WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.580 --> 00:00:11.330
آیادو سان، ممکنه که نظرت درباره‌ی قرار گذاشتن با من عوض شده باشه؟

00:00:11.580 --> 00:00:12.790
!متاسفم

00:00:12.790 --> 00:00:15.040
!من دوستت دارم، سنپای

00:00:15.250 --> 00:00:18.250
!می‌دونم تمام مدت دردت رو مخفی کردی تا از من حمایت کنی

00:00:18.250 --> 00:00:19.790
!و من دوستت دارم

00:00:20.950 --> 00:00:23.580
.ببخشید که همیشه کاری می‌کنم ناراحت بشی

00:00:24.000 --> 00:00:27.660
!لطفا دیگه بخاط من احساسات واقعیت رو توی خودت نریز

00:00:30.250 --> 00:00:31.540
.خداروشکر

00:00:33.160 --> 00:00:36.540
.ممنون، آیادو سان. حالا حالم بهتره

00:00:51.080 --> 00:00:52.620
ها؟ تاکاناشی کون؟

00:00:53.120 --> 00:00:54.290
داری می‌ری خونه؟

00:00:54.450 --> 00:00:56.200
اینجا چی‌کار می‌کنی؟

00:00:56.200 --> 00:00:58.370
.هیچی. فقط، ببین

00:01:00.580 --> 00:01:02.080
.انگار خوش‌حالن

00:01:02.500 --> 00:01:04.830
.حتما شروع یه رابطه‌ی جدید خیلی خوبه

00:01:05.660 --> 00:01:09.000
...تاکاناشی کون، دوست‌دختر می‌خوای... دوست‌دختر می‌خوای

00:01:09.000 --> 00:01:10.000
...دوست‌دختر می‌خوای... دوست‌دختر می‌خوای

00:01:10.000 --> 00:01:11.160
.نمی‌خوام
...دوست‌دختر می‌خوای... دوست‌دختر می‌خوای

00:01:11.160 --> 00:01:12.660
!همه دلشون می‌خواد

00:01:12.660 --> 00:01:14.660
.فقط تو اینجوری هستی

00:01:15.040 --> 00:01:19.080
فعلا به همون چند تا دختر سکسی‌ای که هرچند وقت
.باهاشون می‌چرخم راضیم

00:01:19.750 --> 00:01:20.660
.چندش

00:01:21.000 --> 00:01:24.250
.علاقه‌ای ندارم فقط برای دوست‌دختر داشتن، دوست‌دختر بگیرم

00:01:24.250 --> 00:01:28.830
مگه همه اول عاشق نمی‌شن و بعدش تصمیم می‌‌گیرن قرار بذارن؟

00:01:31.950 --> 00:01:34.700
.انگار داری غیرمستقیم دست رد به سینه‌م می‌زنی

00:01:34.700 --> 00:01:37.000
.من که همیشه رک و راست ردت می‌کنم

00:01:37.500 --> 00:01:40.160
.جفتمون خوب می‌دونیم زیاد جدی نیستی

00:01:40.160 --> 00:01:42.950
.نه، اگه قبول کنی از خوش‌حالی بال در میارم

00:01:42.950 --> 00:01:47.080
،بیخیال، کی عشقش رو می‌بره رامن فروشی
تازه دو تا کاسه هم می‌خوره؟

00:01:47.080 --> 00:01:49.290
!خب اون روز گشنه‌م بود

00:01:49.290 --> 00:01:50.910
.ولی لازم نبود دو تا بخوری

00:01:50.910 --> 00:01:52.540
.الآن هیچ فرقی با بقیه رفقام نداری

00:01:53.250 --> 00:01:55.580
!حالا دیگه رفتی روی اعصابم

00:02:01.910 --> 00:02:03.040
این چیه؟

00:02:03.330 --> 00:02:04.700
نباید برعکس باشه؟

00:02:08.870 --> 00:02:11.160
چی‌کار کنم عاشقم بشی؟

00:02:20.220 --> 00:02:30.140
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:02:24.720 --> 00:02:30.140
دوست دختر سه بعدی - دختر واقعی

00:02:30.150 --> 00:02:33.730
،اگه همچین جایی گریه کنم

00:02:33.860 --> 00:02:39.730
.کسی متوجه من نمی‌شه. مطمئنم

00:02:39.940 --> 00:02:43.440
،انگار نه انگار اتفاقی افتاده

00:02:43.530 --> 00:02:49.150
.دنیا فقط به جلو حرکت و گذشته رو پاک می‌کنه

00:02:49.280 --> 00:02:53.980
با اینکه دلم می‌خواست با این فیلم ازت عکس بگیرم

00:02:54.110 --> 00:02:58.480
.آسمان نامحدود، به جمع کردن ادامه می‌داد

00:02:58.480 --> 00:03:00.530
.ممکنه فراموش بشه، ولی هیچوقت از بین نمی‌ره

00:03:00.530 --> 00:03:03.230
اون درد رو یادته؟ یادته چی بود؟

00:03:03.230 --> 00:03:08.940
،اگه در بین تغییر منظره‌ها گم بشیم

00:03:09.070 --> 00:03:13.070
.می‌تونیم سعی کنیم اون آهنگ رو بخاطر بیاریم

00:03:13.070 --> 00:03:18.610
آره، اگه با هم باشیم، حتی چیزهای غمگین‌ هم

00:03:18.780 --> 00:03:22.400
.در نهایت برامون باارزش می‌شن

00:03:22.530 --> 00:03:31.530
می‌خوام بهت نشون بدم که تو درون این پس‌زمینه حک شدی

00:03:31.650 --> 00:03:36.900
.و اون روز ناپدید نشدی

00:03:46.410 --> 00:03:50.580
قسمت⭐18
.درباره‌ی زندگی عاشقانه‌ی دوستِ دخترم، ایشینو

00:03:49.660 --> 00:03:53.000
.وایسا، فکر کنم یه لحظه قلبم تند زد

00:03:53.000 --> 00:03:53.950
واقعا؟

00:03:54.120 --> 00:03:54.950
.آره

00:03:54.950 --> 00:03:56.540
.همینجوری ادامه بده

00:03:56.950 --> 00:03:59.200
اینجوری؟ از این خوشت میاد؟

00:03:59.200 --> 00:04:03.250
.دیدن قیافه‌ی نامعمولت غافلگیرم کرد
.مثلا همون قیافه‌ی درمونده

00:04:03.250 --> 00:04:05.250
!اه، عجب، عجب

00:04:05.250 --> 00:04:07.750
!اسکولم کردی، مگه نه؟

00:04:07.750 --> 00:04:09.410
!نخواستم

00:04:09.410 --> 00:04:13.080
چی؟ آیادو، این همون چیزیه که فکر می‌کنم؟
دوست‌پسرته؟

00:04:15.200 --> 00:04:16.750
!خیلی خنده‌داره

00:04:16.950 --> 00:04:20.750
.اینا همکلاسی‌های من، تاجیما سان و یامانو سان هستن

00:04:21.250 --> 00:04:21.790
...و

00:04:22.000 --> 00:04:23.790
...ا... ایشون

00:04:26.040 --> 00:04:29.290
.پسریه که از هفته‌ی پیش باهاش قرار می‌ذارم، ایتو سنپای

00:04:36.790 --> 00:04:39.200
!ما که نگفتیم معرفیمون کنی

00:04:39.200 --> 00:04:43.410
.پس تو به آدمای واقعی هم علاقه داشتی و ما نمی‌دونستیم

00:04:43.410 --> 00:04:46.370
...توی کلاس همه‌ش سرت توی مانگا بود، گفتیم حتما

00:04:47.500 --> 00:04:48.870
!خوبه، خوبه

00:04:48.870 --> 00:04:52.040
!خیلی به هم میاین! برات خوش‌حالم آیادو

00:04:55.620 --> 00:04:58.910
به چی می‌خندین، ها؟ 
!مسخره‌شون نکنین

00:04:58.910 --> 00:05:00.200
!ایشینو سنپای
!ایشینو

00:05:00.370 --> 00:05:02.370
بازم داره
دخالت
...می‌کنه

00:05:00.410 --> 00:05:02.370
.بازم داره دخالت می‌کنه

00:05:02.370 --> 00:05:06.870
،اونا دارن تمام تلاششون رو می‌کنن
تو بهتره نگران خودت باشی، فهمیدی؟

00:05:06.870 --> 00:05:08.660
!دردم گرفت! دردم گرفت

00:05:08.910 --> 00:05:12.500
!وقتی چیزی درباره‌شون نمی‌دونین، مسخره‌شون نکنین، خنگولا

00:05:12.500 --> 00:05:14.950
!ا... ایشینو سنپای

00:05:17.000 --> 00:05:18.620
مـ مشکلت چیه؟

00:05:18.620 --> 00:05:20.830
!تو کدوم خری هستی که اینجوری با من حرف می‌زنی، ترشیده؟

00:05:20.830 --> 00:05:22.200
!چی؟! ترشیده؟! دلت دعوا می‌خواد؟

00:05:22.200 --> 00:05:25.410
!شاید بهم نیاد ولی من از طرفدارای بزرگ جکی چانم

00:05:27.450 --> 00:05:29.160
تـ... تاکاناشی سنپای؟

00:05:29.160 --> 00:05:30.450
.تاکاناشی کون

00:05:30.910 --> 00:05:32.700
!دخترا نباید دعوا کنن

00:05:32.700 --> 00:05:34.290
!و بددهنیم نکن

00:05:34.290 --> 00:05:36.330
!برای همین ازت خوشم نمیاد، ایشینو سان

00:05:36.750 --> 00:05:37.660
.و تو

00:05:37.660 --> 00:05:41.370
،اونا توی زمان مهمی رابطه‌شون رو شروع کردن
.پس بذار توی خلوت خودشون باشن

00:05:41.370 --> 00:05:43.450
...اه، بـ باشه

00:05:43.450 --> 00:05:44.410
.بیا بریم

00:05:47.580 --> 00:05:49.250
!خیلی ازت ممنونم

00:05:49.250 --> 00:05:50.790
...تاکاناشی کون

00:05:53.120 --> 00:05:54.080
.واقعا که

00:05:54.540 --> 00:05:56.830
کی می‌خوای یاد بگیری سرت توی کار خودت باشه؟

00:05:57.200 --> 00:05:58.790
چه انتظاری داشتی؟

00:05:58.790 --> 00:06:01.500
.من یه دختر بیکار بی‌عارم که پسرا ازش خوششون نمیاد

00:06:01.500 --> 00:06:03.040
.من هیچ کدومشون رو نگفتم

00:06:06.290 --> 00:06:09.000
.اگه بخوای امروز استثنا قائل می‌شم و می‌برمت سر قرار

00:06:09.000 --> 00:06:09.700
چی؟

00:06:10.080 --> 00:06:11.500
.به رامن فروشی

00:06:11.500 --> 00:06:12.500
دوباره؟

00:06:12.500 --> 00:06:14.330
می‌خوای بیای یا نه؟

00:06:14.330 --> 00:06:15.330
.میام

00:06:16.500 --> 00:06:19.450
رامن درجه یک

00:06:17.040 --> 00:06:19.450
!بفرما! اینم رامنی که سفارش داده بودین

00:06:20.120 --> 00:06:22.830
ببخشید! می‌شه یکم برنج بگیرم؟

00:06:22.830 --> 00:06:24.580
بازم تکرارش کردی؟

00:06:24.580 --> 00:06:28.250
چی‌کار کنم آخه؟
!این موقع روز خیلی گرسنه‌م می‌شه

00:06:28.250 --> 00:06:31.950
.خب، معلومه از آدمای عادی بیشتر انرژی می‌سوزونی

00:06:32.500 --> 00:06:36.000
.به نظرم تو هم یه تکونی به خودت بدی بد نیست

00:06:36.950 --> 00:06:38.750
.کاری نیست که ارزشش رو داشته باشه

00:06:38.700 --> 00:06:44.500
اصلا
باحال
!!نیستی

00:06:39.500 --> 00:06:44.410
!اصلا باحال نیستی
تا حالا شده به چیزی علاقه نشون بدی؟

00:06:45.500 --> 00:06:46.660
.شده

00:06:46.660 --> 00:06:48.330
...البته مال زمان راهنمایی بود

00:06:49.040 --> 00:06:50.410
.ولی بود

00:06:52.950 --> 00:06:54.500
به چی علاقه داشتی؟

00:06:54.700 --> 00:06:56.040
.بهت نمی‌گم

00:06:56.040 --> 00:06:58.830
!چی؟! الآن نمی‌تونی ولش کنی! از فضولی می‌ترکم

00:07:00.910 --> 00:07:02.910
.اینم که نشد قرار

00:07:02.910 --> 00:07:04.750
چی، مشکلی داری؟

00:07:04.750 --> 00:07:06.330
!آره، مشکل دارم

00:07:06.330 --> 00:07:07.950
.همیشه‌ی خدا رامنه

00:07:09.500 --> 00:07:11.450
پس، می‌خوای امتحانش کنی؟

00:07:11.450 --> 00:07:12.620
.یه قرار واقعی رو می‌گم

00:07:13.660 --> 00:07:15.290
ها؟ واقعا؟

00:07:16.830 --> 00:07:19.160
!فکر خودت بود! یکم ذوق نشون بده

00:07:24.750 --> 00:07:28.950
.مامانم گفت بهت بگم بعضی وقتا بازم برای شام بیا پیشمون

00:07:29.160 --> 00:07:30.040
چی؟

00:07:30.040 --> 00:07:32.290
.و گفت بپرسم چه غذایی دوست داری

00:07:32.290 --> 00:07:33.120
واقعا؟

00:07:33.120 --> 00:07:33.950
.آره

00:07:33.950 --> 00:07:35.750
چه غذایی دوست دارم...؟

00:07:35.750 --> 00:07:37.200
.دوست دارم بازم نابه بخورم

00:07:37.750 --> 00:07:39.080
نابه دوست داری؟

00:07:39.080 --> 00:07:40.700
...خب، بیشتر انگار

00:07:40.700 --> 00:07:44.370
.دفعه قبل که همه از توی یه ظرف غذا می‌خوردیم خیلی خوش گذشت

00:07:45.290 --> 00:07:46.950
.آره، گمونم

00:07:47.120 --> 00:07:51.040
.راستی، توی خانواده ما اودن رو جزء نابه حساب نمی‌کنیم
.می‌ذاریمش جزء غذاهای جوشوندنی

00:07:51.040 --> 00:07:52.500
.اه، باشه

00:07:52.500 --> 00:07:56.250
.و قانونه هروقت خرچنگ داریم باید به مامان بگیم خدا

00:07:56.540 --> 00:07:57.500
چرا؟

00:07:57.660 --> 00:08:00.700
.«ظاهرا چون «دردسرش بیشتر از سودشه

00:08:02.250 --> 00:08:04.200
.پس دوشنبه می‌بینمت

00:08:04.200 --> 00:08:05.000
.باشه

00:08:16.040 --> 00:08:19.450
.فصل‌ها دارن... عوض می‌شن

00:08:24.160 --> 00:08:25.580
.من برگشتم

00:08:28.580 --> 00:08:30.500
چـ چی‌کار می‌کنی؟

00:08:31.080 --> 00:08:31.830
چی؟

00:08:31.830 --> 00:08:34.750
!پرسیدم چی‌کار می‌کنی؟

00:08:35.120 --> 00:08:35.950
چی؟

00:08:39.330 --> 00:08:43.080
.ببخشینا، دارم برای ایروها چان پیشبند می‌دوزم
.مزاحم نشو

00:08:43.080 --> 00:08:45.250
چی؟ عه، چرا...؟

00:08:45.250 --> 00:08:47.910
خب؟ از ایروها چان خواستی برای شام بیاد؟

00:08:47.910 --> 00:08:49.910
دفعه بعد کی میاد؟

00:08:49.910 --> 00:08:52.500
.اه، آره. گفت نابه باشه خوبه

00:08:52.500 --> 00:08:53.910
.نابه. گرفتم

00:08:53.910 --> 00:08:56.040
.و هنوز معلوم نیست کی میاد

00:08:56.040 --> 00:08:57.500
وای من، واقعا؟

00:08:57.500 --> 00:09:00.620
پس تعطیلی سه روزه چطوره؟
.به‌هرحال مطمئنم برنامه‌ای ندارین

00:09:05.950 --> 00:09:06.870
.داداش

00:09:07.500 --> 00:09:08.950
.در بزن

00:09:09.250 --> 00:09:10.870
.دایره‌المعارف دریاییت رو بهم قرض بده

00:09:10.870 --> 00:09:11.950
!جان؟

00:09:12.160 --> 00:09:14.370
.می‌خوام آنزو چان رو ببرم آکواریوم

00:09:16.580 --> 00:09:17.660
...سنگینه

00:09:17.950 --> 00:09:22.200
کوچیک‌ترشو نداری؟
.یه چیزی که بشه اینور و اونور برد

00:09:22.200 --> 00:09:23.330
.نه

00:09:24.370 --> 00:09:26.040
!این چه طرز برخورد با داداشته؟

00:09:26.410 --> 00:09:29.410
.نمی‌فهمم ایروها سان چی توی تو دیده

00:09:29.790 --> 00:09:31.500
.حالا هم داری بهم توهین می‌کنی

00:09:31.500 --> 00:09:32.950
.ناگهانی نیست

00:09:32.950 --> 00:09:36.500
.همچین دختر زیبا و باوقاری دوست‌دختر تو شده

00:09:36.500 --> 00:09:37.450
...فقط این نیست

00:09:38.040 --> 00:09:40.620
.کسی باحالتر از داداشت نیست

00:09:42.200 --> 00:09:44.290
.و انقدرم دست بالا می‌گیرتت

00:09:44.580 --> 00:09:46.250
.با عقل جور در نمیاد

00:09:47.580 --> 00:09:49.580
.منم همین فکرو می‌کردم

00:09:49.580 --> 00:09:50.540
...ولی

00:09:51.200 --> 00:09:55.450
...توضیحش یکم سخته. واقعا برام مهم نیست
.چه فکری درباره‌م می‌کنه

00:09:57.500 --> 00:09:58.580
...من

00:09:59.290 --> 00:10:01.330
.من فقط می‌خوام خوش‌حالش کنم

00:10:04.040 --> 00:10:05.000
کائورو؟

00:10:05.250 --> 00:10:08.750
.دارم نکته برداری می‌کنم
.با جزئیات برام تعریف کن تا حالا چی‌کارا کردین

00:10:08.750 --> 00:10:12.290
چقدر براش خرج کردی؟
از چه روش‌هایی خودتو براش فدا کردی؟

00:10:12.290 --> 00:10:15.540
چرا تو-؟! چی‌کار کردم که حقم این باشه؟

00:10:18.410 --> 00:10:19.580
!اومدم سر قرار

00:10:19.580 --> 00:10:21.500
!اونم یه قرار واقعی و راستکی

00:10:27.580 --> 00:10:30.160
!خیلی بزرگه! تاکاناشی کون، اون ماهی بزرگه رو ببین

00:10:30.160 --> 00:10:32.200
.صدای تو بزرگتره، ایشینو سان

00:10:32.200 --> 00:10:34.500
!آخه خیلی وقته نیومدم آکواریوم

00:10:34.620 --> 00:10:36.200
،آخه
یه قرار
راست
!راستکیه

00:10:36.370 --> 00:10:39.950
اوه، اون مارماهیه رو ببین! چندشه! چندشه، نه؟

00:10:39.950 --> 00:10:41.660
می‌خوای تمام روز همینجوری باشی؟

00:10:42.120 --> 00:10:43.790
!بیا بریم اون طرفو ببینیم

00:10:44.330 --> 00:10:45.410
.یه لحظه وایسا

00:10:45.410 --> 00:10:46.620
الآن دستمو گرفتی؟

00:10:46.950 --> 00:10:48.830
!معلومه! خیر سرمون قراره

00:10:49.000 --> 00:10:51.040
...شرمنده، مطمئن نیستم که بتونم

00:10:51.330 --> 00:10:52.790
.یه جورایی حس عجیبی داره

00:10:52.790 --> 00:10:55.660
!بیخیال، فقط دستته
مگه چیزی ازت کم می‌شه، خسیس؟

00:10:55.660 --> 00:10:57.910
-به‌هرحال، ایشنو سان، گرسنه‌ت

00:10:58.450 --> 00:11:00.620
!پام طرف اشتباهی چرخید

00:11:00.620 --> 00:11:01.250
!چی؟

00:11:02.750 --> 00:11:06.160
وقتی بلد نیستی با پاشنه بلند راه بری و
.می‌پوشیش، اینجوری می‌شه دیگه

00:11:06.410 --> 00:11:07.910
.و زیادی ذوق داری

00:11:10.120 --> 00:11:11.950
ها؟ چیزی شده؟

00:11:11.950 --> 00:11:14.830
.چیزی نیست؟ می‌خواستی ناهار بخوری دیگه؟ بیا بریم

00:11:16.950 --> 00:11:19.160
.هی، یکم یواش‌تر، ایشینو سان

00:11:20.160 --> 00:11:21.290
.آنزو چان

00:11:21.450 --> 00:11:22.750
چی می‌خوای ببینی؟

00:11:22.750 --> 00:11:23.750
!خورشیدماهی

00:11:25.750 --> 00:11:27.660
!آ-آنزو؟

00:11:28.700 --> 00:11:30.250
!د-داداش

00:11:36.040 --> 00:11:37.000
!آنزو

00:11:37.540 --> 00:11:40.950
!به من گفته بودی می‌خوای بری با دوستت کیرارا چان بازی کنی

00:11:40.950 --> 00:11:42.870
!این اصلا شباهتی به کیرارا چان نداره

00:11:43.080 --> 00:11:45.450
!بیشتر شبیه داداش کوچیکه‌ی سوتسویه

00:11:46.200 --> 00:11:48.330
!کائورو کون... فرار کن

00:11:53.870 --> 00:11:57.500
.من سوتسوی کائورو هستم، و با آنزو چان قرار می‌ذارم

00:11:57.750 --> 00:12:00.410
قرار می‌ذاری؟

00:12:00.410 --> 00:12:03.080
داری با داداش سوتسوی قرار می‌ذاری؟

00:12:03.290 --> 00:12:04.160
!حتما شوخیت گرفته

00:12:05.250 --> 00:12:07.370
.برادرم هیچ ربطی به این قضیه نداره

00:12:07.700 --> 00:12:11.620
!ربط داره! با هم همخونین
!قیافه‌تم کپ خودشه

00:12:11.620 --> 00:12:13.410
!هیچوقت نمی‌خوام این حرفا رو بشنوم

00:12:13.410 --> 00:12:14.410
!داداش

00:12:14.450 --> 00:12:16.120
!ببخشید بهت دروغ گفتم

00:12:16.370 --> 00:12:19.450
!ولی من دوستش دارم! کائورو کون رو دوست دارم

00:12:21.910 --> 00:12:23.200
!قابل قبول نیست

00:12:23.200 --> 00:12:25.750
!شما هنوز دبستانی هستین! بیا بریم خونه، آنزو

00:12:26.450 --> 00:12:28.330
!چی؟ نـ نمی‌خوام

00:12:28.330 --> 00:12:30.910
!بالاخره با کائورو کون اومدم سر قرار

00:12:30.910 --> 00:12:32.370
!نمی‌خوام بیام خونه

00:12:33.080 --> 00:12:34.620
!هی، یه لحظه دست نگه دار

00:12:34.790 --> 00:12:37.950
.شرمنده، ایشینو سان. بعدا برات جبران می‌کنم

00:12:37.950 --> 00:12:40.330
.نه، منظورم قرار نبود

00:12:40.330 --> 00:12:44.370
.یکم آروم باش
!نباید به زور ببریش! دلم براش می‌سوزه

00:12:44.370 --> 00:12:48.500
.می‌دونم برادرشی، ولی دلیل نمی‌شه از هم جداشون کنی

00:12:44.430 --> 00:12:54.430
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:12:49.290 --> 00:12:51.410
.این ربطی به تو نداره، ایشینو سان

00:12:53.500 --> 00:12:57.120
.توی مسائل خانوادگی بقیه دخالت نکن
.واقعا که خیلی فضولی

00:12:54.430 --> 00:13:04.430
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:13:01.580 --> 00:13:03.950
!بـ بدو در بریم، کائورو کون

00:13:13.870 --> 00:13:17.200
.شرمنده، بیا امروز رو بیخیال بشیم. می‌رسونمت

00:13:17.330 --> 00:13:19.790
.ولش کن. خودم می‌تونم برم

00:13:21.200 --> 00:13:24.950
.ببخشید همیشه بیخودی فضولی می‌کنم

00:13:25.250 --> 00:13:27.450
!شرمنده انقدر فضولم

00:13:38.160 --> 00:13:39.790
چرا داری دنبالم میای؟

00:13:39.790 --> 00:13:41.790
.خب، توی یه منطقه زندگی می‌کنیم

00:13:41.790 --> 00:13:42.450
...و

00:13:42.910 --> 00:13:45.370
.می‌خوام کاری کنم حالت بهتر بشه

00:13:58.500 --> 00:14:01.000
.واقعا برای امروز متاسفم

00:14:06.910 --> 00:14:07.620
!این برای چی بو-؟

00:14:07.620 --> 00:14:09.080
!با من مثل احمقا رفتار نکن

00:14:09.080 --> 00:14:11.290
.می‌دونم که یکم شیرین می‌زنم

00:14:11.700 --> 00:14:12.750
...ولی

00:14:20.450 --> 00:14:23.910
.واقعا برای امروز مشتاق بودم. حتی موهامم حالت دادم

00:14:24.620 --> 00:14:26.620
!واقعا که خنگم

00:14:27.790 --> 00:14:28.870
.ببخشید

00:14:32.120 --> 00:14:33.410
الو؟

00:14:34.160 --> 00:14:34.910
چی؟

00:14:35.500 --> 00:14:37.000
!چی؟! واقعا؟

00:14:37.000 --> 00:14:38.790
!گرفتم. باشه. باشه

00:14:38.790 --> 00:14:39.540
چی شده؟

00:14:40.660 --> 00:14:44.660
.آنزو به مادرم پیام داده و گفته با دوست‌پسرش فرار کرده

00:14:44.660 --> 00:14:45.330
!جان؟

00:14:46.830 --> 00:14:50.290
!پـ پس چرا وایسادی؟ باید زودتر بریم پیداشون کنیم

00:14:50.290 --> 00:14:52.620
.چی؟ عیبی نداره، ایشینو سان

00:14:52.620 --> 00:14:53.910
.لزومی نداره کمک کنی

00:14:53.910 --> 00:14:54.700
...آخه

00:14:54.700 --> 00:14:56.540
!ببخشید بازم فضولی کردم

00:14:57.540 --> 00:14:59.790
!ولی الآن وقت این چیزا نیست

00:14:59.790 --> 00:15:01.620
!اون خواهرته، مگه نه؟

00:15:02.330 --> 00:15:03.200
.آره

00:15:03.950 --> 00:15:06.540
!شرمنده! لطفا کمکم کن، ایشینو سان

00:15:24.700 --> 00:15:27.250
نظری نداری کجا ممکنه رفته باشن؟

00:15:27.620 --> 00:15:29.160
.نمی‌دونم

00:15:29.790 --> 00:15:32.080
!باید قبل تاریک شدن هوا پیداشون کنیم

00:15:33.950 --> 00:15:34.700
...فکر کنم

00:15:35.160 --> 00:15:37.040
.یکم زیادی به آنزو سخت گرفتم

00:15:39.910 --> 00:15:40.700
.آره

00:15:42.160 --> 00:15:44.290
فکر می‌کنی اذیت شده؟

00:15:44.450 --> 00:15:46.450
.آره... احتمالا

00:15:46.910 --> 00:15:49.200
.فقط، ما پدری توی خونه نداریم

00:15:50.160 --> 00:15:52.250
.پس فقط می‌خواستم یکم تربیتش کنم

00:15:56.580 --> 00:15:57.750
.که اینطور

00:16:00.000 --> 00:16:01.160
!تاکاناشی کون

00:16:01.870 --> 00:16:04.290
.شاید هنوزم توی شهر کناری باشن

00:16:04.750 --> 00:16:07.870
!ممکنه اصلا از آکواریوم بیرون نیومده باشن

00:16:11.580 --> 00:16:13.540
.1,250ین

00:16:14.160 --> 00:16:16.160
.گمونم بتونیم سه روز دووم بیاریم، شاید

00:16:16.160 --> 00:16:18.290
بـ به نظرت مشکلی پیش نمیاد؟

00:16:18.950 --> 00:16:20.910
.آره. اگه شب رو اینجا بمونیم

00:16:21.250 --> 00:16:22.910
ولی مطمئنی؟

00:16:23.250 --> 00:16:27.370
.اگه برم خونه، معلوم نیست اجازه بدن دوباره ببینمت

00:16:27.540 --> 00:16:31.620
.یکم نگرانم، ولی چون تو اینجایی، می‌دونم مشکلی پیش نمیاد

00:16:38.500 --> 00:16:41.200
پدر یا مادرت بهت زنگ نزدن؟

00:16:41.200 --> 00:16:42.620
.گوشیم رو خاموش کردم

00:16:42.620 --> 00:16:46.620
.ولی گمونم مامان و داداشم خیلی بهم زنگ زدن

00:16:46.790 --> 00:16:47.830
.که اینطور

00:16:49.000 --> 00:16:52.200
.توی خانواده‌ی ما... پدر نیست

00:16:54.200 --> 00:16:57.580
.برای همین برادرم بعضی وقت‌ها زیادی حساس می‌شه

00:16:57.580 --> 00:16:59.580
...معمولا خیلی مهربونه، ولی

00:17:00.580 --> 00:17:01.750
!ببخشید

00:17:04.290 --> 00:17:05.660
...من

00:17:05.660 --> 00:17:07.660
.من فقط می‌خوام خوش‌حالش کنم

00:17:11.000 --> 00:17:12.410
.به نظرم بهتره برگردیم

00:17:13.580 --> 00:17:14.620
.بیا بریم، آنزو چان

00:17:15.540 --> 00:17:16.580
چی؟

00:17:17.250 --> 00:17:18.950
-و... ولی چرا

00:17:29.040 --> 00:17:32.870
.به نظرم اشتباهه کاری کنیم مادر و برادرت ناراحت بشن

00:17:35.790 --> 00:17:37.120
.نگران نباش

00:17:37.120 --> 00:17:40.950
.قول می‌دم به خانواده‌ت ثابت کنم می‌تونن به من اعتماد کنن

00:17:41.330 --> 00:17:43.500
.انقدر باهاشون حرف می‌زنم تا قانع بشن

00:17:44.790 --> 00:17:47.040
...کـ کائورو کون

00:17:47.660 --> 00:17:49.080
!دوستت دارم

00:17:55.330 --> 00:17:58.790
!حتی والدین خودمم تا حالا منو نزدن

00:17:58.790 --> 00:18:00.620
!و چرا من نباید بزنمت؟

00:18:00.620 --> 00:18:03.330
دو تا بچه دبستانی با هم فرار می‌کنن! مگه اسکلین؟

00:18:03.330 --> 00:18:06.080
!همه‌ش تقصیر شما بزرگتراست که می‌خواین همه‌چیز رو بهمون تحمیل کنین

00:18:06.330 --> 00:18:08.870
چه اشکالی داره دبستانی‌ها با هم قرار بذارن؟

00:18:08.870 --> 00:18:11.370
چه اشکالی داره من برادر داداشم باشم؟

00:18:11.370 --> 00:18:13.250
!یه توضیح منطقی بهم بده

00:18:13.250 --> 00:18:14.200
!چی؟

00:18:14.830 --> 00:18:15.540
!آنزو

00:18:23.120 --> 00:18:26.200
.تقصیر من بود. من بودم که تا این موقع اینجا نگهش داشتم

00:18:28.160 --> 00:18:30.120
.نه، داداش

00:18:30.120 --> 00:18:33.790
.کائورو کون گفت باید برگردیم

00:18:41.950 --> 00:18:44.910
.باشه بابا. تقصیر منم بود

00:18:46.200 --> 00:18:48.080
.به داستان تو هم گوش می‌دم

00:18:48.870 --> 00:18:50.790
.پس یه موقعی بیا بهمون سر بزن

00:18:51.950 --> 00:18:52.870
.باشه

00:18:54.200 --> 00:18:55.580
...واقعا که

00:18:55.790 --> 00:18:58.200
.کپ خود سوتسوی می‌مونی

00:18:58.620 --> 00:19:00.200
کجام آخه؟

00:19:02.330 --> 00:19:04.870
!به‌هرحال، خوش‌حالم که پیداشون کردیم

00:19:05.620 --> 00:19:07.370
...ایشینو سان، پاهات

00:19:11.910 --> 00:19:14.080
...گفتم یه چیزی درد می‌کنه ها

00:19:16.040 --> 00:19:18.450
.همه‌ش بخاطر اینه که داشتی به من کمک می‌کردی بگردم

00:19:19.040 --> 00:19:21.000
.ببخشید. باید متوجه می‌شدم

00:19:21.580 --> 00:19:24.950
.عیب نداره. اینطور نیست که زورم کرده باشی

00:19:24.950 --> 00:19:26.330
.نذار اذیتت کنه

00:19:27.450 --> 00:19:29.750
.ممنون، ایشینو سان

00:19:38.750 --> 00:19:41.370
.شرمنده مجبور شدی کفشات رو بهم قرض بدی

00:19:41.660 --> 00:19:42.750
.عیبی نداره

00:19:55.160 --> 00:19:58.040
!حالا که یادم اومد، از دستت ناراحت بودم

00:19:58.870 --> 00:20:01.870
.بعدشم، موها و آرایشمم که بهم ریختن

00:20:01.870 --> 00:20:03.160
.خیس عرقم شدم

00:20:03.160 --> 00:20:06.370
.راستش، خیلی خجالت می‌کشم، دیگه برو خونه‌تون

00:20:06.580 --> 00:20:07.700
مشکلی پیش نمیاد؟

00:20:07.700 --> 00:20:08.830
.نه

00:20:09.120 --> 00:20:09.950
.خداحافظ

00:20:17.000 --> 00:20:19.500
!ایشینو سان! بیا بازم بریم سر قرار

00:20:20.250 --> 00:20:22.660
!این دفعه، من ازت می‌خوام

00:20:27.950 --> 00:20:29.750
!اگه اصرار می‌کنی باشه

00:20:39.660 --> 00:20:41.080
!هیکاری! بووم

00:20:42.080 --> 00:20:44.450
!حداقل در بزن، مامان

00:20:44.450 --> 00:20:46.200
!بیا! این مال توئه

00:20:46.950 --> 00:20:48.290
این چیه؟

00:20:48.290 --> 00:20:53.080
!یکم پارچه از پیشبند ایروها چان اضافه اومد، منم برات کیف گوشی دوختم

00:20:53.080 --> 00:20:54.620
!کیف گوشی؟

00:20:54.620 --> 00:20:56.160
.تا با ایروها چان ست کنی

00:20:56.450 --> 00:21:00.450
.و این سه روز تعطیلی من و پدرت می‌خوایم بریم سر قرار

00:21:01.540 --> 00:21:04.620
پس از ایروها چان بخواه یه موقع دیگه بیاد، باشه؟

00:21:07.290 --> 00:21:09.580
...واقعا درباره‌ش مطمئن نیستم

00:21:12.580 --> 00:21:15.540
تعطیلی بعدیمون چی‌کار می‌کنیم؟

00:21:13.160 --> 00:21:15.370
تعطیلی بعدیمون چی‌کار می‌کنیم؟

00:21:16.450 --> 00:21:18.910
تعطیلی بعدیمون، ها...؟

00:21:21.370 --> 00:21:26.830
،صدای برگ‌های خشک شده، فصل پایان‌ها

00:21:21.610 --> 00:22:50.000
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:21:26.830 --> 00:21:30.920
.من رو با دستت راهنمایی کردی

00:21:32.080 --> 00:21:42.330
آینده‌ای که مثل نفس سفید ناپدید می‌شه (آینـــــده)

00:21:42.790 --> 00:22:00.370
،چه بار اول باشه، چه بار چندم
.صورت بچگانه‌ت رو نشونم بده

00:22:01.540 --> 00:22:06.790
تونستی آدمی که می‌خواستی رو ببینی؟

00:22:06.790 --> 00:22:12.040
تونستی آدمی که می‌خواستی بشی؟

00:22:12.170 --> 00:22:22.710
.با خودت بودن، کمکم کردی خودم باشم

00:22:22.830 --> 00:22:28.080
،توی این روز، امروز، وقتی فقط نفس می‌کشیم

00:22:28.080 --> 00:22:33.330
.از هرچیز دیگه‌ای شگفت‌انگیزترـه

00:22:33.420 --> 00:22:38.670
.به چیز دیگه‌ای احتیاج ندارم. بیا بریم

00:22:38.790 --> 00:22:46.790
.چیزی برای نگرانی وجود نداره