WEBVTT

00:00:00.883 --> 00:00:04.344
.هر ایالت فولکلور خاص خودش رو داره
.قصه‌های باورنکردنی و افسانه‌ها

00:00:05.178 --> 00:00:10.809
...اما بعضی از قصه‌ها مرموز و ترسناک‌ترن
.قصه‌هایی که بیشتر در خفا نقل شدن

00:00:12.450 --> 00:00:14.750
<c.yellow>« ایالت آیووا »
« چیزی نمونده برسی »</c>

00:00:20.562 --> 00:00:22.762
<c.yellow>« فورت داج، آیووا »
1999</c>

00:00:22.786 --> 00:00:27.786
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:40.756 --> 00:00:41.966
...هیس

00:00:53.894 --> 00:00:54.979
سؤالی در کار نباشه

00:01:15.958 --> 00:01:16.958
مامان؟

00:01:33.851 --> 00:01:34.935
چیزی نمونده برسیم

00:01:55.070 --> 00:01:56.870
<c.yellow>« پلِ بن‌وِل »</c>

00:02:46.132 --> 00:02:47.257
وقتِ رفتنـه

00:03:11.448 --> 00:03:13.742
بپر -
نه -

00:03:14.994 --> 00:03:18.330
هانا... چیزی نمونده برسی

00:03:19.456 --> 00:03:20.456
نه

00:03:52.120 --> 00:03:53.920
<c.yellow>« شرکت برق »</c>

00:03:56.035 --> 00:03:57.410
...هانا استالفیسـ

00:03:57.434 --> 00:03:58.494
<c.yellow>‫« 20 سال بعد »</c>

00:03:58.495 --> 00:04:01.707
ببخشید... میشه بلندتر صحبت کنی؟
.با هانا سالیوان کار دارم

00:04:02.916 --> 00:04:06.128
اوه... شرمنده. نه، خودم هستم

00:04:06.252 --> 00:04:08.881
!خدا رو شکر
،خب، می‌دونم که کار عملی نمی‌کنی

00:04:08.964 --> 00:04:10.924
ولی الان تنها مهندسی هستی که در دسترسـه

00:04:11.050 --> 00:04:12.050
شما؟

00:04:12.218 --> 00:04:13.385
بلیک بنتنر هستم

00:04:13.468 --> 00:04:16.471
.واسه شرکت برق کار می‌کنم
.تو بخش تعمیرات کار می‌کنم و همکار رئیستم

00:04:17.681 --> 00:04:20.433
!می‌دونی الان ساعت چنده؟ -
دوازده و هیفده دقیقۀ بامداد -

00:04:20.517 --> 00:04:23.812
.وسایل و دو تا ردبول بردار و بیا
.یه مورد اضطراری پیش اومده

00:05:21.620 --> 00:05:24.998
از جادۀ 140 به سمت پل بن‌ول برید

00:05:40.264 --> 00:05:41.264
تغییر مسیر

00:06:14.798 --> 00:06:18.135
!آهای! بیا اینجا

00:06:20.762 --> 00:06:23.265
!تقریباً دیروز بود که می‌خواستم کمکم کنی
!چرا اینقدر لفتش دادی؟

00:06:24.141 --> 00:06:26.518
مسیر رو گم کرده بودم -
ردبول‌هایی که گفتم رو آوردی؟ -

00:06:28.187 --> 00:06:31.565
باورت نمیشه چقدر تائورین باید به بدنم برسه
!تا از خستگی هلاک نشم

00:06:31.773 --> 00:06:32.858
این رو تو یخچال داشتم

00:06:34.026 --> 00:06:36.362
!نه، اینـ... برند تقلبی و به‌درد‌نخوریـه

00:06:46.747 --> 00:06:47.831
!اه

00:06:50.167 --> 00:06:52.562
...بهت گفته باشم
!من تا حالا رو این توربین‌های بادی کار نکردم ها

00:06:52.586 --> 00:06:54.671
!خب، پس امروز بخت باهات یاره

00:06:56.631 --> 00:06:57.711
!قراره شب سختی داشته باشیم

00:06:58.133 --> 00:07:00.677
پس نیروهای کمکی شهر دِموین کجان؟ -
دو ساعت مونده تا برسن -

00:07:00.761 --> 00:07:02.512
الان تا زانو تو رودِ گوه فرو رفتیم

00:07:02.596 --> 00:07:04.932
هرچقدر بیشتر اینجا وایسیم و
،با حرف‌های بی‌خود وقت تلف کنیم

00:07:05.015 --> 00:07:07.851
بیشتر تو این رودخونۀ گوه غرق می‌شیم و
!آخرش به آبشار گوه ‌می‌رسیم

00:07:09.061 --> 00:07:12.189
خب، یعنی دستگاه‌های ارتباطی به مشکل خوردن؟ -
سه تا مشکل داریم -

00:07:12.398 --> 00:07:16.443
.اول اینکه همۀ دستگاه‌های ارتباطی قطع شدن
.هیچ اطلاعاتی از بادسنج به دست‌مون نمی‌رسه

00:07:16.568 --> 00:07:18.570
سرعت‌سنج هم کار نمی‌کنه، خب؟

00:07:18.653 --> 00:07:21.448
دوم اینکه پره‌های توربین دچار انحراف شدن و
.تراز نیستن

00:07:21.698 --> 00:07:24.576
یعنی اگه باد نسبتاً شدیدی بیاد و
...به این لعنتی بخوره

00:07:25.577 --> 00:07:29.539
تا حالا تو یوتیوب از اون مجموعه ویدیو‌های
ازکار‌افتادنِ توربین‌ها دیدی؟

00:07:29.623 --> 00:07:32.209
نه -
!خب، من دیدم -

00:07:32.334 --> 00:07:36.046
تو یکیش انگار مادۀ منفجرۀ ام-80 پرت کرده بودن
!سمت پنکۀ سقفی

00:07:36.630 --> 00:07:37.923
مشکل سوم چیه؟

00:07:38.465 --> 00:07:40.550
حدود نیم ساعت دیگه قراره
.یه تندباد عظیم دریایی بیاد

00:07:40.675 --> 00:07:44.721
یه هواشناس محلی پیش‌بینی کرده باعث میشه
.سرعت وزش باد به 30 تا 50 کیلومتر بر ساعت برسه

00:07:44.805 --> 00:07:47.308
پیش‌بینی‌هاش همیشه اشتباهـه واسه همین
!میگم به 60 کیلومتر بر ساعت هم می‌رسه

00:07:47.682 --> 00:07:49.119
...اون بالا مثل یه کشتیِ کروز پر از کوکائین

00:07:49.143 --> 00:07:52.229
!حسابی لرزه به اندام‌مون می‌افته
...تازه اگه شانس بیاریم

00:07:52.438 --> 00:07:54.231
!خیلی‌خب -
خب دیگه، خلاصه فقط لازمـه که تو -

00:07:54.315 --> 00:07:56.108
!همه‌چی رو درست کنی

00:07:56.275 --> 00:07:57.401
باشه؟ من کمکت می‌کنم بری اون بالا

00:07:58.485 --> 00:07:59.485
!وایسا ببینم

00:08:01.071 --> 00:08:02.406
!کجای توربین اختلال رخ داده؟

00:08:04.116 --> 00:08:05.242
خودت فکر می‌کنی کجاست؟

00:08:05.993 --> 00:08:07.244
!نوک قُله

00:08:07.680 --> 00:08:12.680
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.