WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.290 --> 00:00:11.000
شب
قبل از
جشنواره

00:00:14.580 --> 00:00:16.910
...از چیزی که انتظار داشتم خیلی بهتر در اومد

00:00:16.910 --> 00:00:18.910
.خودمم تعجب کردم

00:00:19.120 --> 00:00:21.660
.آره. از دفعه قبل بهتر شده

00:00:22.080 --> 00:00:23.790
!کارت درسته، سوتسوی

00:00:23.790 --> 00:00:27.040
.ممنون. ولی عمرا تا فردا تموم بشه

00:00:27.250 --> 00:00:28.290
...آره

00:00:38.450 --> 00:00:40.950
...می‌دونی، این یه جورأیی بهم یادآوری کرد

00:00:41.120 --> 00:00:43.910
اوه، وقتی که داشتیم بنر خوش‌آمد رو می‌کشیدیم؟

00:00:44.750 --> 00:00:46.870
.آره، اونم خیلی سخت بود

00:00:47.700 --> 00:00:50.700
.ما همیشه توی اینجور کارها گیر میوفتیم

00:00:50.700 --> 00:00:51.950
.هیچوقت عوض نمی‌شه

00:00:51.950 --> 00:00:52.830
.نه

00:00:53.700 --> 00:00:56.160
.ولی تو عوض شدی، سوتسوی

00:00:58.700 --> 00:01:00.700
.من فکر می‌کنم عوض شدی

00:01:01.540 --> 00:01:04.200
از نوع... بدش؟

00:01:04.410 --> 00:01:07.080
چرا
همچین
فکری
می‌کنی؟

00:01:04.580 --> 00:01:05.700
!نه

00:01:09.000 --> 00:01:10.500
ا-اون چی بود؟

00:01:10.660 --> 00:01:12.080
.فقط باد بود

00:01:12.500 --> 00:01:15.330
.ولی، شب توی مدرسه ترسناکه ها

00:01:15.750 --> 00:01:16.950
می‌خوای داستان ترسناک تعریف کنیم؟

00:01:16.950 --> 00:01:20.830
-جون مادرت، نه! برعکس تو، من نمی‌تونم برأی نجات جونم بازی ترسناک بزنم

00:01:22.160 --> 00:01:24.700
!این صدا دیگه قطعا از پنجره نبود

00:01:24.700 --> 00:01:25.580
!بیا بریم

00:01:25.580 --> 00:01:27.830
!و کل فردا رو خونه بمونیم

00:01:29.450 --> 00:01:32.620
منظورت از «خونه بمونیم» چیه، خنگول؟

00:01:36.450 --> 00:01:37.410
ایشینو سان؟

00:01:37.910 --> 00:01:39.080
چرا...؟

00:01:39.620 --> 00:01:42.450
.چون اگه تموم نشه، برأی همه‌مون بد می‌شه

00:01:42.870 --> 00:01:44.330
.یو
!سلام
!چطوری

00:01:47.950 --> 00:01:50.250
.اه، می‌دونستم تموم نکردی

00:01:50.250 --> 00:01:53.080
خدایی کی تو رو نماینده‌ی کمیته کرده؟

00:01:53.370 --> 00:01:54.500
.بیاین زود کلکشو بکنیم

00:01:57.080 --> 00:01:57.870
.بذار ببینم

00:02:08.290 --> 00:02:09.950
!توی هپروت سیر نکن

00:02:11.950 --> 00:02:14.580
-نمی‌دونم چی بگم. ممنون، ایشیـ

00:02:14.580 --> 00:02:15.910
.نمی‌خوام بشنومش

00:02:15.910 --> 00:02:17.370
.مورمورم می‌شه

00:02:17.330 --> 00:02:18.870
منظورم اینه که
بجنب کار کن

00:02:22.750 --> 00:02:24.250
این چیه؟

00:02:25.450 --> 00:02:27.120
...انگار من

00:02:28.580 --> 00:02:30.700
.زندگی لذت بخشی دارم...

00:02:28.750 --> 00:02:32.000
-زندگی لذت
بخشی دارم

00:02:36.970 --> 00:02:46.890
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:02:41.470 --> 00:02:46.890
دوست دختر سه بعدی - دختر واقعی

00:02:47.120 --> 00:02:50.700
،اگه همچین جایی گریه کنم

00:02:50.830 --> 00:02:56.700
.کسی متوجه من نمی‌شه. مطمئنم

00:02:56.910 --> 00:03:00.410
،انگار نه انگار اتفاقی افتاده

00:03:00.500 --> 00:03:06.120
.دنیا فقط به جلو حرکت و گذشته رو پاک می‌کنه

00:03:06.250 --> 00:03:10.950
با اینکه دلم می‌خواست با این فیلم ازت عکس بگیرم

00:03:11.080 --> 00:03:15.450
.آسمان نامحدود، به جمع کردن ادامه می‌داد

00:03:15.450 --> 00:03:17.500
.ممکنه فراموش بشه، ولی هیچوقت از بین نمی‌ره

00:03:17.500 --> 00:03:20.200
اون درد رو یادته؟ یادته چی بود؟

00:03:20.200 --> 00:03:25.910
،اگه در بین تغییر منظره‌ها گم بشیم

00:03:26.040 --> 00:03:30.040
.می‌تونیم سعی کنیم اون آهنگ رو بخاطر بیاریم

00:03:30.040 --> 00:03:35.580
آره، اگه با هم باشیم، حتی چیزهای غمگین‌ هم

00:03:35.750 --> 00:03:39.370
.در نهایت برامون باارزش می‌شن

00:03:39.500 --> 00:03:48.500
می‌خوام بهت نشون بدم که تو درون این پس‌زمینه حک شدی

00:03:48.620 --> 00:03:53.870
.و اون روز ناپدید نشدی

00:04:03.410 --> 00:04:06.950
قسمت⭐14
.درباره وقتی که نقش مهمی در جشنواره فرهنگی داشتیم

00:04:13.160 --> 00:04:15.410
!اوه، بد نیست، ایشینو

00:04:15.410 --> 00:04:16.410
نه؟

00:04:17.040 --> 00:04:18.330
عه، ایتو کجاست؟

00:04:19.540 --> 00:04:22.500
چرا قایم شدی؟
.زود بیا بیرون و رخ بنما

00:04:22.580 --> 00:04:24.120
.نـ نمی‌خوام

00:04:24.120 --> 00:04:25.410
!زود باش

00:04:34.830 --> 00:04:36.290
ا-ایتو؟

00:04:36.290 --> 00:04:37.540
!ایتو، خودتی؟

00:04:37.660 --> 00:04:39.040
!زل نزنین

00:04:39.200 --> 00:04:41.870
!هوی! زحمات منو به باد نده

00:04:41.870 --> 00:04:44.370
!یک ساعت تمام طول کشید آرأیش کنم

00:04:44.370 --> 00:04:47.950
!منم نمی‌خواستم! نمی‌خواستم اینجوری بشه

00:04:47.950 --> 00:04:51.790
!جانم؟! چرا صورتت گل انداخته، مرد جوون

00:04:54.160 --> 00:04:56.160
!یک ساعت مونده تا شیفتم شروع بشه

00:04:56.160 --> 00:04:59.540
...به عنوان نماینده، فکر نمی‌کنم درست باشه کلاسم رو ترک کنم

00:05:00.000 --> 00:05:02.000
!ولی باید بفهمم ایتو سنپای چی‌کار می‌کنه

00:05:02.000 --> 00:05:03.660
...خوش اومدین

00:05:05.120 --> 00:05:06.410
!خوش اومدین

00:05:06.410 --> 00:05:07.910
!خوش اومدین

00:05:08.410 --> 00:05:09.790
.از این طرف لطفا

00:05:12.040 --> 00:05:14.700
.لطفا سفارش بدین

00:05:15.160 --> 00:05:18.540
...چه دختر سه بعدی خوشگلی

00:05:18.540 --> 00:05:19.080
.وایسا

00:05:21.790 --> 00:05:23.250
!خوش اومدین

00:05:23.660 --> 00:05:25.370
...این صدا

00:05:26.200 --> 00:05:28.250
!ایــــتو سنپـــــای؟

00:05:43.870 --> 00:05:46.700
داری خیلی به خودت فشار میاری، نه؟

00:05:47.040 --> 00:05:49.160
.آره... یکم

00:05:49.700 --> 00:05:50.660
...ولی

00:05:51.080 --> 00:05:54.290
.یه نفر خیلی زحمت کشید تا من این چیزا رو یاد بگیرم

00:05:56.910 --> 00:05:59.660
.اگه درست انجامش ندم، توهین به اون محسوب می‌شه

00:06:00.290 --> 00:06:02.160
.چقدر تو جدی هستی

00:06:02.540 --> 00:06:04.410
.فقط زیاده روی نکن

00:06:04.410 --> 00:06:06.330
.ممنون، ایشینو سان

00:06:10.080 --> 00:06:11.540
...آ-آیادو سان

00:06:11.790 --> 00:06:15.160
...مـ می‌خواستم قبل اینکه کسی منو ببینه، برم

00:06:16.250 --> 00:06:17.410
!لطفا زل نزن

00:06:17.410 --> 00:06:20.200
...اه، ولی خیلی دوست‌داشتنی، ناز، و

00:06:20.500 --> 00:06:21.790
!و خوشتیپ شدی

00:06:26.830 --> 00:06:28.080
.ممنون

00:06:34.580 --> 00:06:37.000
!اه... دیگه موقع شیفت من رسیده

00:06:37.000 --> 00:06:40.200
!باید برم سیبزمینی بپزم
!بیا هردو تمام تلاشمون رو بکنیم

00:06:40.290 --> 00:06:42.160
!باشه! موفق باشی

00:06:44.830 --> 00:06:48.330
!میچان، میچان، من می‌خوام برم اونجا! کافه پیشخدمت

00:06:48.330 --> 00:06:49.040
ها؟

00:06:50.120 --> 00:06:52.040
!اوه، تاکاناشی ساما

00:06:52.040 --> 00:06:53.330
!اومدی منو ببینی؟

00:06:53.950 --> 00:06:55.870
!من آریل پیشخدمتم

00:06:56.450 --> 00:06:58.750
.داری با اون جرقه‌هات کورم می‌کنی

00:06:58.870 --> 00:07:01.080
مشکلت چیه؟
!می‌میری ازم تعریف کنی؟

00:07:02.250 --> 00:07:04.000
.چیز خوبی از آب در اومده

00:07:04.000 --> 00:07:06.870
.هرچی نباشه دو تا اوتاکو توی کلاسمون داریم

00:07:06.870 --> 00:07:10.040
و برأی سفارش منوی پیشنهادی من، دسر توتفرنگی خاطرات پاییز

00:07:10.040 --> 00:07:12.160
با خردل اضافه می‌خواین، نه؟

00:07:12.160 --> 00:07:13.250
!به جای من سفارش نده

00:07:13.250 --> 00:07:14.200
!زودی آماده می‌شه

00:07:15.410 --> 00:07:18.290
.اون یکی خوشگل‌تره، کاش میومد پیشمون

00:07:18.290 --> 00:07:21.450
!چی؟ ولی مال خودمونم خوشگل بود. آریل رو می‌گم

00:07:21.790 --> 00:07:22.870
واقعا؟

00:07:26.870 --> 00:07:28.410
.هی، تو خیلی نازی

00:07:29.290 --> 00:07:31.290
!لـ لطفا بس کنین

00:07:31.540 --> 00:07:34.790
!عه، خجالت کشید، خیلی بامزه است

00:07:35.370 --> 00:07:36.700
...نازه

00:07:38.160 --> 00:07:40.040
!یکی به ایتو آزار جنسی رسوند

00:07:40.040 --> 00:07:41.790
!حالا نوبت توئه، مدیر اجرأیی

00:07:43.000 --> 00:07:43.870
چی؟

00:07:47.410 --> 00:07:50.540
.خوبه که لازم نیست توی کلاس کار کنم

00:07:50.540 --> 00:07:51.660
.ولی حالا حوصله‌م سر رفته

00:07:55.790 --> 00:07:58.000
!حالا مگه چی شده؟! فقط یکم پشتشو ناز کردم

00:07:58.000 --> 00:08:00.700
!بعدشم، اگه می‌دونستم پسره عمرا این کار رو می‌کردم

00:08:01.040 --> 00:08:04.370
.مشکل این نیست، ارباب

00:08:04.620 --> 00:08:08.370
.اگه نتونین قوانین رو رعایت کنین، برأی همه دردسر درست می‌کنین

00:08:08.790 --> 00:08:11.200
!فقط یه جشنواره فرهنگی مدرسه‌ایه! چرا انقدر جدی گرفتی؟

00:08:11.660 --> 00:08:15.830
اجازه‌ی همچین رفتار‌هایی رو توی کافه‌ای که خودم»
«.رو پاره کردم تا بسازمش نمی‌دم

00:08:15.830 --> 00:08:18.450
.منظورم این بود، ارباب

00:08:20.000 --> 00:08:22.120
.حالا لطفا با زبون خوش از اینجا برین

00:08:24.790 --> 00:08:27.200
!لعنتی، مرده‌شور کافه‌تون رو ببره

00:08:30.870 --> 00:08:32.000
!مدیر اجرأیی

00:08:32.000 --> 00:08:33.540
!کارت درسته، سوتسوی

00:08:33.540 --> 00:08:35.200
!الحق که مدیر اجرأیی برازنده‌ته

00:08:35.660 --> 00:08:37.080
!الآن اینو می‌گین؟

00:08:37.200 --> 00:08:44.410
شما نبودین که می‌گفتین من فقط اینجا نمایشیم که هروقت
مشکلی پیش اومد بیام عذرخواهی کنم و کتک بخورم؟

00:08:44.540 --> 00:08:46.790
!نه، واقعا کارت حرف نداشت، سوتسوی

00:08:50.250 --> 00:08:52.250
!ممنون، سوتسوی

00:08:52.450 --> 00:08:53.330
...شما

00:08:53.330 --> 00:08:55.540
!دارین سوءتفاهم درست می‌کنین! بسه

00:09:02.410 --> 00:09:03.870
...از پا افتادم

00:09:03.870 --> 00:09:05.370
.باید یکم شارژ بشم

00:09:07.370 --> 00:09:09.410
.شبیه یه آدم دیگه شدی

00:09:10.040 --> 00:09:11.830
.با لباس زمستونی و اون مدل مو

00:09:12.120 --> 00:09:15.160
.توی آینه نگاه نکردم، پس نمی‌دونم چه شکلی شدم

00:09:15.160 --> 00:09:17.080
.ولی اصلا راحت نیستم

00:09:17.540 --> 00:09:19.250
.انگار خوابت میاد

00:09:19.450 --> 00:09:22.040
.تمام شب داشتم کار می‌کردم، پس یکمی آره

00:09:22.250 --> 00:09:24.750
چی؟ از حال نری یه وقت؟

00:09:25.790 --> 00:09:28.700
.نمی‌رم. هنوز مسابقه دختر شایسته مونده

00:09:28.910 --> 00:09:30.620
.اوه... آره

00:09:31.250 --> 00:09:32.950
...یعنی چطور پیش می‌ره

00:09:33.120 --> 00:09:34.450
.نگران نباش

00:09:35.040 --> 00:09:37.080
.یه جوری از پسش بر میایم

00:09:37.910 --> 00:09:39.370
.مشکلی برات پیش نمیاد

00:09:40.290 --> 00:09:41.370
واقعا؟

00:09:41.370 --> 00:09:44.660
.و اینکه منو به عنوان رئیس داوران مسابقه انتخاب کردن

00:09:44.790 --> 00:09:45.540
چی؟

00:09:48.120 --> 00:09:49.620
وایسا... چی؟

00:09:49.620 --> 00:09:52.200
!هی! بیدار شو! سوتسون

00:09:52.290 --> 00:09:56.950
مسابقه دختر شایسته‌ی دبیرستان کودان

00:09:59.910 --> 00:10:02.910
...اه، خسته شدم

00:10:03.500 --> 00:10:04.830
...مردم

00:10:06.040 --> 00:10:10.290
.به لطف تلاش‌های ایتو فروشمون خیلی بالا بود

00:10:11.620 --> 00:10:14.580
.سوتسوی، دیگه کم‌کم باید برأی مسابقه دختر شایسته آماده بشیم

00:10:14.700 --> 00:10:15.790
...باشه

00:10:16.950 --> 00:10:20.250
.سیستم رأی‌گیری‌ای که برامون ساختی خیلی کمکمون کرد

00:10:20.700 --> 00:10:23.500
.تقریبا 85 درصد رأی دادن

00:10:23.660 --> 00:10:25.580
من تا الآن چند تا رأی گرفتم؟

00:10:25.580 --> 00:10:27.500
هارادا یوکو

00:10:25.580 --> 00:10:27.500
ایشینو آریسا

00:10:38.120 --> 00:10:39.540
تو هم شرکت کردی؟

00:10:40.200 --> 00:10:41.330
.آره

00:10:42.580 --> 00:10:44.620
و فکر می‌کردی شانسی هم داری؟

00:10:44.620 --> 00:10:46.660
می‌دونستی ایگاراشی سان هم شرکت کرده، نه؟

00:10:46.660 --> 00:10:47.620
-اصلا در سطح تو

00:10:49.120 --> 00:10:50.080
!گریه نکن

00:10:50.290 --> 00:10:51.950
!زبون تند و تیزت کجا رفت؟

00:10:51.950 --> 00:10:53.160
!انقدر جدیش نگیر

00:10:53.660 --> 00:10:55.000
.خفه بمیر، خنگول

00:10:55.000 --> 00:10:59.290
.می‌دونم خوشگل نیستم و پسرا ازم خوششون نمیاد

00:11:00.120 --> 00:11:05.790
!و اون یه رأیی هم که دارم، خودم به خودم دادم
!اگه می‌خوی، بخند! زود باش

00:11:14.620 --> 00:11:16.200
.گفتم جدیش نگیر

00:11:16.620 --> 00:11:17.790
.تو خوشگلی

00:11:18.080 --> 00:11:20.040
.و توی اون لباس پیشخدمتی هم خوشگل شده بودی

00:11:25.910 --> 00:11:28.040
.بیا. حالا 2 تا رأی داری

00:11:28.370 --> 00:11:29.790
.موفق باشی، ایشینو سان

00:11:34.830 --> 00:11:36.200
چی‌کار کنم؟

00:11:36.370 --> 00:11:39.370
ایگاراشی ایروها

00:11:36.370 --> 00:11:39.370
آکیاما ریکو

00:11:36.500 --> 00:11:39.000
.در حال حاضر، اوله

00:11:39.540 --> 00:11:41.410
.گفت دوست نداره برنده بشه

00:11:41.410 --> 00:11:44.700
.ولی راستش، اصلا نمی‌تونم به کس دیگه‌ای رأی بدم

00:11:47.200 --> 00:11:48.870
.متعجبم کردی

00:11:48.870 --> 00:11:52.040
!اصلا هیچ تبلیغی نکردی ولی بازم اولی

00:11:52.540 --> 00:11:55.250
...چهارتای اول می‌رن به فینال

00:11:55.250 --> 00:11:57.870
.ولی ظاهرا رقابت فقط بین من و توئه

00:11:58.750 --> 00:12:00.120
...آره

00:12:00.450 --> 00:12:04.290
محض اطلاع می‌گم، عمرا من به دختری که
.چیزی جز قیافه نداره ببازم

00:12:04.290 --> 00:12:07.870
...ها؟ به نظر نمیاد خودتم چیزی بیشتر از قیافه برأی ارائه داشته باشی

00:12:08.950 --> 00:12:09.910
.باشه

00:12:10.200 --> 00:12:11.540
.موفق باشی

00:12:11.540 --> 00:12:15.080
.تا آخرشم اعتماد به سقف داری
.مثل همیشه رو اعصابی

00:12:19.080 --> 00:12:21.250
!اه، اینجایی! ایگاراشی سان

00:12:22.830 --> 00:12:24.660
!تبریک می‌گم

00:12:24.660 --> 00:12:27.500
!حالا فقط مونده سخنرانی، مطمئنم که می‌بری

00:12:27.500 --> 00:12:28.370
!تو می‌تونی

00:12:28.370 --> 00:12:30.290
.یه چیزی روی صورتت نوشته

00:12:30.830 --> 00:12:31.950
جشن

00:12:31.950 --> 00:12:33.080
بودجه\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hجشن

00:12:36.040 --> 00:12:38.200
.فینال مسابقه‌ی دختر شایسته به زودی شروع می‌شه

00:12:39.450 --> 00:12:42.200
.خب، تمام تلاشم رو می‌کنم

00:12:42.330 --> 00:12:43.870
!باشه! موفق باشی

00:12:44.430 --> 00:12:54.430
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:12:46.750 --> 00:12:48.120
!خیلی ازتون ممنونیم

00:12:48.330 --> 00:12:50.620
!ایشون هیراتا سان از کلاس 2 ب بودن

00:12:51.120 --> 00:12:52.580
...و نفر بعدی

00:12:52.580 --> 00:12:55.410
!آکیاما ریکو سان از کلاس 3 د رو داریم

00:12:54.430 --> 00:13:04.430
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:12:56.200 --> 00:12:57.540
!اومدم

00:12:59.250 --> 00:13:02.450
!من آکیاما ریکو از کلاس 3 د هستم

00:13:02.830 --> 00:13:07.330
.امم، وقتی شرکت کردم، می‌دونستم که برنده نمی‌شم

00:13:07.620 --> 00:13:10.830
.حتی فکرشم نمی‌کردم تا اینجا بالا بیام

00:13:12.200 --> 00:13:14.120
،ولی همه‌تون به من رأی دادین

00:13:14.120 --> 00:13:16.200
.و حالا من اینجام، توی فینال

00:13:17.330 --> 00:13:19.330
!فقط همینجا بودن خودش افتخاره

00:13:20.540 --> 00:13:21.910
...عجب مارمولکیه

00:13:21.910 --> 00:13:24.500
صداش چرا اینجوری شده؟

00:13:24.500 --> 00:13:26.700
...ولی حالا که تا اینجا پیش اومدم

00:13:26.700 --> 00:13:31.500
چون همه‌تون به من رأی دادین تمام تلاشم رو می‌کنم که
!با بردن مسابقه براتون جبران کنم

00:13:31.620 --> 00:13:33.790
!بازم از همه‌تون ممنونم

00:13:36.330 --> 00:13:38.750
باید اینجوری مسابقه بدیم...؟

00:13:39.160 --> 00:13:43.040
منم باید از این ادا و اطوارا در بیارم؟

00:13:43.410 --> 00:13:45.450
.دیگه نمی‌دونم چه خبره

00:13:46.540 --> 00:13:47.660
!موفق باشی

00:13:48.830 --> 00:13:49.870
!ممنون

00:13:50.250 --> 00:13:51.450
.تلاشم رو می‌کنم

00:13:52.450 --> 00:13:54.580
مشکلی براش پیش نمیاد؟

00:13:54.580 --> 00:13:55.830
!و بالاخره آخرین نفر

00:13:56.330 --> 00:13:59.450
!ایگاراشی سان از کلاس 3 ج! بفرمایین

00:14:00.580 --> 00:14:03.790
.امم. من ایگاراشی ایروها هستم

00:14:05.410 --> 00:14:08.700
.خیلی خوشگله، ولی شنیدم اخلاق گندی داره

00:14:09.870 --> 00:14:13.450
!ممنون از تمام کسانی که به من رأی دادن

00:14:13.950 --> 00:14:18.500
!یکم استرس دارم، ولی تمام تلاشم رو می‌کنم که بازم به من رأی بدین

00:14:22.330 --> 00:14:23.580
...امم

00:14:23.580 --> 00:14:27.700
.سرگرمیم بیرون بردن سگم، و بهترین غذام تخم‌مرغ آبپزه

00:14:30.700 --> 00:14:32.620
...نه، دیگه نمی‌تونم ادامه بدم

00:14:32.910 --> 00:14:35.290
.شرمنده. من حتی سگم ندارم

00:14:35.290 --> 00:14:37.200
!جـــــــــان؟

00:14:37.200 --> 00:14:39.500
...چـ چه سریع اتفاق افتاد

00:14:43.200 --> 00:14:49.080
من فکر می‌کنم از اینجور کارا که افراد رو براساس ظاهرشون
.قضاوت می‌کنن، واقعا احمقانه است

00:14:49.250 --> 00:14:52.000
.و منم دوست ندارم براساس ظاهرم قضاوت بشم

00:14:52.160 --> 00:14:53.160
چی؟

00:14:55.200 --> 00:14:59.160
،تا حالا با هیچ کدومتون حرفم نزدم
.پس برام مهم نیست چه فکری درباره‌م می‌کنین

00:14:59.580 --> 00:15:00.620
...می‌دونم

00:15:00.830 --> 00:15:02.910
.می‌دونم شایعات زیادی پشت سرم هست

00:15:03.120 --> 00:15:05.580
.ولی آدمایی هستن که خود واقعیم رو می‌بینن

00:15:06.080 --> 00:15:09.040
.افراد کمی که منو بخاطر چیزی که هستم دوست دارن

00:15:09.370 --> 00:15:13.700
.همین که اون آدما دوستم داشته باشن، برام کافیه

00:15:14.330 --> 00:15:16.580
.پس مشکلی نیست، نیازی به بردن ندارم

00:15:19.540 --> 00:15:22.870
...همیشه می‌دونستم. دوست‌دختر من

00:15:23.950 --> 00:15:25.290
.بهترینه...

00:15:27.750 --> 00:15:36.200
رأی داوران                                 رأی دانش‌آموزان

00:15:27.750 --> 00:15:36.200
ایگاراشی ایروها



آکیاما ریکو



نئو میکو

00:15:27.950 --> 00:15:29.370
.مجموع اومد

00:15:29.540 --> 00:15:32.410
.آکیاما سان 737 رأی گرفت

00:15:32.620 --> 00:15:36.200
.و ایگاراشی سان 728 رأی. 9 رأی عقبه

00:15:36.370 --> 00:15:37.750
...چی؟ پس

00:15:38.080 --> 00:15:42.330
.پس تو و 15 رأیت برنده رو مشخش می‌کنین، جناب رئیس داوران. قربون دستت

00:15:42.330 --> 00:15:44.120
!چـــــــــــــی؟

00:15:44.500 --> 00:15:46.620
چـ چی‌کار کنم؟

00:15:46.620 --> 00:15:50.790
می‌خوام بهش رأی بدم، ولی اگه این کار رو بکنم
.دقیقا همون اتفاقی میوفته که دلش نمی‌خواد

00:15:51.120 --> 00:15:53.160
ولی... جواب درست چیه؟

00:15:53.580 --> 00:15:56.200
باید به کی رأی بدم؟

00:16:03.410 --> 00:16:05.620
.حـ حالا برنده رو اعلام می‌کنیم

00:16:06.290 --> 00:16:09.950
...قهرمان و خانم اول دبیرستان کودان

00:16:14.910 --> 00:16:16.830
!پس باختم

00:16:16.830 --> 00:16:18.250
.معلوم بود

00:16:19.500 --> 00:16:20.750
.خسته نباشی

00:16:21.750 --> 00:16:25.160
.اون نظر آخرت یکم خنده‌دار بود

00:16:25.950 --> 00:16:31.080
.حس کردم کسی مثل شما بتونه رویای همه‌مون رو به واقعیت بدل کنه

00:16:31.080 --> 00:16:31.750
ها؟

00:16:33.040 --> 00:16:34.080
.ببخشید

00:16:34.580 --> 00:16:39.250
.ولی فکر کردم تو بیشتر یه صورت خوشگل داری

00:16:39.870 --> 00:16:44.830
.و همه‌ی ما، از جمله من، دقیقا می‌دونیم چی تو رو آدم خوبی می‌کنه

00:16:48.370 --> 00:16:51.790
پس چرا بهم نمی‌گی چه خوبی‌هایی دارم؟

00:16:52.410 --> 00:16:55.000
...خب، مهربونی، و

00:16:55.910 --> 00:16:57.660
.قدرت درونی داری

00:16:57.870 --> 00:16:58.750
.خب

00:16:58.950 --> 00:17:00.950
...رکی

00:17:01.080 --> 00:17:04.450
.در اصل خیلی خجالتی و گوشه‌گیر هستی

00:17:04.790 --> 00:17:06.830
.حس عدالت‌طلبی قوی‌ای داری

00:17:06.950 --> 00:17:10.160
.همیشه نمره‌های بدی می‌گیری و مجبوری بری کلاس جبرانی

00:17:10.540 --> 00:17:13.040
.اونجوری که کیفت رو با احتیاط می‌ذاری روی دوشت

00:17:13.200 --> 00:17:14.700
.اونجوری که نمی‌تونی نوشیدنی گازدار بخوری

00:17:15.160 --> 00:17:17.290
.اونجوری که هروقت یه سگ می‌بینی یکم می‌پری

00:17:17.660 --> 00:17:18.750
.بدنت

00:17:18.870 --> 00:17:21.000
.اونجور که قشنگ چاپستیکت رو نگه می‌داری

00:17:21.450 --> 00:17:23.790
-و اون روزی که نعش کش دیدی

00:17:24.370 --> 00:17:26.580
.دیگه کافیه، سوتسون

00:17:26.660 --> 00:17:28.500
.حداقل 20 تای دیگه توی لیستم هست

00:17:28.500 --> 00:17:30.540
.باشه. دفعه بعد بهم بگو

00:17:31.830 --> 00:17:33.080
.ممنون

00:17:34.750 --> 00:17:36.370
.می‌بینمش

00:17:36.830 --> 00:17:40.540
.من تمام خوبی‌هات رو می‌بینم

00:17:48.950 --> 00:17:50.290
!سوتسوی

00:17:50.290 --> 00:17:53.540
!کافه پیشخدمتمون توی فروش اول شد! تونستیم

00:17:53.540 --> 00:17:55.120
!عالیه

00:17:55.830 --> 00:17:58.500
.اولش یکم شخت بود، ولی خوش‌حالم که از پسش بر اومدیم

00:17:58.750 --> 00:17:59.500
.آره

00:18:02.450 --> 00:18:05.450
حالا که فکر می‌کنم، یه جورایی خوش گذشت، نه؟

00:18:06.080 --> 00:18:07.910
.آره، بد نبود

00:18:09.120 --> 00:18:12.750
.ولی دیگه هیچوقت عضو کمیته نمی‌شم، به هیچ وجه

00:18:13.000 --> 00:18:13.790
.آره

00:18:21.160 --> 00:18:24.250
سوتسون هنوز تمیزکاریش تموم نشده؟

00:18:24.910 --> 00:18:25.910
!ایگاراشی سان

00:18:26.790 --> 00:18:27.950
.مبصر

00:18:29.540 --> 00:18:31.450
.یه جورایی متاسفم

00:18:31.620 --> 00:18:33.290
.اه، مشکلی نیست

00:18:33.290 --> 00:18:34.410
.عالی بودی

00:18:35.290 --> 00:18:37.370
.این از طرف همه‌ی بچه‌های کلاسه

00:18:41.450 --> 00:18:45.000
.حدس زده بودیم هنوز چیزی نخورده باشی

00:18:45.700 --> 00:18:46.830
...ولی من

00:18:48.290 --> 00:18:49.540
.ممنونم

00:18:50.910 --> 00:18:52.450
.هی، مبصر

00:18:52.450 --> 00:18:54.660
...می‌دونم مسابقه رو نبردم

00:18:55.040 --> 00:18:56.830
ولی چرا به‌هرحال بهش نمی‌گی؟

00:18:57.250 --> 00:18:58.000
چی؟

00:19:05.580 --> 00:19:07.870
آیادو سان، چی‌کار می‌کنی؟

00:19:08.080 --> 00:19:10.370
.اه، خسته نباشی

00:19:10.370 --> 00:19:13.200
.گفتم چوب‌های اضافی رو برای آتیش ببرم

00:19:13.450 --> 00:19:15.290
.بذار یکی از پسرا این کار رو بکنه

00:19:18.950 --> 00:19:21.250
.کافه پیشخدمتمون یه موفقیت بزرگ بود

00:19:21.250 --> 00:19:22.870
.همه‌ش به لطف توئه

00:19:24.000 --> 00:19:25.040
.خداروشکر

00:19:27.200 --> 00:19:30.450
.من این کا رو تموم می‌کنم، تو برو پیش بقیه

00:19:30.450 --> 00:19:33.330
.نه! سنگینه. خودم می‌تونم

00:19:33.450 --> 00:19:35.580
.عیبی نداره. بده‌ش به من

00:19:41.870 --> 00:19:44.250
!سـ سوختم! یه جرقه افتاد روم

00:19:44.370 --> 00:19:45.700
چی؟ حالت خوبه؟

00:19:45.700 --> 00:19:47.330
!می‌رم خنکش کنم

00:19:51.700 --> 00:19:52.830
چرا؟

00:19:53.330 --> 00:19:57.620
فقط دستم رو لمس کرد، پس چرا انقدر قلبم تند می‌زنه؟

00:19:58.040 --> 00:20:00.330
.من بودم که ردش کردم

00:20:00.540 --> 00:20:03.620
!نمی‌تونم اونجوری بهش فکر کنم
!حق ندارم اونجوری بهش فکر کنم

00:20:03.620 --> 00:20:04.830
!من خیلی خنگم

00:20:05.580 --> 00:20:08.250
!زیادی پررو نشو

00:20:14.080 --> 00:20:16.450
.ببخشید. نگرانت شدم

00:20:17.160 --> 00:20:18.540
شنیدی؟

00:20:19.250 --> 00:20:21.080
!لـ لطفا همه‌ش رو فراموش کن

00:20:21.080 --> 00:20:25.200
-متاسفم! ببخشید! واقعا هیچ فکری

00:20:33.700 --> 00:20:36.830
...برام مهم نیست توهمه، یا سوءتفاهم

00:20:39.450 --> 00:20:41.370
...اگه اینجوری لمس کردنت

00:20:41.830 --> 00:20:45.370
...کمک می‌کنه منو به عنوان کسی که دوست داری ببینی

00:20:47.160 --> 00:20:48.790
.ایتو کون رو نمی‌بینم

00:20:48.790 --> 00:20:49.830
...آره

00:20:49.830 --> 00:20:51.580
مطمئنی نمی‌خوای به جشن بری؟

00:20:51.580 --> 00:20:54.290
.خیلی خسته‌م، و فکر نکنم مناسب من باشه

00:21:06.580 --> 00:21:07.620
چی شده؟

00:21:07.620 --> 00:21:08.370
!هیچی

00:21:09.580 --> 00:21:13.580
.مـ مطمئنم ایتو هم خسته است. حتما دیگه رفته خونه

00:21:13.580 --> 00:21:14.660
!بیا، ما هم باید بریم

00:21:14.660 --> 00:21:15.950
...اه، باشه

00:21:21.200 --> 00:21:26.660
،صدای برگ‌های خشک شده، فصل پایان‌ها

00:21:21.610 --> 00:22:50.000
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:21:26.660 --> 00:21:30.750
.من رو با دستت راهنمایی کردی

00:21:31.910 --> 00:21:42.160
آینده‌ای که مثل نفس سفید ناپدید می‌شه (آینـــــده)

00:21:42.620 --> 00:22:00.200
،چه بار اول باشه، چه بار چندم
.صورت بچگانه‌ت رو نشونم بده

00:22:01.370 --> 00:22:06.620
تونستی آدمی که می‌خواستی رو ببینی؟

00:22:06.620 --> 00:22:11.870
تونستی آدمی که می‌خواستی بشی؟

00:22:12.000 --> 00:22:22.540
.با خودت بودن، کمکم کردی خودم باشم

00:22:22.660 --> 00:22:27.910
،توی این روز، امروز، وقتی فقط نفس می‌کشیم

00:22:27.910 --> 00:22:33.160
.از هرچیز دیگه‌ای شگفت‌انگیزترـه

00:22:33.250 --> 00:22:38.500
.به چیز دیگه‌ای احتیاج ندارم. بیا بریم

00:22:38.620 --> 00:22:46.620
.چیزی برای نگرانی وجود نداره