WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:11.120 --> 00:00:12.330
!میچان

00:00:12.330 --> 00:00:13.620
!بیا ناهار بخوریم

00:00:14.120 --> 00:00:15.040
.باشه

00:00:20.620 --> 00:00:24.080
!میچان، ناهارت همیشه با لب و لوچه‌ی آدم بازی می‌کنه

00:00:24.080 --> 00:00:25.660
.دست مامانت درد نکنه

00:00:25.870 --> 00:00:27.870
.نه، ناهارم رو خودم درست می‌کنم

00:00:27.870 --> 00:00:28.950
.و مال آنزو رو هم

00:00:28.950 --> 00:00:29.950
چی؟

00:00:30.200 --> 00:00:32.080
.مادرم صبح زود می‌ره سر کار

00:00:32.080 --> 00:00:34.000
.واو، میچان، تحت تاثیر قرار گرفتم

00:00:34.330 --> 00:00:36.200
اون تخم مرغ اسکاتلندیه؟

00:00:36.450 --> 00:00:39.080
و همه‌شون رو قبل اومدن به مدرسه درست می‌کنی؟

00:00:39.330 --> 00:00:40.750
.خفه بمیر

00:00:41.830 --> 00:00:43.000
!خوشمزه است

00:00:43.000 --> 00:00:43.950
!نخورش

00:00:45.040 --> 00:00:48.910
...نه اینکه برام مهم باشه، ولی تو و ایشینو سان

00:00:48.910 --> 00:00:52.410
!خودشه! یه پنکیک فروشی کنار ایستگاه هست که کارش حرف نداره

00:00:52.410 --> 00:00:55.620
.عه. با اینکه پسری شیرینی فروشی زیاد می‌شناسی ها

00:00:57.040 --> 00:00:59.370
.نه، هیچی، مهم نیست

00:00:59.950 --> 00:01:01.830
!اه، اینجاست. تاکاناشی

00:01:02.370 --> 00:01:05.330
.همین الآن از بیمارستان باهامون تماس گرفتن
.درباره‌ی مادرته

00:01:13.000 --> 00:01:22.920
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:01:17.500 --> 00:01:22.920
دوست دختر سه بعدی - دختر واقعی

00:01:23.200 --> 00:01:26.780
،اگه همچین جایی گریه کنم

00:01:26.910 --> 00:01:32.780
.کسی متوجه من نمی‌شه. مطمئنم

00:01:32.990 --> 00:01:36.490
،انگار نه انگار اتفاقی افتاده

00:01:36.580 --> 00:01:42.200
.دنیا فقط به جلو حرکت و گذشته رو پاک می‌کنه

00:01:42.330 --> 00:01:47.030
با اینکه دلم می‌خواست با این فیلم ازت عکس بگیرم

00:01:47.160 --> 00:01:51.530
.آسمان نامحدود، به جمع کردن ادامه می‌داد

00:01:51.530 --> 00:01:53.580
.ممکنه فراموش بشه، ولی هیچوقت از بین نمی‌ره

00:01:53.580 --> 00:01:56.280
اون درد رو یادته؟ یادته چی بود؟

00:01:56.280 --> 00:02:01.990
،اگه در بین تغییر منظره‌ها گم بشیم

00:02:02.120 --> 00:02:06.120
.می‌تونیم سعی کنیم اون آهنگ رو بخاطر بیاریم

00:02:06.120 --> 00:02:11.660
آره، اگه با هم باشیم، حتی چیزهای غمگین‌ هم

00:02:11.830 --> 00:02:15.450
.در نهایت برامون باارزش می‌شن

00:02:15.580 --> 00:02:24.580
می‌خوام بهت نشون بدم که تو درون این پس‌زمینه حک شدی

00:02:24.700 --> 00:02:29.950
.و اون روز ناپدید نشدی

00:02:39.500 --> 00:02:43.250
قسمت⭐20
.درباره‌ی زمانی که دوستم با اون یکی (شاید) دوستم رسمی شدن

00:02:43.750 --> 00:02:45.290
.فقط یه جراحت کوچیکه

00:02:47.830 --> 00:02:50.500
.شرمنده، آنزو، میتسویا

00:02:50.830 --> 00:02:53.830
.داشتم کار می‌کردم که از چهارپایه افتادم

00:02:54.200 --> 00:02:56.000
!خدا رو شکر که سالمی

00:02:56.700 --> 00:02:58.750
.امون بده

00:02:58.750 --> 00:03:01.910
.اگه تو رو هم از دست بدیم، این خانواده به فنا می‌ره

00:03:01.910 --> 00:03:04.790
.تو مخت خوب کار می‌کنه، پس مشکلی پیش نمیاد

00:03:04.790 --> 00:03:07.580
.پول بیمه حداقل تا آخر دبیرستان کفافت رو می‌ده

00:03:07.700 --> 00:03:08.950
.هوی، هوی، هوی

00:03:09.410 --> 00:03:13.080
،من حواسم به آنزو و خونه هست
.پس تو فقط استراحت کن

00:03:13.450 --> 00:03:15.540
.فردا برات یه سری وسیله ضروری میارم

00:03:15.540 --> 00:03:16.620
.ممنون

00:03:23.290 --> 00:03:25.870
آنزو، برای امشب شام چی دوست داری؟

00:03:28.040 --> 00:03:29.000
!هیجیکی

00:03:29.000 --> 00:03:30.250
هـ هیجیکی؟

00:03:31.620 --> 00:03:34.000
.باشه. تو زودتر برو خونه

00:03:41.250 --> 00:03:42.290
.ایشینو سان

00:03:43.000 --> 00:03:44.580
چیزی شده؟

00:03:44.580 --> 00:03:47.080
چطور؟ از قیافه‌م معلومه؟

00:03:49.080 --> 00:03:52.830
و... معمولا خودت برای خونه خرید می‌کنی؟

00:03:53.040 --> 00:03:55.790
.نه، ولی مامان امروز نمی‌تونست

00:03:55.790 --> 00:03:58.080
.باید سه روز توی بیمارستان بمونه

00:03:59.080 --> 00:04:01.200
.اه، فقط یه جراحت سطحیه

00:04:01.200 --> 00:04:03.580
پس تو و آنزو چان سه روز تنهایی؟

00:04:03.580 --> 00:04:04.580
مشکلی ندارین؟

00:04:05.200 --> 00:04:08.080
.آره. فقط سه روزه. چیزی نمی‌شه

00:04:08.080 --> 00:04:10.250
کاری از دست من برمیاد؟

00:04:11.160 --> 00:04:13.950
.اه، آره. اونقدر به هم نزدیک نیستیم

00:04:14.500 --> 00:04:16.450
.گمونم بازم دارم فضولی می‌کنم

00:04:16.660 --> 00:04:17.620
.آره

00:04:17.620 --> 00:04:19.290
.و به دلسوزیت احتیاج ندارم، ممنون

00:04:22.040 --> 00:04:24.580
!منم که به دلسوزی نیاز دارم

00:04:25.000 --> 00:04:28.410
.من، دختری که حتی نمی‌تونه کاری کنه چند ساعت باهاش وقت بگذرونی

00:04:28.830 --> 00:04:33.000
،گفتی ازم می‌خوای بریم سر قرار
!ولی هنوز به قولت عمل نکردی

00:04:33.000 --> 00:04:34.750
!باید دلت برای من بسوزه

00:04:34.750 --> 00:04:37.080
.وایسا، فکر کنم یکم از موضوع بحثمون دور شدیم

00:04:37.080 --> 00:04:40.370
!از این اخلاقت خیلی بدم میاد، تاکاناشی کون

00:04:40.500 --> 00:04:43.370
!همیشه خونسرد رفتار می‌کنی تا کسی درموندگیت رو نبینه

00:04:43.660 --> 00:04:46.330
!همیشه همه رو از خودت دور نگه می‌داری

00:04:47.370 --> 00:04:48.830
!فکر می‌کردم با هم دوستیم

00:04:48.830 --> 00:04:50.790
!و من به همون دوست بودنم قانعم

00:04:50.790 --> 00:04:52.160
!پس بذار گاهی اوقات کمکت کنم

00:04:52.160 --> 00:04:53.500
!بیا ببینم

00:04:56.040 --> 00:04:57.450
وا، قضیه چیه؟

00:04:57.450 --> 00:04:58.580
اون چیه؟

00:04:58.580 --> 00:04:59.580
.بیا بریم

00:05:03.330 --> 00:05:05.370
...بیا

00:05:04.500 --> 00:05:05.330
عه؟

00:05:06.250 --> 00:05:08.290
یعنی چی؟ مگه من حمالتم؟

00:05:09.370 --> 00:05:10.500
!وایسا

00:05:15.330 --> 00:05:17.910
.منظورم همچین چیزی نبودها

00:05:18.120 --> 00:05:19.080
.ولی انجامش می‌دم

00:05:20.910 --> 00:05:23.620
ایشینو سان، می‌دونی چطور هیجیکی درست کنی؟

00:05:23.830 --> 00:05:25.120
.آره، می‌دونم

00:05:25.120 --> 00:05:27.000
.همیشه همراه مادربزرگم درست می‌کنم

00:05:27.120 --> 00:05:28.040
!خوبه

00:05:29.200 --> 00:05:31.450
.پس می‌تونی هیجیکی رو بپزی

00:05:31.450 --> 00:05:32.330
!چی؟

00:05:35.160 --> 00:05:36.750
کار دیگه‌ای نیست؟

00:05:36.750 --> 00:05:38.160
.بذار فکر کنم

00:05:42.950 --> 00:05:44.950
...نتونستیم بریم سفر

00:05:45.250 --> 00:05:48.370
.ولی، می‌خوام بعد تموم شدن کلاس جبرانیش، یه کاری براش بکنم

00:05:48.750 --> 00:05:50.200
ولی چی‌کار؟

00:05:52.700 --> 00:05:54.540
!از کجا آدرس منو می‌دونی؟

00:05:55.700 --> 00:05:57.080
.خیلی وقت می‌شه ندیدمت

00:05:57.080 --> 00:05:58.250
.چهارچشم بی‌کلاس

00:05:58.500 --> 00:06:01.870
اگه بگم، «آره، مشتاق دیدار،» کارمون اینجا تمومه؟

00:06:05.790 --> 00:06:08.000
بـ بین پاها...؟

00:06:08.950 --> 00:06:11.700
.شنیدم می‌خوای با ایروها بری سفر

00:06:12.200 --> 00:06:15.790
...اینکه اوتاکویی مثل تو یه شب رو تنها با ایروها بگذرونه

00:06:15.790 --> 00:06:19.330
.خوب می‌دونم مغزت پر شده از فکرای مریض

00:06:19.790 --> 00:06:21.080
.حالم رو بهم می‌زنی

00:06:21.250 --> 00:06:23.580
،فقط سعی کن و به این سفر برو

00:06:23.580 --> 00:06:25.950
.مثل سوسک لهت می‌کنم

00:06:26.950 --> 00:06:27.910
.نه

00:06:29.410 --> 00:06:30.750
.ما به این سفر می‌ریم

00:06:31.120 --> 00:06:32.450
.عجیبه

00:06:32.910 --> 00:06:34.040
می‌خوای بجنگی؟

00:06:34.500 --> 00:06:37.330
واقعا انقدر دلت می‌خواد به این سفر بری؟

00:06:37.620 --> 00:06:39.870
.نه، به‌هرحال که می‌زنیم

00:06:39.870 --> 00:06:42.660
.فقط نمی‌خوام دوباره عینکم بشکنه

00:06:42.830 --> 00:06:43.950
.بزن، من آماده‌م

00:06:43.950 --> 00:06:46.950
.این آدم... واقعا که روی اعصابی

00:06:47.120 --> 00:06:49.620
.فقط اینو بهت می‌گم، یه باکره رو دست‌کم نگیر

00:06:49.620 --> 00:06:53.200
.راستش، فکر می‌کنم لیاقتش رو ندارم که باهاش کاری کنم

00:06:53.200 --> 00:06:54.950
چطور باید مطمئن باشم؟

00:06:55.290 --> 00:06:58.250
.امکان نداره بتونم بفهمم واقعا چه جور آدمی هستی

00:06:58.370 --> 00:07:00.540
.نـ نکته‌ی خوبی بود

00:07:00.750 --> 00:07:06.790
اگه قول اینکه کاری باهاش نمی‌کنم خیالت رو راحت
.می‌کنه، پس همین الآن بهت قول می‌دم

00:07:07.120 --> 00:07:08.750
.من هیچ کاری باهاش نمی‌کنم

00:07:10.200 --> 00:07:14.370
.من فقط می‌خوام خواسته‌ش رو برآورده کنم، فقط همین

00:07:17.370 --> 00:07:20.290
لعنتی! خدای چرا تو رو انتخاب کرد؟

00:07:20.910 --> 00:07:23.910
!تو هیچی درباره‌ی ایروها نمی‌دونی

00:07:24.450 --> 00:07:25.410
.آره

00:07:26.700 --> 00:07:27.700
...ولی

00:07:29.120 --> 00:07:30.500
.وقتی نمونده

00:07:31.830 --> 00:07:32.950
.وقتمون داره تموم می‌شه

00:07:35.500 --> 00:07:37.000
.و من اینو خوب می‌دونم

00:07:37.750 --> 00:07:40.700
.برای همین می‌خوام هرچی که می‌خواد بهش بدم

00:07:42.750 --> 00:07:43.950
...من نمی‌خواستم

00:07:44.370 --> 00:07:47.200
.دوباره هیچوقت این رو بلند بگم

00:07:48.080 --> 00:07:51.580
.خب، به‌هرحال سفر این دفعه منتفی شده

00:07:51.580 --> 00:07:53.040
.کلاس جبرانی داره

00:07:53.580 --> 00:07:54.700
تموم شد؟

00:08:01.910 --> 00:08:04.500
حتما لازم بود... بزنیم؟

00:08:06.450 --> 00:08:08.750
.کاری باهاش بکنی، جدی جدی می‌کشمت

00:08:20.120 --> 00:08:22.080
تاکاناشی

00:08:25.870 --> 00:08:28.500
بفرما، آنزو چان. افتخار می‌دی؟

00:08:32.040 --> 00:08:33.660
!خوشمزه است

00:08:33.660 --> 00:08:35.040
!خیلی ممنونم

00:08:36.120 --> 00:08:38.410
حالا فقط باید میسو بهش اضافه کنیم؟

00:08:38.660 --> 00:08:39.500
.آره

00:08:39.660 --> 00:08:41.040
.من انجامش می‌دم

00:08:41.040 --> 00:08:43.450
.باشه، یه لحظه صبر کن، الآن میارمش

00:08:50.500 --> 00:08:51.500
.بیا

00:08:51.500 --> 00:08:52.450
.ممنون

00:08:55.700 --> 00:08:59.160
ما یه جورایی شبیه زوج‌های پیر می‌مونیم، نه؟

00:09:00.120 --> 00:09:02.040
.حس می‌کنم قبلا یه جایی اینو شنیدم

00:09:02.250 --> 00:09:05.870
.موقع اردو چه چیزای وحشتناکی که بهم نگفتی

00:09:05.870 --> 00:09:10.370
...مثلا گفتی اصلا جذاب نیستم، یا گفتی خیلی رو اعصابم

00:09:10.370 --> 00:09:12.370
هنوز فراموشش نکردی، ها؟

00:09:12.790 --> 00:09:15.790
.ولی محض اطلاعت، هنوز نظرم عوض نشده

00:09:15.950 --> 00:09:19.580
.بدجنس... واقعا که بدجنسی، تاکاناشی کون

00:09:22.000 --> 00:09:24.500
،ولی می‌دونی، یه مدتیه فکر می‌کنم

00:09:24.500 --> 00:09:29.330
،حتی اگه با هم رابطه‌ی عاشقانه هم داشتیم
.بازم این فاصله‌ی بین ما کم نمی‌شد

00:09:30.330 --> 00:09:32.410
.پس با همین دوست صمیمی بودن خوش‌حال‌ترم

00:09:34.540 --> 00:09:35.540
چی؟

00:09:35.540 --> 00:09:38.580
دوست صمیمی؟ اونوقت بدون نظر من اینو می‌گی؟

00:09:38.580 --> 00:09:40.000
چون خودت می‌گی، پس درسته؟

00:09:41.450 --> 00:09:43.910
.خب، غذا حاضر شده، من دیگه می‌رم

00:09:43.910 --> 00:09:45.040
چی؟ واقعا؟

00:09:45.290 --> 00:09:47.160
نمی‌خوای با ما شام بخوری؟

00:09:47.370 --> 00:09:48.120
چی؟

00:09:51.700 --> 00:09:53.790
.خب، امیدوارم مزاحم نباشم

00:09:53.790 --> 00:09:55.620
یه جورای حس عجیبی داره، نه؟

00:09:55.620 --> 00:09:56.410
.نه

00:09:56.870 --> 00:09:58.620
.آنزو چانم دختر خوبیه

00:09:58.620 --> 00:10:03.040
.آخه زیاد پیش نمیاد داداشم با خودش دختر بیاره خونه

00:10:04.660 --> 00:10:09.200
.راستش، چون منو به چشم یه دختر نمی‌بینه گذاشت بیام اینجا

00:10:09.540 --> 00:10:13.700
.آخه ببین؟ برنج منو توی این کاسه‌ی بزرگ ریخته

00:10:13.700 --> 00:10:16.160
.چون می‌دونم زیاد می‌خوری، ایشینو سان

00:10:16.500 --> 00:10:19.290
!منم می‌خوام توی کاسه‌ی بزرگ بخورم

00:10:19.290 --> 00:10:21.120
به این زودی کمال همنشین در تو اثر کرد؟

00:10:21.120 --> 00:10:22.160
.نکن جان مادرت

00:10:22.450 --> 00:10:25.080
!آخه هیجیکیش خیلی خوشمزه است

00:10:25.080 --> 00:10:27.580
.بچه‌های هم سن تو زیاد ازش خوششون نمیاد

00:10:27.830 --> 00:10:31.370
.هی، هی. به نظرم موقع تعطیلاتم بیا پیشمون

00:10:31.370 --> 00:10:33.410
!بازم برامون هیجیکی درست کن

00:10:35.080 --> 00:10:37.750
مگه برای تعطیلات برنامه نداری؟

00:10:38.540 --> 00:10:42.040
-راستش، می‌خواستم با کائورو کون برم شهربازی، ولی

00:10:42.040 --> 00:10:43.750
!عمرا اجازه بدم

00:10:44.160 --> 00:10:47.580
،نمی‌دونم چرا از وقتی اومد اینجا فکر می‌کنی دیگه اشکالی نداره

00:10:47.580 --> 00:10:50.000
!ولی هرروز بیشتر و بیشتر باهاش وقت می‌گذرونی

00:10:50.500 --> 00:10:52.040
.شبیه پیرمردهای لجوج شدی

00:10:52.500 --> 00:10:55.830
!شهربازی رفتن چه اشکالی داره؟ بامزه است که

00:10:56.830 --> 00:11:00.540
.ایشینو سان... بازم داری توی کار بقیه فضولی می‌کنی

00:11:00.540 --> 00:11:02.120
.این به منم مربوط می‌شه

00:11:02.410 --> 00:11:04.700
.وقتی فرار کرده بود کمکت کردم دنبالش بگردی

00:11:04.700 --> 00:11:06.290
.الآن دیگه به منم مربوط می‌شه

00:11:07.450 --> 00:11:10.750
!خانواده‌ی ما روش تربیتی خودش رو داره
!دخالت نکن

00:11:10.750 --> 00:11:13.500
نمی‌تونی فقط یه گوشه وایسی و عشق این بچه‌ها رو تماشا کنی؟

00:11:13.500 --> 00:11:15.250
!بدبخت! خیلی بدبختی

00:11:15.250 --> 00:11:16.950
!به کی می‌گی بدبخت؟

00:11:16.950 --> 00:11:18.660
.نه، معلومه بدبختی

00:11:19.410 --> 00:11:21.330
.بـ ببخشید

00:11:21.540 --> 00:11:23.410
.همه‌ش تقصیر منه

00:11:25.000 --> 00:11:26.200
.گریه‌شو درآوردی

00:11:26.200 --> 00:11:28.200
چی، همه‌ش تقصیر منه؟

00:11:28.580 --> 00:11:31.330
.تازه داشت بهمون خوش می‌گذشت

00:11:31.330 --> 00:11:33.660
!آشتی کنین

00:11:37.700 --> 00:11:39.000
.چیزی نیست

00:11:39.290 --> 00:11:41.120
.تو کار اشتباهی نکردی

00:11:41.790 --> 00:11:44.700
.عاشق کسی شدن اشتباه نیست

00:11:45.410 --> 00:11:47.660
،و طبیعتا اگه عاشق کسی باشی

00:11:47.660 --> 00:11:49.290
.دوست داری بیشتر ببینیش

00:11:49.750 --> 00:11:52.450
.برادرت فقط زیادی نگرانه، فقط همین

00:11:53.250 --> 00:11:54.370
واقعا؟

00:11:54.370 --> 00:11:56.910
.واقعا. تو دختر خوبی هستی، آنزو چان

00:11:56.910 --> 00:11:59.500
پس با هم آشتی می‌کنین؟

00:11:59.500 --> 00:12:00.790
!حتما

00:12:01.660 --> 00:12:03.000
!دیدی؟ رفیقیم

00:12:03.000 --> 00:12:03.830
!آره

00:12:03.950 --> 00:12:05.540
!خداروشکر

00:12:06.120 --> 00:12:09.790
.اه، و راستش من برای تعطیلات برنامه دارم

00:12:09.790 --> 00:12:13.040
.ولی کلی هیجکی درست کردم، پس می‌ذارمش توی فریزر

00:12:13.200 --> 00:12:15.000
.باشه. ممنون

00:12:25.620 --> 00:12:28.450
پس این تعطیلات... می‌خوای با ساکورادا جایی بری؟

00:12:28.750 --> 00:12:30.790
.اوه، پس خبر داشتی

00:12:30.790 --> 00:12:34.410
.آره. خیلی ذوق داشت وقتی داشت اینو بهم می‌گفت

00:12:34.410 --> 00:12:35.160
واقعا؟

00:12:35.700 --> 00:12:37.790
.ساکورادا کون به نظر آدم خوبی میاد

00:12:38.120 --> 00:12:42.620
،قبلا هیچ آدم خوبی ازم خوشش نیومده بود
.راستشو بخوای یکم جا خوردم

00:12:42.620 --> 00:12:44.540
قرار؟ داری می‌ری سر قرار؟

00:12:44.430 --> 00:12:54.430
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:12:44.910 --> 00:12:48.750
همم... گمونم آره؟

00:12:49.370 --> 00:12:55.910
راستش رو بخوای همچین آدمای خوبی زیاد به تیپ
.من نمی‌خورن، برای همین یکم نگرانم

00:12:54.430 --> 00:13:04.430
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:12:56.750 --> 00:13:00.040
.ولی به هرحال، می‌خوام بیخیال مقاومت بشم و برم خوش بگذرونم

00:13:00.950 --> 00:13:02.000
...اگه

00:13:04.000 --> 00:13:06.660
اگه... بهت بگم نرو، چی؟

00:13:07.330 --> 00:13:09.200
تا منظورت چی باشه؟

00:13:09.200 --> 00:13:11.250
یعنی "می‌خوام بیای هیجیکی درست کنی"؟

00:13:11.500 --> 00:13:15.000
بیشتر یعنی "نمی‌خوام تو رو ازم بگیره"، شاید؟

00:13:16.700 --> 00:13:19.330
می‌دونی چطور به نظر میاد، تاکاناشی کون؟

00:13:19.330 --> 00:13:22.080
."بیشتر شبیه "پسر بچه‌ایه که نمی‌خواد اسباب‌بازیش رو ازش بگیرن

00:13:22.080 --> 00:13:25.000
."نه، بهتره بگیم "دارن حیوون خونگیش رو می‌گیرن

00:13:25.000 --> 00:13:26.830
!داره بهم برمی‌خوره، تاکاناشی کون

00:13:27.750 --> 00:13:28.790
.حالا هرچی

00:13:29.450 --> 00:13:31.500
.دارم بهت می‌گم نرو

00:13:31.910 --> 00:13:33.000
.پس نرو

00:13:37.750 --> 00:13:39.080
!دارم می‌رم خونه

00:13:39.080 --> 00:13:40.580
!نه، صبر کن

00:13:40.790 --> 00:13:43.040
.شرمنده، آنزو چان. بعدا می‌بینمت

00:13:44.410 --> 00:13:47.160
داداش! چرا بازم باهاش دعوا افتادی؟

00:13:47.160 --> 00:13:48.620
!حالا داره می‌ره

00:13:52.830 --> 00:13:53.950
!داداش

00:13:59.080 --> 00:14:02.660
.آنزو، عیب نداره بری شهربازی

00:14:02.660 --> 00:14:03.580
چی؟

00:14:10.330 --> 00:14:11.580
!ایشینو سان

00:14:14.080 --> 00:14:15.540
!صبر کن

00:14:20.870 --> 00:14:23.290
!منصفانه نیست! منصفانه نیست

00:14:28.790 --> 00:14:30.580
.فقط داری بازیم می‌دی

00:14:31.950 --> 00:14:36.700
.محض اطلاعت، نمی‌خوام برم قاتی گروه دخترای سکسیت

00:14:37.580 --> 00:14:38.500
.نگران نباش

00:14:39.080 --> 00:14:41.120
.برای اون به اندازه کافی سکسی نیستی

00:14:42.370 --> 00:14:44.330
.الآن بهت می‌گم به چی فکر می‌کنم

00:14:46.580 --> 00:14:50.290
.من حس می‌کنم تو بخش مهمی از زندگی من می‌شی

00:14:51.250 --> 00:14:54.700
.و اگه بذارم الآن از کنارم بری، بعدا بدجوری پشیمون می‌شم

00:14:56.660 --> 00:14:59.450
پس دوست‌دختر من می‌شی؟ یا نمی‌شی؟

00:15:00.620 --> 00:15:01.750
.ایشینو سان

00:15:07.080 --> 00:15:10.120
!معلومه که می‌شم

00:15:21.040 --> 00:15:22.200
!ها؟ چیه؟

00:15:38.410 --> 00:15:40.040
چی؟ چرا...؟

00:15:40.040 --> 00:15:44.450
چرا جوری رفتار کردی انگار برای بوسیدن من باید شجاعت به خرج بری؟

00:15:44.910 --> 00:15:48.120
.آخه حس کردم دارم دروازه‌های جهنم رو باز می‌کنم

00:15:48.410 --> 00:15:51.080
هی، مطمئنی واقعا منو دوست داری؟

00:15:52.450 --> 00:15:55.120
.دوستت دارم، ایشینو سان

00:15:59.250 --> 00:16:00.660
.خب بریم خونه

00:16:01.660 --> 00:16:03.750
!خیلی بدجنسی

00:16:06.370 --> 00:16:09.330
روز بعد

00:16:11.330 --> 00:16:13.660
هنوز همه چیز خوب پیش می‌ره، ایتو؟

00:16:13.660 --> 00:16:14.290
ها؟

00:16:14.290 --> 00:16:16.910
.منظورم قرارت با آیادو سانه

00:16:16.910 --> 00:16:17.950
.اه، اون

00:16:17.950 --> 00:16:21.950
.کاشف به عمل اومد که قراره یه شام خانوادگی باشه

00:16:22.120 --> 00:16:24.660
.اونم برای خودش چالش بزرگیه

00:16:24.660 --> 00:16:26.080
چی؟ واقعا؟

00:16:26.080 --> 00:16:28.790
.واقعا بزرگ شدی، ایتو

00:16:29.290 --> 00:16:30.580
خودت چ؟

00:16:30.580 --> 00:16:33.540
.قراره برای شام بیاد خونه‌ی ما

00:16:34.200 --> 00:16:36.290
.پس تو هم داری همین کارو می‌کنی

00:16:36.580 --> 00:16:39.200
.یکی بیاد خونه‌تون با تو بری اونجا کلا فرق داره

00:16:42.080 --> 00:16:45.700
روز اول تعطیلات

00:16:45.790 --> 00:16:47.580
!اینو بگیر

00:16:52.250 --> 00:16:54.950
واقعا مشکلی پیش نمیاد؟

00:16:55.700 --> 00:16:59.410
.ببخشید. برای والدینم یه کار فوری پیش اومد

00:16:59.410 --> 00:17:00.290
!چی؟

00:17:00.290 --> 00:17:02.500
...با اینکه هدیه آوردی

00:17:02.500 --> 00:17:04.620
!چیزی نیست. یه موقع دیگه میام

00:17:05.160 --> 00:17:06.200
!نه

00:17:06.200 --> 00:17:10.290
.گفتن بهت بگم فکر کن خونه‌ی خودته، پس می‌تونی بمونی

00:17:14.500 --> 00:17:16.330
.بازم باختم

00:17:16.750 --> 00:17:18.540
.کارت خیلی خوبه، آیادو سان

00:17:20.120 --> 00:17:21.830
.من توی این بازی استاد شدم

00:17:22.250 --> 00:17:23.620
!ولی مسئله این نیست

00:17:23.620 --> 00:17:24.450
آیادو سان؟

00:17:24.750 --> 00:17:27.790
!چند بار دیگه می‌خوایم بازی کنیم؟

00:17:27.790 --> 00:17:29.910
.الآن چهار ساعته یه بند داریم بازی می‌کنیم

00:17:30.080 --> 00:17:33.660
!واقعا نگرانم که داریم اینجوری وقتمون رو هدر می‌دیم

00:17:33.660 --> 00:17:35.330
.بـ... ببخشید

00:17:47.290 --> 00:17:48.870
.واقعا نمی‌تونم

00:17:50.870 --> 00:17:55.750
.والدینت بهم اعتماد کردن و گذاشتن وقتی نیستن بیام اینجا

00:17:55.750 --> 00:17:57.250
.و ببین دارم چطور جوابشون رو می‌دم

00:17:57.620 --> 00:18:00.660
.باید خوب مراقبت باشم، آیادو سان

00:18:04.160 --> 00:18:07.410
،وقتی می‌گی باید خوب مراقبم باشی

00:18:07.910 --> 00:18:12.790
.اگه منظورت اینه که بهم دست نزنی، پس داری ناراحتم می‌کنی

00:18:13.410 --> 00:18:15.910
!من می‌خوام که منو بهتر بشناسی

00:18:16.290 --> 00:18:21.040
.می‌خوام خیلی چیزا درباره‌ی خودم بهت بگم

00:18:26.250 --> 00:18:30.450
.من همیشه فکر می‌کردم‌ آیادو سان آدم مرموزیه که از پس هرکاری برمیاد

00:18:31.370 --> 00:18:33.660
.ولی در واقع، اونم همیشه سخت تلاش می‌کنه

00:18:34.160 --> 00:18:37.160
.وقتی مردم باهاش مهربونن، باعث می‌شه گریه کنه

00:18:36.160 --> 00:18:41.160
شاید همیشه
همین قدر
تنها بوده

00:18:37.160 --> 00:18:39.750
.شاید همیشه همین قدر تنها بوده

00:18:50.790 --> 00:18:53.370
.دوستت دارم، آیادو سان

00:18:53.910 --> 00:18:56.950
.منم دوستت دارم، سنپای

00:19:04.250 --> 00:19:07.450
.پوشش گیوزا از آرد گندم درست می‌شه

00:19:07.910 --> 00:19:12.370
،نشاسته جزء اصلی آرده
،و وقتی بهش آب اضافه کنی و بجوشونیش

00:19:12.370 --> 00:19:15.370
.کم‌کم صفت می‌شه و یه جور خمیر تشکیل می‌ده

00:19:15.500 --> 00:19:16.040
-بهش می‌گن ژلاتینه

00:19:16.040 --> 00:19:17.000
!خیلی خوبه! با گیوزاهای همیشگیمون فرق داره
-بهش می‌گن ژلاتینه

00:19:17.000 --> 00:19:19.500
!خیلی خوبه! با گیوزاهای همیشگیمون فرق داره

00:19:19.790 --> 00:19:22.000
.شاید چون تو درستش کردی اینجوریه، آبجی

00:19:22.000 --> 00:19:24.080
.یا شایدم چون همه با هم درستش کردیم

00:19:24.250 --> 00:19:26.450
.خوش‌حالم که گیوزا رو انتخاب کردیم

00:19:26.450 --> 00:19:27.910
.فکر کنم کلی بخورم

00:19:28.250 --> 00:19:29.830
.مامان، ظرفت پر شده

00:19:29.830 --> 00:19:31.040
.وای من

00:19:31.410 --> 00:19:33.870
.ایروها چان، هروقت دلت خواست می‌تونی برای شام بیای

00:19:33.870 --> 00:19:35.200
.خوش‌حال می‌شیم

00:19:35.200 --> 00:19:36.660
.خیلی ممنون

00:19:37.160 --> 00:19:39.290
.گیوزا درست کردنم حال می‌ده

00:19:39.290 --> 00:19:40.500
!موافقم

00:19:43.370 --> 00:19:44.410
!این چیه؟

00:19:44.410 --> 00:19:46.120
.این گیوزای هشت‌پاست. اون یکی هم ماهی مرکبه

00:19:46.120 --> 00:19:46.620
!چی؟

00:19:57.830 --> 00:19:59.870
.خیلی خوش گذشت

00:20:02.290 --> 00:20:03.540
.ممنون که اومدی

00:20:03.540 --> 00:20:04.410
.کاری نکردم

00:20:05.290 --> 00:20:08.250
.من دوست دارم بیام خونه‌تون، سوتسون

00:20:08.250 --> 00:20:12.620
.مادر و پدرت و کائورو کون، همه‌شون مهربونن

00:20:12.620 --> 00:20:14.660
.کنارشون بودن خوش می‌گذره

00:20:15.160 --> 00:20:17.370
.کاش می‌تونستیم بیشتر با هم وقت بگذرونیم

00:20:18.040 --> 00:20:19.080
.منم همینطور

00:20:22.950 --> 00:20:25.080
...تا ابد با هم

00:20:23.750 --> 00:20:25.500
...تا ابد با هم

00:20:27.540 --> 00:20:28.620
.خب پس

00:20:29.330 --> 00:20:30.750
.دیگه بهتره من برم

00:20:31.120 --> 00:20:32.660
.می‌رسونمت

00:20:32.660 --> 00:20:34.580
.نه. مشکلی نیست

00:20:35.450 --> 00:20:36.870
.شب بخیر، سوتسون

00:20:36.870 --> 00:20:39.290
.اه... باشه. شب بخیر

00:20:47.910 --> 00:20:49.790
خب همه چیز خوب پیش می‌ره؟

00:20:50.040 --> 00:20:51.000
.بله

00:20:51.160 --> 00:20:52.290
.که اینطور

00:20:53.450 --> 00:20:55.500
.ولی دیگه نمی‌تونی ادامه بدی

00:20:56.660 --> 00:20:59.830
.می‌دونی که قبلا بیخیال شدم و چیزی نگفتم

00:21:00.790 --> 00:21:02.790
.فقط یک ماه دیگه وقت داری

00:21:03.950 --> 00:21:04.870
.بله

00:21:12.410 --> 00:21:15.330
،کاش می‌تونستیم تا ابد با هم بمونیم

00:21:16.160 --> 00:21:17.370
.سوتسون

00:21:21.450 --> 00:22:46.870
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:21:21.450 --> 00:21:26.910
،صدای برگ‌های خشک شده، فصل پایان‌ها

00:21:32.160 --> 00:21:42.410
آینده‌ای که مثل نفس سفید ناپدید می‌شه (آینـــــده)

00:21:42.870 --> 00:22:00.450
،چه بار اول باشه، چه بار چندم
.صورت بچگانه‌ت رو نشونم بده

00:21:59.950 --> 00:22:04.040
.من رو با دستت راهنمایی کردی

00:22:01.620 --> 00:22:06.870
تونستی آدمی که می‌خواستی رو ببینی؟

00:22:06.870 --> 00:22:12.120
تونستی آدمی که می‌خواستی بشی؟

00:22:12.250 --> 00:22:22.790
.با خودت بودن، کمکم کردی خودم باشم

00:22:22.910 --> 00:22:28.160
،توی این روز، امروز، وقتی فقط نفس می‌کشیم

00:22:28.160 --> 00:22:33.410
.از هرچیز دیگه‌ای شگفت‌انگیزترـه

00:22:33.500 --> 00:22:38.750
.به چیز دیگه‌ای احتیاج ندارم. بیا بریم

00:22:38.870 --> 00:22:46.870
.چیزی برای نگرانی وجود نداره