WEBVTT
00:00:00.716 --> 00:00:02.676
هر ایالت فولکلور خودش رو داره،
00:00:02.760 --> 00:00:04.386
داستانهای بلند و افسانهها
00:00:05.053 --> 00:00:07.639
ولی بعضی وقتها یه داستان تاریکتر وجود داره
00:00:07.848 --> 00:00:10.642
داستانی که نمیشه گفت گفته شده بلکه زمزمه شده
00:00:10.940 --> 00:00:12.802
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:12.805 --> 00:00:15.901
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:00:15.940 --> 00:00:17.065
کانزاس...
00:00:17.482 --> 00:00:20.736
بخاطر توفانهای پیچنده
و دختر بچههای گمشده شهرت داره. ولی...
00:00:20.819 --> 00:00:22.446
بیشتر از ایناست
00:00:23.154 --> 00:00:24.949
واسه مثال، شهر ما
00:00:25.031 --> 00:00:28.285
یکی از منحصر به فردترین
جاذبههای کنار جادهای رو داره
00:00:28.994 --> 00:00:30.829
همهجور آدمی رو به اونجا میکشونه،
00:00:31.329 --> 00:00:34.499
از جمله اون مادر و دختری
که دنبالش میگردین
00:00:35.000 --> 00:00:36.126
هی، تو...
00:00:42.340 --> 00:00:43.300
چیه؟
00:00:43.383 --> 00:00:45.803
بیخیال، عزیزم.
بیا خوش بگذرونیم
00:00:45.886 --> 00:00:48.138
یعنی، آخرین باری که
رفتیم سفر جادهای کِی بود؟
00:00:49.139 --> 00:00:50.348
از موقعی که بابا مُرد
00:00:53.059 --> 00:00:54.519
آره، آره، درسته
00:00:54.603 --> 00:00:57.397
اوه! اون ماشین کاروانی که
اجاره کردیم رو یادته. اون...
00:00:57.481 --> 00:00:59.691
تو هر شهر خراب میشد،
و ما...
00:00:59.775 --> 00:01:02.193
فقط بخاطر اینکه اون فوت کرده
دلیل نمیشه که ما باید نقلمکان
00:01:03.194 --> 00:01:04.696
پیچیدهست، خب
00:01:16.792 --> 00:01:20.504
هی، چطوره یه تکونی
به پاهامون بدیم؟ آره؟
00:01:31.390 --> 00:01:32.474
هی، بیا
00:01:34.810 --> 00:01:37.813
- وای، اونو ببین
- اون چیه؟
00:01:38.772 --> 00:01:40.733
اون خونه جدیدمونه.
دوستش داری؟
00:01:40.816 --> 00:01:42.526
خیلی خندهدار بود
00:01:43.069 --> 00:01:45.529
پس این کاریه که مردم
قبل از اینترنت میکردن
00:01:45.905 --> 00:01:46.780
ببخشید
00:01:48.407 --> 00:01:49.282
میتونم کمکتون کنم؟
00:01:49.366 --> 00:01:52.244
نه، لازم نیست.
فقط اومدیم توپ رو ببینیم
00:01:52.912 --> 00:01:53.829
اهل کجایین؟
00:01:53.913 --> 00:01:55.121
یه لحظه
00:01:56.832 --> 00:01:59.125
نمیخوام دوست جدیدی
رو از خودمون برونیم
00:01:59.459 --> 00:02:02.254
مخصوصاً، وقتی اومدن اینجا
که نماد افتخاری ما رو ببینن
00:02:02.713 --> 00:02:05.091
آره، بدون شک چشمگیره
00:02:05.925 --> 00:02:07.426
نظر تو چیه، خانوم جوون؟
00:02:07.760 --> 00:02:09.177
معرکه نیست؟
00:02:11.221 --> 00:02:12.222
هی
00:02:12.681 --> 00:02:15.141
- من میرم
- چی...
00:02:15.684 --> 00:02:17.770
بچهها احساس وابستگیای
به توپ دارن
00:02:18.104 --> 00:02:20.564
یعنی، بذار خودش ببینتش
00:02:20.814 --> 00:02:22.566
مطمئنم خوشش میاد
00:02:22.858 --> 00:02:25.111
آره.
درکل احتمالاً از دست من خسته شده
00:02:39.583 --> 00:02:41.710
به فرانسیس، کانزاس خوش اومدین
00:02:41.835 --> 00:02:44.671
خانه بزرگترین توپ ریسمان
00:02:45.297 --> 00:02:48.467
توسط گرگ کاوکر
در سال 1954 شروع شد،
00:02:48.550 --> 00:02:51.095
تقریباً 20 هزار پوند وزنشه
00:02:51.177 --> 00:02:53.764
و ارتفاع 14 فیت داره
00:02:54.473 --> 00:02:56.558
توپ ما یه شگفتی مدرن...
00:02:56.642 --> 00:02:59.686
ساخته شده از گیاه سیساله،
یا اونطوری که کشاورزهای ما صداش میکنن
00:02:59.770 --> 00:03:01.147
ریسمان بیلر
00:03:02.106 --> 00:03:04.608
جایی که آدمهای عادی
ریسمان دیدن
00:03:04.691 --> 00:03:07.111
آقای کاوکر امکانپذیری دید
00:03:08.487 --> 00:03:10.739
آقای کاوکر، پدری عشقورز
00:03:10.823 --> 00:03:14.743
توپ رو به عنوان یک یادبود
از دو بچهاش درست کرد
00:03:14.868 --> 00:03:19.623
به مدت 29 سال هر روز ساعتها
صرف بزرگ کردن توپ میکرد
00:03:19.706 --> 00:03:23.585
تا وقتی که دیگه موقعش رسید
خلقش رو نشون شهرش بده
00:03:24.837 --> 00:03:25.671
از اون موقع...
00:03:25.754 --> 00:03:26.630
آهای؟
00:03:29.758 --> 00:03:30.759
آهای؟
00:03:32.094 --> 00:03:34.888
اینکه در آینده طالع توپ عزیز ما چیه...
00:03:34.972 --> 00:03:36.890
فقط زمان میتونه مشخص کنه
00:03:39.185 --> 00:03:40.226
هی!
00:03:50.779 --> 00:03:51.864
این بامزه نیست!
00:04:34.823 --> 00:04:35.657
پس...
00:04:35.741 --> 00:04:37.034
اهل کجایین؟
00:04:37.159 --> 00:04:38.535
اوه، اوورلند پارک
00:04:38.618 --> 00:04:40.204
یعنی، اصالتاً
00:04:42.122 --> 00:04:44.250
اوورلند پارک.
هم اونجا به دنیا اومدم و هم بزرگ شده اونجام
00:04:44.791 --> 00:04:46.501
انگلیسیت خیلی خوبه
00:04:47.335 --> 00:04:49.755
خب، بهتره دیگه برم
00:04:54.801 --> 00:04:57.637
هی، عزیزم.
دیگه آمادهام که از اینجا بریم
00:04:59.765 --> 00:05:01.558
آمیلیا. یالا
00:05:01.641 --> 00:05:03.727
به فرانسیس، کانزاس خوش اومدین
00:05:03.810 --> 00:05:06.772
خانه بزرگترین توپ ریسمان
00:05:07.355 --> 00:05:10.525
- توسط گرگ کاوکر در سال 1954 شروع شد...
- عزیزم؟
00:05:10.609 --> 00:05:13.195
تقریباً 20 هزار پوند وزنشه
00:05:13.279 --> 00:05:16.115
و ارتفاع 14 فیت داره
00:05:16.698 --> 00:05:18.867
آقای کاوکر، پدری عشقورز
00:05:18.992 --> 00:05:22.537
توپ رو به عنوان یک یادبود
از دو بچهاش درست کرد
00:05:23.413 --> 00:05:25.415
توپ ما یه شگفتی مدرن...
00:05:25.498 --> 00:05:27.501
ساخته شده از گیاه سیساله،
یا اونطوری که کشاورزهای ما صداش میکنن...
00:05:27.626 --> 00:05:28.752
آمیلیا!
00:05:28.836 --> 00:05:29.878
ریسمان بیلر
00:05:32.923 --> 00:05:34.300
آمیلیا!
00:05:35.050 --> 00:05:36.426
آمیلیا!
00:05:36.510 --> 00:05:37.803
دیدیش بیاد بیرون؟
00:05:37.886 --> 00:05:39.429
نه، اصلاً ندیدمش
00:05:39.513 --> 00:05:42.557
چی؟ تازه همینجا بود.
آمیلیا!
00:05:42.641 --> 00:05:44.977
احتمالاً همینجوری واسه خودش
سرگردون شده
00:05:45.060 --> 00:05:46.603
ببخشید، خانوم.
دخترم رو ندیدین؟
00:05:46.687 --> 00:05:49.356
قدش اینقدری میشه و...
آمیلیا!
00:05:49.439 --> 00:05:51.692
عذر میخوام.
ببخشید، شما دخترم رو ندیدین...
00:05:52.526 --> 00:05:53.652
آمیلیا!
00:05:53.735 --> 00:05:55.070
جواب بده، عزیزم
00:05:55.154 --> 00:05:56.947
سلام، آمیلیا هستم.
برام پیغام بذارین...
00:05:57.031 --> 00:05:58.532
آمیلیا!
00:06:03.162 --> 00:06:04.705
مامان!
00:06:06.373 --> 00:06:07.749
مامان!
00:06:08.750 --> 00:06:10.749
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.