WEBVTT 00:00:00.883 --> 00:00:04.302 .هر ایالت فولکلور خاص خودش رو داره .قصه‌های باورنکردنی و افسانه‌ها 00:00:05.262 --> 00:00:07.389 ...اما بعضی از قصه‌ها مرموز و ترسناک‌ترن 00:00:08.098 --> 00:00:10.768 قصه‌هایی که بیشتر در خفا نقل شدن 00:00:12.920 --> 00:00:14.920 « ایالت میزوری » « زغال‌اخته - آزالیا » 00:00:15.856 --> 00:00:18.817 آرتور آنا مالک بزرگ‌ترین معدن سرب کشور بود 00:00:18.901 --> 00:00:21.862 و با تنها فرزندش به اسم لوسی .توی خونۀ بزرگی زندگی می‌کرد 00:00:22.988 --> 00:00:24.823 دختر کوچولوی تنهایی بود 00:00:25.449 --> 00:00:27.200 آقای آنا می‌دونست که خاکِ آغشته به سرب 00:00:27.284 --> 00:00:30.788 باعث مسمومیت و مرگ لوسی شد و .همین ماجرا رو غم‌انگیزتر می‌کرد 00:00:31.204 --> 00:00:34.792 تا به امروز، اون عمارت به همون شکلی که .آرتور زمان مرگ رهاش کرده بود باقی مونده 00:00:34.875 --> 00:00:37.168 پر از وسایل خودش و یه سری از وسایل لوسی 00:00:37.795 --> 00:00:38.879 عده‌ای از بچه‌های اهل منطقه 00:00:38.963 --> 00:00:42.048 ادعا می‌کنن شنیدن دختربچه‌ای از گورستان ...صداشون می‌زده 00:00:42.549 --> 00:00:43.509 از ته دل دوستی می‌خواسته تا باهاش بازی کنه 00:00:44.588 --> 00:00:49.588 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:55.145 --> 00:00:56.313 !آزالیا 00:00:58.064 --> 00:01:00.442 !دیگه نمی‌تونی بیای اسب‌سواری ها - ...می‌دونم - 00:01:03.236 --> 00:01:05.280 !دو تا گردنبندِ عین هم واسه خودمون درست می‌کنم 00:01:05.363 --> 00:01:06.643 ولی من که دیگه اینجا نیستم تا بهم بدیش 00:01:06.949 --> 00:01:08.283 آزالیا؟ 00:01:08.366 --> 00:01:10.535 دلم می‌خواد اینجا بمونم و برم اردو 00:01:10.619 --> 00:01:12.203 بعداً برمی‌گردیم به اینجام سر می‌زنیم 00:01:12.746 --> 00:01:14.247 سلام، اِم - سلام - 00:01:14.331 --> 00:01:15.749 خب دیگه، تا بارون نگرفته بیا بریم 00:01:16.458 --> 00:01:18.377 خداحافظ، امیلی - خداحافظ - 00:01:21.547 --> 00:01:23.049 از اینور اونور رفتن خسته شدم 00:01:23.131 --> 00:01:26.259 کلی اتفاق‌های جالب و دوست‌های جدید پیشِ روتن 00:01:28.721 --> 00:01:30.848 دوست، دوست، دوست‌های مهربون 00:01:30.931 --> 00:01:33.141 !همه‌جا می‌تونی دوست پیدا کنی 00:01:38.981 --> 00:01:41.067 !آرکادیا، داریم میایم 00:01:41.650 --> 00:01:44.695 چرا همه‌ش باید خونه‌مون رو عوض کنیم؟ - به‌خاطر شغل‌مونـه - 00:01:44.778 --> 00:01:48.323 ،مردم وقتی می‌خوان خونه‌شون رو بفرشون 00:01:48.407 --> 00:01:49.742 ما به خونه و یه سری کارهای مهم‌شون .رسیدگی می‌کنیم 00:01:49.825 --> 00:01:51.117 ...یا بعد از اینکه 00:01:54.621 --> 00:01:56.456 یا زمانی که خودشون نتونن اون کارها رو انجام بدن 00:01:56.540 --> 00:01:59.251 !تا حالا نُه بار اسباب‌کشی کردیم و من فقط هفت سالمـه 00:01:59.334 --> 00:02:01.087 !یعنی حتی دو تا بیشتر از سنِ من 00:02:01.169 --> 00:02:05.131 ،می‌دونیم که این شرایط برات سخت بوده .واسه همین آخرین باره که برای برآورد قیمت می‌ریم جایی 00:02:05.215 --> 00:02:07.093 یعنی میشه بعدش برگردیم سنت لوئیس؟ 00:02:07.175 --> 00:02:09.929 ،شاید. به‌هر‌حال دیگه هرجا بریم .اونجا می‌مونیم 00:02:21.440 --> 00:02:25.027 !هی، شکوفه‌های زغال‌اخته توی عکس‌ها نبودن؟ 00:02:25.611 --> 00:02:28.238 حیف که موقع باز شدن شکوفه‌ها دیگه اینجا نیستیم 00:02:28.822 --> 00:02:30.490 ...هرجا زغال‌اخته باشه 00:02:31.366 --> 00:02:34.411 !آزالیا هم اونجاست - درسته - 00:02:35.704 --> 00:02:38.457 و... ایناهاشون 00:02:39.332 --> 00:02:42.044 !عجب! واقعاً رسیدگی و مراقبتِ با عشق لازم دارن 00:02:43.754 --> 00:02:46.423 !خود خونه هم همینطور - ...ای بابا، پسر - 00:02:52.096 --> 00:02:53.513 !خیلی بزرگـه 00:02:55.891 --> 00:02:57.851 آقای آنا فقط سه ماهـه که اینجا زندگی نمی‌کنه 00:02:59.061 --> 00:03:01.229 اینکه طبیعت چقدر سریع می‌تونه !یه جا رو در بر بگیره حیرت‌انگیزه 00:03:02.355 --> 00:03:04.399 مشخصـه خیلی قبل از رفتنش .دیگه به اینجا رسیدگی نکرده 00:03:04.483 --> 00:03:05.651 آره - آنا دختره؟ - 00:03:06.234 --> 00:03:09.321 .نه، منظورش آرتور آنا ـه .کسی قبلاً مالک این خونه بوده 00:03:09.989 --> 00:03:12.074 و همینطور مالک بزرگ‌ترین معدن سرب کشور 00:03:12.532 --> 00:03:13.617 معدن سرب چیه دیگه؟ 00:03:15.577 --> 00:03:18.622 !جایی نیست که مشتاق دیدنش باشی - بیا، کمکم کن وسایل رو ببریم - 00:03:33.679 --> 00:03:34.847 اون سایۀ چیه؟ 00:03:40.978 --> 00:03:42.312 کدوم سایه؟ 00:03:42.395 --> 00:03:44.106 !یه قبرستون همین بغلـه 00:03:49.235 --> 00:03:50.737 شاید بعداً رفتیم یه نگاه بهش انداختیم 00:03:53.157 --> 00:03:55.450 آزالیا، اینـ... این چیه دیگه؟ 00:03:56.827 --> 00:03:58.244 !خیلی خوشگلـه 00:03:58.787 --> 00:04:00.707 مرسی که همیشه خوب با شرایط‌مون راه میای، قندعسلم 00:04:03.625 --> 00:04:06.252 چیه؟ - چرا باهاش مثل بچه برخورد می‌کنی؟ - 00:04:06.336 --> 00:04:08.338 !وای، دست بردار .فقط یه عروسکـه، سارا 00:04:08.421 --> 00:04:10.174 !می‌دونی که مسئله عروسک نیست 00:04:10.256 --> 00:04:11.383 !دعوا نکنید 00:04:17.430 --> 00:04:18.557 خیلی‌خب 00:04:19.892 --> 00:04:21.351 باشه، قبوله. خب؟ 00:04:27.191 --> 00:04:30.485 !هی، روی سنگ‌قبرها پا نذاری !بدشانسی میاره 00:04:43.170 --> 00:04:45.570 « لوسی آنا » « تولد: 5 نوامبر 1978 | وفات: 10 آوریل 1986 » 00:04:58.638 --> 00:05:02.142 .دوست، دوست، دوست‌های مهربون ...همه‌جا می‌تونی دوست 00:05:02.226 --> 00:05:03.518 !پیدا کنی 00:05:18.242 --> 00:05:19.451 بذارش سر جاش 00:05:19.534 --> 00:05:20.660 مالِ تو نیست 00:05:24.790 --> 00:05:25.916 این یعنی چی؟ 00:05:30.504 --> 00:05:31.672 ...می‌دونی 00:05:32.840 --> 00:05:35.383 ...یادتـه اسکوتر چطور پیر شد و 00:05:35.467 --> 00:05:36.467 مُرد؟ 00:05:37.303 --> 00:05:39.429 آره - این دخترم مُرده؟ - 00:05:42.057 --> 00:05:43.309 آره 00:05:43.391 --> 00:05:44.810 چند سالش بوده؟ 00:05:47.021 --> 00:05:48.230 خیلی کوچیک بوده، قندعسلم 00:05:48.856 --> 00:05:50.656 .بیا بریم .نباید خودت رو بمالی به خاک و کثافت 00:05:53.527 --> 00:05:54.945 از من بزرگ‌تر بوده یا کوچیک‌تر؟ 00:05:59.366 --> 00:06:03.120 .اونم هفت سالش بوده .ولی قرار نیست همچین اتفاقی واسه تو بیفته 00:06:04.454 --> 00:06:07.708 چون من و مامانی پیشتیم و مراقبتیم 00:06:09.084 --> 00:06:11.753 خب؟ باشه؟ - خب. بله - 00:06:12.420 --> 00:06:13.755 !بیا ببینم! بیا ببینم 00:06:13.839 --> 00:06:14.923 !بریم، بریم 00:06:18.980 --> 00:06:19.980 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.