﻿WEBVTT

00:00:06.000 --> 00:00:11.099
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:16.398 --> 00:00:17.900
!سایمون، چه غلطی می‌کنی؟

00:00:18.901 --> 00:00:19.901
!خدایا

00:00:20.444 --> 00:00:21.779
بفرما -
مرسی -

00:00:21.862 --> 00:00:22.862
خواهش

00:00:23.238 --> 00:00:24.531
خیلی‌خب، میشه بریم دیگه؟ -
نخیر -

00:00:24.615 --> 00:00:26.634
گوشیم رو می‌خوام و کایل همیشه
.اینطوری باهام رفتار می‌کنه

00:00:26.658 --> 00:00:28.410
کارش خیلی زشتـه

00:00:29.035 --> 00:00:30.161
البته امیدوارم چیزیش نشده باشه

00:00:30.245 --> 00:00:32.497
مطمئنم داره مُخ یه دختری رو می‌زنه یا
.مشغول یه کاری تو همین مایه‌هاست

00:00:32.581 --> 00:00:34.875
مطمئنی؟
!از اون موقع اصلاً پست هم نذاشته ها

00:00:34.959 --> 00:00:37.461
.بیخیال، رفیق
.همیشۀ خدا این کار رو می‌کنه

00:00:38.712 --> 00:00:41.715
.اجازه ندارید اینجا باشید
.بهتون گفتم که از تور جدا نشید

00:00:42.090 --> 00:00:45.135
خب، مشکل‌مون کایل ـه. آخه اون بازیگر ـه

00:00:45.928 --> 00:00:47.429
رفته تو بخشِ اون سمتِ طناب؟

00:00:49.014 --> 00:00:50.015
نه -
نه -

00:00:52.643 --> 00:00:55.312
.خیلی‌خب، ببین، می‌ریم دیگه
.باشه؟ شرمنده

00:00:58.106 --> 00:00:59.650
لطفاً مقررات رو رعایت کنید

00:01:00.233 --> 00:01:01.819
مگه ویدیوی خوش‌آمدگویی رو ندیدین؟

00:01:01.902 --> 00:01:03.320
!معلومـه که نه

00:01:03.403 --> 00:01:05.948
!انگار یکی کارش رو زیادی جدی گرفته

00:01:14.456 --> 00:01:15.457
سایمون

00:01:16.583 --> 00:01:19.837
!واسه دوربین لبخند بزن، سایمون -
!ســیــــب -

00:01:20.253 --> 00:01:22.048
!سلام، سلام
ما توییت‌هاتون رو خوندیم و

00:01:22.130 --> 00:01:25.801
می‌خوایم بهتون بگیم
.کل ماجرای این هتل تسخیرشده حقه‌ست

00:01:25.885 --> 00:01:27.177
!بی شک و تردید

00:01:27.260 --> 00:01:30.305
خب...  با این وجود من که مطمئنم

00:01:30.389 --> 00:01:32.641
یه عده واقعاً اینجا گم میشن

00:01:32.725 --> 00:01:36.687
!بدجور مستی -
!نه، جدی میگم! غیب‌شون می‌زنه -

00:01:37.563 --> 00:01:39.439
!وای که چه مرموز

00:01:41.316 --> 00:01:43.527
!مشروب‌فروش، بازم برامون پیک بریز

00:01:45.905 --> 00:01:46.905
...خب

00:01:48.032 --> 00:01:49.575
چند وقتیـه که اینجا مشغول کاری؟

00:01:51.451 --> 00:01:53.954
می‌بینم که مشغول فیلم‌برداری هستین، درسته؟

00:01:54.663 --> 00:01:57.207
...آره، آره، ما
می‌خوایم یه مستند در مورد چگونگی اینکه

00:01:57.290 --> 00:02:00.794
معماری هتل باعث شده مردم خیال کنن که

00:02:00.878 --> 00:02:02.713
تسخیرشده‌ست، تهیه کنیم

00:02:02.796 --> 00:02:04.590
آره -
که اینطور -

00:02:05.424 --> 00:02:07.093
...اینجا هتل زیباییـه ولی

00:02:08.802 --> 00:02:10.220
بهتره دیگه این کار رو نکنید

00:02:12.765 --> 00:02:13.765
...می‌دونی

00:02:14.808 --> 00:02:16.602
!اینجا یه مکان عمومیـه ها

00:02:18.270 --> 00:02:20.064
حفظ حریم خصوصی برامون خیلی حائز اهمیتـه

00:02:27.654 --> 00:02:28.654
معذرت می‌خوام

00:02:29.155 --> 00:02:30.991
باشه، خب. حق با شماست

00:02:31.075 --> 00:02:33.077
خانم جوانِ فهمیده‌ای هستی. ممنون

00:02:34.912 --> 00:02:36.371
طرف حرف نداره، مگه نه؟

00:02:36.455 --> 00:02:37.915
باید کل مستند رو به

00:02:37.998 --> 00:02:40.876
آدم‌های ترسناکی که اینجا کار می‌کنن اختصاص بدم

00:02:44.838 --> 00:02:46.381
خیلی‌خب. بفرما

00:02:47.049 --> 00:02:48.049
ببخشید

00:02:48.073 --> 00:02:49.373
برش‌داشتم

00:02:50.176 --> 00:02:51.176
خب دیگه

00:02:51.553 --> 00:02:53.680
من باید برم دستشویی، زود برمی‌گردم -
باشه، باشه -

00:02:54.306 --> 00:02:55.390
اجرای خوبی بود

00:02:57.434 --> 00:02:59.103
میشه به‌جای منم بشاشی؟

00:03:09.989 --> 00:03:12.699
نظرتون چیه؟ احساس می‌کنید اینجا روح‌زده‌ست؟

00:03:13.450 --> 00:03:16.202
!من که همچین حسی ندارم
.آخه کل این حرف‌ها کُس‌شعره

00:03:16.620 --> 00:03:18.580
...فقط از این ناراحتم که اینجا

00:03:19.247 --> 00:03:20.457
استخر نداره

00:03:25.337 --> 00:03:26.672
!این چه وضعشـه؟

00:03:53.907 --> 00:03:54.907
لعنت

00:03:58.244 --> 00:03:59.244
خیلی‌خب

00:03:59.788 --> 00:04:00.788
...همین الان

00:04:01.874 --> 00:04:04.918
...برگشتم تو اتاق و همه‌چی کاملاً

00:04:06.378 --> 00:04:07.379
!عالی بود

00:04:10.465 --> 00:04:13.426
!چه زشت و توهین‌آمیز

00:04:22.800 --> 00:04:24.100
<c.yellow>« فیلم‌برداری نکنید »</c>

00:04:24.230 --> 00:04:26.690
!چه کُس‌شعر

00:04:32.029 --> 00:04:33.030
آهای؟

00:04:36.909 --> 00:04:37.910
کایل؟

00:04:43.165 --> 00:04:44.374
کی اونجاست؟

00:04:45.125 --> 00:04:46.168
آهای؟

00:05:04.686 --> 00:05:05.938
کایل؟

00:05:12.069 --> 00:05:13.820
تو کی‌ای؟ از کارکنان اینجایی؟

00:05:21.494 --> 00:05:22.537
خب دیگه

00:05:24.081 --> 00:05:25.249
...باید

00:05:26.583 --> 00:05:27.918
باید از اتاقم بری بیرون

00:05:28.335 --> 00:05:29.628
الان این کارت رو گزارش می‌کنم

00:05:30.087 --> 00:05:33.090
دیگه شورِ این جریان تسخیر و ارواح اینا رو درآوردید

00:05:43.433 --> 00:05:45.227
!جدی میگم، باهات شوخی ندارم

00:05:45.251 --> 00:05:49.251
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.