WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:08.160 --> 00:00:09.700
!صبح بخیر، سوتسوی

00:00:10.040 --> 00:00:11.910
.اوه، ایتو. صبح بخیر

00:00:12.200 --> 00:00:13.660
تعطیلات چطور بود؟

00:00:14.910 --> 00:00:17.160
خونه‌ی آیادو سان بهت خوش گذشت؟

00:00:17.160 --> 00:00:20.450
.اه، آره. فقط یه ملاقات معمولی بود

00:00:20.450 --> 00:00:22.620
.آره، صد درصد یه اتفاقی افتاده

00:00:24.870 --> 00:00:26.370
چی شده، ایتو؟

00:00:28.540 --> 00:00:30.450
...سـ سوتسوی

00:00:31.370 --> 00:00:32.620
...من

00:00:35.200 --> 00:00:36.830
!~صبح بخیر

00:00:36.870 --> 00:00:47.410
تاپ تاپ
تاپ تاپ

00:00:37.120 --> 00:00:40.540
ایشینو سان، اولی صبحی برای این حجم از انرژی زود نیست؟

00:00:40.700 --> 00:00:44.290
!نه، برای انقدر بی‌حال بودن خیلی زوده

00:00:44.290 --> 00:00:47.200
اه، راستی، کائورو کون دیروز خوب بود؟

00:00:47.540 --> 00:00:48.950
چی؟ کائورو؟

00:00:49.120 --> 00:00:52.830
.من همراه آنزو چان و تاکاناشی کون باهاش رفتیم شهربازی

00:00:52.830 --> 00:00:55.290
.ولی من برای ناهار زیادی غذا درست کردم

00:00:55.290 --> 00:00:57.700
.کل روز انگار ناراحت بود

00:00:58.870 --> 00:01:01.370
چرا یه دفعه با برادر من رفتی شهربازی؟

00:01:01.370 --> 00:01:03.580
.اصلا نمی‌فهمم چی داری می‌گی

00:01:03.830 --> 00:01:07.700
بیخیال. می‌دونی که آنزو چان و کائورو کون با هم قرار می‌ذارن، نه؟

00:01:08.040 --> 00:01:08.790
...آره

00:01:08.790 --> 00:01:09.660
...خب، من

00:01:09.660 --> 00:01:10.330
!آریسا

00:01:12.160 --> 00:01:14.200
.اوه، صبح بخیر، تاکاناشی کون

00:01:14.580 --> 00:01:17.200
.بیا، دیروز هدفونت رو جا گذاشتی

00:01:17.200 --> 00:01:19.040
.باشه، ممنون

00:01:19.370 --> 00:01:21.200
اه... «آریسا»؟

00:01:21.870 --> 00:01:23.160
.اه، آره

00:01:23.290 --> 00:01:24.950
.چون با هم قرار می‌ذاریم

00:01:26.870 --> 00:01:29.290
الآن... چی گفتی، ایشینو سان؟

00:01:29.540 --> 00:01:33.700
.گفتم با هم قرار می‌ذاریم. من و تاکاناشی کون

00:01:35.540 --> 00:01:37.160
تاکاناشی، راست می‌گه؟

00:01:37.160 --> 00:01:38.330
.راست می‌گه

00:01:38.410 --> 00:01:40.910
تاکاناشی
برای تمام
سوالات
آماده شده

00:01:39.790 --> 00:01:40.910
دیدین؟

00:01:42.410 --> 00:01:44.290
چی؟ این چه رفتاریه؟

00:01:44.290 --> 00:01:45.830
چرا انقدر دور شدین؟

00:01:45.830 --> 00:01:49.080
!من از صمیم قلب به هردوتون تبریک گفتم

00:01:57.040 --> 00:02:06.960
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:02:01.540 --> 00:02:06.960
دوست دختر سه بعدی - دختر واقعی

00:02:07.200 --> 00:02:10.780
،اگه همچین جایی گریه کنم

00:02:10.910 --> 00:02:16.780
.کسی متوجه من نمی‌شه. مطمئنم

00:02:16.990 --> 00:02:20.490
،انگار نه انگار اتفاقی افتاده

00:02:20.580 --> 00:02:26.200
.دنیا فقط به جلو حرکت و گذشته رو پاک می‌کنه

00:02:26.330 --> 00:02:31.030
با اینکه دلم می‌خواست با این فیلم ازت عکس بگیرم

00:02:31.160 --> 00:02:35.530
.آسمان نامحدود، به جمع کردن ادامه می‌داد

00:02:35.530 --> 00:02:37.580
.ممکنه فراموش بشه، ولی هیچوقت از بین نمی‌ره

00:02:37.580 --> 00:02:40.280
اون درد رو یادته؟ یادته چی بود؟

00:02:40.280 --> 00:02:45.990
،اگه در بین تغییر منظره‌ها گم بشیم

00:02:46.120 --> 00:02:50.120
.می‌تونیم سعی کنیم اون آهنگ رو بخاطر بیاریم

00:02:50.120 --> 00:02:55.660
آره، اگه با هم باشیم، حتی چیزهای غمگین‌ هم

00:02:55.830 --> 00:02:59.450
.در نهایت برامون باارزش می‌شن

00:02:59.580 --> 00:03:08.580
می‌خوام بهت نشون بدم که تو درون این پس‌زمینه حک شدی

00:03:08.700 --> 00:03:13.950
.و اون روز ناپدید نشدی

00:03:23.290 --> 00:03:28.660
قسمت⭐21
.درباره‌ی انتخاب من که توی زندگی دبیرستانیم حسرتی نداشته باشم

00:03:25.160 --> 00:03:29.000
.فکر می‌کنم باید بهت بگم، سوتسوی

00:03:29.450 --> 00:03:30.290
.باشه

00:03:30.500 --> 00:03:33.450
.امروز صبح هم توی کلاس می‌خواستی یه چیزی بگی

00:03:34.410 --> 00:03:36.250
...نـ نکنه تو

00:03:36.750 --> 00:03:39.620
...آ-آره، من

00:03:39.950 --> 00:03:42.040
!نه، چیزی نیست! لازم نیست جزئیات رو بگی

00:03:43.200 --> 00:03:45.450
.فقط می‌خوام یه چیزی رو ازت بپرسم

00:03:45.790 --> 00:03:48.580
واقعا تمام دنیات رو تغییر می‌ده؟

00:03:49.290 --> 00:03:50.700
دنیام؟

00:04:01.160 --> 00:04:03.330
امم، سنپای؟

00:04:04.200 --> 00:04:06.750
چرا داری گریه می‌کنی؟

00:04:06.750 --> 00:04:10.830
.فکر کنم معمولا دخترا توی همچین شرایطی گریه می‌کنن

00:04:12.620 --> 00:04:14.950
بـ... بد بود؟

00:04:15.830 --> 00:04:19.080
.نه... فقط خیلی خوش‌حالم

00:04:26.660 --> 00:04:29.080
.منم خوش‌حالم

00:04:32.200 --> 00:04:33.660
.آیادو سان

00:04:33.660 --> 00:04:35.120
...من

00:04:35.120 --> 00:04:37.370
.همیشه از خودم متنفر بودم

00:04:39.330 --> 00:04:43.160
.ولی حالا، حس می‌کنم می‌تونم کم‌کم خودم رو دوست داشته باشم

00:04:43.160 --> 00:04:48.250
،حالا که انقدر لطف داشتی که عاشق من بشی
.منم می‌تونم عاشق خودم باشم

00:04:50.250 --> 00:04:52.700
.ممنونم... آیادو سان

00:04:53.830 --> 00:04:56.120
.منم همین حس رو دارم

00:05:05.750 --> 00:05:07.040
...سوتسوی

00:05:07.500 --> 00:05:09.620
.دنیام رو تغییر داد

00:05:11.200 --> 00:05:15.120
.ولی شاید تغییر واقعی هنوز پیش رو باشه

00:05:15.500 --> 00:05:18.450
.اشتباه ازمون سر می‌زنه و کارها رو سخت می‌کنیم

00:05:18.870 --> 00:05:23.450
،ولی اگه من و آیادو سان ادامه بدیم
،و تجربیاتمون رو قدم به قدم بسازیم

00:05:23.450 --> 00:05:27.200
.فکر می‌کنم دنیامون از این هم بیشتر تغییر کنه

00:05:27.790 --> 00:05:29.290
.که اینطور

00:05:29.450 --> 00:05:31.080
.تبریک می‌گم، ایتو

00:05:31.080 --> 00:05:32.580
.مـ ممنون

00:05:32.870 --> 00:05:34.700
.یه جورایی خجالت‌آوره

00:05:37.000 --> 00:05:39.000
!وای، اینو ببین

00:05:39.200 --> 00:05:41.410
.امروزم گل کاشتی

00:05:41.540 --> 00:05:44.790
!عجب، عجب! پس برای من و تاکاناشی کون جشن گرفتی

00:05:44.790 --> 00:05:47.250
.خب، یه جورایی رسم شده دیگه

00:05:48.250 --> 00:05:57.950
تاپ تاپ
تاپ تاپ

00:05:48.370 --> 00:05:51.450
!هر 500 ملیون سال یکم با ملاحظه می‌شی

00:05:51.450 --> 00:05:54.830
.نه اینکه تبریک سوتوی خوش‌حالم کنه

00:05:54.830 --> 00:05:57.910
.ولی چون اینجاییم، می‌ذارم برامون جشن بگیری
.ممنون باش

00:05:57.910 --> 00:06:00.450
.خدا خوب در و تخته رو با هم جور کرده

00:06:00.950 --> 00:06:02.200
!خب، بخوریم

00:06:02.410 --> 00:06:04.290
!بله، ممنون برای دسر

00:06:06.830 --> 00:06:12.160
یعنی تا قبل از فارغ‌التحصیل شدن چند بار دیگه
می‌تونیم اینجوری دور هم جمع بشیم؟

00:06:12.450 --> 00:06:13.250
چی؟

00:06:13.370 --> 00:06:17.750
...من یه دختر دبیرستانی هستم
.این بهترین عنوانیه که تا حالا توی زندگیم داشتم

00:06:17.750 --> 00:06:20.620
.و هنوز کلی کار می‌خوام باهاش انجام بدم

00:06:21.080 --> 00:06:22.950
همه‌تون تصمیم گرفتین می‌خواین چی‌کار کنین؟

00:06:23.870 --> 00:06:25.120
چی‌کار کنیم؟

00:06:25.120 --> 00:06:26.790
اتو، تو برنامه‌ای داری؟

00:06:27.120 --> 00:06:31.330
.آره. اگه بشه می‌خوام روی انیمه یا بازی کار کنم

00:06:31.330 --> 00:06:33.790
.پس مونم برم دانشگاه فنی

00:06:34.540 --> 00:06:36.370
!سنپای همینه دیگه

00:06:36.580 --> 00:06:38.830
ولی تو برنامه‌ای نداری، داری، تاکاناشی؟

00:06:38.830 --> 00:06:40.870
.می‌خوام به یه دانشگاه معمولی برم

00:06:41.200 --> 00:06:43.790
.عــــه. چه برنامه‌ی امنی

00:06:43.910 --> 00:06:47.120
.می‌خوام برم کامپیوتر بخونم و بعدش متخصص آی‌تی میلیونر بشم

00:06:47.120 --> 00:06:50.160
.آره، یه دفعه‌ای مسخره شد

00:06:50.290 --> 00:06:51.950
پس فقط قضیه پوله؟

00:06:52.290 --> 00:06:54.410
.فکر نکن نمی‌تونم. کاملا جدی‌ام

00:06:54.950 --> 00:06:57.370
.می‌خوام زندگی رو برای مادرم و آنزو راحت‌تر کنم

00:06:59.080 --> 00:07:01.540
.که اینطور. ببخشید که گفتم مسخره است

00:07:02.160 --> 00:07:04.250
.عذرخواهی نکن. مور مورم شد

00:07:04.540 --> 00:07:07.450
.من فکر کنم همین تحصیلات برام کافیه

00:07:07.450 --> 00:07:09.660
.می‌خوام بیشتر روی اقتصاد خانواده و مدیریت خونه تمرکز کنم

00:07:09.660 --> 00:07:12.160
.می‌خوام یکم بیشتر هنر زنانه یاد بگیرم

00:07:12.160 --> 00:07:14.910
.برای وقتی که خانه‌دار بشم مفیده

00:07:15.080 --> 00:07:16.250
نه، تاکاناشی کون؟

00:07:16.580 --> 00:07:17.790
کی، من؟

00:07:17.790 --> 00:07:19.830
!چی؟! می‌خواین عروسی کنین؟

00:07:19.830 --> 00:07:22.200
!چی؟! من دارم با ایشینو عروسی می‌کنم؟

00:07:22.200 --> 00:07:23.410
چی؟ نمی‌کنی؟

00:07:23.410 --> 00:07:27.200
...چی؟... نه... من
خودت گفتی فکر می‌کنی من بخش مهمی از
زندگیت می‌شم! این خودش خواستگاری نیست؟

00:07:27.200 --> 00:07:28.290
خودت گفتی فکر می‌کنی من بخش مهمی از
زندگیت می‌شم! این خودش خواستگاری نیست؟

00:07:28.290 --> 00:07:31.250
!حس! فقط گفتم حس می‌کنم

00:07:31.370 --> 00:07:34.410
همچین چیزی گفتی، تاکاناشی؟

00:07:34.830 --> 00:07:36.250
تو چطور، ایگاراشی سان؟

00:07:36.250 --> 00:07:37.580
!پس من چی؟

00:07:37.580 --> 00:07:39.950
چی؟ تو می‌ری دانشگاه دیگه؟

00:07:39.950 --> 00:07:41.910
...آ-آره، ولی

00:07:41.910 --> 00:07:42.790
و بعدش؟

00:07:42.790 --> 00:07:44.620
بـ بعدش؟

00:07:44.620 --> 00:07:46.830
.گمونم اداره‌ی دولتی

00:07:47.160 --> 00:07:49.410
.چون همیشه کارمند می‌خوان

00:07:49.410 --> 00:07:51.080
!داستان زندگیت خسته کننده ات

00:07:51.080 --> 00:07:53.000
.ناموسا یکم رویاپردازی کن

00:07:53.000 --> 00:07:54.700
چرا به شیرینی‌پزی فکر نمی‌کنی؟

00:07:57.580 --> 00:08:01.410
.همه خوب به بعد دبیرستانشون فکر کردن

00:08:03.410 --> 00:08:07.120
.ممنون، سوتسون. همه‌شون خوشمزه بودن

00:08:07.620 --> 00:08:08.790
.خوبه که می‌شنوم

00:08:09.910 --> 00:08:12.950
.دوست دارم همه همینجوری لبخند بزنن

00:08:17.080 --> 00:08:21.660
.تابستون قبل اصلا تصورشم نمی‌کردم اوضاع اینجوری بشه

00:08:23.370 --> 00:08:24.290
.آره

00:08:28.580 --> 00:08:29.580
.می‌گم

00:08:29.950 --> 00:08:31.330
...تو چی

00:08:43.750 --> 00:08:46.750
تو در آینده می‌خوای چی‌کار کنی؟

00:08:49.370 --> 00:08:51.040
!هی، اینو ببین

00:08:51.040 --> 00:08:51.950
چی رو؟

00:08:52.200 --> 00:08:53.620
رنگش ناز نیست؟

00:08:53.620 --> 00:08:57.080
!می‌خوام برای ایروها چان شال ببافم

00:08:57.080 --> 00:08:58.910
.چقدر اشتیاق داری تو

00:08:59.000 --> 00:09:02.250
.اگه چیزی ازش موند، برات یه شکمبندی چیزی می‌بافم

00:09:02.450 --> 00:09:04.540
من اولویت بعدیم؟

00:09:04.660 --> 00:09:08.910
ولش کن. تو مادر منی، پس نباید
درباره‌ی آینده‌ی من حرف بزنیم؟

00:09:09.120 --> 00:09:10.370
واقعا؟

00:09:10.620 --> 00:09:12.250
خب بعد از دبیرستان می‌خوای چی‌کار کنی؟

00:09:12.250 --> 00:09:13.700
!یکم علاقه نشون بده

00:09:13.830 --> 00:09:16.750
یادمه بهت گفتم تا وقتی که نیت نشی
.هرکاری دوست داری می‌تونی بکنی

00:09:17.750 --> 00:09:20.120
.قرار نیست نیت بشم

00:09:20.120 --> 00:09:22.910
چی شده هیکاری؟
نمی‌تونی برای آینده‌ت تصمیم بگیری؟

00:09:23.120 --> 00:09:24.660
نظرت چیه روی چسب مطالعه کنی؟

00:09:24.660 --> 00:09:26.040
!...نمی‌خوام

00:09:26.450 --> 00:09:28.120
.هرچی باشه خوبه

00:09:28.120 --> 00:09:30.950
.من پسری که اخیرا شدی اعتماد دارم

00:09:31.330 --> 00:09:33.410
.مطمئن شو بعدا افسوس نمی‌خوری

00:09:35.580 --> 00:09:40.040
،تا همین چند وقت پیش گوشه گیر بودی
،همیشه‌ی خدا داشتی توی اتاقت بازی می‌ردی

00:09:40.040 --> 00:09:41.830
...دراز می‌کشیدی و مانگا می‌خوندی

00:09:41.830 --> 00:09:45.410
...خیلی نگرانت بودم
.مطمئن بودم حتما نیت می‌شی

00:09:45.410 --> 00:09:48.000
.خب، دیگه توهین به من بسه

00:09:48.250 --> 00:09:52.750
.خب، به‌هرحال، تا وقتی که ایروها چان بخواد زنت بشه، من شکایتی ندارم

00:09:52.750 --> 00:09:55.290
.فکر کنم زیادی داری جلو جلو فکر می‌کنی

00:09:56.250 --> 00:09:58.290
.نه بابا، اینطور نیست

00:09:58.830 --> 00:10:02.040
.برای تو و کائورو هم یه چیزی می‌بافم، عزیزم

00:10:02.330 --> 00:10:04.750
.چشم بهم بزنیم زمستون تموم شده

00:10:05.250 --> 00:10:09.200
.اه، به‌هرحال، قصد دارم برم دانشگاه

00:10:09.620 --> 00:10:11.910
.هرکاری می‌خوای بکنی، تمام تلاشت رو توش بکن

00:10:11.910 --> 00:10:14.080
.آره، تلاشت رو بکن

00:10:16.580 --> 00:10:18.040
ما چی؟

00:10:23.540 --> 00:10:24.790
.ایروها

00:10:24.790 --> 00:10:26.410
هنوز آماده نشدی؟

00:10:28.540 --> 00:10:30.660
.می‌دونم با دکتر حرف زدی

00:10:31.120 --> 00:10:32.160
-دیگه بیشتر از این

00:10:32.160 --> 00:10:33.160
.می‌دونم

00:10:36.450 --> 00:10:37.620
.می‌دونم

00:10:42.200 --> 00:10:46.500
!...همه‌تون فقط بلدین درس بخونین. حوصله‌م سر رفت

00:10:47.370 --> 00:10:50.200
.من فقط اومدم چون تاکاناشی ازم کمک خواست

00:10:50.200 --> 00:10:52.870
و خودتم نباید یکم درس بخونی، ایشینو سان؟

00:10:52.870 --> 00:10:56.620
.من هرجا قبول بشم برام فرقی نداره

00:10:56.830 --> 00:11:01.080
ولی گمونم حتی تاکاناشی هم برای آزمون ورودی استرس می‌گیره، ها؟

00:11:01.250 --> 00:11:02.750
.معلومه که می‌گیرم

00:11:02.950 --> 00:11:04.580
.دیگه وقتی نمونده

00:11:06.290 --> 00:11:09.330
.باید از هر ثانیه‌م خیلی خوب استفاده کنم

00:11:09.700 --> 00:11:11.410
.نمی‌خوام بعدا افسوس بخورم

00:11:13.950 --> 00:11:17.830
تازه، یه لیست از چیزایی که می‌خوام بهم یاد بدی
.درست کردم، یه نگاه بنداز

00:11:17.830 --> 00:11:21.040
...این همه کمک می‌خوای؟ خیلی دردسر داره

00:11:27.750 --> 00:11:30.910
.باید از هر ثانیه‌م خیلی خوب استفاده کنم

00:11:31.290 --> 00:11:32.830
.نمی‌خوام بعدا افسوس بخورم

00:11:32.950 --> 00:11:37.540
،ولی اگه من و آیادو سان ادامه بدیم
،و تجربیاتمون رو قدم به قدم بسازیم

00:11:37.540 --> 00:11:40.950
.فکر می‌کنم دنیامون از این هم بیشتر تغییر کنه

00:11:43.790 --> 00:11:48.620
منم دلم
می‌خواد
تا ابد
پیش هم
...باشیم

00:11:44.080 --> 00:11:47.540
.منم دلم می‌خواد تا ابد کنار هم باشیم

00:11:52.040 --> 00:11:52.870
هیکاری؟

00:11:52.870 --> 00:11:55.790
،فردا روز جمع‌آوری زباله است
.اگه چیزی داری بده ببرم

00:11:55.790 --> 00:11:56.950
.ممنون

00:11:57.660 --> 00:12:02.080
.از وقتی برگشتی روی میزت نشستی
آفرین. خوراکی می‌خوای؟

00:12:02.160 --> 00:12:03.000
.نه

00:12:04.370 --> 00:12:05.870
.ولی یه چیزی می‌خوام

00:12:11.160 --> 00:12:12.000
.مامان

00:12:12.500 --> 00:12:14.540
چیه؟ چرا انقدر رسمی؟

00:12:14.870 --> 00:12:16.250
.داری می‌ترسونیم

00:12:17.330 --> 00:12:18.580
...یکم پول بهم قرض بده

00:12:19.410 --> 00:12:20.330
.لطفا

00:12:20.750 --> 00:12:23.120
می‌خوای دفتر بخری؟ چقدر می‌خوای؟

00:12:23.500 --> 00:12:26.450
.نه. پنج رقمی می‌خوام. هرچی بیشتر بهتر

00:12:27.330 --> 00:12:30.410
.می‌شه گفت برای اینه که بعدا افسوس دبیرستانم رو نخورم

00:12:30.410 --> 00:12:32.040
.به‌هرحال، ضروریه

00:12:32.290 --> 00:12:33.750
-ولی بازم دلیل نمی‌شه

00:12:33.750 --> 00:12:34.500
!لطفا

00:12:34.700 --> 00:12:38.500
.تا الآن یه بند داشتم درس می‌خوندم
.دانشگاه قبول می‌شم

00:12:38.500 --> 00:12:40.790
.بعدش کار پیدا می‌کنم و برش می‌گردونم

00:12:43.910 --> 00:12:45.750
.از پول تو جیبیت کم می‌کنم

00:12:44.430 --> 00:12:54.430
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:12:46.160 --> 00:12:49.540
.فقط مطمئن شو چیزی که مهم‌تره رو گم نکنی

00:12:54.430 --> 00:13:04.430
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:12:55.370 --> 00:12:56.330
.سوتسوی

00:12:56.750 --> 00:13:00.200
می‌خوای به اون کلاس مخصوص آزمون ورودی بری؟

00:13:00.450 --> 00:13:04.580
،من می‌خوام برم دانشگاه فنی
.ولی گفتم محض احتیاط یه سری بزنم

00:13:04.580 --> 00:13:05.700
.بیا با هم بریم

00:13:05.870 --> 00:13:08.160
.شرمنده. من نمیام

00:13:09.500 --> 00:13:12.540
.باشه. پس دفعه‌ی بعد

00:13:12.750 --> 00:13:14.410
.باشه. شرمنده

00:13:20.750 --> 00:13:22.580
چی؟ بازی‌کده؟

00:13:23.080 --> 00:13:24.790
چرا الآن؟

00:13:25.120 --> 00:13:26.910
.خیلی وقته گذشته. هوس کردم

00:13:27.120 --> 00:13:29.040
فکر خوبیه؟

00:13:29.040 --> 00:13:32.330
.اونم بعد اون همه که اصرار کردی بشینم درس بخونم

00:13:32.700 --> 00:13:36.830
.قبل اینکه با تو قرار بذارم، فقط و فقط درس می‌خوندم

00:13:36.830 --> 00:13:38.000
.چیزی نمی‌شه

00:13:38.200 --> 00:13:39.790
...بعدشم، خودت گفتی

00:13:40.700 --> 00:13:44.700
.چیزای خیلی مهم‌تر از اعتبار توی این دنیا هست

00:13:47.290 --> 00:13:50.080
.می‌خوام یه هوایی عوض کنم. بیا بریم

00:13:50.290 --> 00:13:51.830
.اگه اصرار می‌کنی

00:13:56.290 --> 00:13:57.120
!بیا

00:13:57.120 --> 00:13:59.950
!سوتسون، کارت درسته‌ها! این هفتمیشه

00:14:00.370 --> 00:14:02.250
چیزی هست دلت بخواد؟

00:14:02.790 --> 00:14:04.290
.همینا کافیه

00:14:05.250 --> 00:14:06.950
!می‌خوام اون یکی رو بازی کنم

00:14:06.950 --> 00:14:08.040
!تبل تایکو

00:14:08.040 --> 00:14:10.000
.غیرمنتظره بود

00:14:10.160 --> 00:14:12.450
.بازنده باید توی عکس شکلک در بیاره

00:14:13.080 --> 00:14:15.120
.حالا دیگه جدی شدم

00:14:15.450 --> 00:14:16.750
!بازی تمام شد

00:14:16.750 --> 00:14:18.500
.سوتسون، هیچ ریتمی نداری

00:14:18.500 --> 00:14:19.160
.سوتسون، هیچ ریتمی نداری

00:14:20.290 --> 00:14:24.410
!چی؟! این اولین عکسمونه اونوقت باید شکلک در بیارم؟

00:14:24.410 --> 00:14:25.700
.قرارمون همین بود

00:14:25.700 --> 00:14:27.450
...آره... ولی

00:14:32.410 --> 00:14:34.700
!لازم نیست انقدر بخندی

00:14:34.910 --> 00:14:36.620
...آخه

00:14:36.620 --> 00:14:39.370
!چون زدی تو شکمم عکسه اینجوری شد

00:14:41.370 --> 00:14:43.000
!اشکم در اومد

00:14:43.540 --> 00:14:44.910
...لعنتی

00:14:44.910 --> 00:14:48.370
.این یکی رو ببین، خیلی خوب شده

00:14:48.910 --> 00:14:49.750
.آره

00:14:51.750 --> 00:14:53.870
امروز... بهت خوش گذشت؟

00:14:54.200 --> 00:14:54.910
.آره

00:14:55.040 --> 00:14:57.120
.عالی بود

00:14:57.500 --> 00:14:58.830
.خب، خوبه

00:14:59.040 --> 00:15:02.250
می‌دونی فردا باید کجا بریم؟
.اون دونات فروشی جدید

00:15:03.500 --> 00:15:07.950
مطمئنی عیبی نداره انقدر وقتت رو هدر بدی؟
.گرچه خودم زیاد بدم نمیاد

00:15:07.950 --> 00:15:09.000
نه؟

00:15:09.250 --> 00:15:13.500
.و گفته بودی دلت می‌خواد اون یخ در بهشتم امتحان کنی

00:15:13.700 --> 00:15:14.750
!آره

00:15:14.750 --> 00:15:17.660
.اه، ولی برای اون زیادی سرده

00:15:17.660 --> 00:15:22.200
.شاید چیز خوبی باشه
.حتما قیمتشم کمتر می‌شه

00:15:22.200 --> 00:15:23.290
!نکته‌ی خوبی بود

00:15:26.750 --> 00:15:28.660
.خب، برای امروز بسه

00:15:30.000 --> 00:15:30.950
.اه، ایتو

00:15:31.370 --> 00:15:32.660
بله؟

00:15:32.910 --> 00:15:35.370
تو با سوتسوی دوستی، نه؟

00:15:35.370 --> 00:15:37.200
چرا به کلاس ویژه نمیاد؟

00:15:37.750 --> 00:15:39.580
.نمی‌دونم

00:15:39.580 --> 00:15:44.290
ولی سوتسوی باهوشه. شاید مطالعه توی خونه براش کافیه؟

00:15:44.290 --> 00:15:48.000
.نه، راستش نتیجه‌ی تستش زیاد خوب نبودن

00:15:48.160 --> 00:15:49.200
چی؟

00:15:49.200 --> 00:15:51.540
.شاید بخاطر استرسه

00:15:52.250 --> 00:15:54.540
.خب، ولش کن. شرمنده وقتت رو گرفتم

00:16:12.160 --> 00:16:15.250
.دیگه هیچوقت یه فیلم انیمه‌ای و مسخره نمی‌کنم

00:16:15.500 --> 00:16:16.410
نگفتم؟

00:16:17.200 --> 00:16:19.790
می‌خوای بریم جایی؟ گرسنه‌ت نیست؟

00:16:20.200 --> 00:16:21.160
.آره

00:16:21.160 --> 00:16:23.660
و می‌خوای بعدا بریم ساحل؟

00:16:23.790 --> 00:16:25.830
ساحل؟ این موقع سال؟

00:16:26.330 --> 00:16:28.040
.ممکنه سرما بخوری، سوتسون

00:16:28.370 --> 00:16:30.790
.آره، ولی مهم نیست

00:16:31.370 --> 00:16:32.500
.می‌خوام برم

00:16:37.200 --> 00:16:38.870
سوتسوی، چی شده؟

00:16:38.870 --> 00:16:43.000
،صبر کردم که شاید بهتر بشه
.ولی نمراتت دارن بدتر و بدتر می‌شن

00:16:43.330 --> 00:16:45.370
می‌خوای بری دانشگاه، مگه نه؟

00:16:45.370 --> 00:16:47.870
.بعضی وقتا حتی کلاس هم نمیای

00:16:47.870 --> 00:16:50.870
یا چی؟ یکی از اون بچه‌هایی که دیر به باحال بودن می‌رسن؟

00:16:51.000 --> 00:16:55.620
،وقت زیادی تا پایان دبیرستان نمونده
...و درک می‌کنم که می‌خوای خوش بگذرونی، ولی

00:16:55.620 --> 00:16:56.870
.سنسی

00:16:57.120 --> 00:17:01.200
...بین درس خوندن و کاری که می‌تونم انجام بدم تا بعدا افسوس نخورم

00:17:01.200 --> 00:17:02.580
کدومش مهم‌ترـه؟

00:17:02.580 --> 00:17:04.290
!الآن درس خوندن

00:17:04.290 --> 00:17:07.000
.اگه دانشگاه قبول نشی خودش یه افسوس بزرگه

00:17:07.000 --> 00:17:07.790
...ولی

00:17:07.790 --> 00:17:09.450
.یکم بیشتر فکر کن

00:17:09.750 --> 00:17:11.700
.کل زندگیت به این بستگی داره

00:17:19.160 --> 00:17:20.330
سوتسوی؟

00:17:21.250 --> 00:17:22.540
...یک ماه دیگه

00:17:24.040 --> 00:17:25.500
...فقط

00:17:26.870 --> 00:17:28.580
سوتسوی! چه‌ت شده؟

00:17:28.910 --> 00:17:31.410
داشت درباره‌ی نمره‌هات باهات حرف می‌زد، درسته؟

00:17:32.040 --> 00:17:33.870
واقعا چه‌ت شده؟

00:17:33.870 --> 00:17:36.500
.فکر نکن با این رفتار می‌تونی دانشگاه قبول بشی

00:17:36.500 --> 00:17:39.700
.لازم نیست همه‌ی خوشی‌هات رو الآن خرج کنی
-می‌تونی بذاریش برای بعد از

00:17:43.120 --> 00:17:44.120
.ببخشید

00:17:44.120 --> 00:17:45.120
.تنهام بذار

00:17:45.410 --> 00:17:47.580
-نمی‌تونم تنهات بذارم! چون من

00:17:47.580 --> 00:17:49.200
!تو درک نمی‌کنی

00:17:53.250 --> 00:17:54.200
.ببخشید

00:17:54.660 --> 00:17:56.000
.من دیگه می‌رم

00:17:58.500 --> 00:17:59.830
...سوتسوی

00:18:09.410 --> 00:18:10.410
!یخه

00:18:10.410 --> 00:18:12.200
.خب، زمستونه دیگه

00:18:15.410 --> 00:18:17.700
!یخه! خودت خواستی

00:18:27.950 --> 00:18:29.330
...واقعا سرده

00:18:29.620 --> 00:18:31.540
.زیادی خوشی زد زیر دلمون

00:18:31.540 --> 00:18:34.500
.و... لزومی نداشت جلبک پرت کنی

00:18:34.500 --> 00:18:36.000
.ولی بهت میومد

00:18:36.000 --> 00:18:37.370
.ولی سردمه

00:18:37.370 --> 00:18:40.250
.می‌رم نوشیدنی گرم بخرم

00:18:40.250 --> 00:18:41.250
.ممنون

00:18:49.830 --> 00:18:52.040
...ایگاراشی سان

00:18:52.950 --> 00:18:55.250
.سوتسوی اخیرا رفتارش عجیب شده

00:18:55.250 --> 00:18:56.620
.نمی‌دونم دلیلش چیه

00:18:58.450 --> 00:19:00.950
تو چیزی می‌دونی، ایگاراشی سان؟

00:19:03.080 --> 00:19:04.000
...شنیده‌م

00:19:04.000 --> 00:19:06.950
.نمره‌هاشم اخیرا خیلی بد شدن

00:19:07.200 --> 00:19:12.370
.چی؟ به من گفت هر روز داره درس می‌خونه
.گفت مشکلی نیست

00:19:12.790 --> 00:19:13.910
.نه

00:19:14.410 --> 00:19:16.950
.اون روز از دفتر خواستنش

00:19:17.580 --> 00:19:19.200
.شاید واقعا توی دردسر افتاده باشه

00:19:23.250 --> 00:19:27.120
تا اینجا هم با خودش کاغذ و قلم آورده؟

00:19:27.120 --> 00:19:29.750
.دیدی؟ می‌دونستم داره درس می‌خونه

00:19:30.460 --> 00:19:35.580
\h\hتماشای فیلم ترسناک | قدم زدن توی راه مدرسه
\h\h\h\h\h\hبریم به حوض ماهی‌ها | با قطار بریم یه جای دور
بریم بازی‌کده | والدینش رو ملاقات کنم
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hبریم مهر معبد جمع کنیم | بریم به نزمیلند
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hبرگای پاییزی رو جمع کنیم | ستاره‌ها رو تماشا کنیم
بریم تماشای مسابقه ورزشی | با دوستان و خانواده جشن بگیریم
بریم دونات فروشی | با هم بریم سخره نوردی

00:19:36.410 --> 00:19:37.370
...این

00:19:37.660 --> 00:19:39.370
\h\hتماشای فیلم ترسناک | قدم زدن توی راه مدرسه
\h\h\h\h\h\hبریم به حوض ماهی‌ها | با قطار بریم یه جای دور
بریم بازی‌کده | والدینش رو ملاقات کنم
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hبریم مهر معبد جمع کنیم | بریم به نزمیلند
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hبرگای پاییزی رو جمع کنیم | ستاره‌ها رو تماشا کنیم
بریم تماشای مسابقه ورزشی | با دوستان و خانواده جشن بگیریم
بریم دونات فروشی | با هم بریم سخره نوردی

00:19:39.870 --> 00:19:42.200
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hبریم فیلم انیمه‌ای ببینیم | بریم ساحل
بریم کافه گربه‌ای | صورتم رو توی موهاش فرو ببرم
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hبریم چشمه‌ی آب گرم | بریم دیدن سه پادشاهی
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hبا هم توی خونه مانگا بخونیم | چیزهای شبیه هم بخریم

00:19:42.950 --> 00:19:44.870
بریم سفر | بازم بریم کمپ
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h////بازم شیفت تمیزکاری بگیریم | ببرمش به یک

00:19:44.870 --> 00:19:47.450
////ببرمش به یک

00:19:52.700 --> 00:19:54.000
...سوتسون

00:19:57.700 --> 00:19:58.750
.من برگشتم

00:19:58.750 --> 00:20:00.790
قهوه یا چای سیاه خوبه؟

00:20:01.200 --> 00:20:02.870
.آره. ممنونم

00:20:05.660 --> 00:20:08.200
خب؟ یکم گرمتر شدی؟

00:20:08.790 --> 00:20:10.000
.آره

00:20:10.160 --> 00:20:13.080
.ولی شاید با این کار گرمترم بشم

00:20:19.290 --> 00:20:20.910
.یکی داره میاد

00:20:21.660 --> 00:20:23.040
.مهم نیست

00:20:24.750 --> 00:20:28.580
.فقط دیگه حس خونه رفتن ندارم

00:20:37.700 --> 00:20:39.000
.بیا برگردیم

00:20:39.000 --> 00:20:40.410
.سرما می‌خوری ها

00:20:42.950 --> 00:20:44.250
...سوتسون

00:20:44.660 --> 00:20:45.870
.من دروغ گفتم

00:20:49.620 --> 00:20:53.040
.قرار نیست انتقالی بگیرم. دروغ گفتم

00:20:57.160 --> 00:20:58.500
واقعا؟

00:20:59.040 --> 00:21:00.040
.خوبه

00:21:08.450 --> 00:21:11.620
.می‌دونی، واقعا سرده

00:21:13.540 --> 00:21:14.700
...بیا

00:21:15.620 --> 00:21:17.620
.امروز دیگه نریم خونه

00:21:21.370 --> 00:22:46.790
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:21:21.370 --> 00:21:26.830
،صدای برگ‌های خشک شده، فصل پایان‌ها

00:21:32.080 --> 00:21:42.330
آینده‌ای که مثل نفس سفید ناپدید می‌شه (آینـــــده)

00:21:42.790 --> 00:22:00.370
،چه بار اول باشه، چه بار چندم
.صورت بچگانه‌ت رو نشونم بده

00:21:59.870 --> 00:22:03.960
.من رو با دستت راهنمایی کردی

00:22:01.540 --> 00:22:06.790
تونستی آدمی که می‌خواستی رو ببینی؟

00:22:06.790 --> 00:22:12.040
تونستی آدمی که می‌خواستی بشی؟

00:22:12.170 --> 00:22:22.710
.با خودت بودن، کمکم کردی خودم باشم

00:22:22.830 --> 00:22:28.080
،توی این روز، امروز، وقتی فقط نفس می‌کشیم

00:22:28.080 --> 00:22:33.330
.از هرچیز دیگه‌ای شگفت‌انگیزترـه

00:22:33.420 --> 00:22:38.670
.به چیز دیگه‌ای احتیاج ندارم. بیا بریم

00:22:38.790 --> 00:22:46.790
.چیزی برای نگرانی وجود نداره