WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:32.956
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:16.200 --> 00:01:18.600
همیشه داشته باش ، همیشه بخواه

00:01:19.600 --> 00:01:22.000
قسمت 06

00:01:24.560 --> 00:01:26.900
بیشتر درس بخون، دفعه دیگه تک میشی با این وضعیت، فانگ لی

00:01:27.160 --> 00:01:28.560
من خیلی درس میخونم

00:01:28.760 --> 00:01:30.480
چرت و پرت بسه

00:01:30.680 --> 00:01:31.920
اول ایستگاه رادیو رو متوقف کن

00:01:32.080 --> 00:01:33.440
تو باید اول تحصیلات آکادمیکیت رو تقویت کنی

00:01:33.520 --> 00:01:34.520
نه، معلم جیانگ

00:01:34.520 --> 00:01:36.380
اشتیاقم کمتر میشه

00:01:36.520 --> 00:01:38.860
هر روز ایستگاه رادیو پر سر و صداعه

00:01:39.000 --> 00:01:39.960
چجوری میخوای روی درس هات تمرکز کنی؟

00:01:40.400 --> 00:01:43.320
چرا پخش انگلیسی نمیری؟

00:01:43.480 --> 00:01:43.760
...من

00:01:44.480 --> 00:01:45.960
من خیلی درس میخونم

00:01:46.200 --> 00:01:48.800
نمره هات همینجوری داره میاد پایین

00:01:48.920 --> 00:01:51.280
نتیجه درس خوندنت اینه؟

00:01:59.560 --> 00:02:00.080
بندازش کنار

00:02:00.160 --> 00:02:01.240
یا خودم میندازمش

00:02:02.440 --> 00:02:04.660
درآمدت از ایستگاه رادیو اخیرا چطوره؟

00:02:05.800 --> 00:02:06.840
دیوونه شدی؟

00:02:08.000 --> 00:02:09.240
از حالا به بعد من بهت تکالیف انگلیسی محول میکنم

00:02:09.560 --> 00:02:10.560
دست خطت رو عوض کن

00:02:10.560 --> 00:02:12.160
اگه معلم بفهمه

00:02:12.920 --> 00:02:14.240
کارت تمومه

00:02:15.760 --> 00:02:16.960
دیوااانه

00:02:17.360 --> 00:02:19.040
من تو کلاس از همه انگلیسیم ضعیف تره

00:02:19.040 --> 00:02:20.000
مگه نمیدونی؟

00:02:22.560 --> 00:02:23.480
الان میخوام برم بسکتبال بازی کنم

00:02:24.200 --> 00:02:25.880
اگه خبری شد بهم بگو

00:03:06.640 --> 00:03:07.680
چیکار میکنی؟

00:03:10.000 --> 00:03:10.640
مزخرف نگو

00:03:10.640 --> 00:03:11.400
سوار شو

00:03:11.480 --> 00:03:12.640
آخر هفتس

00:03:12.640 --> 00:03:14.200
چرا ول کن نیستی؟

00:03:14.280 --> 00:03:14.960
بجنب

00:03:35.960 --> 00:03:37.320
ترجمت خوب نیس

00:03:37.440 --> 00:03:38.200
بخونش

00:03:38.680 --> 00:03:41.160
جوراب های پنی را بالا بکش

00:03:41.480 --> 00:03:43.320
جوراب های پنی را بالا بکش

00:03:43.320 --> 00:03:44.200
از مغزت استفاده کن

00:03:44.200 --> 00:03:45.240
ترجمه گوگل از ترجمه تو بهتره

00:03:45.560 --> 00:03:47.240
این اصطلاح یعنی شهامت داشته باش

00:03:55.160 --> 00:03:55.840
خسته شدی

00:03:55.840 --> 00:03:56.880
ده دقیقه استراحت کن

00:03:59.200 --> 00:03:59.800
لو یان

00:03:59.920 --> 00:04:02.920
به نظرم ترجمه گوگل خیلی بدرد بخوره

00:04:02.980 --> 00:04:04.540
بزار من برم

00:04:06.800 --> 00:04:07.680
خفه شو

00:04:07.680 --> 00:04:08.880
ساکت باش

00:04:18.480 --> 00:04:19.200
خوشمرس

00:04:38.920 --> 00:04:39.800
چه مزخرف

00:04:51.480 --> 00:04:55.400
شخصی مدت زیادی احساس ناراحتی میکند

00:04:55.920 --> 00:04:58.320
ولی نمیدونه مشکل از کجاست

00:04:58.640 --> 00:04:59.480
نمیدونه مشکل از کجاست

00:05:00.080 --> 00:05:01.160
اون خیلی مشتاقه که بفهمه چه اتفاقی براش افتاده

00:05:01.160 --> 00:05:04.180
این همون غریزه ایه که دنبال کشف راز های دنیاست

00:05:05.560 --> 00:05:07.560
دانش یعنی اینکه خودتون رو ببینید

00:05:10.160 --> 00:05:11.040
وقتی که خودتونو دیدین

00:05:11.440 --> 00:05:13.880
میفهمین که چطور با خودتون رفتار کنین

00:05:15.840 --> 00:05:16.920
لو یان، پا شو

00:05:17.200 --> 00:05:18.480
لو یان

00:05:19.480 --> 00:05:20.040
همگی

00:05:20.200 --> 00:05:21.480
برای امروز کافیه

00:05:21.720 --> 00:05:22.400
کلاس تمومه

00:05:27.240 --> 00:05:27.600
پروفسور

00:05:27.720 --> 00:05:29.240
یک لحظه صبر کنین

00:05:29.440 --> 00:05:30.720
من یه سوال دارم

00:05:32.040 --> 00:05:32.520
پروفسور

00:05:33.200 --> 00:05:35.100
چطوری میتونم حافظم رو برگردونم؟

00:05:35.440 --> 00:05:36.520
با توجه به توضیحاتت

00:05:36.960 --> 00:05:40.080
اتفاقات یک سال گذشته رو فراموش کردی

00:05:40.520 --> 00:05:42.840
باید هر چقدر که میشه اونو برگردونیم

00:05:43.680 --> 00:05:45.640
مثلا

00:05:45.920 --> 00:05:48.040
چرا یهویی به یه دبیرستان دیگه منتقل شدی؟

00:05:48.600 --> 00:05:49.800
بخاطر خانوادت بوده؟

00:05:59.640 --> 00:06:00.520
یادم نمیاد

00:06:03.040 --> 00:06:04.820
حالا چرا میخوای یادت بیاد اصلا؟

00:06:05.160 --> 00:06:06.080
یه نفر رو دیدم

00:06:06.480 --> 00:06:07.980
یکی که تو گذشته هم دیدیش؟

00:06:09.480 --> 00:06:13.220
اون باعث شد کنجکاو بشم که اون مدت چه اتفاقی افتاده

00:06:18.600 --> 00:06:19.680
مرغه خوشمزه هست نه؟

00:06:20.040 --> 00:06:20.920
حتی استخون هاشم خوردی

00:06:22.000 --> 00:06:22.840
لعنتی

00:06:23.160 --> 00:06:25.880
اون غذا خوردن منو دید

00:06:26.640 --> 00:06:27.200
شیانگ

00:06:27.280 --> 00:06:28.600
بیا تکالیف انگلیسی رو با هم انجام بدیم

00:06:29.120 --> 00:06:30.360
معلم انگلیسی خیلی مسخره س

00:06:30.440 --> 00:06:32.200
مجلات انگلیسی الکترونیک چی؟

00:06:32.680 --> 00:06:34.040
من انگلیسیم ضعیفه

00:06:34.040 --> 00:06:35.040
ولی روی تو حساب میکنم

00:06:35.760 --> 00:06:37.160
من با فانگ لی انجامش میدم

00:06:37.160 --> 00:06:38.320
باید یکی دیگه رو پیدا کنی

00:06:39.960 --> 00:06:42.040
نه، شما خیلی بخیلین

00:06:42.120 --> 00:06:43.160
همه چیو با هم انجام میدین

00:06:43.280 --> 00:06:44.440
آزمایش شیمی قبلی هم شما با هم گروه بودین

00:06:44.560 --> 00:06:45.960
حالا ‌ام اینو میخواین با هم انجام بدین

00:06:47.280 --> 00:06:48.160
بیخیال

00:06:52.800 --> 00:06:53.200
راستی

00:06:53.360 --> 00:06:54.520
امشب وقت داری؟

00:06:54.840 --> 00:06:56.720
من آگهی رو دیدم

00:06:57.200 --> 00:06:58.440
امشب یه فیلم داره

00:06:58.840 --> 00:06:59.920
میخوای با هم تماشا کنیم؟

00:07:00.600 --> 00:07:01.200
چی؟

00:07:01.800 --> 00:07:02.920
فیلم ببینیم؟

00:07:03.360 --> 00:07:04.920
آره یه فیلم انگلیسی

00:07:05.520 --> 00:07:07.520
ما یه تکلیف انگلیسی داریم

00:07:08.280 --> 00:07:09.040
شاید بعد از اینه فیلمو دیدیم

00:07:09.040 --> 00:07:09.960
کلی چیز یاد بگیریم

00:07:10.720 --> 00:07:11.680
خوب

00:07:14.600 --> 00:07:15.400
درسته

00:07:15.400 --> 00:07:18.400
ما باید موضوعات انگلیسی آماده کنیم

00:07:18.640 --> 00:07:20.080
پس یعنی موافقی

00:07:25.400 --> 00:07:27.400
نگاه کن، این ماسک عالیه

00:07:27.600 --> 00:07:28.440
نه، ممنون

00:07:30.680 --> 00:07:31.320
خانم

00:07:31.320 --> 00:07:33.000
با این مقایسش کن

00:07:33.040 --> 00:07:34.400
به نظرم این بیشتر برات مناسبه

00:07:34.440 --> 00:07:35.040
امتحان کن

00:07:42.360 --> 00:07:43.880
خیلی قشنگه، بهت میاد

00:07:47.080 --> 00:07:48.080
چه خبره؟

00:07:49.160 --> 00:07:50.080
شما همو میشناسین؟

00:07:50.360 --> 00:07:51.240
عالیه

00:07:51.400 --> 00:07:54.060
بزار اون بهت بگه که این عالیه

00:07:55.640 --> 00:07:56.480
باشه

00:07:57.680 --> 00:07:58.120
اینو ولش کن

00:07:58.120 --> 00:07:58.880
من اینو میخوام

00:07:58.920 --> 00:07:59.480
باشه

00:08:01.440 --> 00:08:02.760
چرا تو همش دنبال منی؟

00:08:04.840 --> 00:08:06.680
نمیخوای که حافظتو برگردونم، مگه نه؟

00:08:09.440 --> 00:08:11.360
در اصل اصلا خاطرات مهمی نبوده

00:08:11.680 --> 00:08:12.840
اگه فراموششم کنی مشکلی نداره

00:08:17.240 --> 00:08:18.360
از کجا میدونی که مهم نیست؟

00:08:18.920 --> 00:08:20.480
من فقط میخوام خیالتو راحت کنم

00:08:20.880 --> 00:08:22.520
لازم نیس انقدر پیگیر باشی

00:08:23.160 --> 00:08:23.880
دیگه باید برم

00:08:24.040 --> 00:08:24.560
خدافظ

00:08:24.560 --> 00:08:25.840
تو رژ زدی

00:08:26.160 --> 00:08:27.280
چون قرار داری، آره؟

00:08:28.360 --> 00:08:28.920
سو شیانگ

00:08:29.520 --> 00:08:30.000
اوهوم

00:08:31.040 --> 00:08:32.440
مشکلی داری؟

00:08:33.360 --> 00:08:34.280
نه

00:08:34.520 --> 00:08:35.600
ولی از من به تو نصیحت

00:08:35.880 --> 00:08:37.000
رژت رو پاک کن

00:08:37.640 --> 00:08:38.200
چرا؟

00:08:38.200 --> 00:08:39.600
چون بهت نمیاد

00:08:54.360 --> 00:08:55.160
متاسفم

00:08:55.400 --> 00:08:56.680
ببخشید منتظر موندی

00:08:58.440 --> 00:08:59.440
رنگ رژتو دوس دارم

00:08:59.880 --> 00:09:00.520
بهت میاد

00:09:02.000 --> 00:09:03.760
واقعا؟

00:09:03.920 --> 00:09:05.200
معلومه؟

00:09:06.680 --> 00:09:07.440
بریم داخل

00:09:29.520 --> 00:09:30.960
واسه تکالیف انگلیسی

00:09:31.280 --> 00:09:32.120
یالا

00:10:20.480 --> 00:10:21.480
بیدار شدی

00:10:29.680 --> 00:10:31.160
تموم شد؟

00:10:31.160 --> 00:10:33.000
اونقدر خوابیدم تا تموم شد

00:10:34.360 --> 00:10:35.760
آره

00:10:41.560 --> 00:10:42.480
خوبی؟

00:10:44.840 --> 00:10:45.880
شونم یکم کرخ شده

00:10:45.880 --> 00:10:47.040
بخاطر من؟

00:10:48.520 --> 00:10:49.480
عیب نداره

00:10:49.640 --> 00:10:51.360
خیلی خجالت زده شدم

00:10:51.400 --> 00:10:52.760
باید بیدارم میکردی

00:10:54.800 --> 00:10:56.320
خسته به نظر میومدی

00:10:56.480 --> 00:10:57.880
مشکلی نداره

00:10:59.560 --> 00:11:00.200
بریم دیگه

00:11:01.160 --> 00:11:01.880
هوم

00:11:06.280 --> 00:11:08.480
آخر فیلم چی شد؟

00:11:09.120 --> 00:11:11.920
آخرش به هم رسیدن؟

00:11:12.800 --> 00:11:13.560
آخرش؟

00:11:14.440 --> 00:11:15.600
بزار فکر کنم

00:11:18.280 --> 00:11:19.760
نمیدونی؟

00:11:20.680 --> 00:11:21.920
نکنه تو هم خواب بودی؟

00:11:25.360 --> 00:11:26.840
وقتی رو شونم خوابت برده بود

00:11:27.560 --> 00:11:28.960
دیگه به فیلم توجه نکردم

00:11:30.520 --> 00:11:31.960
یکم سنگین بود

00:11:32.560 --> 00:11:33.360
هنوزم

00:11:33.360 --> 00:11:34.440
یکم درد میکنه

00:11:35.880 --> 00:11:36.480
چی؟

00:11:38.880 --> 00:11:39.680
شوخی کردم

00:11:39.680 --> 00:11:40.720
اصلا هم سنگین نبود

00:11:41.120 --> 00:11:41.760
خب

00:11:41.760 --> 00:11:42.640
میرسونمت خوابگاه

00:11:44.960 --> 00:11:45.640
لازم نیس

00:11:46.880 --> 00:11:47.440
جدی

00:11:47.960 --> 00:11:49.160
خودتم تنهایی میتونم برگردم

00:11:49.160 --> 00:11:52.660
دفعه بعد باز دعوتت میکنم به فیلم

00:11:52.960 --> 00:11:53.640
باشه

00:11:56.480 --> 00:11:57.040
خدافظ

00:11:58.080 --> 00:11:58.680
خدافظ

00:12:17.200 --> 00:12:19.680
آقای مندلیف عزیز

00:12:19.760 --> 00:12:21.240
برات یه خواب خوب آرزو میکنم

00:12:21.520 --> 00:12:22.320
شب بخیر

00:12:38.760 --> 00:12:39.920
خب، همگی

00:12:40.280 --> 00:12:41.720
تموم شد

00:12:42.040 --> 00:12:43.720
اونایی که نوبتشونه تمیز کاری یادشون نره

00:12:43.760 --> 00:12:44.640
بقیه میتونن الان برن

00:12:44.880 --> 00:12:46.360
خداحافظ، معلم

00:13:36.240 --> 00:13:37.120
برا چی اومدی اینجا؟

00:13:37.640 --> 00:13:38.920
تلفنمو جواب ندادی

00:13:39.360 --> 00:13:40.600
باید باهات صحبت کنم

00:13:42.000 --> 00:13:42.880
درباره چی؟

00:13:46.000 --> 00:13:46.880
...میدونم

00:13:47.360 --> 00:13:49.280
اونجا یکم منتظر بمون

00:13:49.440 --> 00:13:50.560
بیرون منتظرت میمونم

00:13:57.520 --> 00:13:58.520
تمومه دیگه

00:13:58.840 --> 00:13:59.640
باید برم

00:14:04.680 --> 00:14:05.200
صبر کن

00:14:16.720 --> 00:14:17.720
میله های اون گوشه

00:14:18.040 --> 00:14:19.040
باید تمیزشون کنی

00:14:20.980 --> 00:14:22.380
هنوز تمومشون نکردی

00:14:23.000 --> 00:14:24.560
هیچکس اونارو چک نمیکنه

00:14:25.000 --> 00:14:26.160
چرا الکی ایراد میگیری؟

00:14:26.480 --> 00:14:27.400
نخیرم

00:14:27.880 --> 00:14:28.680
من تو کارم جدی ام

00:14:29.960 --> 00:14:31.240
بسه دیگه، باشه؟

00:14:31.760 --> 00:14:33.560
خودت میتونی تمیزشون کنی

00:14:33.640 --> 00:14:35.080
به نظر در کل همه چی مرتبه

00:14:36.880 --> 00:14:38.120
واقعا اینطور فکر میکنی؟

00:14:38.920 --> 00:14:39.640
بله

00:14:40.480 --> 00:14:42.000
حالا چی؟

00:14:42.640 --> 00:14:43.680
دیوونه شدی؟

00:14:44.120 --> 00:14:45.640
فازت چیه؟

00:14:47.920 --> 00:14:48.640
بجنب

00:14:48.920 --> 00:14:50.120
اون منتظرته

00:14:52.880 --> 00:14:53.800
تو دیوونه نیستی

00:14:54.160 --> 00:14:55.120
من دیوونم

00:14:55.200 --> 00:14:56.480
فکر میکردم عوض شدی

00:14:56.520 --> 00:14:57.240
غیرممکنه

00:14:57.320 --> 00:14:58.240
تو عوض بشو نیستی

00:14:58.320 --> 00:15:00.220
هیچوقت عوض نمیشی

00:15:00.720 --> 00:15:02.320
تو دیگرانو مسخره خودت میکنی

00:15:03.080 --> 00:15:03.720
واقعا؟

00:15:04.760 --> 00:15:05.520
ممنون بابت نظرت

00:15:05.520 --> 00:15:06.200
هنوز تموم نشده

00:15:06.520 --> 00:15:08.520
تو خیلی متکبر و گستاخی

00:15:08.520 --> 00:15:11.240
تو یه منحرفی

00:15:19.080 --> 00:15:19.920
برو اونور

00:15:25.800 --> 00:15:26.800
چی شده؟

00:15:27.600 --> 00:15:28.560
چی شده؟

00:15:29.320 --> 00:15:31.920
چیزی نیست، دسته طی خورد تو دماغم

00:15:31.960 --> 00:15:33.640
میتونی منو ببری درمانگاه؟

00:15:33.960 --> 00:15:34.960
باشه بریم

00:15:44.680 --> 00:15:46.960
چیکار داری میکنی؟

00:15:51.920 --> 00:15:52.840
دوباره خون اومد

00:15:53.960 --> 00:15:55.000
خودم انجامش میدم

00:15:55.680 --> 00:15:57.200
خودت دسته طی رو زدی به دماغت؟

00:15:57.400 --> 00:15:59.120
تو داشتی با لو یان دعوا میکردی

00:15:59.480 --> 00:16:00.080
چی شد؟

00:16:00.080 --> 00:16:01.000
هیچی

00:16:01.600 --> 00:16:04.120
لو یان کابوس زندگی منه

00:16:04.640 --> 00:16:07.380
من فقط تصادفا به خودم آسیب زدم

00:16:07.680 --> 00:16:08.760
ازش دور شو

00:16:08.840 --> 00:16:10.200
به نظر خودمم باید همین کارو بکنم

00:16:10.880 --> 00:16:11.720
بستمش

00:16:12.080 --> 00:16:13.080
دیگه خون نمیاد

00:16:15.840 --> 00:16:16.840
وایسا

00:16:26.160 --> 00:16:27.160
پسر

00:16:27.280 --> 00:16:28.280
چرا اینجا وایستادی؟

00:16:29.200 --> 00:16:30.200
همینجوری

00:16:32.920 --> 00:16:34.120
مشکلی پیش اومده؟

00:16:35.600 --> 00:16:37.200
الان نمیتونم باهات دعوا کنم

00:16:39.360 --> 00:16:40.560
اگه اومدی اینجا که معذرت خواهی کنی

00:16:41.360 --> 00:16:41.880
...من

00:16:41.880 --> 00:16:42.720
خیالاتی شدی

00:16:43.120 --> 00:16:44.440
فقط داشتم رد میشدم

00:17:01.440 --> 00:17:02.840
دفعه قبل تو تو صورتم چایی پاشیدی

00:17:02.840 --> 00:17:04.080
باید ازم عذر خواهی کنی

00:17:04.119 --> 00:17:05.599
نخیرم،عمرا

00:17:05.640 --> 00:17:06.600
مزاحم کارم نشو

00:17:07.920 --> 00:17:09.360
دلت دعوا میخواد، آره؟

00:17:09.440 --> 00:17:10.720
میخوای دوباره امتحان کنی؟

00:17:11.079 --> 00:17:12.439
تو یه ولگردی

00:17:12.480 --> 00:17:13.760
تو یه اوباشی

00:17:14.280 --> 00:17:15.520
درسته

00:17:15.680 --> 00:17:19.100
من یه ولگرد عصبی ام

00:17:19.640 --> 00:17:20.240
از سر راهم برو کنار

00:17:27.720 --> 00:17:29.600
مسخره س

00:17:29.760 --> 00:17:31.000
مسخره س

00:17:31.000 --> 00:17:32.560
تو دیوونه ای

00:17:32.560 --> 00:17:33.440
کی؟

00:17:33.560 --> 00:17:35.040
کی اینقدر عصبانیت کرده؟

00:17:35.480 --> 00:17:37.240
بهم بگو، شاید بتونم کمکت کنم

00:17:38.000 --> 00:17:38.640
برو اونور

00:17:38.680 --> 00:17:40.720
حوصله شوخی ندارم

00:17:40.800 --> 00:17:42.720
مشکل تو مشکل منه

00:17:42.840 --> 00:17:44.200
شوخی نمیکنم

00:17:48.160 --> 00:17:49.720
واقعا میخوای کمکم کنی؟

00:17:50.920 --> 00:17:52.680
در خدمتم

00:17:57.560 --> 00:18:00.140
چرا منو آوردی اینجا؟

00:18:05.440 --> 00:18:06.560
این شی فی فیه

00:18:07.040 --> 00:18:08.080
شی فی فی

00:18:28.000 --> 00:18:29.360
چیکار میکنی؟

00:18:29.880 --> 00:18:31.120
تو باهاش صمیمی هستی؟

00:18:31.120 --> 00:18:31.880
نه بابا

00:18:32.080 --> 00:18:34.080
ولی تو خیلی ازش میترسی

00:18:34.080 --> 00:18:35.040
دوباره اذیتت کرده؟

00:18:35.080 --> 00:18:36.560
من میترسم؟

00:18:36.560 --> 00:18:38.360
چجوری میتونم ازش بترسم؟

00:18:38.560 --> 00:18:40.480
تو گفتی، کمکم میکنی

00:18:41.280 --> 00:18:42.080
چرا؟

00:18:42.240 --> 00:18:43.160
پشیمون شدی؟

00:18:43.200 --> 00:18:44.440
نخیرم

00:18:44.680 --> 00:18:46.080
ولی نمیتونم به کسی آسیب بزنم

00:18:46.200 --> 00:18:47.280
مخصوصا به دخترا

00:18:47.640 --> 00:18:48.920
این کار اصولا مشکل داره

00:18:48.960 --> 00:18:49.920
نازک نارنجی

00:18:49.920 --> 00:18:51.760
کی بهت گفت آسیب بزنی؟

00:18:51.760 --> 00:18:53.240
چیکار باید بکنم پس؟

00:18:55.360 --> 00:18:56.800
یه کاری بکن عاشقت بشه

00:18:56.800 --> 00:18:58.580
بعد بهش بگو که عاشق منی

00:18:58.680 --> 00:18:59.640
نه نه نه

00:18:59.920 --> 00:19:01.360
نه، امکان نداره

00:19:01.760 --> 00:19:03.400
نمیخواد که عاشقش بشی

00:19:03.400 --> 00:19:05.040
فقط میخوام ادبش کنم

00:19:05.120 --> 00:19:09.660
لازم نیست بگم که، اون ظاهر خوبی داره

00:19:09.840 --> 00:19:11.800
ولی اعصاب نداره

00:19:11.840 --> 00:19:15.140
اگه بتونی دلشو به دست بیاری، معلومه خیلی این کاره ای

00:19:15.920 --> 00:19:18.200
شاید اونوقت من یه فرصت بهت بدم

00:19:18.400 --> 00:19:19.800
واقعا؟

00:19:21.320 --> 00:19:23.100
...ولی من

00:19:23.200 --> 00:19:25.280
بسه

00:19:25.840 --> 00:19:27.560
تو خیلی ترسویی

00:19:28.320 --> 00:19:29.240
نه

00:19:30.040 --> 00:19:31.840
شایدم از پسش بر نمیای

00:19:31.880 --> 00:19:33.520
نه بابا

00:19:33.760 --> 00:19:34.880
بیا معامله بکنیم

00:19:34.880 --> 00:19:35.840
باید بهم قول بدی

00:19:36.680 --> 00:19:39.660
اگه این کارو کردم، دوست دخترم بشی

00:19:41.960 --> 00:19:42.680
قبول

00:19:43.360 --> 00:19:44.960
قول

00:19:46.720 --> 00:19:47.840
قول

00:19:50.200 --> 00:19:50.800
برو

00:19:59.920 --> 00:20:00.840
سلام

00:20:02.200 --> 00:20:03.560
من قبلا تو رو ندیده بودم

00:20:03.840 --> 00:20:05.320
تو روانشناسی نمیخونی، مگه نه؟

00:20:05.440 --> 00:20:06.600
علاقه داری؟

00:20:07.000 --> 00:20:07.640
مشکلی هست؟

00:20:08.160 --> 00:20:09.400
منظورم اینه که

00:20:09.520 --> 00:20:10.960
اگه سوالی داشتی

00:20:12.320 --> 00:20:13.280
میتونم کمکت کنم

00:20:13.600 --> 00:20:14.720
من رشتم روانشناسیه

00:20:14.960 --> 00:20:15.920
اسمم لین شیائو وی ئه

00:20:18.760 --> 00:20:19.200
لازم نیست

00:20:21.400 --> 00:20:22.640
تو عوض بشو نیستی

00:20:22.840 --> 00:20:25.200
متکبر و گستاخ

00:20:25.360 --> 00:20:26.560
تو یه منحرفی

00:20:30.640 --> 00:20:31.920
حالا که روانشناسی میخونی

00:20:32.080 --> 00:20:34.140
یه سوال ازت دارم

00:20:34.640 --> 00:20:35.720
باشه بپرس

00:20:37.080 --> 00:20:38.480
وقت ناهاره

00:20:39.280 --> 00:20:40.520
میتونیم با هم ناهار بخوریم و صحبت هم بکنیم

00:20:41.360 --> 00:20:42.440
مرسی که مهمون کردی

00:20:42.560 --> 00:20:43.240
خب بگو

00:20:43.240 --> 00:20:44.680
چه سوالی داری؟

00:20:44.680 --> 00:20:45.440
درباره خودم نیس

00:20:45.440 --> 00:20:46.560
درباره دوستمه

00:20:46.600 --> 00:20:47.880
دوستت؟

00:20:49.120 --> 00:20:50.000
پسر یا دختر؟

00:20:50.720 --> 00:20:51.280
پسر

00:20:52.280 --> 00:20:54.660
اون مراقب بقیه هست

00:20:54.800 --> 00:20:56.120
ولی بقیه دربارش دچار سوء تفاهمن

00:20:56.160 --> 00:20:57.360
اون میخواد از بقیه عذر خواهی کنه

00:20:57.440 --> 00:20:59.080
ولی همیشه همه چیو خراب میکنه

00:20:59.280 --> 00:21:00.360
از نظر روانشناسی

00:21:00.640 --> 00:21:02.360
میتونه یه نوع ناسازگاری اجتماعی باشه؟

00:21:02.400 --> 00:21:03.760
این خودتی، درسته؟

00:21:04.960 --> 00:21:06.520
گفتم که، دوستمه

00:21:06.640 --> 00:21:07.960
منو نپیچون

00:21:08.280 --> 00:21:09.240
میدونم خودتو میگی

00:21:09.360 --> 00:21:10.840
در واقعا خیلی سادس

00:21:11.000 --> 00:21:14.260
باید بیشتر بخندی

00:21:14.280 --> 00:21:15.440
خیلی جدی نباش

00:21:15.440 --> 00:21:17.480
اهمیت دادنتو بیشتر نشون بده

00:21:17.760 --> 00:21:18.440
همین

00:21:18.720 --> 00:21:19.440
همین؟

00:21:19.840 --> 00:21:21.160
همین

00:21:21.160 --> 00:21:22.600
مردم لب و لوچهٔ افتاده رو دوست ندارن

00:21:24.440 --> 00:21:25.720
بیخیال

00:21:26.400 --> 00:21:29.200
لو یان سر قراره

00:21:36.440 --> 00:21:38.560
لو یان سر قرار بود؟

00:21:39.080 --> 00:21:40.080
واقعا؟

00:21:41.680 --> 00:21:43.400
روبه روی هم نشسته بودن

00:21:43.480 --> 00:21:45.160
به چشمای هم زل زده بودن

00:21:45.440 --> 00:21:46.360
چی فکر میکنی؟

00:21:46.760 --> 00:21:47.800
خدایا

00:21:48.480 --> 00:21:52.100
کدوم دختری اونقدر احمقه که با اون قرار بزاره؟

00:21:53.760 --> 00:21:54.960
...ولی

00:21:55.520 --> 00:21:56.880
اون خوشتیپه

00:21:57.000 --> 00:21:58.840
تعجبی نداره که با یه دختر قرار گذاشته

00:22:02.320 --> 00:22:03.600
اسمشو نیار

00:22:03.760 --> 00:22:05.120
وقتی اسمشو آوردی دماغم درد گرفت

00:22:05.280 --> 00:22:07.000
فایده خوشتیپ بودن چیه؟

00:22:07.240 --> 00:22:08.840
خوش قلب نیس

00:22:08.880 --> 00:22:11.080
خیلی سرده، ازش خوشم نمیاد

00:22:12.040 --> 00:22:13.800
من آدمای خوش قلب رو بیشتر دوست دارم

00:22:14.000 --> 00:22:16.120
سو شیانگ خوش قلبه؟

00:22:16.160 --> 00:22:17.640
چرا بدون خدافظی گذاشت رفت؟

00:22:17.640 --> 00:22:21.700
حالا باید خودت مجله های انگلیسی رو تنهایی درست کنی

00:22:21.760 --> 00:22:22.920
بهتم نگفت چرا

00:22:24.120 --> 00:22:25.520
اون عجله داشت

00:22:25.740 --> 00:22:27.740
و هر کسی واسه خودش راز هایی داره

00:22:28.960 --> 00:22:30.000
من اونو درک میکنم

00:22:35.320 --> 00:22:39.500
ولی سو شیانگ بدم نیستا

00:22:39.600 --> 00:22:42.360
اون کمکت کرد آزمایش هارو انجام بدی و به تماشای فیلم دعوتت کرد

00:22:44.200 --> 00:22:46.080
دعوتش کن با ما برای غذا

00:22:46.440 --> 00:22:48.040
من کمکت میکنم

00:22:48.160 --> 00:22:49.080
کمکم میکنی؟

00:22:49.960 --> 00:22:51.880
تو میخوریش، نه

00:22:55.120 --> 00:22:57.760
میخوای منو ازش دور نگه داری

00:22:57.800 --> 00:22:58.760
یادت نره

00:22:58.800 --> 00:23:01.320
اونی که از همه برای تو تو قلبت مهم تره

00:23:01.360 --> 00:23:03.280
...تویی

00:23:03.360 --> 00:23:04.160
باشه

00:23:07.400 --> 00:23:08.360
تموم شد

00:23:08.400 --> 00:23:09.480
باید برم

00:23:10.240 --> 00:23:10.880
خدافظ

00:23:18.880 --> 00:23:20.440
خیلی سخته

00:23:20.440 --> 00:23:22.120
مجله الکترونیکی

00:23:24.000 --> 00:23:25.280
قیافتو درست کن

00:23:25.280 --> 00:23:26.400
بیشتر بخند

00:23:26.520 --> 00:23:27.640
کمتر جدی باش

00:23:27.640 --> 00:23:28.720
بیشتر اهمیت بده

00:23:34.160 --> 00:23:35.400
سلام فانگ لی

00:23:44.640 --> 00:23:45.640
اینجا چیکار میکنی؟

00:23:47.280 --> 00:23:48.160
یکم حرف بزنیم

00:23:48.160 --> 00:23:49.320
نگران نباش

00:23:50.560 --> 00:23:51.520
درباره چی؟

00:24:01.400 --> 00:24:02.480
پسش بده

00:24:04.800 --> 00:24:05.800
تو اینو نوشتی، آره؟

00:24:06.760 --> 00:24:08.000
باید بیشتر تمرین کنی

00:24:08.240 --> 00:24:08.720
نگاه کن

00:24:08.720 --> 00:24:10.360
یه همچین اشتباه گرامری رو فقط بچه های راهنمایی انجام میدن

00:24:11.080 --> 00:24:12.320
خیلی بهتر میشه اگه اصلاحش کنی

00:24:12.480 --> 00:24:13.920
پس زمینتو باید نارنجی کنی

00:24:13.920 --> 00:24:16.040
بهتر میشه

00:24:16.800 --> 00:24:17.640
ممنون

00:24:18.120 --> 00:24:19.840
دیگه باید برم، خدافظ

00:24:21.000 --> 00:24:22.400
نرو

00:24:22.400 --> 00:24:23.320
به نظرت

00:24:23.720 --> 00:24:25.600
من امروز یکم متفاوت تر نشدم؟

00:24:25.640 --> 00:24:26.560
منظورت اینه که

00:24:27.000 --> 00:24:28.040
ترسناک تر شدی؟

00:24:28.320 --> 00:24:29.240
چی؟

00:24:29.560 --> 00:24:30.880
من خوش برخورد تر شدم

00:24:31.040 --> 00:24:33.620
میخوام تغییر کنم

00:24:34.080 --> 00:24:36.720
ولی اصلا موفق نشدی

00:24:41.680 --> 00:24:43.760
خیلی غیر عادیه

00:24:43.920 --> 00:24:45.400
یعنی بخاطر اون دختره س؟

00:24:46.240 --> 00:24:48.880
اون نمیتونه به اون دختر نزدیک بشه چون خیلی سرده

00:24:49.080 --> 00:24:51.600
برا همین میخواد خوش برخورد باشه

00:24:52.760 --> 00:24:54.040
دلت میخواد حقیقتو بشنوی؟

00:24:56.000 --> 00:24:59.340
همین الان با یه پوزخند از اینجا رد شدی

00:24:59.880 --> 00:25:02.480
بعدم با یه حس برتری حرف زدی

00:25:02.520 --> 00:25:03.720
به هیچ عنوان خوش برخورد نبودی

00:25:03.800 --> 00:25:04.680
ولی نگران نباش

00:25:04.680 --> 00:25:06.000
میتونم کمکت کنم

00:25:07.640 --> 00:25:08.320
کمکم کنی؟

00:25:09.640 --> 00:25:10.880
آره،چون تو قبلا بهم کمک کردی

00:25:12.000 --> 00:25:14.120
و ازت یه خواهش دارم

00:25:15.680 --> 00:25:18.080
یه عالمه مشکل تکنیکی با مجله الکترونیکی دارم

00:25:18.200 --> 00:25:19.800
تو از کامپیوتر سر در میاری

00:25:20.480 --> 00:25:21.360
میدونستم

00:25:21.640 --> 00:25:23.240
خرج داره

00:25:26.520 --> 00:25:28.760
اولین مرحله برای ابراز صمیمیت

00:25:28.840 --> 00:25:29.920
تمرین خنده

00:25:34.000 --> 00:25:35.040
نه

00:25:35.120 --> 00:25:36.920
چه لبخند مصنوعی ایی

00:25:37.160 --> 00:25:38.880
به یکی که خیلی خوشحالت میکنه فکر کن

00:25:44.760 --> 00:25:46.440
دومین مرحله

00:25:46.440 --> 00:25:47.960
تعریف و تمجید کردنه

00:25:48.040 --> 00:25:50.440
اول رو من امتحان کن

00:25:50.920 --> 00:25:52.200
یالا،منو تحسین کن

00:25:55.920 --> 00:25:57.880
 تحسین کردن من انقدر سخته؟

00:25:58.360 --> 00:26:01.000
لباسات خیلی بهت میان

00:26:01.620 --> 00:26:02.140
خیلی شاداب

00:26:05.200 --> 00:26:05.800
دیگه؟

00:26:06.720 --> 00:26:08.400
موهات خیلی به هم ریختس

00:26:09.920 --> 00:26:11.820
خودت هستی

00:26:13.680 --> 00:26:14.600
میدونم

00:26:15.360 --> 00:26:17.320
تو کمبود صمیمیت داری

00:26:17.800 --> 00:26:19.600
همینطور کمبود توانایی پیدا کردن زیبایی ها

00:26:19.880 --> 00:26:21.080
خب نمیتونم دروغ بگم؟

00:26:21.080 --> 00:26:23.200
لاقل میتونی کسی که عاشقی رو تحسین کنی که، نمیتونی؟

00:26:24.520 --> 00:26:25.600
واقعا؟

00:26:27.280 --> 00:26:28.600
میخوای تمرین کنی یا نه؟

00:26:31.240 --> 00:26:32.280
اون خیلی خوش بینه

00:26:34.480 --> 00:26:35.240
خوش بین

00:26:36.000 --> 00:26:36.720
دیگه؟

00:26:38.400 --> 00:26:39.320
سریع واکنش نشون میده

00:26:40.200 --> 00:26:40.800
خوبه

00:26:41.960 --> 00:26:42.520
ادامه بده

00:26:43.440 --> 00:26:44.280
اون

00:26:45.200 --> 00:26:46.080
مثل تخم مرغه

00:26:50.680 --> 00:26:51.400
تخم مرغ؟

00:26:52.640 --> 00:26:54.040
قوی به نظر میاد

00:26:54.840 --> 00:26:55.880
ولی خیلی شکننده

00:26:56.440 --> 00:26:57.400
خیلی زیاد

00:26:58.400 --> 00:26:59.640
اون خیلی

00:27:00.240 --> 00:27:02.660
صاف و مهربونه

00:27:04.880 --> 00:27:07.100
خوب بودم؟

00:27:08.120 --> 00:27:08.920
خوبه

00:27:09.520 --> 00:27:10.600
اینو در نظر نگرفته بودم که

00:27:10.600 --> 00:27:12.800
اون خیلی شیرین زبونه

00:27:15.000 --> 00:27:17.280
واقعا اون دختر رو دوست داره

00:27:23.640 --> 00:27:24.400
خب

00:27:28.000 --> 00:27:29.440
عالیه

00:27:29.440 --> 00:27:32.580
یه شام درست و حسابی مهمون من

00:27:34.560 --> 00:27:35.240
بیا

00:27:42.840 --> 00:27:44.280
این بود شام درست و حسابیت ؟

00:27:44.520 --> 00:27:46.080
انتخاب دیگه ای ندارم

00:27:46.120 --> 00:27:48.720
میخواستم توی رستوران پای مرغ مهمونت کنم

00:27:48.800 --> 00:27:50.480
ولی خیلی دیر اومدیم

00:27:50.880 --> 00:27:51.760
امتحانش کن

00:27:51.760 --> 00:27:53.360
این نودلا خوشمزن

00:28:13.440 --> 00:28:14.560
امان ازین موها

00:28:43.760 --> 00:28:46.080
چرا وایستادی؟ بخور

00:28:52.400 --> 00:28:53.320
لو یان

00:28:54.120 --> 00:28:56.020
چه تصادفی

00:28:56.320 --> 00:28:57.200
خدا

00:28:57.440 --> 00:28:59.040
همون دختره س

00:29:00.480 --> 00:29:01.640
باهام بیا بیرون

00:29:01.640 --> 00:29:02.760
یه چیزی باید بهت بگم

00:29:05.720 --> 00:29:06.680
بیا

00:29:22.520 --> 00:29:24.480
خیلی به موقع اومد

00:29:24.720 --> 00:29:26.400
تا تنور داغه نونو بچسبون

00:29:26.840 --> 00:29:27.680
چی میگی؟

00:29:27.680 --> 00:29:29.080
بازی بسه

00:29:29.640 --> 00:29:31.520
الان وقت این اداها نیس

00:29:31.520 --> 00:29:32.760
من اون روز دیدمتون

00:29:32.760 --> 00:29:34.000
باهاش قرار گذاشته بودی

00:29:34.200 --> 00:29:35.800
این همونیه که دوسش داری، مگه نه؟

00:29:35.800 --> 00:29:37.600
همونی که شبیه تخم مرغه

00:29:37.960 --> 00:29:40.660
لبخند بزن و تحسینش کن

00:29:41.000 --> 00:29:42.880
اون حستو درک میکنه

00:29:43.240 --> 00:29:46.000
تو قول دادی کمکم کنی ، بخاطر همینه؟

00:29:46.080 --> 00:29:46.800
معلومه

00:29:47.200 --> 00:29:49.240
میتونی خودتو تغییر بدی

00:29:49.240 --> 00:29:50.480
البته منم باید کمکت کنم

00:29:51.200 --> 00:29:52.600
به تو ربطی نداره

00:29:52.760 --> 00:29:53.760
چت شد؟

00:29:54.120 --> 00:29:55.600
چرا عصبانی شدی؟

00:29:57.360 --> 00:29:58.000
بجنب

00:29:58.200 --> 00:29:59.120
اون منتظره

00:30:01.320 --> 00:30:02.360
چه صمیمیتی؟

00:30:02.640 --> 00:30:03.560
ارزونیه خودت

00:30:03.720 --> 00:30:05.080
عقلتو از دست دادی؟

00:30:05.320 --> 00:30:06.360
مسخره

00:30:06.360 --> 00:30:07.560
من مهربانانه کمکت کردم

00:30:07.560 --> 00:30:08.880
چی میخوای؟

00:30:10.240 --> 00:30:11.600
نگهش دار

00:30:13.920 --> 00:30:14.520
بیخیال

00:30:14.760 --> 00:30:16.920
من دیوونم

00:30:16.960 --> 00:30:17.920
چه صمیمیتی؟

00:30:17.920 --> 00:30:18.880
این چیزا به تو نیومده

00:30:19.240 --> 00:30:21.620
یه قیافه لب و لوچهٔ افتاده بیشتر بهت میاد

00:30:31.440 --> 00:30:32.560
مشکل چیه؟

00:30:34.520 --> 00:30:35.240
هیچی

00:30:36.160 --> 00:30:37.360
بازم خرابش کردم

00:30:49.640 --> 00:30:50.680
بابام چطوره؟

00:30:50.680 --> 00:30:52.520
جراحی موفقیت آمیز بود

00:30:52.600 --> 00:30:53.680
ممنون

00:31:11.960 --> 00:31:13.080
سو شیانگ

00:31:19.880 --> 00:31:20.960
چرا اینجایی؟

00:31:21.400 --> 00:31:22.680
بخاطر تو

00:31:25.080 --> 00:31:26.000
مشکلی پیش اومده؟

00:31:26.980 --> 00:31:28.700
خدا گر ز حکمت ببندد دری

00:31:30.960 --> 00:31:32.560
ز رحمت گشاید در دیگری

00:31:33.880 --> 00:31:35.560
من همون درم

00:31:35.720 --> 00:31:37.080
چی میخوای بگی؟

00:31:39.200 --> 00:31:41.240
تو خیلی بهم کمک کردی

00:31:41.400 --> 00:31:42.840
حالا نوبت منه

00:31:42.880 --> 00:31:43.800
که بهت کمک کنم

00:31:43.800 --> 00:31:45.600
برای همین من همه هزینه های بیمارستان رو پرداخت کردم

00:31:45.600 --> 00:31:47.480
نگران نباش

00:31:49.280 --> 00:31:50.120
چرا؟

00:31:51.040 --> 00:31:52.320
فانگ لی شاید ندونه

00:31:52.320 --> 00:31:53.640
ولی من که میدونم

00:31:54.000 --> 00:31:55.960
زندگیت آروم به نظر میاد

00:31:55.960 --> 00:31:57.880
ولی من نمیتونم تحمل کنم

00:31:57.960 --> 00:32:01.040
نمیتونم ببینم بخاطر پول سختی بکشی

00:32:01.800 --> 00:32:02.680
...ولی من

00:32:02.680 --> 00:32:03.960
ولی نداره

00:32:03.960 --> 00:32:05.600
میخوام به فکر خودت باشی

00:32:05.600 --> 00:32:06.960
به فکر آینده باشی

00:32:16.960 --> 00:32:18.640
تکالیف انگلیسی با موفقیت تموم شد

00:32:18.640 --> 00:32:20.240
کی بر میگردی؟

00:32:34.500 --> 00:32:44.500
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:32:45.280 --> 00:32:55.280
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.