WEBVTT 00:00:01.208 --> 00:00:02.575 اوه، من... 00:00:02.608 --> 00:00:04.241 فردا بايد برم سر کار 00:00:09.075 --> 00:00:10.641 باشه، حتما 00:00:10.675 --> 00:00:13.075 باشه، الان برمي‌گردم 00:00:15.208 --> 00:00:17.241 هي، دوتا ديگه از اينا 00:00:17.275 --> 00:00:19.241 - باشه - ممنون 00:00:19.275 --> 00:00:21.241 بزنش به حسابم 00:00:21.275 --> 00:00:22.375 اينم از اين 00:00:22.408 --> 00:00:24.441 - ممنون - خواهش 00:00:28.741 --> 00:00:31.108 خيلي بدم نيست، مي‌دوني؟ 00:00:31.141 --> 00:00:34.341 - چي؟ - همين آشناييِ اينترنتي با يه نفر 00:00:34.375 --> 00:00:35.775 اين رمانتيک‌ترين چيزي بود 00:00:35.808 --> 00:00:37.341 که کسي بهم گفته بود 00:00:37.375 --> 00:00:39.441 - آره، مرسي - شرمنده 00:00:39.475 --> 00:00:41.141 نه، منظورم اون نيست 00:00:41.175 --> 00:00:43.308 يعني خوبه 00:00:44.641 --> 00:00:46.608 تو اولين دوست تيندرم هستي، پس... 00:00:46.641 --> 00:00:48.408 - واقعا؟ - آره 00:00:48.441 --> 00:00:51.108 خب، حالا فشار زيادي روي خودم احساس مي‌کنم 00:00:51.141 --> 00:00:52.741 تا به نمايندگي از تمام روابط اينترنتي 00:00:52.775 --> 00:00:55.008 کاري کنم اين رابطه به خوبي پيش بره 00:00:55.041 --> 00:00:56.508 خب، به‌نظرم کارِت عالي بوده 00:00:56.541 --> 00:00:58.075 - جدي؟ - آره 00:00:58.108 --> 00:00:59.375 خداروشکر 00:01:01.575 --> 00:01:02.708 خب... 00:01:05.375 --> 00:01:07.141 آخرين باري که با يه نفر بودي 00:01:07.175 --> 00:01:10.641 کِي بوده؟ 00:01:10.675 --> 00:01:13.608 مثل يه رابطه جدي؟ 00:01:15.108 --> 00:01:16.541 آره، رابطه جدي 00:01:18.341 --> 00:01:20.541 چند وقت پيش 00:01:24.608 --> 00:01:27.741 و آخرين باري که يکي تو رو بوسيده چي؟ 00:01:32.241 --> 00:01:34.308 چند وقت پيش 00:01:47.800 --> 00:01:54.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:59.141 --> 00:02:01.275 - سلام - سلام 00:02:15.075 --> 00:02:19.008 ببخشيد 00:02:19.041 --> 00:02:20.375 - خوبي؟ - آره، ببخشيد 00:02:20.408 --> 00:02:22.441 بايد يه چيزي بهت بگم 00:02:24.075 --> 00:02:26.008 خب من... 00:02:26.041 --> 00:02:28.541 تو يه دردسر افتادم، 00:02:30.675 --> 00:02:34.475 براي همين بايد اينو بزنم 00:02:34.508 --> 00:02:36.141 فقط... 00:02:38.541 --> 00:02:40.575 خب... 00:02:42.708 --> 00:02:44.308 آره 00:02:44.341 --> 00:02:46.575 آره، برام مهم نيست 00:02:50.508 --> 00:02:52.308 وقتي توي گوگل اسمتو زدم باورم نميشد 00:02:54.275 --> 00:02:57.608 خوابيدن با دانش‌آموزت 00:02:57.641 --> 00:03:01.408 تو يه جنده‌ي کثيف کوچولويي 00:03:01.441 --> 00:03:05.075 حس مي‌کني چقدر حشريم مي‌کنه؟ 00:03:05.108 --> 00:03:08.441 خيلي زياد 00:03:08.475 --> 00:03:12.041 معلم هرزه‌ي کثيف کوچولو 00:03:16.675 --> 00:03:19.375 - لعنتي - دوباره بگو 00:04:13.108 --> 00:04:15.341 هي، تو مگه... 00:04:15.375 --> 00:04:18.075 کلاس نداري؟ 00:04:18.108 --> 00:04:20.641 گمونم خواب موندم 00:04:24.108 --> 00:04:26.008 لباس بپوش 00:04:27.508 --> 00:04:29.141 لباس پوشيدم 00:04:29.175 --> 00:04:31.408 نه رفيق، لباس درست بپوش 00:04:31.441 --> 00:04:33.208 مي‌خوام برات غذا بگيرم 00:04:47.041 --> 00:04:48.141 گرسنه‌اي؟ 00:04:48.175 --> 00:04:50.041 ممنون 00:04:53.141 --> 00:04:55.041 براي شام درخواستي نداري؟ 00:04:55.075 --> 00:04:57.575 توي يه مجله خوندم برنامه‌ريزي براي وعده غذايي 00:04:57.608 --> 00:04:59.641 احساس رضايت بيشتري بهت ميده 00:04:59.675 --> 00:05:02.141 هرچي باشه خوبه اصلا نمي‌دونم به موقع ميام خونه يا نه 00:05:06.508 --> 00:05:08.408 با خودم فکر کردم 00:05:08.441 --> 00:05:10.441 تا حالا به اين فکر کردي که 00:05:10.475 --> 00:05:13.575 به ال‌انان برگردي؟ 00:05:13.608 --> 00:05:17.175 يادمه قبلا بهت کمک مي‌کرد 00:05:17.208 --> 00:05:19.041 خب، اون براي کمک به حالِ تو بود، بابا 00:05:19.075 --> 00:05:20.741 اوه 00:05:20.775 --> 00:05:23.741 فقط مي‌دونم من... 00:05:23.775 --> 00:05:25.541 بابا. من خوبم، باشه؟ 00:05:25.575 --> 00:05:26.708 فقط بس کن 00:05:33.775 --> 00:05:36.741 برنامه‌ي هفته بعدت رو آماده کردم 00:05:36.775 --> 00:05:40.975 دان، يه سري چيزا رو تغيير دادم پس پنجشنبه تعطيلي 00:05:43.141 --> 00:05:44.441 ممنون، وايت 00:05:44.475 --> 00:05:47.041 اگه کسي کارم داشت، اتاق پشتي‌ام 00:05:52.641 --> 00:05:55.175 وايت حرف نداره 00:05:55.208 --> 00:05:57.275 واقعا خوش‌شانسي که باباته 00:06:01.408 --> 00:06:03.741 مي‌دوني، اون منم، 00:06:03.775 --> 00:06:06.041 توي جشن يک سالگيِ کاريم 00:06:07.441 --> 00:06:09.241 بدون اون نمي‌تونستم موفق شم 00:06:27.475 --> 00:06:28.508 - هي - هي 00:06:28.541 --> 00:06:30.975 خودِ خودشه 00:06:36.508 --> 00:06:38.341 - خيلي خوشمزه‌ست - مي‌دونم، نه؟ 00:06:42.608 --> 00:06:44.408 چيه؟ 00:06:44.441 --> 00:06:46.275 هيچي 00:06:48.041 --> 00:06:49.308 چيه؟ 00:06:53.175 --> 00:06:55.375 من... 00:06:55.408 --> 00:06:57.341 نامه‌اي که مدرسه برات فرستاد رو ديدم 00:06:57.375 --> 00:07:00.108 هموني که گفته دوره‌ي اصلاح و تربيت رو بگذروني 00:07:00.141 --> 00:07:02.175 و از دست دادنِ بورسيه تحصيلي‌ت 00:07:02.208 --> 00:07:05.541 چيزاي منو نگاه کردي؟ 00:07:05.575 --> 00:07:07.375 روي ميزت بود 00:07:12.208 --> 00:07:14.108 کار خوبي نکردي، مرد 00:07:15.641 --> 00:07:19.308 من فقط، فقط... 00:07:19.341 --> 00:07:22.108 نمي‌دونم، حس مي‌کنم... 00:07:22.141 --> 00:07:23.575 احساس کردم نسبت به شروع ترم 00:07:23.608 --> 00:07:25.175 حال‌وهوات عوض شده، مي‌دوني؟ 00:07:25.208 --> 00:07:28.408 - حال‌وهوام عوض شده - آره، مي‌دوني 00:07:29.741 --> 00:07:32.008 من خوبم 00:07:32.041 --> 00:07:33.741 باشه؟ جدي ميگم، خوبم 00:07:36.308 --> 00:07:38.175 باشه، خوبه 00:07:41.275 --> 00:07:43.441 کدوم خريه؟ 00:07:43.475 --> 00:07:45.541 لعنتي 00:07:45.575 --> 00:07:47.508 ازم مي‌خوان برگردم به خونه 00:07:47.541 --> 00:07:50.775 تعهد کوفتي، پسر 00:07:50.808 --> 00:07:52.675 فکر کنم تصميم درستي گرفتي 00:07:58.341 --> 00:08:02.041 خب، اگه بايد بري، مرد مشکلي نداره 00:08:02.075 --> 00:08:03.308 مطمئني؟ 00:08:03.341 --> 00:08:04.541 آره 00:08:05.475 --> 00:08:06.708 باشه 00:08:10.641 --> 00:08:13.241 مشکلي بين‌مون نيست، مرد؟ 00:08:13.275 --> 00:08:14.741 نه، رواله 00:08:35.808 --> 00:08:38.175 همه‌ش پر شده 00:08:42.275 --> 00:08:45.508 فکر کنم هردو بايد صفحه‌ي... 00:08:45.541 --> 00:08:48.675 چهار و پنج رو امضا کنيم 00:08:48.708 --> 00:08:50.975 اوه، و صفحه نُه 00:09:09.808 --> 00:09:11.441 شرمنده، خودکار ندارم 00:09:11.475 --> 00:09:13.208 اوه 00:09:33.708 --> 00:09:35.375 خوب به‌نظر مياي 00:09:35.408 --> 00:09:38.108 آره 00:09:38.141 --> 00:09:40.375 يه مدتي ناخوش بودم، 00:09:40.408 --> 00:09:43.308 اما اوضاع الآن خيلي عاليه 00:09:43.341 --> 00:09:45.008 دارم يه آلبوم ضبط مي‌کنم 00:09:45.041 --> 00:09:46.441 خوبه 00:09:46.475 --> 00:09:49.008 براي کار به چندتا شهر خفن رفتم 00:09:50.408 --> 00:09:52.508 با کسي آشنا شدم و... آره، نمي‌دونم 00:09:55.708 --> 00:09:58.575 گمونم از اين خوشحال‌تر نميشم 00:10:00.241 --> 00:10:02.141 خوشحالم مي‌شنوم 00:10:04.275 --> 00:10:06.241 مشکلي نيست، مجبور نيستي وانمود کني 00:10:06.275 --> 00:10:08.275 که نگرانِ حالِ من بودي 00:10:10.608 --> 00:10:12.508 نگران بودم 00:10:12.541 --> 00:10:14.241 اگه برات اهميتي داشتم 00:10:14.275 --> 00:10:17.141 هرگز اون کار رو نمي‌کردي 00:10:20.775 --> 00:10:23.275 من يه اشتباه کردم، و... 00:10:23.308 --> 00:10:25.375 يه اشتباه؟ 00:10:26.741 --> 00:10:29.175 بهش ميگي اشتباه؟ 00:10:37.575 --> 00:10:38.741 باشه 00:10:50.308 --> 00:10:52.641 نمي‌دونم چطور زماني دوستت داشتم 00:10:56.075 --> 00:10:59.275 مت، واقعا متأسفم 00:10:59.308 --> 00:11:01.508 اوه، لعنتي خيلي عصباني‌ام 00:11:01.541 --> 00:11:04.575 فقط از دستت خيلي عصباني‌ام 00:11:12.375 --> 00:11:14.508 ميشه بري لطفا؟ ميشه بري؟ 00:12:06.041 --> 00:12:08.141 سلام. پنج‌تا نوشيدني فازي نيول، لطفا 00:12:08.175 --> 00:12:09.541 دو برابرش کن، لطفا 00:12:09.575 --> 00:12:11.241 - آره! - اوه، عاليه! 00:12:11.275 --> 00:12:13.375 ميشه يه عکس ازمون بگيري؟ 00:12:13.408 --> 00:12:15.141 مي‌خوايم عکس‌ها رو نگه داريم 00:12:15.175 --> 00:12:16.508 - مرسي! - باشه 00:12:16.541 --> 00:12:17.741 بچه‌ها 00:12:20.241 --> 00:12:23.741 - خب، آماده‌اين؟ يک، دو، و... 00:12:23.775 --> 00:12:25.508 همه بگين "فازي نيول" 00:12:25.541 --> 00:12:27.608 فازي نيول! 00:12:28.808 --> 00:12:30.708 ممنون 00:12:34.641 --> 00:12:36.141 اوه، ما يه شات بهت بدهکاريم 00:12:36.175 --> 00:12:37.341 اوه نه، نيازي نيست 00:12:37.375 --> 00:12:38.741 يک فازي نيولِ ديگه! 00:12:38.775 --> 00:12:41.275 نه، نيازي نيست ها 00:12:41.308 --> 00:12:43.075 - ممنونم - از اينکه تنها توي بار 00:12:43.108 --> 00:12:44.775 مثل يه آدم عجيب‌غريب بشيني 00:12:44.808 --> 00:12:47.475 و با پنج‌تا خانم جذاب نوشيدني نخوري، مشکلي نداري؟ 00:12:47.508 --> 00:12:50.775 گمونم ترجيح ميدم به‌جاي فازي نيول يه ويسکي بخورم 00:12:50.808 --> 00:12:53.741 ويسکي خالص براي ايشون 00:12:56.641 --> 00:12:58.608 اوه، مرسي 00:12:58.641 --> 00:13:00.208 وايسا، گفتي اسمت چيه؟ 00:13:00.241 --> 00:13:02.008 اريک 00:13:02.041 --> 00:13:03.508 - به سلامتي اريک! - به سلامتي اريک 00:13:03.541 --> 00:13:05.208 - به سلامتي اريک - به سلامتي! 00:13:05.241 --> 00:13:07.075 - به سلامتي - هي، اريک 00:13:08.275 --> 00:13:10.075 - اريک! - هي 00:13:20.141 --> 00:13:22.475 چرا بعد از اينکه بهش پيام سکسي دادم بايد برام بنويسه "باحاله"؟ 00:13:22.508 --> 00:13:24.508 حداقل نبايد برام بنويسه "خيلي خفن"؟ 00:13:24.541 --> 00:13:26.241 ما چند ماهه باهم مي‌خوابيم 00:13:26.275 --> 00:13:28.475 مي‌خواد مثل قبل کاراي نامعلوم بکنه؟ 00:13:28.508 --> 00:13:31.641 شايد فقط فکر مي‌کنه کاري که مي‌خواي بکني خوبه 00:13:31.675 --> 00:13:34.141 - منم همينو گفتم - اصلا هرچي 00:13:34.175 --> 00:13:36.508 تو نمي‌فهمي دوستي توي لس‌آنجلس چجوريه 00:13:36.541 --> 00:13:39.341 تو و ادام مثل تامي و مربي تيلور، خوشحالين 00:13:39.375 --> 00:13:41.608 - حال‌به‌هم‌زنه - واي خدا، من عاشق کاني بريتونم 00:13:41.641 --> 00:13:43.475 موهاش خيلي قشنگه 00:13:43.508 --> 00:13:46.608 - خيلي قشنگه؟ - خيلي قشنگه 00:13:46.641 --> 00:13:49.775 خب تو چي؟ تو رابطه‌اي؟ 00:13:49.808 --> 00:13:52.508 نه، نه، من واقعا... 00:13:52.541 --> 00:13:54.641 واقعا الآن دنبالش نيستم 00:13:54.675 --> 00:13:57.608 وقتي دنبالش نيستي وقتيه که طرف رو پيدا مي‌کني 00:13:57.641 --> 00:14:00.208 دوست خوشگل‌مون کويي سينگله 00:14:00.241 --> 00:14:02.975 و يه مربي يوگاي رسميه 00:14:05.575 --> 00:14:09.008 اوه، جدي؟ تحسين‌برانگيزه 00:14:10.808 --> 00:14:13.408 نه! اين آهنگ رو پخش نمي‌کنن 00:14:13.441 --> 00:14:16.341 نه، نمي‌کنن! 00:14:51.508 --> 00:14:52.641 سلام 00:14:52.675 --> 00:14:54.275 سلام 00:14:54.308 --> 00:14:55.775 خوشحال شدم پيام دادي 00:14:55.808 --> 00:14:59.308 مي‌ترسيدم ديگه نبينمت 00:15:01.408 --> 00:15:03.608 خيلي خب 00:15:03.641 --> 00:15:06.741 نوشيدني‌اي چيزي مي‌خواي؟ 00:15:06.775 --> 00:15:09.341 الآن فقط مي‌خوام منو بکني 00:15:09.375 --> 00:15:11.608 مي‌توني؟ 00:15:11.641 --> 00:15:13.508 آره 00:15:13.541 --> 00:15:15.575 خوبه 00:15:26.041 --> 00:15:27.608 هنوز سيخ نکردي 00:15:29.375 --> 00:15:30.608 از ديدنم خوشحال نيستي؟ 00:15:30.641 --> 00:15:32.475 همون هرزه‌ي کثيفي که هستم 00:15:32.508 --> 00:15:34.341 من همينم، نه؟ 00:15:34.375 --> 00:15:36.075 - اوهوم - هرزه‌ي کثيف 00:15:36.108 --> 00:15:38.008 آره، حالمو به‌هم مي‌زني 00:15:53.141 --> 00:15:54.508 منو بزن 00:15:54.541 --> 00:15:56.641 - چي؟ - منو بزن 00:15:59.041 --> 00:16:01.341 محکم‌تر 00:16:01.375 --> 00:16:03.375 - محکم‌تر؟ - آره 00:16:03.408 --> 00:16:05.075 آره؟ 00:16:10.508 --> 00:16:13.241 بزن اينجام 00:16:13.275 --> 00:16:15.508 - چي؟ - بزن اينجام 00:16:15.541 --> 00:16:18.241 - آره؟ - آره 00:16:20.375 --> 00:16:22.441 بجنب 00:16:28.141 --> 00:16:30.475 اوه، بي‌خيال واقعي بزن 00:16:30.508 --> 00:16:31.541 محکم‌تر 00:16:39.508 --> 00:16:40.675 محکم‌تر 00:16:40.708 --> 00:16:42.675 واقعي بزن 00:16:42.708 --> 00:16:46.441 مثل همون هرزه‌ي کثيفي که هستم منو بزن 00:16:48.241 --> 00:16:50.208 فکر نکنم بتونم بدون صدمه زدن بهت، 00:16:50.241 --> 00:16:53.741 - محکم‌تر بزنمت - بزن ديگه 00:16:53.750 --> 00:16:54.890 بجنب 00:17:04.241 --> 00:17:06.208 حالت خوبه؟ 00:17:06.241 --> 00:17:08.341 واي خداي من، واقعا... 00:17:09.808 --> 00:17:11.475 چرا ديگه نمي‌زني؟ بجنب 00:17:11.508 --> 00:17:13.508 نه، نه، نه... 00:17:13.541 --> 00:17:16.008 عالي بود. بجنب، ادامه بده 00:17:16.041 --> 00:17:17.641 داره ازت خون مياد 00:17:17.675 --> 00:17:19.341 من خوبم 00:17:19.375 --> 00:17:22.141 فکر نکنم بتونم اينکارو بکنم 00:17:22.175 --> 00:17:25.075 واقعا متأسفم 00:17:25.108 --> 00:17:27.075 - متأسفم - خفه شو 00:17:27.108 --> 00:17:29.041 نمي‌خواستم... 00:17:36.108 --> 00:17:37.341 خوبي؟ 00:17:37.375 --> 00:17:39.075 آره 00:17:39.108 --> 00:17:41.608 نه، جداً خوبي؟ 00:17:58.600 --> 00:18:00.341 لعنتي 00:18:01.382 --> 00:18:03.615 نوبت توئه 00:18:03.648 --> 00:18:06.748 باشه، ولي فقط تکيلاي خالص مي‌گيرم 00:18:06.782 --> 00:18:08.915 - با فازي ميونه خوبي ندارم - آره، تکيلا، عاليه 00:18:16.782 --> 00:18:18.082 - سلام - سلام 00:18:18.115 --> 00:18:19.848 سلام 00:18:19.882 --> 00:18:23.815 ميشه پنج شات تکيلا بدي، لطفا؟ 00:18:25.982 --> 00:18:28.282 تو هم يکي مي‌خواي؟ 00:18:28.315 --> 00:18:29.948 نه، ممنون راحتم 00:18:32.382 --> 00:18:34.682 اونا در واقع... 00:18:34.715 --> 00:18:37.148 اينجا بهت خدمات ميدن؟ 00:18:37.182 --> 00:18:38.948 - منظورت چيه؟ - بي‌خيال 00:18:38.982 --> 00:18:42.815 تو 21 سالت نيست خب، شايد 20 سالت باشه، 00:18:42.848 --> 00:18:44.815 اما اونم به‌زور 00:18:44.848 --> 00:18:47.615 لو نده 00:18:47.648 --> 00:18:48.815 باشه 00:18:48.848 --> 00:18:51.715 رازت پيش من در امانه 00:18:52.982 --> 00:18:54.215 خيلي خب 00:18:54.248 --> 00:18:56.682 کمکم مي‌کني اينا رو ببرم؟ 00:18:56.715 --> 00:18:58.948 آره، آره 00:19:04.282 --> 00:19:06.715 چي شد؟ 00:19:12.048 --> 00:19:14.648 ببين، نمي‌تونن همينطوري ولت کرده باشن 00:19:18.848 --> 00:19:21.048 چرا، مي‌تونن 00:19:23.115 --> 00:19:26.248 - لعنتي - و واقعا هم رفتن 00:19:26.282 --> 00:19:28.115 واقعا باورم نميشه 00:19:30.248 --> 00:19:31.848 خيلي داغونه 00:19:31.882 --> 00:19:34.048 جدي 00:19:35.248 --> 00:19:37.315 کون لقش 00:19:40.882 --> 00:19:42.948 آره 00:19:42.982 --> 00:19:44.982 کون لقش 00:19:56.382 --> 00:19:59.248 هي 00:19:59.282 --> 00:20:01.248 بيا باهام برقص 00:20:03.248 --> 00:20:05.148 يالا 00:20:05.182 --> 00:20:07.715 دوستات اينجا تنهات گذاشتن 00:20:07.748 --> 00:20:09.682 کون لقشون 00:20:09.715 --> 00:20:12.382 يالا، من اينجام 00:20:12.415 --> 00:20:15.248 رقص؟ 00:20:15.282 --> 00:20:17.082 بيا 00:20:59.715 --> 00:21:02.882 پس دوستات يه‌کمي... 00:21:02.915 --> 00:21:04.348 پرخاشگرن 00:21:04.382 --> 00:21:07.382 آره، من يه زن مجردم، براي همين... 00:21:07.415 --> 00:21:10.048 البته معنيش اينه که محتاجِ يه آدمم 00:21:11.382 --> 00:21:12.748 درسته 00:21:12.782 --> 00:21:14.115 واي خدا 00:21:14.148 --> 00:21:16.115 ديدم منو به سمت تو هل دادن 00:21:16.148 --> 00:21:19.682 خيلي واضح بود 00:21:19.715 --> 00:21:21.715 نه، نه، آخه... 00:21:23.648 --> 00:21:25.382 اونا واقعا فقط مي‌خواستن من بدونم 00:21:25.415 --> 00:21:28.382 که 200 ساعت تمرين يوگا رو انجام دادي 00:21:51.282 --> 00:21:53.882 معذرت مي‌خوام 00:21:53.915 --> 00:21:56.282 چي شد؟ 00:21:56.315 --> 00:21:57.748 - نمي‌دونم چي... - چيزي نيست، به‌خاطر تو نيست 00:21:57.782 --> 00:22:00.748 - حرفي زدم؟ - نه، من... 00:22:00.782 --> 00:22:02.648 من... 00:22:05.415 --> 00:22:07.082 واقعا خجالت‌آوره 00:22:26.248 --> 00:22:27.882 تو خوبي؟ 00:22:27.915 --> 00:22:29.682 هي، تو... 00:22:29.715 --> 00:22:31.215 من با تو نمي‌خوابم 00:22:33.282 --> 00:22:37.015 من... 00:22:37.048 --> 00:22:38.348 تو خيلي کوچيک‌تري، 00:22:38.382 --> 00:22:40.715 و من تازه... 00:22:40.748 --> 00:22:43.315 تازه از يه رابطه طولاني خارج شدم 00:22:46.148 --> 00:22:48.048 پنج سال 00:22:50.848 --> 00:22:52.715 خيلي برام سخت بوده 00:22:54.148 --> 00:22:56.382 جدي؟ 00:22:56.415 --> 00:22:58.215 آره، و دوستامم اينو مي‌دونن 00:22:58.248 --> 00:23:02.348 فقط نمي‌خوان درباره‌ش چيزي بشنون 00:23:02.648 --> 00:23:06.315 فقط مي‌خوان حالمو خوب کنن، انگار سکس مي‌تونه خوبم کنه 00:23:09.382 --> 00:23:12.115 براي همين واقعا نمي‌تونم... 00:23:12.148 --> 00:23:13.948 نمي‌تونم درباره‌ش باهاشون صحبت کنم 00:23:13.982 --> 00:23:17.082 و واقعا با هيچکس نمي‌تونم در موردش حرف بزنم 00:23:17.115 --> 00:23:19.248 هيچکس درک نمي‌کنه 00:23:24.148 --> 00:23:27.115 نمي‌دونم، فقط گيج شدم 00:23:34.282 --> 00:23:37.815 وقتي براي اولين بار باهم بوديم... 00:23:37.848 --> 00:23:39.815 ديوانه‌وار عاشقش بودم 00:23:39.848 --> 00:23:42.248 حس بدي داشتم 00:23:46.982 --> 00:23:49.848 اما اون منو توي موقعيت عذاب‌آوري گذاشت 00:23:49.882 --> 00:23:53.215 و حالا که از اون وضع خارج شدم، مي‌تونم... 00:23:53.248 --> 00:23:57.682 مي‌تونم بفهمم چقدر ناراضي بودم 00:23:57.715 --> 00:24:00.048 ديگه نمي‌خوام چنين حسي داشته باشم 00:24:26.115 --> 00:24:27.682 کلير؟ 00:24:33.182 --> 00:24:34.982 کلير 00:24:35.015 --> 00:24:37.348 کلير 00:24:37.382 --> 00:24:40.815 باهام حرف بزن چي شده؟ 00:24:40.848 --> 00:24:43.682 - کلير - نمي‌خواد بهم کمک کني! 00:24:45.115 --> 00:24:48.648 من فقط مي‌خوام باهات درست رفتار کنم 00:24:50.982 --> 00:24:52.982 حتي نمي‌تونم بهت نگاه کنم 00:24:53.015 --> 00:24:55.348 اين کاراي خوب مردونه؟ 00:24:58.415 --> 00:25:02.682 مي‌دوني اون موقع که بچه بودم سطل آشغال‌مون رو مي‌گشتم؟ 00:25:02.715 --> 00:25:04.248 تعدادِ نوشيدني‌هاي خالي رو مي‌شمردم 00:25:04.282 --> 00:25:06.615 تا مطمئن بشم نمي‌ميري 00:25:06.648 --> 00:25:10.748 ده سالم بود، و وحشت‌زده مي‌رفتم بخوابم، 00:25:10.782 --> 00:25:12.848 با خودم فکر مي‌کردم... 00:25:12.882 --> 00:25:14.948 مي‌دوني، شايد اونطور که بايد عمل نکردم 00:25:14.982 --> 00:25:17.348 و اينکه وقتي بلند بشم، تو مُردي 00:25:19.715 --> 00:25:23.348 حالا بايد پيشرفتت رو تماشا کنم؟ 00:25:23.382 --> 00:25:26.248 با دونستنِ اينکه تونستي شکستش بدي 00:25:26.282 --> 00:25:28.582 فقط نتونستي براي من انجامش بدي؟ 00:25:30.715 --> 00:25:32.715 کلير، اي کاش ميشد به عقب برگردم 00:25:32.748 --> 00:25:34.948 يعني، براش همه‌چيزمو مي‌دادم 00:25:34.982 --> 00:25:37.282 من کل زندگيم، 00:25:37.315 --> 00:25:39.848 از تو فراري بودم، 00:25:39.882 --> 00:25:42.715 سعي داشتم احساس امنيت کنم 00:25:42.748 --> 00:25:45.182 من... 00:25:46.648 --> 00:25:48.815 مي‌خواستم به بچه‌هايي که مثل خودم بودن کمک کنم 00:25:48.848 --> 00:25:51.948 و بهشون چيزي رو بدم... 00:25:51.982 --> 00:25:54.715 که خودم هيچوقت ازش برخوردار نبودم 00:25:54.748 --> 00:25:56.848 و يه‌جورايي، من... 00:25:56.882 --> 00:26:00.148 به همه صدمه رسوندم و به همه‌چي گند زدم 00:26:00.182 --> 00:26:01.815 و نمي‌دونم چطوري درستش کنم 00:26:01.848 --> 00:26:03.948 من آدم خيلي مزخرفي‌ام 00:26:05.715 --> 00:26:07.815 تو يه راهي پيدا مي‌کني 00:26:07.848 --> 00:26:10.115 که به زندگي ادامه بدي، بهت قول ميدم 00:26:10.148 --> 00:26:12.348 نمي‌خوام اينجا باشم 00:26:14.015 --> 00:26:17.982 همه مي‌خوان از کنارشون برم فقط مي‌خوام... 00:26:18.015 --> 00:26:20.185 گورمو گم کنم 00:26:25.982 --> 00:26:28.215 مي‌دونم 00:26:28.248 --> 00:26:31.748 مي‌دونم همچين حسي داره، باشه؟ 00:26:31.782 --> 00:26:34.848 ولي تو بايد بموني 00:26:34.882 --> 00:26:37.348 بايد بموني 00:26:37.382 --> 00:26:39.048 بايد 00:27:23.148 --> 00:27:24.782 سلام 00:27:27.415 --> 00:27:30.215 چي شده؟ 00:27:30.248 --> 00:27:33.248 نه... آره، من فقط... 00:27:33.282 --> 00:27:35.948 گفتم بيام خونه 00:27:35.982 --> 00:27:39.115 براي آخرهفته، مي‌دوني 00:27:39.148 --> 00:27:41.348 يا شايدم بيشتر 00:27:57.915 --> 00:28:00.182 به کمک نياز دارم، مامان 00:28:03.715 --> 00:28:06.682 به کمک نياز دارم 00:28:06.715 --> 00:28:09.248 مي‌دونم 00:28:10.982 --> 00:28:13.248 خوشحالم اومدي خونه 00:28:14.772 --> 00:28:26.772 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.