WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:11.290 --> 00:00:14.870
.حالا می‌دونم دلیلش این بود که ازم متنفره

00:00:16.000 --> 00:00:17.540
...ایتو سنپای

00:00:28.870 --> 00:00:31.080
چی شده، آیادو سان؟

00:00:35.120 --> 00:00:37.410
!"چی شده" تحویلم نده

00:00:37.750 --> 00:00:39.450
!چرا منو نادیده گرفتی؟

00:00:39.790 --> 00:00:42.910
!چرا گفتی دیگه مجبور نیستم باهات حرف بزنم؟

00:00:43.700 --> 00:00:45.200
چرا...؟

00:00:46.500 --> 00:00:50.870
چرا به هرچیزی که فکر می‌کنم فقط تویی؟

00:00:59.950 --> 00:01:02.830
.هنوزم قلبم تند می‌زنه

00:01:10.000 --> 00:01:19.920
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:01:14.500 --> 00:01:19.920
دوست دختر سه بعدی - دختر واقعی

00:01:20.040 --> 00:01:23.620
،اگه همچین جایی گریه کنم

00:01:23.750 --> 00:01:29.620
.کسی متوجه من نمی‌شه. مطمئنم

00:01:29.830 --> 00:01:33.330
،انگار نه انگار اتفاقی افتاده

00:01:33.420 --> 00:01:39.040
.دنیا فقط به جلو حرکت و گذشته رو پاک می‌کنه

00:01:39.170 --> 00:01:43.870
با اینکه دلم می‌خواست با این فیلم ازت عکس بگیرم

00:01:44.000 --> 00:01:48.370
.آسمان نامحدود، به جمع کردن ادامه می‌داد

00:01:48.370 --> 00:01:50.420
.ممکنه فراموش بشه، ولی هیچوقت از بین نمی‌ره

00:01:50.420 --> 00:01:53.120
اون درد رو یادته؟ یادته چی بود؟

00:01:53.120 --> 00:01:58.830
،اگه در بین تغییر منظره‌ها گم بشیم

00:01:58.960 --> 00:02:02.960
.می‌تونیم سعی کنیم اون آهنگ رو بخاطر بیاریم

00:02:02.960 --> 00:02:08.500
آره، اگه با هم باشیم، حتی چیزهای غمگین‌ هم

00:02:08.670 --> 00:02:12.290
.در نهایت برامون باارزش می‌شن

00:02:12.420 --> 00:02:21.420
می‌خوام بهت نشون بدم که تو درون این پس‌زمینه حک شدی

00:02:21.540 --> 00:02:26.790
.و اون روز ناپدید نشدی

00:02:35.950 --> 00:02:38.330
.سلام، من آیادو سومیه هستم

00:02:36.120 --> 00:02:41.580
قسمت⭐17
درباره‌ی کشمکش‌های ذهنی جدید آیادو سان

00:02:38.660 --> 00:02:41.450
.مفتخرم که توی این قسمت راوی بخش‌هایی باشم

00:02:44.500 --> 00:02:45.790
!من برگشتم

00:02:46.160 --> 00:02:47.660
.خوش اومدی، سومیه

00:02:47.870 --> 00:02:49.700
.بفرما، برات هدیه گرفتم

00:02:49.700 --> 00:02:52.620
!وای! این لادن‌ها رو ببین

00:02:52.620 --> 00:02:54.950
.کلی ازشون توی باغچه‌ی مدرسه بود

00:02:54.950 --> 00:02:56.660
!می‌رم بذارمشون توی گلدون

00:02:56.660 --> 00:02:57.200
!باشه

00:02:57.200 --> 00:03:00.000
!امشب راتاتولیه‌ی مورد علاقه‌تو داریم

00:03:00.000 --> 00:03:02.040
!ایول! منم کمک می‌کنم

00:03:00.700 --> 00:03:02.370
بعد اینکه لباسم
!رو عوض کردم

00:03:02.830 --> 00:03:05.250
.خونه‌ی ما همیشه آروم و شاد بود

00:03:05.580 --> 00:03:10.500
.من به دست پدر و مادری ظاهر و باطن مهربون بزرگ شدم

00:03:10.700 --> 00:03:14.500
.و تا زمان راهنمایی کلی وقت اضافی داشتم

00:03:14.500 --> 00:03:16.540
.حتی چندین دوست هم داشتم

00:03:16.790 --> 00:03:18.120
هی، شنیدی؟

00:03:18.120 --> 00:03:20.950
!مینا و ایشی کون از کلاس 2 با هم قرار می‌ذارن

00:03:21.120 --> 00:03:22.750
!چی؟! قرار؟

00:03:22.750 --> 00:03:25.120
!ولی ما که هنوز راهنمایی هستیم

00:03:25.410 --> 00:03:28.660
...درک نمی‌کنم

00:03:25.830 --> 00:03:27.950
...عـ عاشق شدن

00:03:28.910 --> 00:03:33.000
،ولی بعد، وقتی رفتم سال دوم راهنمایی
.در خونه‌ی منم خوابید

00:03:33.330 --> 00:03:35.290
.اولین عشق خودم رو پیدا کردم

00:03:35.620 --> 00:03:37.870
چی؟! سومی چان عاشق شده؟

00:03:37.870 --> 00:03:39.120
!کیه، کیه؟

00:03:39.410 --> 00:03:41.660
بخاطر تو
این کار رو 
...نکردم

00:03:39.420 --> 00:03:41.660
این کار رو کردم
چون کسی که
!!قراره شکستت بده منم

00:03:42.290 --> 00:03:44.660
...اسمش دومویستونه

00:03:45.410 --> 00:03:47.830
.اون کاراکتر فرعی یه مانگای شونن بود

00:03:48.750 --> 00:03:52.830
.از اونجا بود که مجذوب دنیای دو بعدی شدم

00:03:52.830 --> 00:03:54.540
...و قبل اینکه متوجه بشم

00:03:54.540 --> 00:03:56.790
.بازم داره مانگا می‌خونه

00:03:56.790 --> 00:03:59.080
.شنیدم عشق اولش کاراکتر مانگا بوده

00:03:59.330 --> 00:04:02.830
.از خطی رد شده بودم که راه برگشتی نداشت

00:04:03.450 --> 00:04:07.040
...خوشبختانه، چون همچین پدر و مادر مهربونی بزرگم کرده بودن

00:04:07.040 --> 00:04:09.250
!سومیه، ما داریم می‌ریم کوه پیاده‌روی کنیم

00:04:09.250 --> 00:04:12.200
!به قول معروف، عقل سالم در بدن سالمه

00:04:12.620 --> 00:04:16.370
...اولش، گفتن اینکه نظرشون مهم نیست آسون بود، ولی

00:04:19.580 --> 00:04:21.290
.داشتم سعی می‌کنم توجهت رو جلب کنم

00:04:21.290 --> 00:04:22.580
چرا داری بهم بی‌محلی می‌کنی؟

00:04:22.580 --> 00:04:24.500
.مـ متاسفم

00:04:24.620 --> 00:04:27.330
.فقط مجذوب کتابم شده بودم
.قصد نداشتم بهت بی‌محلی کنم

00:04:27.500 --> 00:04:30.450
.انقدر مانگا نخون، اوتاکو

00:04:32.080 --> 00:04:35.580
.این اولین بار بود که کسی مستقیما اینو بهم می‌گفت

00:04:36.700 --> 00:04:40.160
.و اینکه، تقریبا تولد دومویستون نزدیکه

00:04:40.370 --> 00:04:42.910
.و کافه‌ی نمسیس تریگر می‌خوان براش جشن بگیرن

00:04:42.910 --> 00:04:46.790
.سومی چان، می‌دونی که من زیاد از این چیزا سر در نمیارم

00:04:46.790 --> 00:04:47.790
!اه، ببخشید

00:04:47.950 --> 00:04:51.830
،به‌هرحال، گروهی که روی جلد این مجله است
...اون روزی

00:04:52.200 --> 00:04:56.540
،حتی دختری که فکر می‌کردم با هم صمیمی هستیم
.به نظر می‌رسید داره دورتر می‌شه

00:04:55.700 --> 00:05:04.160
پوسته

00:04:57.040 --> 00:05:02.160
،و یه لحظه به فکرم رسید، اگه حتی شده به دروغ
.می‌گفتم کس دیگه‌ای رو دوست دارم اوضاع فرق می‌کرد یا نه

00:05:04.870 --> 00:05:10.620
.جوری که الآن هستم، فکر کنم ناخواسته بقیه رو ناراحت می‌کنم

00:05:15.120 --> 00:05:16.160
.آیادو سان

00:05:17.750 --> 00:05:19.370
.امم، بیا

00:05:21.080 --> 00:05:24.330
!اه، اینجاست! آیادو سان! بیا حیاط پشتی

00:05:28.370 --> 00:05:32.160
.هروقت خواستی می‌تونی باهامون حرف بزنی و احوال‌پرسی کنی

00:05:32.580 --> 00:05:34.830
.هروقت خواستی می‌تونی بیای پیشمون، آیادو سان

00:05:36.290 --> 00:05:39.120
.عاشق یه آدم واقعی شدم

00:05:39.500 --> 00:05:42.950
.اولین‌باری بود که نسبت به پسری احساس پیدا کردم

00:05:44.500 --> 00:05:45.950
...و حالا

00:05:47.200 --> 00:05:48.410
...امم، من

00:05:48.410 --> 00:05:49.330
!ببخشید

00:05:57.120 --> 00:05:58.370
.دیگه نمی‌ذارم در بری

00:06:00.910 --> 00:06:05.000
.مطمئن می‌شم هیچ تردیدی توی ذهنت نمونه

00:06:06.450 --> 00:06:09.330
.حتما کاری می‌کنم عاشقم بشی

00:06:11.000 --> 00:06:13.870
.سنپای، من خیلی ترسیده بودم

00:06:14.250 --> 00:06:19.250
.من یاد گرفتم که عشق دردناکه
...عذاب‌آور و خجالت‌آوره. و با این وجود، من

00:06:20.290 --> 00:06:23.660
.ترسیده بودم که دوباره پا توی اون قلمرو بذارم

00:06:24.410 --> 00:06:28.660
.ولی از اینکه تو ترکم کنی بیشتر می‌ترسم

00:06:30.160 --> 00:06:33.620
!سنپای، من خیلی اذیتت کردم، و متاسفم

00:06:34.000 --> 00:06:38.080
.ولی می‌خوام یه چیز خودخواهانه ازت بخوام

00:06:40.450 --> 00:06:42.870
می‌تونم بازم بخشی از زندگیت باشم؟

00:06:49.450 --> 00:06:50.870
.البته که می‌تونی

00:06:58.040 --> 00:06:59.000
.ببخشید

00:07:00.080 --> 00:07:01.080
.شرمنده

00:07:01.080 --> 00:07:03.290
!یـ یه لحظه صبر کن

00:07:06.620 --> 00:07:09.410
.ببخشید که انقدر برگردوندنش طول کشید

00:07:12.120 --> 00:07:14.790
.نه، خودتم داری گریه می‌کنی

00:07:15.330 --> 00:07:17.620
.خودت ازش استفاده کن

00:07:27.120 --> 00:07:29.410
.و... همچین اتفاقی افتاد

00:07:29.540 --> 00:07:33.540
چــی؟! پس یعنی... تو و ایتو الآن قرار می‌ذارین؟

00:07:33.540 --> 00:07:35.200
این خبر خوبی نیست؟

00:07:35.200 --> 00:07:41.450
،نه! بعد اون همه دردسری که براتون درست کردم
!آخرش رفتم و با بهترین دوستت جفت شدم

00:07:41.450 --> 00:07:43.580
!به نظر من که اصلا درست نیست

00:07:44.200 --> 00:07:46.410
!اول، باید از شما درخواست بخشش کنم

00:07:46.410 --> 00:07:48.750
وایسا- چی‌کار داری می‌کنی، آیادو سان؟

00:07:49.080 --> 00:07:50.950
چـ چرا تعظیم کردی؟

00:07:51.120 --> 00:07:55.410
.ببین، سوتسون زیاد به این چیزا فکر نمی‌کنه
.پس مشکلی نیست

00:07:55.660 --> 00:07:56.370
.حالا بلند شو

00:07:56.790 --> 00:07:59.700
.ولی بازم... قرار می‌ذارین

00:08:01.660 --> 00:08:03.120
.خداروشکر

00:08:03.330 --> 00:08:05.160
.خیلی برات خوش‌حالم، ایتو

00:08:05.540 --> 00:08:07.700
.بالاخره بهار تو هم رسید

00:08:08.500 --> 00:08:13.500
.اه، اگه زیادی خوش‌حال بشی اوضاع رو برای آیادو سان پیچیده‌ می‌کنی

00:08:13.500 --> 00:08:15.290
.ها؟ باشه

00:08:16.830 --> 00:08:18.540
تبریک به ایتو و آیادو

00:08:17.620 --> 00:08:18.580
!چی؟

00:08:18.580 --> 00:08:20.500
!پس برای شما جواب داد؟

00:08:21.410 --> 00:08:22.410
.خوش به حالتون

00:08:22.660 --> 00:08:24.200
.با اینکه نمی‌دونم اوضاع از چه قراره

00:08:24.620 --> 00:08:27.870
.و ممنون ایشینو سنپای که همیشه به حرفام گوش دادی

00:08:27.870 --> 00:08:29.580
.واقعا ممنونم

00:08:29.580 --> 00:08:33.410
،از حالا می‌خوام بیشتر و بیشتر تلاش کنم
-پس خوش‌حال می‌شم لطف کنی بازم به

00:08:33.410 --> 00:08:35.080
!انقدر جدی نباش

00:08:34.830 --> 00:08:38.080
مگه دارین عروسی می‌کنین؟

00:08:35.080 --> 00:08:37.040
!تا وقتی هردوتون خوش‌حال باشین، کافیه

00:08:37.040 --> 00:08:38.000
!پس بیخیال باش

00:08:38.950 --> 00:08:40.620
.برات خوش‌حالم، فسقلی

00:08:41.040 --> 00:08:42.790
.ممنون، ایشینو سان

00:08:43.080 --> 00:08:44.910
ولی، چه اتفاقی افتاد؟

00:08:44.910 --> 00:08:46.500
.همه خوش‌حالن

00:08:46.870 --> 00:08:48.200
.بیا ما هم قرار بذاریم، تاکاناشی کون

00:08:48.200 --> 00:08:48.870
.عمرا

00:08:48.870 --> 00:08:51.500
!چرا هیچوقت یکم بهش فکر نمی‌کنی؟

00:08:51.620 --> 00:08:54.330
آخه می‌دونی، قرار گذاشتن با تو...؟

00:08:54.290 --> 00:08:55.500
اصلا هیجان‌زده نیستم

00:08:54.330 --> 00:08:57.830
!ولی مگه موقع جشنواره بهم نگفتی خوشگلم؟

00:08:57.830 --> 00:08:58.870
.نظرم عوض شد

00:08:59.040 --> 00:09:00.580
!منظورت چیه عوض شد؟

00:09:00.580 --> 00:09:03.080
!حداقل وقتی اینو بگو که یکم دلت اسیر من شده باشه

00:09:03.080 --> 00:09:05.580
.پس، اگه می‌تونی کاری کن دلم اسیرت بشه

00:09:06.500 --> 00:09:08.000
!خیلی رو اعصابــــــــــی

00:09:08.450 --> 00:09:09.580
!با چه اعتماد به نفسیم می‌گه

00:09:09.580 --> 00:09:10.290
سوتسوی؟
!با چه اعتماد به نفسیم می‌گه

00:09:12.200 --> 00:09:13.700
.برای همه چیز ممنون

00:09:14.160 --> 00:09:18.290
تمام سعیم رو می‌کنم که رابطه‌ی منم
.مثل رابطه‌ی تو و ایگاراشی سان بشه

00:09:18.500 --> 00:09:19.290
...ایتو

00:09:19.950 --> 00:09:21.330
.کارت عالی بود

00:09:23.410 --> 00:09:24.200
.آره

00:09:25.500 --> 00:09:27.540
.همه چیز برای ایتو خوب پیش رفت

00:09:27.540 --> 00:09:29.830
.و منم دیگه قرار نیست به اوشامامبه برم

00:09:30.120 --> 00:09:32.450
.زندگی آرومم برگشت

00:09:32.660 --> 00:09:34.200
.یکم می‌ترسم

00:09:34.750 --> 00:09:37.370
!ولی باید بگم، آرامش بهترینه

00:09:40.540 --> 00:09:42.040
...مدت زیادی گذشته

00:09:42.370 --> 00:09:44.080
.که به خونه‌ی شما نیومده بودم

00:09:44.790 --> 00:09:46.290
.پدر و مادرت بازم با هم کنار میان
چقدر عاشقمی؟

00:09:46.290 --> 00:09:47.750
.پدر و مادرت بازم با هم کنار میان
!انقدر عاشقتم

00:09:47.750 --> 00:09:51.620
.آره، یکم زیادی دارن با هم کنار میاد، آدم مورمورش می‌شه
!چی؟ فقط همین قدر؟

00:09:52.120 --> 00:09:55.790
.واقعا خوش‌حالم که لازم نیست به اوشامامبه بری

00:09:56.700 --> 00:10:00.080
.ا-از دفعه آخری که انقدر نزدیک بودیم... زمان زیادی گذشته

00:10:00.410 --> 00:10:01.200
.آره

00:10:13.500 --> 00:10:14.160
-وایسـ

00:10:14.660 --> 00:10:17.700
3.1415926535897932

00:10:18.160 --> 00:10:20.080
ایروها چان! می‌خوای برای شام بمونی؟

00:10:20.870 --> 00:10:22.080
می‌تونم؟

00:10:22.290 --> 00:10:24.410
!کلی اودن درست کردم

00:10:24.410 --> 00:10:25.330
!اودن

00:10:25.330 --> 00:10:27.040
...نجات پیدا کردم

00:10:27.450 --> 00:10:30.160
.فکر می‌کردم فقط گرفتن دستش برام کافیه

00:10:28.410 --> 00:10:34.750
افسردگی

00:10:30.160 --> 00:10:32.910
...ولی وقتی اونجوری بغلم می‌کنه، هوش از سرم می‌پره

00:10:31.080 --> 00:10:34.750
باید یه استراتژی
جدید پیدا کنم

00:10:33.330 --> 00:10:34.830
چی شده، سوتسون؟

00:10:35.160 --> 00:10:36.160
!هیچی

00:10:39.450 --> 00:10:41.120
!بسم‌الله

00:10:43.410 --> 00:10:44.620
!خوشمزه است

00:10:44.620 --> 00:10:45.700
!وای، ممنون

00:10:45.700 --> 00:10:47.410
!تعارف نکن! هرچی دلت خواست بخور

00:10:47.410 --> 00:10:47.910
!چشم

00:10:48.160 --> 00:10:49.250
.خوش‌حالم اینجایی

00:10:49.580 --> 00:10:53.330
،بعد از تمام کارهایی که برام کردی
!دنبال فرصتی بودم که درست خودم رو معرفی کنم

00:10:53.540 --> 00:10:55.790
.نه، من که کار خاصی نکردم

00:10:56.040 --> 00:10:59.330
.واقعا بخاطر دردسری که درست کردیم متاسفیم

00:10:59.330 --> 00:11:01.500
.نـ نه، لطفا بس کنین

00:11:01.660 --> 00:11:05.750
!البته اگه می‌خواستی، تو رو هم با خودمون می‌بردیم هوکایدو

00:11:05.750 --> 00:11:07.790
.اه، اونجوری که نمی‌شه

00:11:07.910 --> 00:11:09.910
...ولی بابای خانواده

00:11:09.910 --> 00:11:13.250
!اومد التماسم کرد که ولش نکنم
کدوم زدی دلش میاد نه بگه؟

00:11:14.450 --> 00:11:15.450
.ایروها چان

00:11:17.000 --> 00:11:19.410
.امیدوارم از این به بعد هم هوای هیکاری رو داشته باشی

00:11:22.120 --> 00:11:23.120
.حتما

00:11:23.910 --> 00:11:26.450
.شما بزرگترا فقط به فکر خودتونین

00:11:26.450 --> 00:11:29.910
.انقدر نگران این قضیه بودم که شبا خوابم نمی‌برد

00:11:30.450 --> 00:11:31.620
دیدین؟

00:11:31.620 --> 00:11:34.660
.کائورو هنوزم از اون قضیه زخم‌های التیام نیافته داره

00:11:34.660 --> 00:11:35.660
.باید درستش کنین

00:11:35.910 --> 00:11:39.450
!فکر نکن نمی‌دونم می‌خواستی برای نجات خودت منو فدا کنی

00:11:39.580 --> 00:11:40.910
!چـ چــــی؟

00:11:42.200 --> 00:11:44.500
بازم اودن می‌خوای، کائورو؟

00:11:45.080 --> 00:11:46.950
!دیگه به هیچ کدومتون اعتماد ندارم

00:11:47.290 --> 00:11:49.660
هی، اصلا توی این آدم چی دیدی؟

00:11:49.660 --> 00:11:50.950
چی؟ من؟

00:11:50.950 --> 00:11:52.790
کلی پسر باحال‌تر اون بیرون ریخته، مگه نه؟

00:11:52.950 --> 00:11:56.410
!کائورو! اینجوری حرف نزن
!عقل ایروها چان رو برمی‌گردونی سر جاش

00:11:56.410 --> 00:11:57.500
!هـ هوی

00:11:57.750 --> 00:12:00.200
.کسی باحالتر از داداشت نیست

00:12:00.200 --> 00:12:01.040
!دروغ می‌گی

00:12:01.040 --> 00:12:02.410
.دروغ نمی‌گم

00:12:02.830 --> 00:12:06.250
.ولی خوش‌حالم لازم نیست از هم جدا بشین

00:12:08.120 --> 00:12:09.080
.آره

00:12:10.040 --> 00:12:13.250
.واقعا مثل یه خواهر واقعی می‌مونی، ایروها چان

00:12:13.950 --> 00:12:15.540
.دختر داشتنم نعمتیه‌ ها

00:12:15.540 --> 00:12:17.370
...مـ من نمی‌خواستم

00:12:17.370 --> 00:12:19.870
ببین کائورو سرخ شده! نه؟

00:12:19.870 --> 00:12:22.120
!یه جورایی... انگار عضو این خانواده‌ست
.هـ هیچم سرخ نشدم

00:12:22.120 --> 00:12:23.540
!یه جورایی... انگار عضو این خانواده‌ست

00:12:23.910 --> 00:12:27.080
...امیدوار همچین روزی واقعا برسه

00:12:27.540 --> 00:12:30.450
!همگی! شام آماده‌ست

00:12:32.040 --> 00:12:33.040
!نه، بس کن

00:12:33.040 --> 00:12:36.250
...درباره‌ی چیزایی که لیاقتشون رو نداری خیالبافی نکن
!وگرنه می‌ری به جهنم

00:12:36.830 --> 00:12:39.660
هی، واقعا مطمئنی همین آدم برات خوبه؟

00:12:39.660 --> 00:12:41.160
...آ-آره

00:12:43.580 --> 00:12:45.410
.سیر شدم

00:12:44.430 --> 00:12:54.430
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:12:45.410 --> 00:12:47.200
.خیلی خوش گذشت

00:12:47.410 --> 00:12:51.290
.یه جورایی حس کردم واقعا عضو خانواده‌تون شدم

00:12:51.290 --> 00:12:52.410
.خیلی خوب بود

00:12:54.430 --> 00:13:04.430
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:12:54.450 --> 00:12:57.950
عیبی نداره آبجی صدات کنم؟

00:12:59.620 --> 00:13:01.750
.خـ خوش‌حال می‌شم

00:13:00.450 --> 00:13:06.330
برادر خودم
ایروها صدام
می‌کنه. احترام
...سرش نمی‌شه

00:13:01.750 --> 00:13:06.250
.باشه. به‌هرحال اگه داداشم باهات عروسی کنه، واقعا خواهرم می‌شی

00:13:09.370 --> 00:13:11.040
!مـ مگه عقل تو کله‌ت نیست؟

00:13:11.040 --> 00:13:12.830
!نمی‌تونی همینطوری همچین چیزایی بگی

00:13:15.250 --> 00:13:17.910
.اونجوری دیگه زیادی خوب می‌شه

00:13:19.950 --> 00:13:21.250
...من

00:13:21.250 --> 00:13:23.450
.شش ماه دیگه انتقالی می‌گیرم

00:13:26.870 --> 00:13:30.250
.اه، من باید یکم خرید کنم، پس تا همینجا کافیه

00:13:30.410 --> 00:13:31.750
.بخاطر امروز ممنون

00:13:31.750 --> 00:13:33.500
.از تو هم ممنونم، کائورو کون. فعلا

00:13:33.500 --> 00:13:34.870
.باشه، توی مدرسه می‌بینمت

00:13:34.870 --> 00:13:35.790
.خداحافظ

00:13:37.580 --> 00:13:40.540
چرا اصلا خواهر جدیدم قبول کرد دوست‌دختر تو بشه؟

00:13:40.660 --> 00:13:42.080
.اصلا درک نمی‌کنم

00:13:42.080 --> 00:13:43.580
.سوال خوبیه

00:13:44.580 --> 00:13:47.950
حالا که حرفش شد. با آنزو چان رفتی آکواریوم؟

00:13:48.410 --> 00:13:51.790
.بخاطر اون قضیه اوشامامبه وقت مناسبش پیش نیومد

00:13:51.790 --> 00:13:52.910
.هفته‌ی بعد می‌ریم

00:13:53.540 --> 00:13:56.160
.وقتی می‌ری خونه‌ی آنزو چان مواظب باش

00:13:56.410 --> 00:13:59.370
.برادرش خیلی عوضیه

00:14:05.200 --> 00:14:07.620
.اولین... دوست‌پسرم

00:14:08.000 --> 00:14:11.450
...و بهارم فیلم جدیدش میاد، پس

00:14:11.450 --> 00:14:12.700
اه، آیادو سان؟

00:14:14.040 --> 00:14:15.580
آیادو سان، گوش می‌کنی؟

00:14:15.580 --> 00:14:17.830
ها؟ چی؟ چی داشتی می‌گفتی؟

00:14:17.830 --> 00:14:20.160
بازم توی خیالت غرق شدی؟

00:14:20.160 --> 00:14:22.330
...ها؟ امم، خب

00:14:23.200 --> 00:14:26.620
!ا-این شخص دوست‌پسر منه... دوست‌پسر

00:14:29.250 --> 00:14:30.580
.خیلی گرمه

00:14:32.040 --> 00:14:33.540
.نمی‌دونم چرا

00:14:33.620 --> 00:14:37.040
.اون روز، من انداختمش روی زمین، و اون دستاش رو دورم حلقه کرد

00:14:37.200 --> 00:14:38.370
بعد از همه‌ی اون‌ها، چرا؟

00:14:39.000 --> 00:14:41.870
.ایتو سنپای گفت عاشقمه

00:14:42.200 --> 00:14:44.660
.و بعد اون، بازم تمام مدت به من فکر می‌کرد

00:14:45.120 --> 00:14:47.870
پـ پس چرا روی من اثری نذاشته؟

00:14:48.080 --> 00:14:51.660
پوسته
درحال بهبودی از دل شکستگی

00:14:48.750 --> 00:14:51.790
!اه، درسته. برای اینکه من توی پوسته‌م بودم

00:14:57.370 --> 00:14:59.580
.آیادو سان عجیب شده

00:15:00.450 --> 00:15:01.750
.اه، درسته

00:15:01.830 --> 00:15:04.250
آیادو سان، این یکشنبه بی‌کاری؟

00:15:04.250 --> 00:15:04.910
!چی؟

00:15:05.040 --> 00:15:07.200
.همون فیلمی که می‌خواستی ببینیش

00:15:07.200 --> 00:15:08.950
اکران شده، نظرت چیه بریم ببینیمش؟

00:15:15.410 --> 00:15:17.290
!ممنون از صبرت، آیادو سان

00:15:17.410 --> 00:15:19.200
!می‌دونستم زود میای

00:15:19.410 --> 00:15:21.660
.منم زود بلند شدم، ولی بازم دیرتر رسیدم

00:15:25.160 --> 00:15:26.660
.خب، بریم

00:15:37.750 --> 00:15:39.790
چـ چی‌کار کنم...؟

00:15:39.910 --> 00:15:43.250
.من و ایتو سنپای الآن دوست‌دختر و دوست‌پسر هستیم

00:15:43.330 --> 00:15:45.620
.الآن می‌تونیم بریم سرقرار و دست هم رو بگیریم

00:15:45.620 --> 00:15:49.500
.این یکی از اون چیزاییه که فقط توی مانگاها دیده بودم و آرزوش رو داشتم

00:15:49.910 --> 00:15:53.830
یعنی حالا می‌تونم همه‌ش رو با ایتو سنپای تجربه کنم؟

00:15:54.040 --> 00:15:56.500
!نـ نمی‌تونم درباره‌ش خیالپردازی نکنم

00:15:57.330 --> 00:15:58.700
آیادو سان؟

00:16:07.080 --> 00:16:10.160
از کدوم بخش این فیلم خوشت اومد؟

00:16:13.330 --> 00:16:14.450
!نمی‌تونم

00:16:14.450 --> 00:16:15.580
...نمی‌تونم بهش بگم

00:16:15.580 --> 00:16:20.000
کل زمان فیلم رو مثل پسرای  نوجوون
!مشغول خیال‌پردازی بودن

00:16:20.000 --> 00:16:21.500
!هیچوقت نمی‌تونم بهش بگم

00:16:22.620 --> 00:16:25.200
...همه‌ش بخاطر اون همه مانگاییه که خوندم

00:16:25.500 --> 00:16:28.540
!اگه می‌دونست چی توی سرم می‌گذره حتما ازم متنفر می‌شد

00:16:28.660 --> 00:16:30.040
آ-آیادو سان؟

00:16:30.040 --> 00:16:32.580
!اه، بله! کلشو دوست داشتم

00:16:35.540 --> 00:16:36.790
واقعا؟

00:16:38.040 --> 00:16:40.580
.معمولا وقتی فیلم می‌بینیم، کلی راجع بهش حرف می‌زنیم

00:16:40.580 --> 00:16:44.620
...درباره‌ی داستان می‌گیم یا صحنه‌ای که دوست داشتیم

00:16:51.700 --> 00:16:53.830
از الآن می‌خوای چی‌کار کنی؟

00:17:00.040 --> 00:17:03.160
!...اوه، نه، قصدم این نبود! فقط انتظارش رو نداشتم، پس من

00:17:03.160 --> 00:17:04.750
!مـ مـ متاسفم

00:17:05.290 --> 00:17:07.200
!زیادی حساس شدم

00:17:07.200 --> 00:17:09.160
!اه، خنگول

00:17:13.700 --> 00:17:17.790
آیادو سان، ممکنه که نظرت درباره‌ی قرار گذاشتن با من عوض شده باشه؟

00:17:18.000 --> 00:17:18.830
چی؟

00:17:19.250 --> 00:17:20.500
چرا...؟

00:17:20.790 --> 00:17:22.700
.از رفتارت معلومه

00:17:22.700 --> 00:17:25.080
.کل امروز داشتی به خودت فشار میاوردی

00:17:26.200 --> 00:17:31.120
اگه توی این فکری که چون الآن داریم قرار می‌ذاریم
.باید عاشقم بشی، پس لازم نیست نگرانش باشی

00:17:31.120 --> 00:17:32.790
.نمی‌خوام چیزی رو بهت تحمیل کنم

00:17:35.080 --> 00:17:38.910
.من فقط می‌خوام تو خوش‌حال باشی، آیادو سان

00:17:39.370 --> 00:17:41.290
...نه، امم

00:17:41.910 --> 00:17:46.120
.اون داشت با این احساسات پاک و زیبا بهم فکر می‌کرد

00:17:46.290 --> 00:17:50.160
!هیچوقت نمی‌تونم بهش بگم کل روز رو داشتم به اون چیزا فکر می‌کردم

00:17:53.330 --> 00:17:54.620
.آیادو سان

00:17:54.620 --> 00:17:58.120
.اگه می‌خوای، می‌تونی بازم بهش فکر کنی

00:17:59.580 --> 00:18:00.830
...این قیافه

00:18:01.790 --> 00:18:04.000
.خداحافظ، آیادو سان

00:18:04.750 --> 00:18:08.700
.فکر کنم وقتی احساسات واقعیش رو توی خودش می‌ریزه این قیافه رو می‌گیره

00:18:09.330 --> 00:18:12.620
.چی‌کار کنم؟ اصلا نمی‌دونستم ممکنه به اینجا ختم بشه

00:18:13.450 --> 00:18:17.620
.حالا که بهش فکر می‌کنم، من هیچوقت واضح بهش نگفتم که دوستش دارم

00:18:18.000 --> 00:18:19.450
.من دوستت دارم، آیادو سان

00:18:20.080 --> 00:18:22.750
!ولی اون چندین بار بهم گفته دوستم داره

00:18:23.290 --> 00:18:27.410
.قبل از اینکه عاشقت بشم، به عنوان یه آدم ازت خوشم اومده بود

00:18:32.750 --> 00:18:33.660
!سنپای

00:18:37.080 --> 00:18:38.330
!اونطوری که فکر می‌کنی نیست

00:18:38.870 --> 00:18:40.120
آیادو سان؟

00:18:40.660 --> 00:18:42.000
!متاسفم

00:18:42.000 --> 00:18:44.200
!من دوستت دارم، سنپای

00:18:44.410 --> 00:18:47.370
!می‌دونم تمام مدت دردت رو مخفی کردی تا از من حمایت کنی

00:18:47.370 --> 00:18:49.000
!و من دوستت دارم

00:18:49.910 --> 00:18:54.870
!اگه بخاطر تو نبود، هیچ وقت نمی‌تونستم تغییر کنم

00:18:55.450 --> 00:18:58.000
...چون تو همیشه کنارم بودی

00:18:58.370 --> 00:19:01.870
.تونستم سرم رو بالا بیارم

00:19:03.200 --> 00:19:05.700
.ببخشید که همیشه کاری می‌کنم ناراحت بشی

00:19:06.290 --> 00:19:09.870
!لطفا دیگه بخاط من احساسات واقعیت رو توی خودت نریز

00:19:14.660 --> 00:19:15.950
.خداروشکر

00:19:17.500 --> 00:19:20.910
.ممنون، آیادو سان. حالا حالم بهتره

00:19:25.370 --> 00:19:28.370
ولی پس... نگران چی بودی؟

00:19:29.290 --> 00:19:31.620
!چـ چیزی نبود! من مشکلی ندارم

00:19:31.750 --> 00:19:35.620
همین الآن نگفتی احساسات واقعیم رو توی خودم نریزم؟

00:19:37.410 --> 00:19:40.700
.تو هم نباید چیزی رو توی خودت بریزی

00:19:41.410 --> 00:19:42.830
.هرچیزی که باشه، می‌تونی بهم بگی

00:19:43.500 --> 00:19:45.580
مـ... مطمئنی؟

00:19:45.580 --> 00:19:46.290
.آره

00:19:46.290 --> 00:19:49.080
قول می‌دی ازم متنفر نشی؟

00:19:49.200 --> 00:19:50.580
.قول می‌دم

00:19:49.450 --> 00:19:51.250
.دارم می‌ترسم
مگه چی می‌خواد
بهم بگه؟

00:20:08.290 --> 00:20:09.330
...من

00:20:09.330 --> 00:20:12.450
.کل روز داشتم به اونجور کارا فکر می‌کردم

00:20:12.700 --> 00:20:13.950
.متاسفم

00:20:16.910 --> 00:20:19.580
.بـ ببخشید که متوجه نشدم

00:20:20.080 --> 00:20:22.790
عیبی نداره؟ هنوزم می‌خوای قرار بذاری؟

00:20:23.370 --> 00:20:25.120
.یـ یه لحظه بهم وقت بده

00:20:25.250 --> 00:20:27.410
.خیلی یه‌دفعه‌ای بود، متوجه نشدم چی شد

00:20:28.950 --> 00:20:30.910
می‌شه ببوسمت؟

00:20:47.870 --> 00:20:51.910
.نفس کشیدنش رو حس می‌کنم، کل گرمای بدنش رو حس می‌کنم

00:20:52.620 --> 00:20:54.330
...این چیزیه که من قدیمی

00:20:54.620 --> 00:20:56.620
پوسته

00:20:55.040 --> 00:20:56.790
.هیچوقت نمی‌تونست حس کنه

00:20:59.000 --> 00:21:01.910
.چه حس لذت بخشیه

00:21:04.040 --> 00:21:05.250
...سنپای

00:21:05.870 --> 00:21:10.950
عیبی نداره... از این به بعد همه‌ی خواسته‌هام رو بریزم بیرون؟

00:21:11.500 --> 00:21:12.200
چی؟

00:21:13.750 --> 00:21:15.160
...آهسته‌تر

00:21:16.290 --> 00:21:18.120
آهسته‌تر پیش می‌ریم، باشه؟

00:21:21.370 --> 00:21:26.830
،صدای برگ‌های خشک شده، فصل پایان‌ها

00:21:21.610 --> 00:22:50.000
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:21:26.830 --> 00:21:30.920
.من رو با دستت راهنمایی کردی

00:21:32.080 --> 00:21:42.330
آینده‌ای که مثل نفس سفید ناپدید می‌شه (آینـــــده)

00:21:42.790 --> 00:22:00.370
،چه بار اول باشه، چه بار چندم
.صورت بچگانه‌ت رو نشونم بده

00:22:01.540 --> 00:22:06.790
تونستی آدمی که می‌خواستی رو ببینی؟

00:22:06.790 --> 00:22:12.040
تونستی آدمی که می‌خواستی بشی؟

00:22:12.170 --> 00:22:22.710
.با خودت بودن، کمکم کردی خودم باشم

00:22:22.830 --> 00:22:28.080
،توی این روز، امروز، وقتی فقط نفس می‌کشیم

00:22:28.080 --> 00:22:33.330
.از هرچیز دیگه‌ای شگفت‌انگیزترـه

00:22:33.420 --> 00:22:38.670
.به چیز دیگه‌ای احتیاج ندارم. بیا بریم

00:22:38.790 --> 00:22:46.790
.چیزی برای نگرانی وجود نداره