15:53.540
.خیلی محتاطانه هم میپرسیدش

00:15:53.660 --> 00:15:56.910
.بفرما دیدی؟ الان فکر کرده به هم زدیم

00:15:57.500 --> 00:16:03.950
... اوم. ولی ... من هنوز روم نمیشه بخوام حرکتی بزنم باهات

00:15:57.500 --> 00:16:03.950
:/ مرتیکه هنتای. یه سره میره سر اصل مطلب

00:16:08.330 --> 00:16:10.290
!هروقت وقتش شد همون موقع فکرش رو میکنیم

00:16:10.290 --> 00:16:11.750
!ها؟! بیخیال اصلا بهش فکر نکن

00:16:11.750 --> 00:16:13.950
!باید کاملا جدی ردش کنی و تازه یه تو دهنی هم بهم بزنی

00:16:13.950 --> 00:16:15.660
... هه؟ نمیتونم خب

00:16:15.660 --> 00:16:16.330
!چرا؟

00:16:16.500 --> 00:16:20.950
چ-چون دوسِت دارم، و ... فکر نکنم
... بتونم جواب رد بهت بدم

00:16:23.410 --> 00:16:26.620
!همچین چیزی اصلا نباید بگی
!باید درجا رد کنی

00:16:26.700 --> 00:16:30.040
!هه؟ هوی، ازم فرار نکن مردک

00:16:30.160 --> 00:16:33.580
!باشه بابا! حسابی میگیرمت به بار کتک

00:16:38.160 --> 00:16:43.500
... مثل همیشه آدم سر سختی هستیا
.بار اولی که همدیگه رو دیدیم هم همینطور بودی

00:16:44.290 --> 00:16:45.620
ولی
.
.
.

00:16:44.700 --> 00:16:45.580
... ولی

00:16:46.290 --> 00:16:50.830
حالا که فکرش رو میکنم، دقیقا همون موقع هم
.بود که به سوتسون علاقه مند شدم

00:16:51.250 --> 00:16:52.290
... آه

00:16:52.830 --> 00:16:53.620
.بخشکی شانس

00:16:54.250 --> 00:16:55.580
!ینی چی بخشکی شانس؟

00:16:55.580 --> 00:16:59.540
.ناسلامتی برادر بزرگترتما
... ها؟ شما دوتا

00:17:02.200 --> 00:17:03.250
!چیکار دارین میکنین؟

00:17:03.620 --> 00:17:05.660
.هیچی ... علافیم راه میریم

00:17:05.660 --> 00:17:07.370
!از کی تا حالا بچه دبستانی ها هم دست هم رو میگیرن؟

00:17:07.370 --> 00:17:11.540
.خب که چی؟ مشکلش چیه؟ الکی گنده اش نکن برا خودت

00:17:11.660 --> 00:17:14.660
میگم نکنه با خواهر کوچیک تاکاناشی قرار میزاری؟

00:17:14.660 --> 00:17:19.450
!میشه بیخیال شی جون مادرت؟! این مسئله ی خیلی حساسیه
.جناب عالی هم که در این زمینه نمیتونی عین آدم حرف بزنی

00:17:19.450 --> 00:17:24.250
!امم .. خیلی وقته ندیده بودمتون
.ممنون از اینکه با برادرم خوش برخوردین

00:17:24.250 --> 00:17:26.870
... ن-نه دیگه نمیخواد نگران اون قضیه باشی. تموم شد رفت

00:17:26.870 --> 00:17:29.290
.اه بیخیال بابا. آنزو-چان بیا بریم دیگه

00:17:29.450 --> 00:17:30.200
... باشه

00:17:30.660 --> 00:17:33.950
!همه بچه دبستانی ها، الان اینجوری ان؟

00:17:34.200 --> 00:17:38.540
یه جورایی حس میکنم زندگی من ۵ برابر
... نسبت به بقیه کندتره

00:17:40.040 --> 00:17:43.120
سوتسون. چیزی هست که تا حالا انجام نداده باشی؟

00:17:43.370 --> 00:17:44.750
تا حالا انجام نداده باشم؟

00:17:44.750 --> 00:17:46.950
مثل کارائوکه یا بولینگ؟

00:17:47.790 --> 00:17:49.290
... هیچکدومشون رو تا حالا انجام ندادم

00:17:49.500 --> 00:17:51.250
!پس بیا بریم یه امتحانی بکن

00:17:51.250 --> 00:17:52.120
!چی؟

00:17:52.750 --> 00:17:53.830
کارائوکه

00:17:53.500 --> 00:17:56.410
!امروز میام پا بوسی! میام-پا-بوسی

00:17:56.410 --> 00:17:59.200
!مطمئن باش دودل نمیشم، حتی یه ذره

00:17:59.200 --> 00:18:00.450
... میام پا بوسی! میام-پا-بوسی

00:18:00.450 --> 00:18:02.080
!فوق العادس

00:18:02.290 --> 00:18:03.830
... بدجوری جوگیر شده

00:18:04.450 --> 00:18:06.830
... البته اینطوری یکم خفن تر به نظر میرسه

00:18:07.120 --> 00:18:10.200
... شاید به این خاطر باشه که تا حالا سوتسون رو انقدر مشتاق ندیده بودم

00:18:10.870 --> 00:18:12.250
.درسته

00:18:12.410 --> 00:18:16.330
... شاید یکم سیب زمینی باشه ولی همیشه شخصیت صادقی داشته

00:18:16.450 --> 00:18:21.830
،از اونجایی که تا حالا همچین کسی رو ندیده بودم
... اولش صرفا از روی کنجکاوی بود، ولی

00:18:22.330 --> 00:18:26.750
خیلی زود بهش علاقه مند شدم ... با اینکه
،بار ها و بار ها با هم دعوامون شد

00:18:26.910 --> 00:18:28.910
... ولی همین باعث شد که جنبه های متفاوتی از خودم رو کشف کنم

00:18:30.370 --> 00:18:34.080
.و قبل از اینکه به خودم بیام، احساساتم بهش حتی از قبل هم قوی تر شده بود

00:18:35.250 --> 00:18:36.540
... اینجوری باید باشه احتمالا

00:18:38.370 --> 00:18:39.000
!برو که رفتیم

00:18:40.620 --> 00:18:42.000
!دوتاشون رو زدم

00:18:42.250 --> 00:18:44.450
... اووو، زدیشون؟ ایول داریا

00:18:44.620 --> 00:18:46.330
.بعدی نوبت توئه سوتسون

00:18:46.410 --> 00:18:47.870
!ی-یه لحظه بِصبر

00:18:48.450 --> 00:18:50.370
!... الان کدومو باید بکنم تو کدوم

00:18:51.080 --> 00:18:52.700
هه؟ چی شد؟

00:18:52.950 --> 00:18:57.330
.حواسم اصلا به ناخونام نبود ... گندش بزنه

00:18:57.870 --> 00:18:59.370
!صبر کن، الان میرم یه ناخون گیر میگیرم

00:18:59.370 --> 00:19:00.660
.عه؟ نمیخواد چیزی نشد که

00:19:00.660 --> 00:19:01.450
!نخیرم خیلی هم شد

00:19:01.450 --> 00:19:04.870
،اگه همینطور ولشون کنی
-تیزی هاش همش اذیتت میکنن

00:19:04.870 --> 00:19:07.370
.پی پی خوردم. لطفا زحمتش رو بکش

00:19:13.080 --> 00:19:13.790
کدومان؟

00:19:15.250 --> 00:19:18.080
ها؟ جدی از نظرت اشکالی نداره من کوتاهشون کنم؟

00:19:18.580 --> 00:19:20.870
.اشکالی نداره. لطفا همش رو کوتاه کن

00:19:21.080 --> 00:19:21.870
همش؟

00:19:22.250 --> 00:19:24.870
... یکم ضایع میشه اگه بعضی هاش کوتاه باشه بعضی هاش بلند

00:19:25.370 --> 00:19:28.080
.که اینطور ... پس شروع میکنم

00:19:39.000 --> 00:19:41.830
.یه جورایی ... مثل شاهزاده ها شده

00:19:42.370 --> 00:19:47.580
،قبل از اینکه با سوتسون قرار بزارم
... نمیدونستم که درباره خودم چه فکری میکردم، ولی

00:19:48.950 --> 00:19:52.870
این دفعه تمام تلاشم رو میکنم که آدم قوی تری بشم
... تا بتونم ازش مراقبت کنم

00:19:53.950 --> 00:20:00.330
.اولین باره که یه پسر، همچین چیزی درباره ام میگه

00:20:02.750 --> 00:20:03.700
... سوتسون

00:20:06.080 --> 00:20:07.790
.اوم، تموم شد

00:20:08.450 --> 00:20:13.000
... اگر بشه، بیشتر از این میخوام ... اونم برای همیشه

00:20:17.080 --> 00:20:19.500
.الان فکر میکنم که دیگه اشکالی نداشته باشه

00:20:20.450 --> 00:20:21.660
چی؟

00:20:22.620 --> 00:20:26.370
.اینکه باهات تنها باشم

00:20:27.700 --> 00:20:28.950
... ولی

00:20:29.450 --> 00:20:33.160
... ولی اینطوری که میگی آدم حس میکنه که چه آدم تنهاییه

00:20:33.160 --> 00:20:36.410
.نه، منظورم این نبود. ولی الان دیگه آمادگیش رو دارم

00:20:36.750 --> 00:20:40.580
.پس ... خوشحالم که بالاخره دوباره میتونم بیام اتاقت

00:20:42.200 --> 00:20:47.290
درسته، همین که لبخند تو رو میبینم، برام کافیه؛

00:20:48.120 --> 00:20:52.540
.حتی اگه ۵ برابر نسبت به بقیه عقب تر باشم

00:20:58.000 --> 00:21:01.330
فقط
سه ماه
... دیگه

00:20:59.330 --> 00:21:00.870
... فقط سه ماه دیگه

00:21:02.410 --> 00:21:05.870
... فقط سه ماه دیگه اون پیشم میمونه

00:21:06.830 --> 00:21:08.580
.باید انجامش بدم که از یاد نبرمش

00:21:06.830 --> 00:21:08.580
:/ به همون اعمال خاک بر سری اشاره میکنه

00:21:09.120 --> 00:21:13.000
... میخوام احساس الانم، همیشه ... برای همیشه

00:21:21.000 --> 00:22:51.000
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:21:36.250 --> 00:21:40.700
از خواب بیدار میشوم و به آسمان زل میزنم

00:21:36.250 --> 00:21:40.700
Yume ga same sora nagamete omou

00:21:41.200 --> 00:21:46.040
و درباره آن کلمات زیبایی که قلبم را تکان داد فکر میکنم

00:21:41.200 --> 00:21:46.040
Mune wo utsu ano kotoba kirei da

00:21:46.250 --> 00:21:50.410
... اگر فقط میتوانستم بی هیچ تظاهری با تو حرف بزنم

00:21:46.250 --> 00:21:50.410
Uwabe kazarazu hanasetara na...

00:21:50.950 --> 00:21:55.910
آیا همیشه ترس است که غالب میشود

00:21:50.950 --> 00:21:55.910
Sobietatsu fuan no tou ga

00:21:57.290 --> 00:22:00.290
یعنی کاری نمیتوان کرد؟

00:21:57.290 --> 00:22:00.290
Ari no mama de ii no kana??

00:22:00.870 --> 00:22:05.540
باید به اندازه چند میلیون سال نوری رنج بکشم؟

00:22:00.870 --> 00:22:05.540
Nan oku kounen nayameba ii no darou??

00:22:05.790 --> 00:22:08.700
بیا و سریع تر در را باز کن

00:22:05.790 --> 00:22:08.700
Saa sugu doa akete

00:22:08.870 --> 00:22:10.790
تا همدیگر را ببینیم

00:22:08.870 --> 00:22:10.790
Ai ni yukou

00:22:10.790 --> 00:22:15.700
همانطور که میدانی، اغلب این ها بی معناست

00:22:10.790 --> 00:22:15.700
Imi nado nai yo hotondo ga

00:22:16.290 --> 00:22:20.200
ترسی که بالافاصله در من میبینی

00:22:16.290 --> 00:22:20.200
Kimi ni sokkou de minukareru no osorete

00:22:20.910 --> 00:22:25.410
تمام وجودم را با پشیمانی و افسوس پر میکند

00:22:20.910 --> 00:22:25.410
Koukai bakari da ne futari wa kitto

00:22:25.410 --> 00:22:30.450
آسمانی که همیشه به آرامی به تماشایش می نشستیم

00:22:25.410 --> 00:22:30.450
Zutto miageteta sora wa sotto

00:22:30.450 --> 00:22:35.370
روشنی بخش فردایمان خواهد شد

00:22:30.450 --> 00:22:35.370
Bokura no asu wo terasu kitto

00:22:35.790 --> 00:22:37.500
میخواهم تو را ببینم

00:22:35.790 --> 00:22:37.500
Kimi ni aitai desu

00:22:37.500 --> 00:22:40.000
کار ساده ای نیست، نه؟

00:22:37.500 --> 00:22:40.000
Sugoku kantan na koto nan jan ne

00:22:40.000 --> 00:22:42.750
هِی تازه کار

00:22:40.000 --> 00:22:42.750
Hora mijukumono

00:22:42.750 --> 00:22:46.500
جوان است و سرسختی اش

00:22:42.750 --> 00:22:46.500
Seishun believer desu