..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
پارکر؟
خب من دارم ميرم
باشه بابا
بعدا ميبينمت
امروز برنامه داري؟
يه نمايش توي روبين هست
ايمان و امپراطوري
به نظر جالبه
منم همين فکر رو ميکنم
خب شايد بعدا ناهار يا يه چيزي بخوريم
اينو دوست دارم
سوزي تغيير برنامه ها
جلسه ساعت 3 منو با سناتور اندرو لغو کن
و به پارکر بگو ناهارمون رو يه زمان ديگه ميخوريم
و جت رو براي سفر به لندن اماده کن
اين الن بلات هست پيام بزارين
اره الن من مايکل روسکو هستم
من بايد باهات صحبت کنم
...اوه
توضيحش يکم دشواره
در مورد پارکره
من دارم ميام لندن
فکر کردم شايد يادم بره
الکس
اينکار رو نکن
هي بيخيال رفيق
نه نه دو دقيقه
فقط دو دقيقه ارزش فيلمبرداري داره
درسي نداري؟
نه ميتونيم پياده بهش برسيم ...اوه
بيشترين چيزي که در مورد تام توي کلاس يادمه
اينکه اراده خلاقش محرکشه
اين چيزيه که اونو با بقيه متفاوت ميکنه
الان دربارش صحبت ميکنيم
مثل اينکه الانم ميتونم ببينمش دقيقا جلوم
اگه اينو جدي نگيري احمقانه به نظر ميرسه
اين احمقانه هست چطوري ميتوني يه فيلم مستند درست کني
وقتي که هيچ فيلمي تا حالا نساختي؟
سکانس تيراندازي کردن
براي اينکار بايد يه نفر ديگه رو بياري تا انجامش بده
خيلي بامزه و باهوش.به نظر تو براي اينکار عالي هستي
خب اين ايده جهيد بود پس به جهيد بگو بيا اينکار رو بکنه
جهيد ايده ديگه اي داشت
اون گفت:اوه اين ايده واقعا خوبيه
ما بايد امشب توي مهموني فيلمبرداري کنيم
که عايشه داره ميره چي؟
اين يکم تو رو تحت تاثير قرار داد ميدونستم که روت کار ميکنه
کدوم مهموني؟ معمولا قابل پيشبينيه
...تو براي دوستات کاري نميکني ولي براي خانوما
وقتي درباره آثار کلاسيک صحبت ميکنيم
ما به کتاباي شوم و پر از گرد و غبار و ويکتوريايي فکر ميکنيم
و فراموش کنين که اين کتابا براي لذت بردن نوشته شدن
چطوري جهيد از مهموني خبر داره
ولي نميدونه کجاست؟ چون اون دعوت نشده
وقتي توي توالت دخترانه بوده تصادفي شنيده
ليان به کيلي گفته اون و عايشه ميرن
توي توالت دخترانه چيکار ميکرده؟
اين چيزيه که تو ميخواي اينجا بهش توجه کني؟
وقتي ادرس نداريم چطوري ميخوايم بريم مهموني؟
کي گفته که من ادرس ندارم؟
تلفن. حالا
...نه داشتم تلفنم رو بيرون مياوردم تا
تو قوانين رو ميدوني
بفرمايين
فردا ميبينمتون اقايون
هممون مجموعه مهارتاي خاصي داريم
اين بيشتر از حد توانايياي توئه
تو باعث شدي مصادره بشه حالا برش گردون
چراغا خاموش ميشن
تو کنار عايشه هستي
جادو شروع به اتفاق افتادن ميکنه
يا ماراتون يه فيلم ترسناک و يه دوش اب سرد
تصميم با خودته
همه چي مرتبه تام؟
اره اره قربان همچي خوبه
خيلي خوب برو خونت اينکار رو ميکنم
ببخشيد خيلي متاسفم ميتونم تلفنتون رو قرض بگيرم؟ نه
نه,سريع پس ميدم فقط 2 دقيقه نه
بايد يه تماس ضروري بگيرم
اونو بهتون پس ميدم
کاري نکني مثل تماس به استراليا
يا همچين چيزي نه نه نه
گرفتمش.خطر خطر خطر
الکس؟
...اوه
سلام
محض رضاي خدا الکس
تو چي فکر کردي؟
کار عمليم رو جا گذاشتم
دروغ نگو
تلفن تام مصادره شده بود
تنها کاري که داشتم ميکردم اين بود که پسش بگيرم
با شکستن در مدرسه؟
اون موقع مثل يه نقشه به نظر ميرسيد؟ اينطوره؟
تو بايد درباره اينکارت توضيح بدي
و لطفا تلفن رو روي بلندگو بزار
بله؟ تو و الکس
مياين مهموني؟ بهت اس ام اس دادم
تام و الکس نميتونن بيان
براي هر مهموني اخر هفته
اونا تجديد نظر زيادي کردن که بايد بهش بپردازن
لطفا بزارش توي داشبورد
بجنب هر عملي پيامدي هم داره
اونو بزار توي داشبورد. حالا
توي يخچال هيچ غذايي نيست
عموت يکم عصبي به نظر ميومد
اون هميشه عصبيه
اين دفعه چه دست گلي به اب دادي؟ هيچي
دروغه خيلي خوب يه کاري کردم
اون ميخواد که من مثل اون باشم
مشکلش چيه؟
جک بيخيال اون کسل کننده ترين مرد جهانه
اون توي بانک کار ميکنه لباسش خاکستريه
شما بچه ها با اسکوباي غواصي ميرين دانشکده پزشکي
با پوشش گياهي بالا ميرين توي جنگل
و اون چيزا با چادراي گرد و مدفوع شتر
کسل کننده نبود
اون نفرت انگيزه ولي اين کسل کننده نيست
اين چيه؟ چاقو و چنگال
اينجوري ميز رو ميچيني؟ اين فقط يه غذاي بيرونيه
نه اين شامي هست که از اولش رو من درست کردم
فراموش کردي دوباره غذا بخري؟
کار داشتم.کاراي مهم
خب کاري که ميخوايم بکنيم اينکه اين ماهيتابه رو بر ميداريم
و يکم سس مياريم و ميزاريم اينجا
و همه ظرفاي خالي رو
ميندازيم توي سطل اشغال و ديگه هيچ وقت درباره اين موضوع بحث نميکنيم
تو واقعا اينو به يه هنز زيبا تبديل کردي
خفه شو
اوه تو به هر حال به من مديوني
تو قرار بود غذا بخري
اگه بهت کمک کنم باهاش صحبت ميکني؟
بيخيال الکس
تو بايد براي نبردت مبارزه کني
الان زمان دشواريه اقاي روسکو؟
فکر کردم ما يه قانوني داريم به اسم بدون دستگاه موقع شام؟
اين کاريه.مايکل روسکو يکي از مشتريامون توي بانکه
پارکر توي اين کت و شلوار خيلي عجيب به نظر ميرسه
پارکر روسکو رو از کجا ميشناسي؟
ببينم ميتونم پيداش کنم يا نه
به اين ميگن داشتن کيک و خوردنش
همه به کيک احتياج دارن
عملياتي به اين بزرگي
...به خيلي از مردم احتياج داره ولي من مخصوصا
پارکر چت شده؟
خيلي متاسفم
هي بابا بگو پنيرررر
اوه واو
اين چيزايي هست که بايد بهش واقع بينانه نگاه کرد
مثلا پس گرفتم تلفن دوستت از مدرسه
کار چندان بزرگي نيست
اين مال کي بود؟
حدودا پارسال اممم
آه پدرش يکم عصابيت بيش از حد داشت و اونو فرستاد يه جايي
تا ادم بشه و حالا کت و شلوار پوشيده
اونو فرستاد يه جايي؟ منظورت چيه؟
ميدوني مثل يه اردوي اموزشي و تمريني
به نظر ميرسه ايده خوبيه مگه نه جک؟
اسمش رو يادته؟
...امم
نه
اين حرفا فقط توي کامنتا مطرح شده بود
يه جايي توي فرانسه هست
مارتين سلام اره
متاسفم که دير وقت مزاحم ميشم يه موضوعي پيش اومده
سرنکو رو يادت مياد؟
اره يه پسر داشت مگه نه؟
و فکر ميکنم مشکلاتي بود بينشون
و اونو فرستاد به مدرسه اي
براي بچه هاي مشکل دار.فکر کنم اسمش پويينت بلنک بود
يه لحظه
اره ميتوني با دوست ما توي مسکو تماس بگيري و دوباره چک کني؟
ممنون
جک
حرف زدي؟
اره زدم زدم
امروز مدرسه سعي داشته باهات تماس بگيره
ولي تو جواب ندادي اره متاسفم بابتش
اشکالي که نداره دسته؟ تو رسيدي اونجا
اره رسيدم رسيدم ولي فقط يکم نگران بودم
...چون امم
خب الکس رو ميشناسي اون زرنگه و مصمم
و اون همچي رو سوال ميکنه
ولي اون ميتونه بدون فکر عمل کنه و ميتونه بي مسئوليت باشه
من بهت نياز دارم تا حد و اندازه اونو مشخص کنيم
اون ديگه بچه نيست
اون ديگه به من نياز نداره که بند کفشش رو ببندم
و ناهارش رو بسته بندي کنم و زندگيش رو انجام بدم
اون ميتونه همه اينکارا رو انجام بده
تو همه رو کنار هم نگه ميداري اينو يادت باشه جک
مدارک فارغ التحصيليم رو گرفتم
نه
تبريک ميگم
آفرين
چي....؟ شيش سال؟
شيش سال شيش سال
افرين ما بايد جشن ميگرفتيم تو نبايد اشپزي ميکردي
بايد غذاي بيروني ميگرفتيم يکم شامپاين ميخورديم
....اين
قرار بود نيمه وقت باشه
در حالي که من مدرکم رو گرفتم
و حالا خلاص شدي
ميگي که ميخواي بري؟
...من نميخوام
ببخشيد کاريه بردار اشکال نداره
ببخشيد جک
مارتين
چي اونو ازت گرفت؟
ميدونم
بهش گفتم ولي ميدوني که چه اخلاقي داره
اون فقط توي ماشينه بعدا ميتونم برش دارم. اين خوبه
خيلي خوب خب جهيد ادرس رو به ما داده
ميدونم کجاست تو مياي؟
من اجازه ندارم تنبيه شدم
رفيق جدي ميگي؟ اين يه جشنه
ببين. يه لحظه وايسا
...متاسفم مرد بزرگ اين هميشگيه
ببين من خودم تنها نميرم مرد
اگه تو... من برميگردم دفتر
بعدا ميبينمت؟
اره باشه
...اوه الکس اون اممم
اون مدرسه اي که دربارش صحبت کردي
پويينت بلنک نبود؟
اره براي چي؟
دليل خاصي نداره فقط يادم اومد
و پنجره فرصت رقصيدن و کيف کردن باز ميشه
جون سالم به در بردي
اون حسابي خله ممکنه يه نفر دوستش داشته باشه
چرا امتحانش نکنيم؟
امم ورزش
اره البته
البته که همينطوره هي تلاش نکن
هه هي
هي مرد خودتو صفت بگير
خب چي داري؟
خب يه جورايي واقعا جالبه
با دوستمون توي مسکو تماس گرفتيم ولي اونجا نبود
معلوم شد که اون اينجاست توي لندن
واقعا؟ اره
اره و ميگه ميخواد ما رو ببينه
ببين همه چي عادي بود
ما صحبت کرديم اون خوبه
بعدش به اون مدرسه تو اشاره کردم
يه واکنش وحشتناک نشون داد
چه جور واکنشي؟
دومين بار اشاره کردم به پويينت بلنک
اون حرفي نزد
اون کاملا ناگهاني توهم زد
و از طريق تلفن ديگه حرفي نزد
پس چرا بايد توي اين مکان ملاقات کنيم؟
نظارت صفر؟
همونطور که گفتم اون توهم زده
تو اصلاح کردي؟
چرا بايد اصلاح کنم؟
من وسيله اصلاح ندارم به هر حال فقط يکم ادکلن دزديدم
به خاطر همين ميپرسم
باشه باشه باشه
به جشن خوش اومدي مرد اين يه جشنه
زود ميبينمت
ما منتظر دردسر که نيستيم هستيم؟
نه ولي دردسر غير منتظره بدترين نوع دردسره
الانا فيلمنامه نوشتم فقط شده کپي پيس
هيچ احساس واقعي پشتش نيست
انرژي نداره ميدوني منطورم چيه؟ ...فقط
و اين همون نکته ايه که درباره فيلماي ايکس من خيلي عاليه
خب من هميشه فکر ميکردم اونا فقط جهش يافته هايي با قدرت ابر قهرمانين
خب منظورم اينکه اره
اما در مورد مردان ايکس اينکه
اونا از ديد انظار عمومي پنهان بودن
اونا ميون ما راه ميرن اما ساکت و بي سر و صدا به خودشون ميپردازن
اگر اونا اينکار رو نکنن
و مردم متوجه ميشن
و مردم با ترس
و جنگ و توهم واکنش نشون ميدن
اوه عايشه
...اوه هي اوه
الکس.اره
اره اره اره
هي اوه... هي
ما اوه.... سابقه اي
اره سابقه اي با همديگه اره
اين چيه؟
فکر کنم مثل ابجو و ودکا و ويسکي باشه
يه نفر اون پشته و اينا رو درست ميکنه
اره اين ابجو و ودکا و وسکيه
...امم
بعدا ميبينمت اره
ميبينمت
مردان ايکس قدرت واقعي دارن
اين قدرت واقعيه ميدوني؟
همه چي مثل يه استعاره هست
براي جامعه ال جي بي تي کيو
منظورم اينکه ابر قدرت ها رو فقط براي روابط جنسي مجاز با همديگه عوض ميکنن
يعني، حتي ژن ايکس زمان بلوغ شروع به عمل کردن ميکنه
و اين مدل بروز دادن اوناست، مي‌دوني
تو يه‌جورايي جذابي
مي‌دونستي؟
...من... خب
لعنتي! لعنتي
تو داري...؟
من ميرم... تو همينجا بمون
فکر کنم مخشو زدم؟
آره؟ - آره -
نوشيدني؟ نوشيدني
نوشيدني - نوشيدني -
يه چيزي درست نمياد، مارتين
موافقم
ايان
ياسن
دنياي کوچيکيه، نه؟
نيويورک چطور بود؟
چيز زيادي ازش نديدم
بيشتر داخل يه آسانسور رو ديدم
و سِرنکوف؟
سرنکوف؟
من نبودم
يکي ديگه بود
از اينجا کجا ميريم، ياس؟
خب، متاسفانه تو جايي نميري
اسلحه رو بنداز
مارتين
تو اصلا نمي‌دوني داري براي کي کار مي‌کني
مي‌دوني براي چي حقوق ميگيرم
واقعا فکر مي‌کني مي‌توني
اونقدر زنده بموني که ازش لذت ببري، نه؟
اسلحه رو بنداز
در مورد اين قضيه ديگه به کي گفتي؟
هيچکس. اون فقط مشکوک شده بود، همين
هيچکس نمي‌دونه
و اين جلسه؟
،همونطور که خواستي توي پرونده‌هاي "وارنا" گذاشتمش
متاسفم، ايان
واقعا متاسفم
منم همينطور
کارِت عالي بود
بلانت هرگز "وارنا" رو به‌عنوان يه پوشش باور نمي‌کنه
خب، شايد حق با تو باشه ولي نگران نباش
ما قبلا از اين‌جور کارا کرديم
اگه اشکالي نداره؟
خب روي جراحت رو فشار بده و راحت نفس بکش
و زنگ بزن بيان کمک
مي‌خوام ببينمش
متاسفم
تصادف خيلي بد بوده
دلم مي‌خواد ببينمش
بهتره نبيني
متوجه نميشم
،تصادف شاخ‌به‌شاخ بوده
و عموت سرعتش بالا بوده
بنابراين صدمه‌ي زيادي به جسد وارد شده
...نمي‌فهمم. اون
...اون اصلا
ساعت ? صبح تميزکارايي‌هاي علمي رو شروع کرديم
زمان بيشتري از اون‌که ميخوايم ميبره
خيلي تميزه. امروز بعدش کاراي مربوط به علم باليستيک رو مي‌کنيم
اما يک تفنگ ? ميلي‌متري بود
ويلبي به سازمان برگشته
خوش‌شانس بود
بذار باهاش صحبت کنم
و اون پسره چي؟
تو انجامش بده
،اول پدر و مادرش حالا هم عموش
ايان بيشتر از يه همکار بود اون دوست ما بود
همه‌ي ما در بانک اينجا کنار توئيم، الکس
اونا ميگن سرعت غير مجاز ميرفته
آره. متوجهم اينطوري بوده
اون هيچوقت اينکارو نمي‌کنه. هيچوقت
بعضي اوقات آدما اشتباه مي‌کنن
نه عموي من
،الکس، اگه به چيزي نياز داشتي
هرچيزي، شماره‌م روش نوشته شده
پوينت بلنک
ببخشيد؟
قبل اينکه بره بيرون
اين آخرين چيزي بود که بهم گفت
روي ميزش اينو نوشته
کجا ميرفته؟
نمي‌دونم اما مي‌فهميم
پس به تو زنگ زده؟
آره
ايان گفت در مورد پرونده "وارنا" اطلاعات جديدي پيدا کرده
و از من خواست تا باهاش برم
به عنوان پشتيبان؟ - بله -
پس انتظار دردسر رو داشته
چيزي نگفت
وارنا يک حمله سايبري متمرکز بر داده بوده
،وقتي تمام مسير به عقب اونو رديابي کنيم
يک مدرک رياضي خيس پيدا مي‌کنيم
با يک رابط پهناي باند
آدماي به اون شکل تفنگ حمل نمي‌کنن
و اونجور آدم‌ها روبروي کساني مثل ما وا نميدن
پس واضحه که اينطور نيست
،خب، اگه وارنا نبوده پس چي بوده؟
نمي‌دونم
چيز ديگه‌اي نگفت؟
ارتباطات يا تحقيقات ديگه‌اي؟
نه
هيچي. مطلقا هيچي
سلام، تام
حالش چطوره؟
بالاست
نه، رايدر
رومئو-اينديا-دلتا-اکو-رومئو
آره، خب، مي‌توني دوباره بررسي کني؟
سلام
حالت چطوره؟
خب، مي‌دونم حالت خوش نيست
لعنت
چيزي نيست. من خوبم
،ببين، رفيق، من توي اينکار خوب نيستم
پس مي‌تونيم حرف بزنيم ...يا يه فيلم ببينيم
نمي‌تونم جايي که اونو بردن رو پيدا کنم
،هيچ پرونده بيمارستاني وجود نداره و نه انتقال به مرده‌شورخونه
هيچي نيست
رفيق، واقعا اين مهم نيست
هيچ بيمارستاني توي لندن اسم ثبت‌شده‌اي ازش رو نداره
شايد اسمش رو اشتباه نوشتن
اونا هميشه از اين‌جور کارا مي‌کنن
آره، يا شايدم اين اتفاق نيافتاده - چي؟ -
اون هرگز سرعت بالا نميرفت. هرگز
...رفيق، نمي‌تونم تصور کنم چقدر برات سخته، ولي
ولي اگه همش مزخرف بوده باشه چي؟
اگه چرند باشه چي؟ اگه دروغ بگن چي؟
کي؟
گزينه "تلفنم را پيدا کن" رو فعال کردي؟
چي؟ - روي گوشيت -
گزينه "تلفنم را پيدا کن" رو فعال کردي؟
احتمالا الان شارژش تموم شده
مهم نيست. آخرين محل رو ذخيره مي‌کنه
اين چطور بهمون کمک ميکنه؟
،اگه گوشي‌ت رو پيدا کنيم مي‌تونيم ماشين رو پيدا کنيم
شايد بتونيم بفهميم واقعا چه اتفاقي افتاده
رمز ورود
باشه - بجنب -
باشه
اينجا کجاست؟
يه جايي کنار رودخونه يه جور مِلک صنعتيه
چرا بايد عموت بره اونجا؟
آره، "الن"، من "مايکل راسکو" هستم
بايد باهات صحبت کنم
توضيحش آسون نيست در مورد "پارکر"ـه
دارم ميام لندن شايد دارم عقلم رو از دست ميدم
مرگِ "راسکو" "ايان" رو ياد چيزي انداخته
يک پرونده ديگه کلاً
گرگوري سرنکوف از مسکو
در حادثه‌ي دريايي مُرد يک پسر هم داشت
و اين داخل آپارتمانش در لندن پيدا شده
فکر نمي‌کرديم معناي خاصي بده
بعد اينو پيدا کرديم
اين تحقيقات "راسکو"ئه درست بعد از مرگش
پوينت بلنک
يک مدرسه‌اس براي نوجووناي مشکل‌دار
چطور اين ارتباط رو پيدا کردي؟
من نکردم
کارِ "الکس رايدر" بود
همينجا بمون
خيله خب! بياين جمعش کنيم
ميخوام اينجا تا ساعت ? شب تميز و مرتب بشه
بياين ماشين رو تغيير شکل بديم و جابجاش کنيم
،اگه کسي پرسيد داريم کاراي معمولِ روکش کردن مي‌کنيم
خيله خب! بياين جمعش کنيم
ميخوام اينجا تا ساعت ? شب تميز و مرتب بشه
بياين ماشين رو تغيير شکل بديم و جابجاش کنيم
...اگه کسي پرسيد
هي! تو اينجا چيکار مي‌کني؟
الکس، ولش کن
!ولش کن، رفيف
خداي من
خب، اون مرد کي بود؟
چي ديدي؟ در مورد ايانه؟
اونا مي‌دونن...؟
چي شد، پسر؟
ميشه يه کاري برام بکني؟ - چي؟ -
برو خونه، به "جک" بگو ديرتر برمي‌گردم
چي؟
!فقط برو
خب، بهم زنگ بزن
من که گوشي ندارم
عصر بخير، الکس
...من "کراو مگا" رو مي‌شناسم. خب
منم شليک به مخ آدما رو بلدم
چرا آروم نباشيم
و يه فنجون چاي بخوريم و گپي بزنيم؟
خب، واقعا خجالت‌آوره، مگه نه؟
،اون مستقيما پوشش ما رو مي‌بينه
با نبوغي چشمگير
ماشين عموش رو تا صحنه‌ي قتلش رديابي مي‌کنه
دماغ يکي از مامورين‌مون رو مي‌شکنه
که ميخواسته اونو دستگير کنه
بعد سرتاسر لندن تو رو تعقيب مي‌کنه
و از اينجا سر در مياره
خيلي جالب توجهه
اون يه دشمنه که به امنيت ما نفوذ کرده
يک نوجوون احساساتي متزلزل که مي‌دونه ما کي هستيم
و کسي که به يکي از افرادمون حمله کرده
و اين دقيقا چيزي نيست که ما نياز داريم؟
يک نوججون احساساتي متزلزل؟
پس واضحه که توي بانک کار نمي‌کرده
براي ما کار مي‌کرده
و شما کي هستيد؟
فکر مي‌کني کي هستيم؟
سرويس امنيتي
ام‌آي? يا چيز ديگه
يا چيز ديگه درست مياد
اسم من "الن بلانت" هست
من مدير اين سازمان هستم
ما يک زيرمجموعه تخصصي
از سرويس اطلاعاتي مخفي بريتانيا هستيم
،ام‌آي? اطلاعات رو جمع‌آوري ميکنه ما اجراش مي‌کنيم
،ما به قضاياي مهم‌تري مي‌پردازيم
و از هر روش مورد نيازي استفاده مي‌کنيم
و عموي تو يکي از بهترين مامورين ميداني ما بود
اون بهم دروغ گفت
تمام زندگيم
در مورد اينکه کي بود، چيکار کرد همه چيز
رازداري يک ضرورت در
خطِ کاري ماست
به عموي تو موقع انجام وظيفه شليک و کشته شد
کاملا معلومه که تصادفي در کار نبوده
اما تو اينو از قبل مي‌دوني
چون تو کاملا برادرزاده‌ي عموت هستي
و اين چرا ديگه اهميت داره؟
چون چيزي هست که ميخوايم برامون انجام بدي
چي؟
يه کار
ازم ميخواين کمک‌تون کنم؟
اون توي يه انبار کثيف مُرد
به خاطر تو
مي‌توني گورتو گم کني
همتون مي‌تونين گورتونو گم کنين
،فقط صبح تلفن رو جواب بده، الکس
اگه نظرت تغيير کرد
اين کار اشتباهيه
دنيا در حال تغييره، خانم جونز
،اگه با قوانين قديم پيش بريم
نبردهاي جديد رو مي‌بازيم
الکس؟
اون نبايد مي‌مرد
مي‌دونم
نبايد
اونا نبايد ميذاشتن بميره
عزيزم، اون يه تصادف بود
کسي نمي‌تونه جلوش رو بگيره
نه. تصادف نبود
يکي اين‌کارو کرده
يک‌نفر اينکارو با ما کرده
...الکس
جک استاربرايت؟ - بله؟ -
دفترخانه اداره مهاجرت
اشکال نداره بيايم داخل؟ - ...به گمونم -
ميشه لطفا پاسپورت و ويزاتون رو ببينيم؟
چرا؟ - پاسپورت‌تون، خانم استاربرايت -
زياد طول نميکشه
ببخشيد، قضيه چيه؟
آره، جعلي به‌نظر مياد - چي؟ -
متاسفانه اين ويزا معتبر نيست
دستور ديپورت به اسم شما رو داريم، خانم استاربرايت
چند وقته به‌عنوان خانه‌دار کار مي‌کنين؟
الکس رايدر؟ - بله؟ -
خدمات حمايتي از کودکان مي‌تونم بيام داخل؟
به گمونم
اشتباه نشده، بهتون اطمينان ميدم
قضيه چيه؟
در مورد دستور نگهداري بهتون گفته شده؟
نه. چي؟
در اين خونه ديگه بزرگسالِ عهده‌داري وجود نداره
بايد شما را جابجا کنيم - جابجام کنين؟ -
بايد بهتون گفته ميشد - من اينجا کنارشم -
..‌.من به کسي نياز دارم
کيفي براي جمع کردن وسايل داري؟
چندتا لباس و مسواک؟
!صبر کنين. صبر کنين! صبر کنين
صبر کنين
يه لحظه لطفا صبر کنين
حتي نيازي به شماره‌گرفتن ندارم، مگه نه؟
همين الان داري گوش ميدي
من قبلا مي‌خواستم بيام
تنها کاري که شما کردين نشون دادن اين بود که چه‌جور آدمايي هستين
اما اينکارو مي‌کنم، باشه؟
انجامش ميدم
لغوش کن
بفرماييد
متوجه شدم
چي شد؟ چي گفت؟ - جک، بايد برم بيرون -
نه. الکس، بهم بگو ماجرا چيه
نمي‌تونم. ببخشيد. ببخشيد
زود برمي‌گردم، قول ميدم
الکس - ديدي که چيکار مي‌تونن بکنن -
،مي‌تونن ديپورتت کنن مي‌تونن از اينجا ببرنت
زود برمي‌گردم، قول ميدم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.