WEBVTT

00:00:00.273 --> 00:00:08.297
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:09.396 --> 00:00:10.696
سلام -
سلام -

00:00:10.726 --> 00:00:12.496
فکر کردم خونه‌ي جاش مي‌موني

00:00:12.526 --> 00:00:15.636
اوه، آره. قرار بود
فقط حالشو نداشتم

00:00:17.636 --> 00:00:19.006
خوبي؟ -
آره -

00:00:19.036 --> 00:00:20.836
نه، خوبم، فقط

00:00:20.876 --> 00:00:22.436
فقط يه‌کم خسته‌م

00:00:23.846 --> 00:00:26.846
خب، چطور بود؟
مراسم بازگشت به خانه چطور بود؟

00:00:28.816 --> 00:00:30.746
خوش گذشت -
جدي؟ -

00:00:32.404 --> 00:00:34.404
آره
آره، خوش گذشت

00:00:35.804 --> 00:00:37.344
خوبه

00:00:37.374 --> 00:00:38.504
خيلي خب

00:00:38.544 --> 00:00:40.814
شب بخير

00:00:40.844 --> 00:00:42.674
شب بخير

00:01:17.044 --> 00:01:19.514
واي خداي من

00:01:33.836 --> 00:01:36.506
و خب مي‌ريم رو استيج
يعني، توي اون ناحيه‌ايم

00:01:36.536 --> 00:01:39.206
و من به تماشاچي‌ها نگاه مي‌کنم
و اونجا يه دختره

00:01:39.236 --> 00:01:41.306
و اونم پا پس نمي‌کشه

00:01:42.676 --> 00:01:44.546
سلام -
سلام -

00:01:44.576 --> 00:01:46.446
زود برگشتي -
سلام، بچه‌ها -

00:01:46.486 --> 00:01:49.416
آره، به‌نظر وظيفه تميز کردن به عهده من نبود
پس

00:01:49.456 --> 00:01:50.856
باشه، خيلي‌ام عالي

00:01:50.886 --> 00:01:54.626
فقط داشتيم درباره‌ي

00:01:54.656 --> 00:01:56.226
ايده‌هايي براي آهنگ حرف مي‌زديم
و بعد هيچي

00:01:56.256 --> 00:01:57.826
بياين يه گپي بزنيم و آهنگ بخونيم

00:01:57.856 --> 00:01:59.666
نمي‌دونستم برمي‌گردي -
آره، مشکلي نيست -

00:01:59.696 --> 00:02:01.196
آره، مت داشت بهمون درباره

00:02:01.226 --> 00:02:04.166
تور شمال غربي پسيفيک
ليک‌لايت مي‌گفت

00:02:04.196 --> 00:02:06.606
اونه مال قبل از آشنايي‌مون بود

00:02:06.636 --> 00:02:09.306
درست بعد از تور
باهم آشنا شديم

00:02:09.336 --> 00:02:11.406
پس ممنون بابتش

00:02:11.436 --> 00:02:13.176
مي‌خواي پيش ما باشي؟

00:02:13.206 --> 00:02:14.846
نه، خسته‌م
ميرم بخوابم

00:02:14.876 --> 00:02:17.816
از ديدن‌تون خوشحال شدم بچه‌ها

00:02:17.846 --> 00:02:19.546
شب بخير -
شب بخير -

00:02:43.636 --> 00:02:45.506
من مردم

00:02:47.506 --> 00:02:49.716
من يه مَرد لعنتي ام

00:02:58.686 --> 00:03:00.386
چه خبر؟ -
اوه، لعنتي -

00:03:00.426 --> 00:03:01.886
اينجا رو ببين

00:03:01.926 --> 00:03:03.596
!ببين کي اومده

00:03:03.626 --> 00:03:06.156
رفيق، ديشب کدوم گوري رفتي؟

00:03:06.196 --> 00:03:07.626
من

00:03:07.666 --> 00:03:10.296
بعد از خوردنِ الکل خيلي مريض شدم
براي همين خوردم زمين

00:03:10.336 --> 00:03:11.836
نمي‌دونستم انقدر نازنازي هستي

00:03:11.866 --> 00:03:13.736
خوبه مي‌دونم

00:03:13.766 --> 00:03:15.566
توي مهموني بعدش چه اتفاقي افتاد؟

00:03:15.606 --> 00:03:17.236
چطور بود؟ -
راستش -

00:03:17.276 --> 00:03:18.906
يه‌جورايي تخمي بود

00:03:18.936 --> 00:03:20.906
از اليسون چيزي شنيدي، نه؟

00:03:20.946 --> 00:03:22.506
نه -
نه؟ -

00:03:22.546 --> 00:03:24.716
رفيق، کفري شده بود

00:03:24.746 --> 00:03:26.946
مطمئنم نصف شب رو
توي دستشويي داشت گريه مي‌کرد

00:03:26.986 --> 00:03:29.956
واقعا؟ -
آره، خيلي بد بود -

00:03:29.986 --> 00:03:32.556
آره، بايد پيام مي‌دادم

00:03:32.586 --> 00:03:35.756
نمي‌خواستم يهويي برم
مي‌دوني

00:03:35.786 --> 00:03:37.426
گمونم بقيه هم همينطوري بودن

00:03:37.456 --> 00:03:39.796
خب، آره
خفه شو

00:03:39.826 --> 00:03:41.426
فقط تو نبودي که يهو رفت

00:03:41.466 --> 00:03:43.226
آره، خواهر اين لاشي هم
تصميم گرفت

00:03:43.266 --> 00:03:44.966
که نمي‌تونه با پسراي بزرگ بگرده

00:03:44.996 --> 00:03:46.806
اصلا کجا رفت؟
مراسم دانشجوهاي جديدالورود؟

00:03:46.836 --> 00:03:48.436
رفيق، نمي‌دونم، باشه؟

00:03:48.466 --> 00:03:50.576
فقط مي‌دونم نمي‌خواد
دوروبرت باشه

00:03:50.606 --> 00:03:52.236
هرچي -
جدي ميگم -

00:03:52.276 --> 00:03:53.676
آها

00:03:53.706 --> 00:03:55.276
شما نوشيدني مي‌خواين؟

00:03:55.306 --> 00:03:56.946
من خيلي گيجم -
نه، نمي‌خوام -

00:03:56.976 --> 00:03:58.546
ولي ممنون -
آب نارگيل -

00:03:58.576 --> 00:04:00.446
آب نارگيل از کجام بيارم

00:04:00.486 --> 00:04:03.286
فکر کردي کي هستم؟ -
پس آب بيار، رفيق، هرچي -

00:04:03.316 --> 00:04:05.316
يه‌کم يخم بذار

00:04:15.596 --> 00:04:17.636
خيلي خب

00:04:20.666 --> 00:04:22.806
...خب

00:04:22.836 --> 00:04:25.476
ديشب واقعا چيکار کردي؟

00:04:25.506 --> 00:04:27.346
رفيق، بهت که گفتم -
...رفيق -

00:04:27.376 --> 00:04:29.376
بي‌خيال. دروغ نگو -
بدجوري مريض شدم -

00:04:29.406 --> 00:04:31.016
من تو رو از کلاس اول مي‌شناسم

00:04:31.046 --> 00:04:32.676
وقتي دروغ ميگي مي‌فهمم

00:04:32.716 --> 00:04:34.546
پس فقط بهم بگو، باشه؟

00:04:34.586 --> 00:04:39.286
لوگن درباره دختري که سر کار
باهاش آشنا شدي بهم گفت

00:04:39.316 --> 00:04:40.456
آره -
آره -

00:04:41.986 --> 00:04:44.626
آره، مرد

00:04:44.656 --> 00:04:46.426
نمي‌دونم قبلا همچين حسي نداشتم

00:04:46.466 --> 00:04:47.866
جديده

00:04:49.836 --> 00:04:51.496
اونم آدم پيچيده‌ايه

00:04:52.896 --> 00:04:55.836
...هي، مرد، عشق

00:04:55.866 --> 00:04:57.876
چيز زيبا و گيج‌کننده‌ايه

00:05:08.086 --> 00:05:09.916
سلام

00:05:09.956 --> 00:05:12.916
اون بيرون قشنگ شده -
اوه، خوبه -

00:05:15.786 --> 00:05:17.626
چه خبرا؟

00:05:17.656 --> 00:05:20.066
خب، همه اين برگه‌ها وحشتناک نيستن

00:05:20.096 --> 00:05:21.966
پس اينش هست -
خوبه -

00:05:21.996 --> 00:05:23.836
عاليه

00:05:23.866 --> 00:05:25.936
من ميرم بيرون

00:05:25.966 --> 00:05:27.336
باشه

00:05:30.476 --> 00:05:31.936
آره، ميشه اونو روشن کني؟

00:05:31.976 --> 00:05:33.446
يه دقيقه‌ست منتظرم

00:05:37.716 --> 00:05:38.846
همه‌ي اون حُقِه ها رو بلدي ديگه ، نه؟

00:05:40.716 --> 00:05:41.846
ايول

00:05:49.770 --> 00:05:51.770
مدام به تو فکر مي‌کنم

00:06:02.094 --> 00:06:04.094
از تو و همينطور از سکس باهات خوشم مياد

00:06:32.436 --> 00:06:33.936
واکر

00:06:37.036 --> 00:06:39.506
خوشحالم مي‌بينم هنوز زنده‌اي

00:06:39.546 --> 00:06:40.846
سلام

00:06:42.476 --> 00:06:44.376
آره

00:06:44.416 --> 00:06:46.116
معذرت مي‌خوام
بايد بهت پيام مي‌دادم

00:06:46.146 --> 00:06:47.816
،بعد از رقص بدجور مريض شدم

00:06:47.846 --> 00:06:48.946
...و فقط

00:06:48.986 --> 00:06:50.556
آره، کون لقت

00:06:52.756 --> 00:06:56.456
آره، درسته -
بهم دروغ نگو -

00:06:56.496 --> 00:06:59.826
ميشه حداقل دروغ نگي؟

00:06:59.866 --> 00:07:03.066
اصلا چرا ازم خواستي بيام به رقص؟

00:07:03.096 --> 00:07:04.936
،آخه پارسال باهم به‌هم زدي

00:07:04.966 --> 00:07:07.806
و حالا هم جلوي تمام بچه‌هاي مدرسه
ترکم مي‌کني؟

00:07:10.536 --> 00:07:11.906
اليسون، عذر مي‌خوام

00:07:11.936 --> 00:07:14.906
واقعا همچين قصدي نداشتم

00:07:14.946 --> 00:07:16.546
نمي‌خوام اينو بشنوم

00:07:33.796 --> 00:07:36.636
همه‌تون خيلي خوب جواب دادين

00:07:42.136 --> 00:07:44.036
عالي بود، اريک

00:07:47.106 --> 00:07:52.616
خب... خواندنِ آخرهفته

00:07:52.646 --> 00:07:55.986
سوفوکل با ايده‌هاي بزرگي
بازي مي‌کرده، هان؟

00:07:56.016 --> 00:07:57.886
اديپ شهريار

00:08:01.886 --> 00:08:03.926
اريک، ميشه يه لحظه باهات حرف بزنم؟

00:08:05.996 --> 00:08:07.196
آره

00:08:15.836 --> 00:08:20.246
پس آزمون استعداد تحصيلي
تا دو هفته ديگه‌ست، نه؟

00:08:20.276 --> 00:08:22.046
آره

00:08:22.076 --> 00:08:26.486
پس شايد بهتره جلسات
خصوصي بيشتري بذاريم

00:08:26.516 --> 00:08:28.946
آره

00:08:28.986 --> 00:08:30.686
امشب؟

00:08:32.956 --> 00:08:34.956
نمي‌تونم

00:08:34.986 --> 00:08:36.256
تمرين دارم

00:08:37.796 --> 00:08:40.626
بعدش

00:08:40.666 --> 00:08:43.936
مي‌تونم همونجاي هميشگي ببينمت

00:08:43.966 --> 00:08:45.996
باشه

00:08:46.036 --> 00:08:47.836
عاليه -
فکر کنم بتونم -

00:08:47.866 --> 00:08:50.036
يه کاريش بکنم

00:08:51.236 --> 00:08:52.906
عاليه

00:08:58.146 --> 00:08:59.986
بعدا مي‌بينمت

00:09:28.176 --> 00:09:30.516
چه غلطي کردي؟

00:09:52.966 --> 00:09:55.536
اين نبايد اتفاق بيفته، خب؟
کار احمقانه‌ايه

00:09:57.706 --> 00:09:59.706
شرمنده -
هرکس که منو فالو داره اينو مي‌بينه -

00:09:59.746 --> 00:10:03.576
شوهرم ممکنه ببينه

00:10:03.616 --> 00:10:06.786
اصلا متوجهي اگه کسي چيزي بفهمه
چقدر به فنا ميرم؟

00:10:06.816 --> 00:10:08.146
اگه قراره اينکارو ادامه بديم،

00:10:08.186 --> 00:10:10.986
پس بايد يه سري قوانين بذاريم

00:10:11.016 --> 00:10:13.056
آره، باشه

00:10:13.086 --> 00:10:16.926
هرچي که بخواي -
نمي‌توني به کسي درباره‌مون چيزي بگي -

00:10:18.296 --> 00:10:20.326
مي‌دونم

00:10:20.366 --> 00:10:23.066
و عکس هم ممنوع
اسمم رو توي گوشيت عوض کن

00:10:24.296 --> 00:10:25.996
قبلا اينکارو کردم

00:10:31.306 --> 00:10:34.176
استف؟

00:10:34.206 --> 00:10:35.946
و فقط مي‌تونيم هفته‌اي يه بار همو ببينيم

00:10:35.976 --> 00:10:38.216
براي دوشنبه‌ها باشه، باشه؟

00:10:38.246 --> 00:10:40.916
و هيچي جاي مدرسه انجام نميشه

00:10:40.946 --> 00:10:43.786
باشه

00:10:43.816 --> 00:10:46.216
ببين، براي عکس هم متأسفم

00:10:47.786 --> 00:10:49.026
ببين

00:10:50.956 --> 00:10:52.326
رفت

00:10:54.196 --> 00:10:55.626
باشه

00:10:59.236 --> 00:11:02.036
خب، اونجا خيلي خوشگل شده بودي

00:11:02.066 --> 00:11:04.936
بايد بدوني واقعا اينطوري خوشم مياد

00:11:07.276 --> 00:11:09.206
فکر کنم مشکلي نيست

00:11:12.846 --> 00:11:15.016
...امروز دوشنبه‌ست، پس

00:11:33.806 --> 00:11:35.936
ببخشيد

00:11:46.016 --> 00:11:48.146
!سلام -
سلام -

00:11:48.186 --> 00:11:49.416
گشنته؟

00:11:49.456 --> 00:11:52.316
پد تاي، کاري سبز داريم

00:11:52.356 --> 00:11:54.786
تنهايي پختم

00:11:54.826 --> 00:11:56.226
بادمجون يه‌کم تند شده

00:11:59.996 --> 00:12:02.126
ممنون

00:12:02.166 --> 00:12:03.866
کار اشتباهي کردم؟

00:12:06.066 --> 00:12:08.136
نه. دلم برات تنگ شده

00:12:08.166 --> 00:12:10.206
منم همينطور

00:12:26.416 --> 00:12:29.126
حالت خوبه؟

00:12:29.156 --> 00:12:30.896
آره

00:12:30.926 --> 00:12:33.296
...آره، نه، فقط يه

00:12:33.326 --> 00:12:36.196
روز گهي سر کار داشتم

00:12:37.466 --> 00:12:39.266
خوشحالم خونه‌اي

00:12:42.906 --> 00:12:44.276
بيا اينجا

00:12:45.776 --> 00:12:47.976
چرا؟ نه

00:12:48.006 --> 00:12:50.216
بيا اينجا

00:13:01.126 --> 00:13:02.956
سلام -
سلام -

00:13:05.056 --> 00:13:07.096
متأسفم که روز بدي سر کار داشتي

00:13:09.296 --> 00:13:11.296
مرسي

00:13:11.336 --> 00:13:14.806
هي

00:13:16.536 --> 00:13:18.506
کلير

00:13:18.536 --> 00:13:20.076
چي؟

00:13:46.296 --> 00:13:48.536
شما شنبه پينت‌بال مياين؟

00:13:48.566 --> 00:13:50.106
زياد به

00:13:50.136 --> 00:13:51.876
ميدون جنگ خيالي علاقه ندارم

00:13:51.906 --> 00:13:53.276
چي گفتي؟
بهونه آوردي؟

00:13:53.306 --> 00:13:55.176
مشکل چيه؟
تحمل گرما رو نداري؟

00:13:55.206 --> 00:13:56.946
بهونه؟
فقط... خشونت‌آميزه

00:13:56.976 --> 00:13:59.546
تو مياي، درسته؟ -
خب، دوست داشتم، ولي -

00:13:59.586 --> 00:14:01.846
بايد از بچه‌ها مراقبت کنم

00:14:01.886 --> 00:14:04.016
مامانم با يکي آشنا شده

00:14:04.056 --> 00:14:06.486
گرفتم، سندي

00:14:08.256 --> 00:14:10.456
خفه شو

00:14:13.226 --> 00:14:14.866
هي، اون تو چيه اصلا؟
بوي گوز ميده

00:14:14.896 --> 00:14:16.066
کيل‌ـه

00:14:16.096 --> 00:14:17.166
مي‌دوني کيل چيه، مثل کون؟

00:14:17.196 --> 00:14:19.396
آره، کيل بوش شبيهِ کونه

00:14:22.106 --> 00:14:24.176
خيلي زود بود
خوابيدن روي مبلم

00:14:27.046 --> 00:14:28.546
اين آخرهفته برنامه‌اي داري؟

00:14:28.576 --> 00:14:30.376
نه، هيچي

00:14:30.416 --> 00:14:34.346
خدايا، اين هفته
تمام پول و انرژيم رو گرفت

00:14:34.386 --> 00:14:36.416
...مي‌خواي

00:14:36.456 --> 00:14:38.386
مي‌خواي بريم بيرون؟

00:14:38.416 --> 00:14:40.126
آره! واقعا؟

00:14:40.156 --> 00:14:41.886
آره؟ -
!آره -

00:14:41.926 --> 00:14:44.626
بدجوري دلم مي‌خواد اينکارو بکنم -
باشه، پس بريم -

00:14:52.196 --> 00:14:54.936
هي، مقاله علوم انسانيم رو فراموش کردم

00:14:54.966 --> 00:14:56.636
ميشه منو ببري خونه؟
براي ساعت هفتم لازمش دارم

00:14:56.676 --> 00:14:58.976
تازه نشستم. دارم آب‌ميوه‌م رو مي‌خورم
جدي؟

00:14:59.006 --> 00:15:02.146
من کارم تمومه
مي‌تونم برسونمت

00:15:02.176 --> 00:15:04.176
جاش، لطفا

00:15:04.216 --> 00:15:06.046
جدي، مشکلي نيست -
باشه -

00:15:06.076 --> 00:15:07.946
آره -
ممنون -

00:15:12.086 --> 00:15:13.626
رفيق

00:15:13.656 --> 00:15:16.456
الو؟ چند بار بايد اينو بگم؟

00:15:16.496 --> 00:15:18.126
بس کن ديگه، باشه؟

00:15:18.156 --> 00:15:20.096
بس کن

00:15:30.606 --> 00:15:33.546
اون خواهرشه، رفيق

00:15:33.576 --> 00:15:35.406
نبايد سربه‌سرش بذاري

00:15:35.446 --> 00:15:37.016
سربه‌سرش نمي‌ذارم

00:15:38.576 --> 00:15:40.516
از خواهرش خوشم مياد

00:15:40.546 --> 00:15:42.316
شوخي نمي‌کنم

00:15:42.346 --> 00:15:43.956
ازش خوشم اومده

00:15:45.956 --> 00:15:46.956
جداً؟

00:15:46.986 --> 00:15:48.926
آره، مرد، جدي ميگم

00:15:52.156 --> 00:15:55.996
حس مي‌کنم با اون قضيه‌ي هتل
واقعا خرابش کردم

00:15:56.026 --> 00:15:58.196
جوري بودم که انگار فقط برام سکس مهمه

00:15:58.236 --> 00:16:01.136
و نمي‌دونم

00:16:01.166 --> 00:16:02.966
فکر کنم فقط بايد باهاش صادق مي‌بودم

00:16:03.006 --> 00:16:05.706
و بهش مي‌گفتم که مي‌خوام
باهاش قرار بذارم

00:16:05.736 --> 00:16:08.046
نمي‌دونم
لعنت بهم

00:16:12.016 --> 00:16:14.086
مي‌دوني، همينطور گور باباي تو.

00:16:14.116 --> 00:16:16.116
فقط فراموش کن اينو گفتم، باشه؟

00:16:16.146 --> 00:16:17.616
...جداً، فقط

00:16:18.986 --> 00:16:20.356
لوگن

00:16:37.006 --> 00:16:38.236
ممنونم، عزيزم

00:16:38.276 --> 00:16:40.446
خواهش

00:16:40.476 --> 00:16:42.006
هي، خوشگل شدي

00:16:42.046 --> 00:16:43.406
نمي‌دونم چرا دارم ميرم

00:16:43.446 --> 00:16:46.176
مي‌تونم از الان بگم
که ازش خوشم نمياد

00:16:46.216 --> 00:16:49.046
عصري بهم پيام داده بود
"چطوريايي؟"

00:16:49.086 --> 00:16:51.356
احتمالا يه مرد 48 ساله

00:16:51.386 --> 00:16:54.986
خب، نميشه چيزي گفت -
،خيلي خب -

00:16:55.026 --> 00:16:56.226
خيلي دير شده

00:16:56.256 --> 00:16:57.756
دير نمي‌کنيم
...فقط

00:16:57.796 --> 00:16:59.596
يه نوشيدني و يه برنامه. پس

00:16:59.626 --> 00:17:01.566
حواسم هست. نگران نباش

00:17:03.466 --> 00:17:04.496
خداحافظ
برام آرزوي موفقيت کنين

00:17:04.536 --> 00:17:06.266
خداحافظ -
!خداحافظ، مامان -

00:17:06.296 --> 00:17:08.436
وايسا، اون دوتا فرستاده
شايد براي من باشه

00:17:08.466 --> 00:17:10.236
واي خداي من
مال توئن

00:17:10.276 --> 00:17:12.736
احمق نباش

00:17:14.576 --> 00:17:17.546
اوه، واو

00:17:17.576 --> 00:17:19.346
ببخشيد

00:17:19.376 --> 00:17:21.786
چي؟ -
اون ردّ مکيدنه، کلير؟ -

00:17:21.816 --> 00:17:24.216
چي؟ جدي ميگي؟ -
!اوه -

00:17:24.256 --> 00:17:26.526
واي خداي من
جنده‌ي شيطوني هستي

00:17:27.656 --> 00:17:29.526
اونقدر ضايع‌ست؟

00:17:29.556 --> 00:17:32.226
آره
،فقط يه‌کم کرم بزن

00:17:32.256 --> 00:17:34.026
درست ميشه -
واي خداي من -

00:17:34.066 --> 00:17:35.666
!فوق‌العاده‌ست

00:17:35.696 --> 00:17:39.606
خوشم مياد که شوهرت از اينکارا مي‌کنه

00:17:39.636 --> 00:17:41.306
واقعا بايد برم دستشويي
الان برمي‌گردم

00:17:41.336 --> 00:17:42.636
باشه

00:17:52.616 --> 00:17:55.346
واي خداي من

00:19:08.826 --> 00:19:11.326
اوه لعنت

00:19:26.850 --> 00:19:27.950
لعنت

00:19:28.274 --> 00:19:30.074
آره؟

00:19:30.298 --> 00:19:32.298
معلومه

00:19:45.022 --> 00:19:47.022
مي‌خوام ببينمت. الان

00:19:58.246 --> 00:20:00.246
نمي‌تونم

00:20:12.170 --> 00:20:14.170
واقعا متأسفم

00:20:39.346 --> 00:20:40.886
بهت درباره اون سگي که

00:20:40.916 --> 00:20:42.546
مي‌خواستم بگيرم، گفتم؟

00:20:42.586 --> 00:20:44.916
پاهاي کوچيک عجيبي داره

00:20:44.956 --> 00:20:47.156
ولي سرش متناسبه و اسمش پينات‌ـه
[نيم ساعت ديگه. جاي هميشگي؟]

00:20:50.826 --> 00:20:52.826
،نفهميدم ساعت چنده

00:20:52.856 --> 00:20:54.666
ولي بايد برم -
!نه -

00:20:54.696 --> 00:20:56.396
!لطفا -
آره. بازم بيايم؟

00:20:56.436 --> 00:20:58.496
باشه

00:20:58.536 --> 00:21:00.306
دوشنبه مي‌بينمت

00:21:00.336 --> 00:21:01.906
باشه، دوشنبه مي‌بينمت

00:21:08.746 --> 00:21:10.576
خب لي‌آن، قبلا بچه‌داري کردي، نه؟

00:21:10.616 --> 00:21:11.776
نه

00:21:11.816 --> 00:21:13.616
ولي يه خواهر داري

00:21:13.646 --> 00:21:15.646
الان با بابام و دوست‌دخترِ بابام
زندگي مي‌کنه

00:21:15.686 --> 00:21:17.356
،خيلي خب

00:21:17.386 --> 00:21:19.016
،فقط تلويزيون رو روشن کن

00:21:19.056 --> 00:21:21.586
و معمولا خودشون تماشا مي‌کنن

00:21:21.626 --> 00:21:23.726
و شماره‌م رو داري، نه؟

00:21:23.756 --> 00:21:26.496
پس اگه چيزي لازم داشتي
مي‌توني بهم زنگ بزني

00:21:28.366 --> 00:21:30.336
فکر کنم تقريبا حله، پس خوبه؟

00:21:30.366 --> 00:21:31.636
خوبه

00:21:51.656 --> 00:21:52.986
سلام -
سلام -

00:21:55.656 --> 00:21:57.556
دلم برات تنگ شده بود

00:21:57.596 --> 00:21:59.666
نمي‌تونم براي سکس صبر کنم

00:21:59.696 --> 00:22:01.426
تو هم دلت برام تنگ شده بود -
باشه، فقط وايسا -

00:22:01.466 --> 00:22:02.626
وايسا، وايسا -
چي؟ -

00:22:02.666 --> 00:22:03.966
صبر کن -
چي؟ -

00:22:03.996 --> 00:22:05.636
اينو نمي‌خواي؟

00:22:05.666 --> 00:22:08.366
مي‌خوام، خيلي زياد اينو مي‌خوام

00:22:08.406 --> 00:22:11.536
اما

00:22:11.576 --> 00:22:13.676
فقط يه‌کم گيج شدم، باشه؟

00:22:13.706 --> 00:22:16.646
چون بهم پيام دادي
خوشحالم که دادي

00:22:16.676 --> 00:22:19.446
ولي خب قوانينت چي؟

00:22:19.486 --> 00:22:21.386
الان فقط مي‌خوام سکس کنيم

00:22:21.416 --> 00:22:22.386
باشه؟

00:22:24.616 --> 00:22:26.016
فقط سکس نمي‌خوام

00:22:28.826 --> 00:22:30.056
...منظورم اينه که

00:22:30.096 --> 00:22:32.526
...من

00:22:32.556 --> 00:22:34.096
سکس با تو رو

00:22:34.126 --> 00:22:38.736
دوست دارم
ولي فقط حس مي‌کنم

00:22:38.766 --> 00:22:40.466
...من واقعا
ازت خوشم مياد

00:22:40.506 --> 00:22:44.806
خيلي زياد
...و

00:22:44.836 --> 00:22:48.076
نمي‌دونم، فقط
...حس مي‌کنم

00:22:48.106 --> 00:22:50.676
تو خيلي بامزه و باهوشي

00:22:50.716 --> 00:22:52.746
و خوشگلي، و حس مي‌کنم

00:22:52.776 --> 00:22:54.946
تا حالا با کسي مثل تو نبودم

00:22:54.986 --> 00:22:56.816
...و

00:22:56.856 --> 00:22:58.416
لعنتي، نمي‌دونم

00:22:58.456 --> 00:23:01.026
فقط مي‌خوام بدوني که، و

00:23:01.056 --> 00:23:02.426
اين خيلي مسخره به‌نظر مياد

00:23:02.456 --> 00:23:04.696
...ولي -
نه. مسخره نيست -

00:23:06.156 --> 00:23:07.926
منم ازت خوشم مياد

00:23:09.636 --> 00:23:11.696
واقعا؟

00:23:11.736 --> 00:23:14.736
براي همين اينجام

00:23:14.766 --> 00:23:18.506
...منظورم اينه که

00:23:18.536 --> 00:23:21.606
حتي نمي‌دونستم قراره
دوباره اين اتفاق بيفته

00:23:23.676 --> 00:23:25.346
حالا که مي‌دوني

00:23:29.016 --> 00:23:30.756
حالا مي‌دونم

00:24:05.986 --> 00:24:09.156
وقتي ازت مي‌خوام
،مواظب داداشات باشي، اريک

00:24:09.186 --> 00:24:11.496
منظورم تويي

00:24:11.526 --> 00:24:12.896
نه کس ديگه

00:24:12.926 --> 00:24:15.166
تو

00:24:15.196 --> 00:24:18.966
کدوم گوري بودي؟

00:24:18.996 --> 00:24:21.106
بايد مي‌رفتم خونه‌ي لوگن
تا يه کتاب درسي رو بدم

00:24:21.136 --> 00:24:22.666
...و بعد فقط

00:24:22.706 --> 00:24:25.036
بهم دروغ نگو

00:24:25.076 --> 00:24:26.776
به لوگن زنگ زدم
مي‌دونم اونجا نبودي

00:24:29.546 --> 00:24:32.676
مواد مصرف مي‌کني؟ -
!اوه، خدايا، مامان، نه -

00:24:32.716 --> 00:24:34.186
پس چه مرگته، اريک؟

00:24:34.216 --> 00:24:36.516
هيچي نشده

00:24:36.556 --> 00:24:38.656
ميشه فقط ولم کني، باشه؟

00:24:38.686 --> 00:24:41.686
!من ده دقيقه نبودم

00:24:41.726 --> 00:24:43.796
و دوين خودشو سوزونده

00:24:43.826 --> 00:24:45.456
چي؟

00:24:45.496 --> 00:24:48.796
حالش خوبه؟ -
برات مهمه مگه؟ -

00:25:04.046 --> 00:25:06.586
من يه مَردم

00:25:10.322 --> 00:25:20.322
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.