WEBVTT

00:00:00.240 --> 00:00:40.273
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:15.525 --> 00:01:18.050
[همیشه داشته باش همیشه بخواه]

00:01:18.950 --> 00:01:20.518
قسمت اول:تجدید دیدار

00:01:22.920 --> 00:01:24.920
فانگ لی،کافیه

00:01:25.400 --> 00:01:27.280
هیچ بهونه ای قبول نیس

00:01:28.450 --> 00:01:31.480
من میتونم اینو بگم، تو باید اعتراف کنی

00:01:31.799 --> 00:01:33.599
وگرنه وقتی ما حقیقت رو بفهمیم

00:01:33.599 --> 00:01:35.840
به احتمال زیاد اخراج میشی

00:01:36.280 --> 00:01:37.120
اخراج میشی

00:01:47.760 --> 00:01:48.799
لو یان

00:01:48.799 --> 00:01:51.200
دیگه نمیخوام ببینمت

00:01:56.450 --> 00:01:58.775
(یک هفته پیش)

00:02:02.879 --> 00:02:04.439
دو جور مهمونی شبونه داریم

00:02:04.719 --> 00:02:06.159
یکی برای تفریح و خوشگذرونی

00:02:06.159 --> 00:02:08.000
یکی برای دوستی های اجتماعی

00:02:09.240 --> 00:02:10.318
اسم من فانگ لی هست

00:02:10.318 --> 00:02:11.879
تازه وارد دانشکده شیمی

00:02:11.879 --> 00:02:13.358
من متعلق به هیچ کدوم نیستم

00:02:14.439 --> 00:02:16.298
من اینجام تا برم آلمان

00:02:17.479 --> 00:02:21.780
من امروز اینجام تا با هم اتاقی هام آشنا شم

00:02:22.550 --> 00:02:25.520
بعضی از آدما اجتماعی هستن

00:02:26.800 --> 00:02:27.960
هم اتاقیم سون جیا یی

00:02:28.975 --> 00:02:33.425
اون از نظر زن ها خیلی جذابه

00:02:33.879 --> 00:02:35.840
مثل یه مرد زن ذلیل

00:02:35.840 --> 00:02:37.560
همکلاسی،جا به جا شو،لطفا

00:02:38.240 --> 00:02:39.000
بزار بره

00:02:39.039 --> 00:02:40.080
میتونم انجامش بدم

00:02:40.375 --> 00:02:43.919
ولی من بخاطر غذا اومدم

00:02:43.919 --> 00:02:44.960
میخوای به کی اعتراف کنی

00:02:45.425 --> 00:02:49.000
تو گفته بودی تازه وارد هارو میاری که با ما شام بخورن درسته؟

00:02:49.000 --> 00:02:49.680
کجا

00:02:49.680 --> 00:02:51.039
اره

00:02:51.639 --> 00:02:53.199
من دروغ نگفتم

00:02:53.199 --> 00:02:56.000
دانشکده علوم کامپیوتر یه لیست از تازه وارد ها داده

00:02:56.000 --> 00:02:57.039
میدونستی؟

00:02:57.039 --> 00:02:58.120
نه

00:02:58.400 --> 00:03:00.960
اون از خانواده ی ثروتمندیه و ظاهر خوبی هم داره

00:03:00.960 --> 00:03:03.600
اون توی عملکرد علمی علوم کامپیوتر

00:03:03.600 --> 00:03:05.150
در بین همه شماره یکه

00:03:08.039 --> 00:03:09.280
چرا انقدر دیر کردی؟

00:03:09.280 --> 00:03:10.599
به اندازه کافی معطل کردم

00:03:10.599 --> 00:03:11.199
بجنب

00:03:14.159 --> 00:03:15.680
بیخیال

00:03:19.680 --> 00:03:21.319
...نه

00:03:21.360 --> 00:03:22.319
این اون نیست

00:03:23.639 --> 00:03:25.199
بذارید معرفی کنم

00:03:25.199 --> 00:03:26.439
این برادر خوب منه

00:03:26.560 --> 00:03:26.960
لو یان

00:03:27.080 --> 00:03:28.479
اینها هم هم دانشکده ای های من هستن

00:03:30.719 --> 00:03:32.280
سلام به همگی، من لو یان هستم

00:03:33.479 --> 00:03:34.360
بشین

00:03:34.360 --> 00:03:34.800
بیا

00:03:36.280 --> 00:03:37.599
یه چهره عالی

00:03:37.800 --> 00:03:39.159
ظاهر عالی

00:03:39.319 --> 00:03:40.520
و یه آدم خواستنی

00:03:40.520 --> 00:03:42.159
تا حالا اعتراف نکرده بودم

00:03:42.800 --> 00:03:46.200
الان میخوام به لو یان اعتراف کنم

00:03:48.000 --> 00:03:54.840
اعتراف کن

00:03:54.840 --> 00:03:56.159
من تازه اومدم

00:03:56.560 --> 00:03:58.120
نمیتونی الان بهم اعتراف کنی

00:04:03.520 --> 00:04:05.319
اره،لو یان تازه رسیده

00:04:05.719 --> 00:04:06.319
بیا

00:04:06.319 --> 00:04:07.560
بعدی کیه؟

00:04:10.560 --> 00:04:11.479
مشتاق دیدار

00:04:29.750 --> 00:04:34.049
یکی از خانم هارو به مدت سه ثانیه ببوس

00:04:36.360 --> 00:04:37.560
عالیه

00:04:37.560 --> 00:04:38.240
لو یان

00:04:38.240 --> 00:04:39.639
نمیتونی فرار کنی

00:04:39.800 --> 00:04:40.480
بجنب

00:04:41.040 --> 00:04:41.920
یکیو انتخاب کن

00:04:51.360 --> 00:04:52.120
خانم

00:04:52.439 --> 00:04:53.600
لطفا

00:05:02.800 --> 00:05:04.040
نه،ممنون

00:05:05.079 --> 00:05:05.639
فانگ لی

00:05:05.920 --> 00:05:07.199
از قوانین تبعیت کن

00:05:07.199 --> 00:05:07.959
آره

00:05:07.959 --> 00:05:09.040
آره

00:05:09.439 --> 00:05:11.040
بازیکن ها باید قوانین بازی رو رعایت کنن

00:05:11.675 --> 00:05:14.040
نمیتونی قوانین رو زیر پا بزاری

00:05:14.040 --> 00:05:14.639
نه

00:05:15.399 --> 00:05:16.120
بجنب

00:05:17.279 --> 00:05:18.160
از قوانین اطاعت کن

00:05:18.160 --> 00:05:19.240
پس میتونیم جا به جا شیم

00:05:19.240 --> 00:05:20.079
بله،فانگ لی

00:05:20.079 --> 00:05:20.920
آره

00:05:21.079 --> 00:05:21.959
قوانینو رعایت کن

00:05:24.079 --> 00:05:25.959
بجنب...

00:05:26.120 --> 00:05:26.759
باشه

00:05:27.839 --> 00:05:29.160
از قوانین تبعیت میکنم

00:05:35.199 --> 00:05:36.160
سه

00:05:37.759 --> 00:05:38.759
دو

00:05:41.160 --> 00:05:42.199
یک

00:05:48.759 --> 00:05:51.720
از وقتی جلوی چشمم ظاهر شده

00:05:51.720 --> 00:05:53.199
همش باعث بد شانسیم میشه

00:05:53.680 --> 00:05:55.360
عجب روزیه

00:05:56.040 --> 00:05:57.839
دفعه بعد باید از این مراسما بگذرم

00:05:59.175 --> 00:06:02.040
من فکر میکردم سون جیا یی رو انتخاب کنی

00:06:02.319 --> 00:06:03.639
چرا اونو انتخاب کردی؟

00:06:04.360 --> 00:06:05.480
مشتاق دیدار

00:06:05.975 --> 00:06:08.519
من اونو میشناسم؟

00:06:09.519 --> 00:06:11.453
من و فانگ لی تو یه مدرسه بودیم؟

00:06:12.600 --> 00:06:13.639
یادت نمیاد؟

00:06:13.879 --> 00:06:15.319
دخترای دیگه آرایش غلیظ دارن

00:06:15.639 --> 00:06:17.040
ولی اون آرایش نمیکنه

00:06:18.600 --> 00:06:19.480
چندش

00:06:23.959 --> 00:06:25.920
گند خورد بهش

00:06:26.199 --> 00:06:27.399
همش بخاطر اونه

00:06:28.360 --> 00:06:29.959
بعد از خشکشویی بهم بده

00:06:34.879 --> 00:06:35.560
هی

00:06:39.079 --> 00:06:40.360
اسکلم میکنی

00:06:41.000 --> 00:06:42.279
اذیتم میکنی

00:06:43.199 --> 00:06:45.000
اگه بخوام این دفعه با وقار زندگی کنم

00:06:45.600 --> 00:06:47.240
نمیتونم دوباره بازنده باشم

00:06:58.925 --> 00:07:02.160
چرا لو یان،فانگ لی رو انتخاب کرد؟

00:07:03.120 --> 00:07:04.560
اون امشب کم حرف میزد

00:07:04.560 --> 00:07:05.800
من متوجه اون نشدم

00:07:06.800 --> 00:07:09.399
ولی وقتی لو یان رو دید

00:07:09.399 --> 00:07:12.000
اون به شکل عجیبی ازش استقبال کرد

00:07:12.250 --> 00:07:14.199
مشتاق دیدار

00:07:14.199 --> 00:07:15.174
خیلی محترمانه

00:07:15.174 --> 00:07:15.774
اره

00:07:17.240 --> 00:07:20.000
اون خیلی حسابگره

00:07:29.680 --> 00:07:30.240
من؟

00:07:32.480 --> 00:07:33.319
فانگ لی

00:07:34.680 --> 00:07:36.160
امشب پیروزی بزرگی داشتی

00:07:36.160 --> 00:07:37.240
چی میخوای بگی؟

00:07:37.680 --> 00:07:39.319
پیروزی بزرگ؟

00:07:39.319 --> 00:07:40.319
اون بوس

00:07:41.000 --> 00:07:42.199
با تازه وارد دانشکده

00:07:43.360 --> 00:07:44.480
بی تفاوتی؟

00:07:50.399 --> 00:07:52.279
بیخیال دیگه

00:07:52.600 --> 00:07:54.120
اگه اون تازه وارد از نگرش شما با خبر بشه

00:07:54.120 --> 00:07:55.199
حتما خیلی ناراحت میشه

00:07:55.439 --> 00:07:56.079
درسته

00:07:56.439 --> 00:07:57.600
فقط یه بازیه

00:08:02.279 --> 00:08:02.959


00:08:03.360 --> 00:08:05.800
من صورت حساب شام رو برات فرستادم

00:08:05.800 --> 00:08:07.800
هر کدومتون باید 72 تا به من بدین

00:08:08.560 --> 00:08:09.000
اوکی

00:08:21.639 --> 00:08:23.480
اون خیلی از خود  راضیه

00:08:24.000 --> 00:08:25.120
بعد اتفاق امشب

00:08:25.120 --> 00:08:27.919
من بعید میدونم بتونیم با اون کنار بیایم

00:08:28.319 --> 00:08:29.480
به نظر میرسه خیلی عزیزه

00:08:29.480 --> 00:08:30.639
ما اونو به مهمونی بردیم

00:08:30.639 --> 00:08:32.919
ولی انتظار نداشتم اون در برابر بقیه ضعیف بازی کنه

00:08:32.919 --> 00:08:34.279
حیرت انگیزه

00:08:34.480 --> 00:08:36.240
حیرت انگیره

00:08:36.240 --> 00:08:39.159
ولی من هر روز باهاش شیمی میخونم(تو یه کلاس هستیم)

00:08:39.159 --> 00:08:41.000
چه کابوسی

00:08:48.320 --> 00:08:50.759
اونا تو یه گروه چت دیگه صحبت میکنن

00:08:52.399 --> 00:08:53.000
راستی

00:09:04.120 --> 00:09:05.799
خانم، طبق درخواست شما

00:09:05.799 --> 00:09:08.679
هزینه خشکشویی چیزی بین 300 تا 500 میشه

00:09:12.279 --> 00:09:13.720
اوه

00:09:16.759 --> 00:09:19.240
چه کابوسی

00:09:20.000 --> 00:09:21.679
دوباره اونو میبینم

00:09:29.080 --> 00:09:32.480
کشور ما ده فضاپیمای با سرنشینِ شن ژو را به پرواز درآورد

00:09:32.480 --> 00:09:35.919
این ماموریت، خدمه ای شامل سه فضا نورد داشت:نی هایشنگ

00:09:36.320 --> 00:09:38.900
ژانگ شیائوگوانگ ، وانگ یاپینگ

00:09:38.900 --> 00:09:41.375
فضاپیمای شن ژو

00:09:41.375 --> 00:09:43.320
ماژول آزمایشگاه فضایی آزمایشی تیانگونگ١

00:09:43.320 --> 00:09:45.600
به صورت خودکار و دستی لنگر انداخت

00:09:46.175 --> 00:09:50.039
بعدی یه آهنگ انگلیسیه

00:09:50.879 --> 00:09:51.679
نج..

00:09:53.159 --> 00:09:54.519
نج..

00:10:03.840 --> 00:10:05.879
نجات

00:10:08.840 --> 00:10:10.159
من نجات رو میشناسم

00:10:10.399 --> 00:10:11.850
نیازی نیست تو به من بگی

00:10:12.919 --> 00:10:14.799
ولی نمیتونی تلفظش کنی

00:10:16.960 --> 00:10:18.759
بسه،خنده دار نیست

00:10:19.200 --> 00:10:20.700
راستش،  خنده داره

00:10:21.919 --> 00:10:22.960
کیف رو به من بده

00:10:32.000 --> 00:10:34.725
داستان من با اون خیلی هم ساده نیست

00:10:35.525 --> 00:10:38.919
این بدشانسی باعث میشه بی دلیل سرزنشم کنن

00:10:39.440 --> 00:10:40.159
صبر کن

00:10:40.960 --> 00:10:41.759
فانگ لی

00:10:42.240 --> 00:10:44.960
کسی به لو یان نگفت که فرم جدید مدرسه رو از دفتر امور بگیره؟

00:10:44.960 --> 00:10:45.799
نمیدونم

00:10:45.799 --> 00:10:46.799
فرم مدرسه رو به لو یان بده

00:10:46.799 --> 00:10:48.279
به من ربطی نداره

00:10:48.279 --> 00:10:49.440
اگه اون فرم مدرسه رو نپوشه

00:10:49.440 --> 00:10:51.320
کلاس ما ضایع میشه

00:10:52.000 --> 00:10:53.159
لو یان

00:10:53.159 --> 00:10:54.480
معلم جیانگ از من خواست فرم مدرسه رو بهت بدم

00:10:56.480 --> 00:10:58.399
من انجامش نمیدم

00:10:58.480 --> 00:10:59.679
من از تو سرم شلوغ تره

00:10:59.879 --> 00:11:01.600
آدمای زیادی به کمک من احتیاج دارن

00:11:01.720 --> 00:11:03.639
و این دو سر بُرده

00:11:04.750 --> 00:11:07.039
این راز کوچیک ماست

00:11:07.039 --> 00:11:08.679
تو بهترینی فانگ لی

00:11:15.159 --> 00:11:16.360
من بهتر نیستم

00:11:16.399 --> 00:11:18.840
پس من باید دستاورد های بیشتری داشته باشم

00:11:20.975 --> 00:11:23.960
تا اون راه میره

00:11:26.500 --> 00:11:29.759
منو سر بزنگاه گیر میندازه

00:11:30.360 --> 00:11:31.279
پسش بده

00:11:33.399 --> 00:11:35.825
5یوان برای درخواست هر آهنگ

00:11:36.440 --> 00:11:40.025
تو به اونها پول میدی تا به نفع خودت بشه

00:11:40.025 --> 00:11:41.200
من میزارم جیانگ اینو بفهمه

00:11:43.360 --> 00:11:44.159
اینم شاهد

00:11:44.759 --> 00:11:45.600
به هر حال

00:11:47.919 --> 00:11:48.960
من دارم میرم

00:11:49.279 --> 00:11:50.000
به هر حال

00:11:52.039 --> 00:11:52.639
تو گفتی

00:11:55.125 --> 00:11:57.720
باید کلاه گیس جیانگ رو برای من بدزدی

00:12:08.679 --> 00:12:10.320
آوردن هیچ خوراکی ای تو ساختمون آموزش مجاز نیست

00:12:10.320 --> 00:12:11.480
ولی من گشنمه

00:12:22.559 --> 00:12:23.399
فانگ لی

00:12:27.080 --> 00:12:28.279
بازم تویی؟

00:12:33.450 --> 00:12:36.440
آهنگ بعدی

00:12:37.480 --> 00:12:41.550
برای تشکر از آموزش های آقای جیانگ هست

00:12:41.840 --> 00:12:43.919
همه دانش آموزای کلاس 2 ارشد 1

00:12:43.919 --> 00:12:46.559
آهنگی رو مخصوص برای اون ترتیب دادن

00:12:46.879 --> 00:12:50.320
با آرزوی زندگی سالم برای آقای جیانگ

00:12:50.600 --> 00:12:52.480
گوش بدین

00:12:53.480 --> 00:12:55.159
هشدار

00:12:57.440 --> 00:12:59.200
هیولای زشت

00:13:41.425 --> 00:13:43.080
...من،فانگ لی، صمیمانه اعتراف میکنم که

00:13:43.919 --> 00:13:44.879
معلم جیانگ

00:13:45.320 --> 00:13:46.279
من متاسفم

00:13:47.840 --> 00:13:49.519
میدونی این چقدر جدیه؟

00:13:49.519 --> 00:13:50.879
معلم بهت چی گفت‌؟

00:13:50.879 --> 00:13:53.039
ما باید حقیقت رو از واقعیت تفکیک کنیم، همیشه واقعیت هارو بگیم

00:13:56.279 --> 00:14:01.050
نباید کمبود های دیگران رو مسخره کنم

00:14:02.519 --> 00:14:03.799
دوباره بگو

00:14:06.525 --> 00:14:10.240
من هنوز لو یان رو تحمل میکنم

00:14:10.950 --> 00:14:13.039
میدونی از همه بد تر چیه؟

00:14:13.480 --> 00:14:15.559
لو یان قولشو شکست

00:14:15.559 --> 00:14:17.759
اون دفترچمو به معلم جیانگ داد

00:14:17.759 --> 00:14:18.399
فانگ لی

00:14:19.679 --> 00:14:21.960
در مورد هزینه سفارش آهنگ توضیح بده

00:14:24.279 --> 00:14:26.120
اگه نمیخوای مطالعه کنی، میتونی بری

00:14:30.159 --> 00:14:31.360
لو یان

00:14:31.720 --> 00:14:34.039
رنجوندمت؟

00:14:34.399 --> 00:14:37.600
چرا منو هدف قرار میدی و همه جا اذیتم میکنی؟

00:14:58.519 --> 00:15:00.399
کی میتونه به این سوال جواب بده؟

00:15:03.159 --> 00:15:04.080
هیچکس؟

00:15:04.080 --> 00:15:05.360
یکیو صدا میزنم

00:15:06.600 --> 00:15:07.399
فانگ لی

00:15:08.200 --> 00:15:09.200
کی فانگ لیه؟

00:15:11.879 --> 00:15:12.799
لطفا جواب بده

00:15:20.000 --> 00:15:20.519
بشین

00:15:22.399 --> 00:15:24.159
C4 لطفا

00:15:25.799 --> 00:15:27.700
جاذبه الکترواستاتیک بین مثبت و منفی

00:15:27.700 --> 00:15:28.850
ذرات را بهم نزدیک می کند

00:15:28.850 --> 00:15:29.960
ولی وقتی خوب به هم نزدیک شدند

00:15:30.279 --> 00:15:32.625
ابرهای الکترونی بین آنها می توانند یکدیگر را دفع کنند

00:15:33.519 --> 00:15:35.320
وقتی نیروهای جذب و دفع برابر باشند

00:15:35.720 --> 00:15:36.840
پیوند یونی به وجود میاید

00:15:36.840 --> 00:15:38.320
بقاء انرژی

00:15:38.399 --> 00:15:40.000
بقاء شارژ

00:15:40.000 --> 00:15:41.679
بقاء همه چی

00:15:41.679 --> 00:15:43.600
و بقای شانس، درسته؟

00:15:43.840 --> 00:15:45.080
خدا

00:15:45.080 --> 00:15:47.320
بهم رحم کن

00:15:47.600 --> 00:15:49.759
نزار دوباره ببینمش

00:15:54.799 --> 00:15:55.559
فانگ لی

00:15:55.600 --> 00:15:58.120
چند تا صندلی توی کلاس های اختیاری برای ما بگیر

00:15:58.120 --> 00:15:59.159
بهترین ردیف جلو

00:15:59.159 --> 00:16:00.039
فدات

00:16:02.399 --> 00:16:04.759
من هنوز فرصت دارم با اونا آشتی کنم

00:16:12.600 --> 00:16:13.399
ببخشید

00:16:13.399 --> 00:16:14.879
میتونم اینجا بشینم؟

00:16:15.200 --> 00:16:16.840
ببخشید، جا گرفتم

00:16:17.919 --> 00:16:18.679
اوکی

00:16:22.840 --> 00:16:24.080
کجایی؟

00:16:26.080 --> 00:16:26.799
ببخشید

00:16:27.639 --> 00:16:28.519
ببخشید

00:16:54.080 --> 00:16:55.480
چی؟

00:17:07.720 --> 00:17:09.359
چرا اون دوباره حاضر میشه؟

00:17:10.240 --> 00:17:11.799
ازش دور بمون

00:17:12.358 --> 00:17:13.118
همگی

00:17:13.440 --> 00:17:14.559
کتاب هارو در بیارید

00:17:14.559 --> 00:17:15.720
شروع کنیم

00:17:16.440 --> 00:17:18.319
صفحه 33 رو بیارید

00:17:18.319 --> 00:17:19.920
...دفعه قبل ما گفتیم که

00:17:20.640 --> 00:17:21.640
جیایی

00:17:21.640 --> 00:17:22.960
از چه عطر و طعمی خوشت میاد؟

00:17:23.200 --> 00:17:24.000
لیمو

00:17:24.480 --> 00:17:27.425
...این درس ما درباره

00:17:28.960 --> 00:17:31.200
راه انقلاب جدید دموکراتیک

00:17:34.599 --> 00:17:35.680
اوکیه،جیایی

00:17:38.200 --> 00:17:39.400
مولی، جیایی، شیان شیان

00:17:40.680 --> 00:17:42.519
مشکلی پیش اومده؟

00:17:42.519 --> 00:17:44.599
شما گفتید که من براتون جا بگیرم

00:17:44.920 --> 00:17:46.000
چرا نیومدید؟

00:17:46.000 --> 00:17:47.519
تو پیش لو یان نشسته بودی

00:17:47.519 --> 00:17:48.599
چجوری اونجا می‌نشستیم؟

00:17:48.759 --> 00:17:49.480
نه

00:17:49.599 --> 00:17:50.799
اون دیر اومد

00:17:50.799 --> 00:17:51.799
بسه توضیح نده

00:17:52.075 --> 00:17:56.500
داری خودنمایی میکنی

00:17:56.500 --> 00:17:58.580
تو میتونستی خیلی راحت اون تازه وارد رو انتخاب کنی

00:17:59.559 --> 00:18:00.359
حیرت انگیزه

00:18:00.599 --> 00:18:01.319
انگشت شست بالا

00:18:01.319 --> 00:18:02.799
اوکی؟

00:18:02.799 --> 00:18:04.200
اونطوری نیست که تو فکر میکنی

00:18:04.200 --> 00:18:05.400
من هیچ کاری با لو یان نداشتم

00:18:05.400 --> 00:18:06.839
هیچ علاقه ای هم بهش ندارم

00:18:06.839 --> 00:18:08.559
و مطمئنم اونم همینطوری فکر میکنه

00:18:08.559 --> 00:18:11.279
قبلا فقط یه بازی بود

00:18:11.279 --> 00:18:12.625
نیازی نیس از هم دوری کنیم

00:18:12.625 --> 00:18:14.606
به خاطر به بازی عحیب و غریب، درسته؟

00:18:16.839 --> 00:18:18.160
واقعا؟

00:18:18.640 --> 00:18:19.720
آره

00:18:20.150 --> 00:18:22.559
میخوام از اول باهاتون دوست بشم

00:18:23.880 --> 00:18:24.880
فراموشش کن،فانگ لی

00:18:24.880 --> 00:18:27.160
ما قصد نداریم تو رو توی انزوا قرار بدیم

00:18:27.160 --> 00:18:29.960
ولی تو این مدت، باید فهمیده باشی

00:18:29.960 --> 00:18:32.119
ما نمیتونیم با هم دوست بشیم

00:18:32.119 --> 00:18:32.680
ببین

00:18:33.039 --> 00:18:34.559
ما سبک زندگیامون متفاوته

00:18:34.559 --> 00:18:36.000
مهم ترین تفاوت اینه که

00:18:36.000 --> 00:18:38.119
ما نقطه اشتراکی نداریم

00:18:38.359 --> 00:18:40.000
ما توی یه خوابگاه زندگی میکنیم

00:18:40.000 --> 00:18:42.240
فقط همین

00:18:42.240 --> 00:18:44.000
فقط همو تنها بذاریم

00:18:44.799 --> 00:18:46.359
نیازی نیست خودتو تسلیم کنی

00:18:47.039 --> 00:18:47.799
درست نمیگم؟

00:18:55.725 --> 00:19:00.000
لو یان روابط دوستانه منو خراب کرد

00:19:06.000 --> 00:19:07.160
بهش فکر نکن، فانگ لی

00:19:07.650 --> 00:19:09.920
همیشه بعد بارون هوا آفتابی میشه(در ناامیدی بسی امید است)

00:19:20.839 --> 00:19:22.599
مسئله بزرگی نیس

00:19:22.599 --> 00:19:25.550
تا قبل از اینکه لو یانو ببینم

00:19:32.000 --> 00:19:34.119
قانون چهارم مورفی

00:19:34.544 --> 00:19:38.025
اگه زمان بدتری برای چیزی وجود داره

00:19:38.025 --> 00:19:39.925
به اشتباه، اونوقت اتفاق میفته

00:19:40.759 --> 00:19:42.759
این درست نیس که لو یان همش جلوی چشممه

00:19:45.039 --> 00:19:47.759
اما اون نمیتونه از زندگی من ناپدید شه

00:20:27.119 --> 00:20:27.759
چیزی شده؟

00:20:29.279 --> 00:20:30.200
هیچی

00:20:30.960 --> 00:20:31.559
هیچی

00:20:35.799 --> 00:20:37.640
فکر کردم کلاس رو اشتباهی رفتم

00:20:39.925 --> 00:20:42.559
باید زود تر این کابوس رو تموم کنم

00:20:45.400 --> 00:20:49.150
امیدوارم با هزینه خشکشویی کابوس از بین بره

00:20:53.920 --> 00:20:55.240
مندلیف لطفا

00:20:56.259 --> 00:20:59.440
کاش دیگه هیچوقت اون شیطان رو نبینم

00:20:59.440 --> 00:21:03.319
و شانس بدم ازم دور بشه

00:21:03.319 --> 00:21:05.119
بعد تحقق آرزوهام

00:21:05.119 --> 00:21:07.279
من جدول ادواری عناصر رو اینجا بازگو می کنم

00:21:13.079 --> 00:21:14.359
ببخشید

00:21:16.240 --> 00:21:17.359
سلام، فی فی

00:21:18.675 --> 00:21:21.349
واقعا؟لویان همونی که تازه به کلاستون منتقل شده

00:21:21.349 --> 00:21:22.875
سال اول دبیرستان

00:21:22.875 --> 00:21:24.124
آره

00:21:25.079 --> 00:21:27.720
میدونی قبلا چقدر بخاطرش بدبختی کشیدم

00:21:27.950 --> 00:21:31.661
اخیرا هم که رابطه منو هم اتاقی هام رو خراب کرد

00:21:32.519 --> 00:21:34.319
اون دیوونست؟

00:21:34.559 --> 00:21:35.720
چی کار میکنه؟

00:21:35.720 --> 00:21:36.400
...اون

00:21:37.039 --> 00:21:39.440
...تو یه مهمونی جنجالی،  عمدا

00:21:40.000 --> 00:21:41.200
تو رو بوسید؟

00:21:42.359 --> 00:21:43.440
این یه بازیه

00:21:43.440 --> 00:21:44.519
فقط یه بازی

00:21:45.000 --> 00:21:47.350
همکلاسیم اونو دوست داره

00:21:47.350 --> 00:21:49.300
برای همین ناراحت شد

00:21:49.680 --> 00:21:51.640
میخوای چیکار کنی؟

00:21:51.640 --> 00:21:53.839
امیدوارم بتونم پول رو بدم و تمومش کنم

00:21:54.279 --> 00:21:56.680
با نصف هزینه ماهانم این کابوس رو تموم میکنم

00:21:57.480 --> 00:21:58.759
بیا دربارش حرف نزنیم

00:21:59.400 --> 00:22:00.319
از خودت بگو

00:22:00.599 --> 00:22:01.720
مصاحبت اخیرا چطور بود؟

00:22:01.720 --> 00:22:03.240
جالب نبود

00:22:03.240 --> 00:22:04.680
از نظر ذهنی آماده نیستم

00:22:04.680 --> 00:22:06.759
من همیشه تو رو تحسین میکنم

00:22:06.759 --> 00:22:08.440
تو میدونی چی میخوای

00:22:08.440 --> 00:22:10.079
و سخت هم براش تلاش میکنی

00:22:10.079 --> 00:22:12.480
اما خانوادم میگن که من یه آدم معمولی هستم

00:22:12.480 --> 00:22:13.880
و به درد مشهور شدن نمیخورم

00:22:13.880 --> 00:22:16.119
من هیچ جوابی بعد از مصاحبه م نگرفتم

00:22:16.675 --> 00:22:19.759
پس باید اینجا یکم پول تو جیبی بدست بیارم

00:22:19.880 --> 00:22:21.319
به چشمای بقیه توجه نکن

00:22:22.325 --> 00:22:25.240
خب،این پاک کننده صورت جدید منه

00:22:25.279 --> 00:22:26.240
یکی بخر دوتا ببر

00:22:26.475 --> 00:22:28.559
این هیچ ماده شیمیایی نداره

00:22:28.559 --> 00:22:30.279
هیچ سورفاکتانتی هم نداره

00:22:30.279 --> 00:22:31.200
به هر حال من اینو نمیفهمم

00:22:31.200 --> 00:22:32.319
میخوام یکی بهت بدم

00:22:33.279 --> 00:22:34.279
فی فی

00:22:34.680 --> 00:22:36.279
مگه تو احمقی؟

00:22:36.640 --> 00:22:38.440
سورفاکتانت نداره

00:22:38.440 --> 00:22:40.559
پس اصل شستشو چیه؟

00:22:40.799 --> 00:22:41.400
چی؟

00:22:41.400 --> 00:22:42.319
منو گول زدن

00:22:45.920 --> 00:22:47.960
سورفاکتانت

00:22:48.799 --> 00:22:50.920
همش سورفاکتانته

00:22:50.920 --> 00:22:52.640
چطوری فراموش کردم؟

00:22:53.160 --> 00:22:54.880
چیو فراموش کردی؟

00:22:54.880 --> 00:22:55.799
بعدا باهات حرف میزنم

00:23:23.359 --> 00:23:25.319
برای لباسهایی که فقط می تونن خشک تمیز بشن

00:23:26.000 --> 00:23:28.319
باید روشهای دیگه ای غیر از خشکشویی باشه

00:23:31.480 --> 00:23:32.200
لو یان

00:23:32.200 --> 00:23:33.400
من میخوام تو ویچت ادت کنم

00:23:33.880 --> 00:23:34.519
ببخشید

00:23:34.680 --> 00:23:36.480
من توی ویچت با غریبه ها چت نمیکنم

00:23:37.200 --> 00:23:39.400
بیخیال، مجبور نیستی انجامش بدی، درسته؟

00:23:40.119 --> 00:23:41.759
ما هر دومون علوم کامپیوتر میخونیم

00:23:41.759 --> 00:23:43.839
من غریبه نیستم، درسته؟

00:23:46.200 --> 00:23:47.000
ببخشید

00:23:55.925 --> 00:23:57.880
ببخشید

00:24:22.160 --> 00:24:23.079
لباسام

00:24:24.519 --> 00:24:25.240
لباسا

00:24:25.599 --> 00:24:26.680
توی خشکشویی

00:24:26.680 --> 00:24:27.640
خشکشویی آفریقای جنوبی درسته؟

00:24:28.319 --> 00:24:29.000
آفریقای جنوبی؟

00:24:29.799 --> 00:24:30.559
نه

00:24:30.559 --> 00:24:33.400
من به زودی اونو پس میفرستم

00:24:38.599 --> 00:24:40.839
دوباره اونه

00:24:42.160 --> 00:24:44.079
باید عجله کنم

00:24:46.240 --> 00:24:46.960
فانگ لی

00:24:47.920 --> 00:24:48.960
اینجا علامت برن

00:24:56.359 --> 00:24:57.319
ممنون، معلم

00:25:25.160 --> 00:25:25.759
جیایی

00:25:27.720 --> 00:25:30.039
میتونستی پشت تلفن بهم بگی

00:25:33.400 --> 00:25:34.720
این چیه؟

00:25:34.720 --> 00:25:35.680
باز‌ش کن

00:25:37.240 --> 00:25:38.160
عطر لیمو

00:25:38.599 --> 00:25:39.559
واو

00:25:39.799 --> 00:25:41.599
به نظر خوشمزه میاد

00:25:41.799 --> 00:25:43.000
خودم درستش کردم

00:25:43.519 --> 00:25:44.519
میتونی بعدا امتحانش کنی

00:25:45.079 --> 00:25:46.039
اوکی

00:25:46.039 --> 00:25:46.920
ممنون

00:25:46.920 --> 00:25:47.880
خواهش میکنم

00:26:14.839 --> 00:26:16.319
کجایی؟

00:26:16.640 --> 00:26:18.119
طبقه پایین خوابگاه دخترا

00:26:18.720 --> 00:26:20.480
خب میخوای منو بلند کنی؟

00:26:21.359 --> 00:26:23.200
نه نه

00:26:23.759 --> 00:26:25.839
فقط یه هدیه بود، الان میام

00:26:26.640 --> 00:26:28.400
چرا امشب؟

00:26:52.400 --> 00:26:53.320
سلام

00:26:54.125 --> 00:26:55.286
کسی اینجاست؟

00:27:23.359 --> 00:27:24.279
حالت خوبه؟

00:27:25.599 --> 00:27:27.799
لباسا،لباسا هنوز داخلن

00:27:27.799 --> 00:27:28.599
کجا میری؟

00:27:29.759 --> 00:27:30.839
لباسا

00:27:36.519 --> 00:27:37.440
خودت چی

00:27:37.759 --> 00:27:39.240
لباسا مهم تر از زندگیت هستن؟

00:27:50.319 --> 00:27:51.160
الان بهتری؟

00:27:53.519 --> 00:27:54.680
چرا؟

00:27:55.359 --> 00:27:56.680
چرا؟

00:27:57.440 --> 00:28:00.440
بدون محافظت از شانس

00:28:30.240 --> 00:28:42.307
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:28:43.300 --> 00:28:56.567
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.