WEBVTT 00:00:50.829 --> 00:01:01.704 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:02.705 --> 00:01:11.202 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:01:11.829 --> 00:01:12.704 ‫آهای! 00:01:13.622 --> 00:01:14.790 ‫بچه‌ها، ‫یکی در رو باز کنه 00:01:15.206 --> 00:01:16.625 ‫خنده‌دار نیست، خب 00:01:30.138 --> 00:01:31.057 ‫بچه‌ها! 00:01:39.815 --> 00:01:42.192 ‫‌ 00:02:09.095 --> 00:02:11.555 ‫‌ 00:02:29.031 --> 00:02:30.116 ‫آهای؟ 00:02:30.741 --> 00:02:31.575 ‫آهای؟ 00:02:32.618 --> 00:02:34.578 ‫هی! ‫هی، هی، هی! 00:02:34.661 --> 00:02:36.080 ‫بذار بیام بیرون. ‫بذار از اینجا بیام بیرون 00:02:36.204 --> 00:02:38.290 ‫در قفله، رفیق. ‫نمیتونم 00:02:38.415 --> 00:02:39.458 ‫خب برو کلید رو بیار 00:02:39.541 --> 00:02:41.127 ‫کلید؟ ‫کلید کدوم گوریه؟ 00:02:41.209 --> 00:02:42.962 ‫خدایی، اشلی، فقط منو... 00:02:43.045 --> 00:02:44.797 ‫- فقط منو از اینجا بیار بیرون ‫- هیس! هیس! هیس! 00:02:45.923 --> 00:02:47.215 ‫- اشلی! ‫- فقط... 00:02:47.299 --> 00:02:48.508 ‫الان بر میگردم 00:02:48.592 --> 00:02:50.094 ‫- فقط همونجا بمون! ‫- نرو، منو اینجا ول نکن 00:02:50.176 --> 00:02:51.303 ‫منو اینجا ول نکن 00:02:56.976 --> 00:02:58.518 ‫اشلی، منو اینجا ول نکن 00:03:06.192 --> 00:03:08.904 ‫‌ 00:03:12.532 --> 00:03:14.576 ‫اشلی؟ 00:03:16.328 --> 00:03:17.871 ‫اشلی، قضیه چیه؟ 00:03:27.464 --> 00:03:29.133 ‫اشلی، قضیه چیه پسر؟ 00:03:33.137 --> 00:03:36.140 ‫اوه، خدایا! 00:03:37.933 --> 00:03:39.768 ‫- آه! لعنتی! ‫- یالا، مَرد! 00:03:46.399 --> 00:03:47.567 ‫لعنت! 00:03:48.360 --> 00:03:49.361 ‫من... برو! 00:03:49.945 --> 00:03:51.404 ‫لعنتی! 00:03:52.031 --> 00:03:54.200 ‫چه وضعشه؟ ‫اون رو هم کشتی 00:03:55.034 --> 00:03:56.118 ‫خیلی‌خب 00:03:56.660 --> 00:03:57.953 ‫رابی کجاست؟ 00:03:58.037 --> 00:03:58.912 ‫اوه، لعنتی! 00:03:58.996 --> 00:04:00.039 ‫رابی کجاست؟ 00:04:04.877 --> 00:04:05.752 ‫لعنتی! 00:04:06.795 --> 00:04:08.047 ‫اوه، لعنت! 00:04:08.130 --> 00:04:10.382 ‫بچه‌ها، بچه‌ها ‫بیاین از اینجا بریم 00:04:11.508 --> 00:04:13.969 ‫‌ 00:04:14.887 --> 00:04:17.056 ‫- خیلی‌خب، در پشتی. در پشتی ‫- آره 00:04:17.181 --> 00:04:19.141 ‫خیلی‌خب. من فقط... ‫نمیتونم ببینم 00:04:20.600 --> 00:04:25.105 ‫‌ 00:04:47.002 --> 00:04:49.588 ‫‌ 00:04:59.598 --> 00:05:01.975 ‫- فقط... ‫- چی، چی؟ 00:05:03.060 --> 00:05:04.019 ‫اون چه کوفتی بود؟ 00:05:05.979 --> 00:05:08.107 ‫اوه! لعنتی! 00:05:13.112 --> 00:05:14.988 ‫یالا! یالا. یالا ‫یالا. یالا 00:05:24.206 --> 00:05:25.249 ‫خیلی‌خب 00:05:25.832 --> 00:05:26.792 ‫خیلی‌خب 00:05:27.876 --> 00:05:31.213 ‫- هی! هی! ‫- لعنتی! 00:05:34.633 --> 00:05:36.260 ‫چه غلطی میکنی وسط... 00:05:36.635 --> 00:05:37.719 ‫اوه، نه 00:05:37.803 --> 00:05:39.387 ‫خواهش میکنم، ‫خواهش میکنم، باید در رو باز کنی 00:05:39.471 --> 00:05:42.390 ‫- من دنبال دردسر نیستم ‫- میخوان ما رو بکشن، مَرد! 00:05:42.474 --> 00:05:44.226 ‫نه، نه، نه، نه 00:05:45.227 --> 00:05:47.271 ‫- اون چه کوفتی بود؟ ‫- خیلی‌خب، یالا، یالا، یالا 00:05:47.938 --> 00:05:49.606 ‫قضیه چیه؟ 00:05:49.982 --> 00:05:51.150 ‫- هی! این‌کارو نکن! ‫- برو! 00:05:51.233 --> 00:05:52.442 ‫- برو! ‫- هی، نه، نه... 00:05:54.195 --> 00:05:55.279 ‫برو! 00:06:06.332 --> 00:06:07.875 ‫اون دیگه قضیه‌ش چی بود؟ 00:06:08.375 --> 00:06:11.337 ‫داستانش درازه 00:06:11.837 --> 00:06:15.257 ‫فقط تا از این جزیره کوفتی ‫بیرون نرفتیم وای‌‎نستا 00:06:30.314 --> 00:06:31.773 ‫آره. نه، ردیفه 00:06:31.982 --> 00:06:34.693 ‫من این سربند رو در میارم. خب؟ 00:06:34.776 --> 00:06:35.986 ‫خیلی‌خب، بیا اینجا ‫بیا اینجا 00:06:36.111 --> 00:06:37.863 ‫‌ 00:06:50.376 --> 00:06:51.877 ‫درست میشه 00:06:52.627 --> 00:06:54.880 ‫همه‌چی دیگه درست میشه 00:07:01.345 --> 00:07:02.763 ‫یعنی چی؟ 00:07:03.764 --> 00:07:06.392 ‫‌ 00:07:09.186 --> 00:07:11.397 ‫یعنی... چی؟ 00:07:11.772 --> 00:07:15.442 ‫هی! ‫هی، بس کن! 00:07:15.692 --> 00:07:17.111 ‫اوه، لعنتی! 00:07:17.194 --> 00:07:19.821 ‫اوه، لعنتی! 00:07:20.155 --> 00:07:21.115 ‫اوه، لعنتی! 00:07:28.038 --> 00:07:32.209 ‫چرا داری آدم میخوری؟ ‫اوه، لعنتی! 00:07:36.713 --> 00:07:38.715 ‫ اون پرید، مَرد 00:07:38.966 --> 00:07:40.675 ‫ داستان خیلی جالبیه 00:07:41.218 --> 00:07:42.510 ‫جسدش رو دیدی؟ 00:07:42.594 --> 00:07:43.887 ‫فکر کردی کار من بوده؟ 00:07:43.971 --> 00:07:46.348 ‫همونطوری که من گفتم اتفاق افتاد 00:07:46.432 --> 00:07:48.683 ‫و اگه حرفم رو باور نمیکنی، ‫به تخممم نیست، خب 00:07:48.767 --> 00:07:50.311 ‫حالا، یا ول کن برم 00:07:50.436 --> 00:07:51.812 ‫یا وکیلم رو خبر میکنم 00:07:51.895 --> 00:07:53.647 ‫بشین، آقای لینستروم 00:07:59.861 --> 00:08:01.488 ‫اصلاً اون چه کوفتی بود؟ 00:08:02.948 --> 00:08:04.325 ‫هیچکس نمیدونه 00:08:04.491 --> 00:08:06.076 ‫هر دفعه یه چیزه متفاوته 00:08:06.493 --> 00:08:07.828 ‫بیشتر، دیوهان 00:08:08.203 --> 00:08:09.579 ‫ولی همه‌شون به یه طریق میان اینجا 00:08:10.705 --> 00:08:13.792 ‫اولین ساکنین جزیره ‫وقتی اولین گودال رو زدن 00:08:13.875 --> 00:08:15.210 ‫واسه استخراج سنگ آهک بود 00:08:15.543 --> 00:08:17.463 ‫ یه جور دروازه 00:08:17.545 --> 00:08:19.756 ‫ هر از گاهی اهریمنی مینداره بیرون 00:08:20.299 --> 00:08:21.675 ‫ هر چی میخوای بگو، 00:08:21.758 --> 00:08:25.220 ‫ ولی مردم گری کلود ‫ خودشون رو نگهبان میدونن، 00:08:25.553 --> 00:08:26.847 ‫ حتی جنگجو 00:08:27.014 --> 00:08:28.974 ‫ از اون موقع دارن اون هیولاها رو میکشن 00:08:29.057 --> 00:08:31.185 ‫ یکی یکی تا امشب 00:08:31.268 --> 00:08:33.020 ‫وقتی تو اون پسرها ولش کردین 00:08:33.103 --> 00:08:34.813 ‫چی داری زر میزنی، هیولاها؟ 00:08:35.022 --> 00:08:36.064 ‫دروازه... 00:08:36.148 --> 00:08:37.858 ‫به کسی درمورد امشب چیزی گفتی؟ 00:08:37.941 --> 00:08:40.694 ‫مثل زنت، دخترت ‫هر کسی 00:08:41.195 --> 00:08:42.612 ‫به خدا و همه مقدسات، نه 00:08:42.696 --> 00:08:44.781 ‫کل مدت اینجا پیش شما بودم 00:08:45.491 --> 00:08:46.367 ‫چرا؟ 00:08:46.492 --> 00:08:49.411 ‫آخرین چیزی که میخوایم اینه که ‫غریبه‌ها بیان بازم دردسر درست کنن 00:08:49.703 --> 00:08:51.955 ‫واسه همینه که باید ‫دروازه رو یه راز نگه داریم 00:08:52.999 --> 00:08:56.955 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.