WEBVTT

00:00:01.200 --> 00:00:11.200
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:00:16.273 --> 00:00:17.942
ویژگی عجیب اون راه‌پله اینـه که

00:00:19.317 --> 00:00:21.236
ظاهراً آدم رو به بُعد خاص خودش می‌بره

00:00:22.905 --> 00:00:26.533
خیلی‌ها در مورد پایین رفتن از اون پله‌ها حرف می‌زدن
.می‌خواستن خودشون از نزدیک ببینن چطوریـه

00:00:26.909 --> 00:00:28.535
ببینن داستانش حقیقت داره یا نه

00:00:31.204 --> 00:00:33.248
ولی بعدش همه یه چیز می‌گفتن

00:00:34.165 --> 00:00:36.001
البته اونایی که بعدش اصلاً می‌تونستن حرفی بزنن

00:00:37.711 --> 00:00:38.921
هیچ‌کس نمی‌تونست جلو خودش رو بگیره

00:00:41.423 --> 00:00:42.466
کسی نمی‌تونست برگرده عقب

00:00:55.228 --> 00:00:56.313
!مالوری

00:00:58.732 --> 00:00:59.732
!لیام

00:01:03.028 --> 00:01:05.489
انگار آدم علی‌رغم ترسش مجبوره

00:01:06.698 --> 00:01:07.992
هی بره پایین‌تر

00:01:11.578 --> 00:01:14.456
...پایین‌تر و پایین‌تر و پایین‌تر

00:01:15.833 --> 00:01:16.959
!مالوری

00:01:17.584 --> 00:01:20.754
حالش خوبه؟ -
تو همین‌جا بمون -

00:01:22.214 --> 00:01:25.759
!آهای! با شمام
!از اونجا دور شید

00:01:26.218 --> 00:01:28.220
لیام؟ -
نه، چیزی نیست -

00:01:28.512 --> 00:01:30.138
اینجا یه ملک شخصیـه

00:01:30.263 --> 00:01:32.826
مشکل اینـه که اسباب‌بازی داداش کوچیکم
افتاده اون پایین و

00:01:32.850 --> 00:01:33.910
نمی‌تونیم بدون اون بریم

00:01:33.934 --> 00:01:38.313
!نه، باید همین الان بری
و تو... قبلاً هم بهت هشدار دادم که

00:01:38.522 --> 00:01:39.899
!دیگه نیای اینجا

00:01:41.483 --> 00:01:42.526
خیلی‌خب، ببین

00:01:43.069 --> 00:01:45.905
مامانم قبل از فوتش اون عروسک رو
داد به داداش کوچیکم و

00:01:45.988 --> 00:01:48.782
براش خیلی باارزشـه، واسه همین نمی‌تونیم
.ولش کنیم و بریم

00:01:50.242 --> 00:01:52.786
!از اینجا برید -
!اصلاً درک نمی‌کنی -

00:01:54.287 --> 00:01:57.374
اونی که درک نمی‌کنه تویی

00:01:58.792 --> 00:02:00.002
خواهرم رفته اون پایین

00:02:13.974 --> 00:02:14.974
گرفتارش شده

00:02:23.859 --> 00:02:26.361
...حواست باشه این طناب

00:02:26.445 --> 00:02:30.240
از اون کُنده جدا نشه و گره‌ش محکم باشه

00:02:30.407 --> 00:02:35.537
.اگه هر موقع وایسادم، محکم طناب رو بکشید
.هر دوتون، هر دوتون بکشید

00:02:39.875 --> 00:02:40.876
...هیچ‌جوره

00:02:42.002 --> 00:02:44.713
نذارید که وایسم

00:02:45.881 --> 00:02:47.173
مفهومـه؟ -
آره -

00:04:39.786 --> 00:04:41.287
...بیا اینجا

00:05:13.237 --> 00:05:14.237
!بکش! بکش

00:05:50.107 --> 00:05:52.276
مالوری بعد از اون ماجرا شرایط سختی داشت

00:05:53.902 --> 00:05:56.197
...وحشت‌زدگی، توهم

00:05:58.115 --> 00:06:00.450
به‌محض اینکه سنش رفت بالا از اون شهر رفت

00:06:05.039 --> 00:06:08.709
طبق داستان میگن
.چیزی که آدم اونجا می‌بینه جهنمـه

00:06:10.336 --> 00:06:12.796
جهنم مخصوص اون شخص، حالا هرچی که هست

00:06:13.881 --> 00:06:15.299
واسه هرکی یه چیز متفاوتـه

00:06:16.842 --> 00:06:17.843
مل؟

00:06:19.928 --> 00:06:21.429
به خودت بیا، مل

00:06:21.972 --> 00:06:23.349
خواهش می‌کنم، مالوری

00:06:25.142 --> 00:06:28.937
!مالوری؟ مل، مل

00:06:32.482 --> 00:06:33.859
!خیلی ممنونم، آقا

00:06:39.948 --> 00:06:43.369
بعضی اوقات اون پیرمرد واسه نجات میاد و
.بعضی اوقات نمیاد

00:06:45.120 --> 00:06:46.372
اون کیه؟

00:06:47.248 --> 00:06:49.958
اگه از صد نفر بپرسی، صد تا جواب مختلف بهت میدن

00:06:50.042 --> 00:06:53.712
شاید روحـه، شاید یه جور فرشتۀ نگهبانـه

00:06:58.342 --> 00:06:59.801
...ولی چیزی که همه میگن اینـه که

00:07:01.929 --> 00:07:03.097
غیبش می‌زنه

00:07:07.601 --> 00:07:10.271
انگار کلاً وجود خارجی نداشته

00:07:22.490 --> 00:07:23.867
...مالوری

00:07:26.620 --> 00:07:27.621
راستش

00:07:28.956 --> 00:07:30.416
اون راحت خلاص شد

00:07:37.381 --> 00:07:39.758
چیزی که آیدان کوچولو اون پایین دید، داغونش کرد

00:07:53.063 --> 00:07:55.774
شنیدم بعد از اون ماجرا بچۀ بیچاره
.اصلاً از اتاقشم نرفته بیرون

00:08:04.950 --> 00:08:06.243
وقت ناهاره، داداش کوچیکه

00:08:17.129 --> 00:08:18.213
همون غذاییـه که دوست داری، آیدان

00:08:23.051 --> 00:08:24.051
گوش کن

00:08:25.887 --> 00:08:28.432
نمی‌خوام با صحبت کردن در مورد
این ماجرا بترسونمت

00:08:29.683 --> 00:08:31.518
ولی بچگی‌هام... من و دوست‌هام

00:08:32.269 --> 00:08:35.314
داستان‌های زیادی در مورد
گورستان قدیمی مالتبی می‌شنیدیم

00:08:36.231 --> 00:08:39.234
...با خنده ازش می‌گذشتیم
.می‌دونی که افسانه‌های محلی چجورین

00:08:39.318 --> 00:08:40.444
هر شهری قصۀ خاص خودش رو داره

00:08:44.156 --> 00:08:47.701
بچه‌ها واسه ترسوندنِ همدگیه
.همیشه داستان سرهم می‌کنن

00:08:49.119 --> 00:08:50.454
...هیچ‌وقت باورشون نکردم

00:08:51.455 --> 00:08:53.248
...تا وقتی که شنیدم چه بلایی سرِ اون

00:08:55.292 --> 00:08:56.793
بچه‌های گرچل اومد

00:08:56.880 --> 00:09:01.880
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.