WEBVTT
00:00:12.020 --> 00:00:44.087
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:14.625 --> 00:01:17.600
[همیشه داشته باش همیشه بخواه]
00:01:18.050 --> 00:01:22.920
[قسمت نهم:من گول خوردم]
00:01:22.920 --> 00:01:23.640
من؟
00:01:25.000 --> 00:01:25.719
با اون؟
00:01:26.359 --> 00:01:27.120
عشق رمانتیک؟
00:01:27.400 --> 00:01:28.359
کی اینو گفته؟
00:01:28.560 --> 00:01:29.319
اینکه کی گفته مهم نیس
00:01:29.359 --> 00:01:31.079
فقط بگو راسته یا نه
00:01:31.200 --> 00:01:31.760
معلم جیانگ
00:01:31.959 --> 00:01:33.359
عشق کجا بوده
00:01:33.359 --> 00:01:35.879
من اصلا اونو دوست ندارم
00:01:35.879 --> 00:01:38.975
حتما اشتباه شده یا کسی باهام مشکل داره
00:01:39.239 --> 00:01:40.719
من بی گناهم به هر حال
00:01:41.120 --> 00:01:42.560
بی گناه؟
00:01:42.560 --> 00:01:43.200
معلم
00:01:43.280 --> 00:01:44.439
...به خدا
00:01:44.439 --> 00:01:44.959
قسم میخورم
00:01:45.120 --> 00:01:46.319
حقیقت رو میگم
00:01:46.760 --> 00:01:47.439
...کافیه
00:01:47.439 --> 00:01:48.159
بس کن
00:01:48.840 --> 00:01:50.200
نوبت توعه الان
00:01:50.359 --> 00:01:51.040
معلم
00:01:51.359 --> 00:01:52.239
...ما واقعا
00:01:52.239 --> 00:01:55.459
جدی باش
00:01:55.459 --> 00:01:56.640
حواست به رفتارت باشه
00:01:56.640 --> 00:01:58.799
خودتو تو مدرسه بی اعتبار نکن
00:01:58.920 --> 00:02:00.599
ما اینجا قانون داریم
00:02:00.599 --> 00:02:02.439
عاشق نشدن برای آینده خودتون خوبه
00:02:02.480 --> 00:02:04.560
این دفعه یه تعهد نامه 1000 کلمه ای بنویس
00:02:04.560 --> 00:02:06.159
دفعه بعد، پدر و مادرت باید بیان مدرسه
00:02:07.239 --> 00:02:07.760
معلم جیانگ
00:02:07.760 --> 00:02:08.159
کافیه
00:02:08.919 --> 00:02:09.479
برگردید به کلاستون
00:02:29.960 --> 00:02:30.800
از خط رد نشو
00:02:32.960 --> 00:02:33.879
بیخیال
00:02:34.280 --> 00:02:35.000
چرا انقدر ترسیدی؟
00:02:35.000 --> 00:02:35.680
با من حرف نزن
00:02:35.800 --> 00:02:36.479
نمیفهممت
00:02:39.960 --> 00:02:40.520
چی؟
00:02:40.840 --> 00:02:41.639
دیوونه ای؟
00:02:41.840 --> 00:02:42.840
دیگه سر من داد نزن
00:02:42.840 --> 00:02:43.759
درکت نمیکنم
00:02:59.400 --> 00:03:00.240
هی
00:03:04.360 --> 00:03:05.719
فقط یه شایعه س، انقدر مسخره بازی در نیار
00:03:05.840 --> 00:03:06.624
عذاب وجدان داری؟
00:03:07.560 --> 00:03:08.120
مسخرست
00:03:08.439 --> 00:03:09.439
من هرکاری بخوام میکنم
00:03:09.639 --> 00:03:10.560
عذاب وجدان؟چه چرت و پرتا
00:03:10.639 --> 00:03:11.240
ولش کن برم
00:03:15.919 --> 00:03:17.199
من یه هم میزی دیگه نمیخوام
00:03:18.159 --> 00:03:19.000
نگران نباش
00:03:19.159 --> 00:03:20.319
هیچ کس نمیخواد کنار تو بشینه
00:03:20.479 --> 00:03:21.960
تو مثل شیطانی
00:03:31.639 --> 00:03:32.080
دیدی؟
00:03:32.319 --> 00:03:33.120
این خط
00:03:33.479 --> 00:03:34.240
این فاصله
00:03:34.560 --> 00:03:35.560
حریم شخصی منه.
00:03:40.039 --> 00:03:42.479
میخوای دوباره منو اینجا بکاری؟
00:03:42.599 --> 00:03:43.800
توی راهم
00:03:44.039 --> 00:03:45.199
داره شروع میشه؟
00:03:48.159 --> 00:03:49.639
...ببخشید
00:03:50.400 --> 00:03:51.400
ببخشید
00:03:52.520 --> 00:03:53.360
بالاخره اومدی
00:03:53.719 --> 00:03:54.800
0:0
00:03:54.800 --> 00:03:56.240
چیزی رو از دست ندادی
00:03:59.199 --> 00:04:00.319
چه بامزه
00:04:00.560 --> 00:04:01.599
از کجا خریدیش؟
00:04:04.199 --> 00:04:05.319
منظورت چیه؟
00:04:05.400 --> 00:04:06.360
چیز اشتباهی گفتم؟
00:04:10.680 --> 00:04:11.680
عالیه
00:04:13.479 --> 00:04:15.080
فقط بگو
00:04:15.080 --> 00:04:16.480
از اکواریوم خریدی
00:04:16.639 --> 00:04:17.439
فانگ لی
00:04:17.439 --> 00:04:18.759
زیادی شلوغش نکردی؟
00:04:25.600 --> 00:04:26.680
بی نظیره
00:04:28.800 --> 00:04:29.240
به سلامتی
00:04:29.319 --> 00:04:30.519
به سلامتی
00:04:37.600 --> 00:04:41.200
شما هم متوجه اون پسر جذابه که سبیل داره شدید؟
00:04:41.680 --> 00:04:42.279
نه
00:04:42.600 --> 00:04:43.839
اون دوست دختر داره
00:04:43.839 --> 00:04:44.560
ندیدیش؟
00:04:44.759 --> 00:04:46.800
مسئله این نیست که دوست دختر داره
00:04:47.160 --> 00:04:48.879
چشم آدم واسه دیدن زیبایی ـه دیگه
00:04:49.439 --> 00:04:50.600
درسته؟فانگ لی
00:04:52.199 --> 00:04:52.639
اره
00:04:55.240 --> 00:04:57.519
هنوز هم دلت براش تنگ میشه؟
00:04:58.879 --> 00:04:59.879
نه
00:05:00.720 --> 00:05:02.000
تموم شد
00:05:02.480 --> 00:05:03.199
حتی یه کم؟
00:05:03.639 --> 00:05:05.160
یه کمم دلت تنگ نشده؟
00:05:05.439 --> 00:05:06.959
خیلی وقته تموم شده
00:05:09.199 --> 00:05:11.399
مثل فشار دادن دکمه تنظیم مجدده
00:05:22.720 --> 00:05:23.360
...این
00:05:23.360 --> 00:05:25.000
غذا آماده س
00:05:26.279 --> 00:05:27.720
...بریم
00:05:27.720 --> 00:05:28.839
عجله کن..
00:05:33.399 --> 00:05:34.560
فی فی
00:05:34.720 --> 00:05:36.879
چرا منو اینجا تنها ول کردی؟
00:05:38.600 --> 00:05:40.160
یه چیزی بگو؟
00:05:40.800 --> 00:05:42.120
فضا خفه کننده ـست
00:05:49.279 --> 00:05:50.279
آروم غذا بخور.
00:06:03.839 --> 00:06:05.120
تو منو دوست داری، درسته؟
00:06:09.399 --> 00:06:11.725
...من
00:06:13.199 --> 00:06:14.399
نه
00:06:18.079 --> 00:06:18.959
باشه.
00:06:25.839 --> 00:06:27.319
به چی فکر میکنی، فانگ لی؟
00:06:27.720 --> 00:06:28.959
...تو
00:06:36.399 --> 00:06:37.519
میدونی چیه
00:06:37.519 --> 00:06:40.250
تو خیلی با شخصیت و شجاعی
00:06:47.759 --> 00:06:48.920
سلام، فانگ لی
00:06:49.439 --> 00:06:50.879
با هم غذا بخوریم؟
00:06:58.519 --> 00:06:59.519
سلام ارشد
00:06:59.519 --> 00:07:00.399
لو یان
00:07:05.759 --> 00:07:06.399
لو یان
00:07:06.399 --> 00:07:07.959
امروز تولد برادرته
00:07:07.959 --> 00:07:09.920
پدرت میخواد ببینتت
00:07:14.160 --> 00:07:15.120
لو یان
00:07:19.350 --> 00:07:21.879
ول کرد رفت.
00:07:22.480 --> 00:07:23.680
چی شده؟
00:07:32.639 --> 00:07:33.800
لو یان
00:07:37.519 --> 00:07:38.759
داری کجا میری؟
00:07:40.000 --> 00:07:41.759
تقریبا یه سالی از آخرین باری که موهامو کوتاه کردی میگذره
00:07:42.319 --> 00:07:44.600
الانم فقط ولم کن.
00:07:45.040 --> 00:07:46.439
خیلی بی مسئولیتی
00:07:46.959 --> 00:07:48.680
میدونی چه حسی دارم؟
00:07:49.040 --> 00:07:50.360
تو همه چیزو ول کردی رفتی
00:07:50.360 --> 00:07:51.680
منو ول کردی
00:07:52.040 --> 00:07:53.079
...تو
00:07:54.759 --> 00:07:55.680
متاسفم
00:07:55.959 --> 00:07:56.720
...اره
00:07:56.759 --> 00:07:57.560
به شماره اشتباه زنگ زدیم
00:07:58.839 --> 00:07:59.759
ناراحت نباش
00:08:01.160 --> 00:08:02.360
میتونم کمکت کنم
00:08:15.439 --> 00:08:16.759
میتونی الان شروع کنی؟
00:08:47.159 --> 00:08:48.000
چطوره؟
00:08:48.960 --> 00:08:49.759
خوبه
00:08:54.600 --> 00:08:55.720
شام نخوردی؟
00:08:57.759 --> 00:08:59.320
تو مستی
00:09:07.080 --> 00:09:09.000
به نظر نمی اومد تنهایی زندگی کنه
00:09:52.440 --> 00:09:54.120
باور نکردنیه
00:10:04.039 --> 00:10:06.559
چرا ناراحت به نظر میای؟
00:10:07.679 --> 00:10:09.200
بابت چیزی نگرانی؟
00:10:10.399 --> 00:10:11.279
فراموشش کن
00:10:12.120 --> 00:10:14.840
در قلبتو به روی هیچکس باز نکن
00:10:15.639 --> 00:10:16.679
فانگ لی،نرو
00:10:19.159 --> 00:10:20.120
نرو
00:10:22.720 --> 00:10:26.400
من تو رویا هات چطوری ام؟
00:10:31.840 --> 00:10:34.320
بنظر میاد خیلی به اون شرکت نیاز داره
00:10:34.720 --> 00:10:35.679
فانگ لی
00:10:36.000 --> 00:10:37.519
فکر و خیال رو تموم کن
00:10:47.919 --> 00:10:48.799
...تو
00:10:49.840 --> 00:10:50.639
عمو لو
00:10:51.080 --> 00:10:54.000
میتونم بپرسم امروز چه اتفاقی برای لو یان افتاد؟
00:10:54.919 --> 00:10:56.720
امروز تولد پسر کوچیک ترمه
00:10:57.080 --> 00:11:00.275
لو یان هیچوقت اونو ندیده
00:11:00.600 --> 00:11:02.679
ازش خواستم بیاد و تولد برادرشو باهامون جشن بگیره
00:11:03.000 --> 00:11:04.639
ولی اون ناراحت پشت میز نشسته بود
00:11:04.639 --> 00:11:07.240
وقتیم سعی کردم باهاش حرف بزنم ول کرد رفت
00:11:08.480 --> 00:11:10.480
من طلاق گرفتم و دوباره ازدواج کردم
00:11:10.799 --> 00:11:12.679
بعد از اون، خیلی سخت باهام حرف میزنه
00:11:13.399 --> 00:11:14.679
من تو رو بعنوان غریبه نمی بینم
00:11:15.159 --> 00:11:20.400
لو یان به ندرت باهام حرف میزنه
00:11:20.975 --> 00:11:25.850
برا همین خوشحال شدم وقتی دیدم از پیش اون اومدی
00:11:26.480 --> 00:11:28.879
لو یان هنوز هم دوستای زیادی توی مدرسه داره
00:11:44.000 --> 00:11:45.600
آب گرم بیشتری بخور
00:11:52.840 --> 00:11:54.879
شما سال اول دبیرستان همکلاسی بودین؟
00:11:54.879 --> 00:11:55.519
اره
00:11:58.275 --> 00:12:00.159
خب،عمو لو
00:12:01.250 --> 00:12:03.250
با کمال احترام
00:12:03.825 --> 00:12:07.120
اون بخشی از حافظشو از دست داده که نمیدونم چرا
00:12:08.000 --> 00:12:09.360
چه اتفاقی واسش افتاده؟
00:12:11.159 --> 00:12:11.960
همش تقصیر منه
00:12:11.960 --> 00:12:15.900
لو یان با یه دانش آموزی توی مدرسه دعواش شد
00:12:16.925 --> 00:12:19.159
و پسر کوچیکم هم تازه بدنیا اومده بود
00:12:19.639 --> 00:12:22.085
حفظ کردن روابط خانوادگی این مدلی سخته
00:12:22.440 --> 00:12:23.679
برای همین به یه مدرسه دیگه منتقلش کردم
00:12:24.879 --> 00:12:27.240
ولی بازم دعوا کرد
00:12:28.000 --> 00:12:29.039
با کی؟
00:12:29.200 --> 00:12:30.320
از معلم جیانگ پرسیدم
00:12:30.799 --> 00:12:31.679
کسی نمیدونه
00:12:32.159 --> 00:12:33.519
ما فقط می دونیم که بدجوری آسیب دید
00:12:35.759 --> 00:12:37.159
لو یان فراموش کرد کیف پولش رو ببره
00:12:37.600 --> 00:12:38.639
داشت یادم می رفت
00:12:38.919 --> 00:12:40.039
کمک کن اینو بهش برگردونم
00:12:41.480 --> 00:12:42.480
باشه
00:12:44.159 --> 00:12:45.519
خیلی خستم
00:12:47.480 --> 00:12:49.919
دستام این روزا کلی باد کرده
00:12:50.725 --> 00:12:54.559
همین روزا تنها منبع درآمدمو هم از دست میدم
00:12:59.799 --> 00:13:00.399
فانگ لی
00:13:00.600 --> 00:13:01.600
کرم دست داری
00:13:01.799 --> 00:13:02.360
داخل کیفمه
00:13:09.559 --> 00:13:10.159
هممم
00:13:11.080 --> 00:13:12.120
کیف پول کیه؟
00:13:12.320 --> 00:13:13.120
این مردونه س
00:13:15.000 --> 00:13:15.919
لو یان
00:13:16.759 --> 00:13:17.320
نه
00:13:17.919 --> 00:13:19.519
پدرش ازم خواست که اینو بهش بدم
00:13:19.720 --> 00:13:20.799
تو پدرش رو دیدی؟؟
00:13:21.039 --> 00:13:22.720
وقتی رفتم خونش دیدمش
00:13:22.759 --> 00:13:23.480
خونش؟
00:13:23.639 --> 00:13:24.159
نه
00:13:24.240 --> 00:13:25.519
تو رفتی خونه لو یان؟
00:13:25.679 --> 00:13:26.279
نه
00:13:28.080 --> 00:13:29.360
دچار سوء تفاهم نشو
00:13:29.850 --> 00:13:31.799
همشو برام تعریف کن
00:13:31.879 --> 00:13:33.159
تا ازت بگذرم
00:13:33.525 --> 00:13:37.200
وگرنه کارت تمومه
00:13:42.200 --> 00:13:43.759
رفتی آکواریوم؟
00:13:44.080 --> 00:13:45.360
و خونش؟
00:13:46.960 --> 00:13:47.600
فانگ لی
00:13:48.240 --> 00:13:49.759
دارم عصبی میشم
00:13:50.279 --> 00:13:51.600
نه،فی فی
00:13:52.080 --> 00:13:53.600
باید التماست کنم؟
00:13:54.120 --> 00:13:55.039
باید بهم بگی
00:13:56.150 --> 00:13:59.159
الان درباره اون چی فکر میکنی؟
00:13:59.879 --> 00:14:01.039
آه
00:14:02.039 --> 00:14:03.639
گفتنش سخته
00:14:04.625 --> 00:14:06.799
فهمیدم
00:14:08.679 --> 00:14:11.200
عاشقشی
00:14:11.200 --> 00:14:12.679
اینو نگو
00:14:13.225 --> 00:14:15.600
چرا دوسش داری؟
00:14:16.175 --> 00:14:18.679
دوست داشتن ـش همچین چیز خاصیم نیس
00:14:18.840 --> 00:14:20.039
من میترسم
00:14:20.600 --> 00:14:21.519
برای چی میترسی؟
00:14:25.639 --> 00:14:27.360
لو یان زیاد بهم کمک کرده
00:14:28.559 --> 00:14:29.600
ولی من میترسم
00:14:30.759 --> 00:14:33.240
مثل سو کیانگ بشه
00:14:34.025 --> 00:14:37.840
دوباره اشتباه من میشه
00:14:38.159 --> 00:14:39.840
چون اون اصلا منو دوست نداره
00:14:41.279 --> 00:14:42.879
شاید ما فقط دوستیم
00:14:43.350 --> 00:14:45.919
اره،این مشکله
00:15:26.240 --> 00:15:26.960
متاسفم
00:15:27.000 --> 00:15:27.759
فانگ لی
00:15:34.480 --> 00:15:35.159
متاسفم
00:15:35.240 --> 00:15:36.360
تو مدت زمان زیادی رو منتظرم موندی درسته؟
00:15:36.960 --> 00:15:37.799
مشکلی نیس
00:15:39.399 --> 00:15:40.120
ممنون
00:15:40.399 --> 00:15:41.799
ممنون که دیروز منو رسوندی خونه
00:15:42.000 --> 00:15:43.080
و کوتاه کردن موهام
00:15:43.559 --> 00:15:44.200
خواهش میکنم
00:15:44.559 --> 00:15:45.799
تو آرایشگری
00:15:46.120 --> 00:15:48.000
زندگی راحت نیست، باید همه کاره باشیم
00:15:48.850 --> 00:15:51.720
چی دارم میگم؟
00:15:53.360 --> 00:15:55.440
عمو لو ازم خواست اینو بهت بدم
00:16:00.320 --> 00:16:01.200
باید برم دیگه
00:16:01.679 --> 00:16:02.480
یه دقیقه صبر کن
00:16:03.919 --> 00:16:05.080
رژ لبت پخش شده
00:16:37.679 --> 00:16:38.320
هی
00:16:39.480 --> 00:16:40.120
اینجا
00:16:41.840 --> 00:16:43.559
فانگ لی،به چی فکر میکنی؟
00:16:44.240 --> 00:16:45.159
باید برم
00:16:45.480 --> 00:16:46.039
خداحافظ
00:16:48.120 --> 00:16:50.559
اینکه یه نوشیدنی بهت داده معنی خاصی نمیده
00:16:51.480 --> 00:16:52.639
چیز خاصی نمیگه
00:16:54.360 --> 00:16:56.039
لطفا روشنم کن
00:16:56.720 --> 00:16:57.320
بیا
00:16:59.440 --> 00:17:01.240
یه فکری دارم
00:17:01.919 --> 00:17:03.240
...ولی
00:17:04.160 --> 00:17:04.880
فانگ لی
00:17:05.640 --> 00:17:07.279
این به مهارت بازیگریت بستگی داره
00:17:13.358 --> 00:17:14.639
وانمود کنم که دوست پسر دارم؟
00:17:16.079 --> 00:17:17.759
خیلی ضایعس،نیست؟
00:17:17.759 --> 00:17:19.119
نمیدونم چجوری باید بازی کنم
00:17:19.519 --> 00:17:20.960
اگه اون بفهمه چی؟
00:17:21.480 --> 00:17:22.598
همینه
00:17:22.598 --> 00:17:24.999
شاید اون مثل سو کیانگ باشه
00:17:25.000 --> 00:17:26.440
خدای من
00:17:26.440 --> 00:17:28.000
فوق العادس
00:17:28.000 --> 00:17:30.279
فانگ لی،ایول
00:17:30.279 --> 00:17:32.759
اولین روز بعد از دیدنت
00:17:32.880 --> 00:17:34.319
امیدوارم روز شادی داشته باشی.
00:17:34.519 --> 00:17:35.559
Rآقای
00:17:35.559 --> 00:17:36.599
اون کیه فانگ لی؟
00:17:36.599 --> 00:17:37.680
لازم نیست بپرسی
00:17:37.680 --> 00:17:39.920
اون باید دوست پسرش باشه
00:17:41.119 --> 00:17:42.920
فی فی، خواهر
00:17:43.079 --> 00:17:44.839
تو خیلی رک و ثابت قدمی
00:17:45.160 --> 00:17:46.240
یعنی پولش چقدر میشه؟
00:17:52.119 --> 00:17:52.920
سلام
00:17:53.319 --> 00:17:54.079
عزیزم
00:17:54.319 --> 00:17:55.599
هدیه دوست داری؟
00:17:56.839 --> 00:17:57.799
دوست دارم
00:17:58.240 --> 00:18:00.119
ولی این خیلی گرونه
00:18:02.599 --> 00:18:03.759
خبر بزرگ
00:18:03.759 --> 00:18:07.599
فانگ لی یه دوست پسر فوق العاده داره
00:18:08.160 --> 00:18:09.799
اون هنوز هیچ کاری نکرده؟
00:18:11.000 --> 00:18:11.880
نه
00:18:13.725 --> 00:18:16.279
نکنه شی ژو شایعه پخش کن خوبی نیس؟
00:18:16.799 --> 00:18:18.200
عکسشو توی صفحت آپلود کردی؟
00:18:18.839 --> 00:18:19.880
اره
00:18:21.359 --> 00:18:23.119
اون کیه؟
00:18:38.160 --> 00:18:38.960
تبریک میگم
00:18:39.839 --> 00:18:40.519
اوه
00:18:41.125 --> 00:18:42.246
تو هم میدونی؟
00:18:42.850 --> 00:18:46.279
فانگ لی،باید مارو شام دعوت کنی
00:18:48.720 --> 00:18:49.440
اون کیه؟
00:18:50.599 --> 00:18:51.279
من اونو میشناسم؟
00:18:52.640 --> 00:18:55.319
اون توی دبیرستان ارشدم بود
00:18:55.799 --> 00:18:57.599
اون خارج از کشور موسیقی میخونه
00:18:57.599 --> 00:19:00.950
هفته پیش سر کلاس همو دیدیم
00:19:02.279 --> 00:19:05.125
اون ارشده هنوز هم جذابه
00:19:05.550 --> 00:19:09.319
اون به این زودی برات کارت و گل فرستاده
00:19:10.599 --> 00:19:11.319
راستشو بگو
00:19:12.000 --> 00:19:13.119
چطور پیش رفت؟
00:19:16.200 --> 00:19:17.119
...ما
00:19:19.559 --> 00:19:20.400
...ما
00:19:22.519 --> 00:19:23.480
! آدم غبطه میخوره
00:19:23.920 --> 00:19:25.559
ما هنوز قرار میزاریم
00:19:26.480 --> 00:19:28.279
حس خوبی نسبت بهش دارم
00:19:29.200 --> 00:19:30.039
من سیرم
00:19:30.079 --> 00:19:30.920
باید الان برم
00:19:31.600 --> 00:19:33.680
تبریک میگم مجددا
00:19:40.640 --> 00:19:41.440
چطوره؟
00:19:41.680 --> 00:19:44.279
لو یان،روباه پیر
00:19:45.720 --> 00:19:46.559
ولی...
00:19:47.039 --> 00:19:48.319
اون اومد اینجا تا باهات غذا بخوره
00:19:48.400 --> 00:19:49.680
و ازت سوال پرسید
00:19:50.240 --> 00:19:51.440
اون مشخصا بهت اهمیت میده
00:19:52.519 --> 00:19:53.240
واقعا؟
00:19:53.599 --> 00:19:54.920
سخت نگیر
00:19:55.640 --> 00:19:57.039
صفحتو به روز کن
00:19:57.359 --> 00:19:58.680
من راجب پستت یه فکرایی دارم
00:20:00.039 --> 00:20:00.799
بگو.
00:20:02.759 --> 00:20:05.525
من در نگاه اول عاشقت شدم
00:20:06.559 --> 00:20:09.625
چشمام هر جا که تو بری رو دنبال میکنه
00:20:10.025 --> 00:20:13.039
تو خونه شیرین منی
00:20:13.700 --> 00:20:17.319
تو دلیل خندیدن منی
00:20:21.275 --> 00:20:26.625
اگه سرنوشت وجود داشته باشه
00:20:28.675 --> 00:20:32.440
اون تویی
00:20:33.640 --> 00:20:34.799
ولم کن
00:20:36.440 --> 00:20:39.146
فکر کنم هنوزم بشه موضوع رو بزرگ تر کرد
00:20:40.359 --> 00:20:41.279
اصرار نکن
00:20:42.759 --> 00:20:43.799
نزدیک تر شو
00:20:46.119 --> 00:20:47.359
بازوشو بگیر
00:20:49.839 --> 00:20:51.319
فقط یه منحرف این کارو میکنه
00:20:51.759 --> 00:20:52.640
نزدیک تر
00:20:53.680 --> 00:20:54.799
شیرین
00:20:56.240 --> 00:20:57.079
عالیه
00:20:58.039 --> 00:20:58.920
همین
00:21:00.839 --> 00:21:01.799
...بریم
00:21:07.200 --> 00:21:07.960
چطوره؟
00:21:10.920 --> 00:21:13.225
میدونم چی پست کنی
00:21:13.680 --> 00:21:16.119
به سلامتی دیدار دوباره
00:21:16.359 --> 00:21:17.359
پستش کن
00:21:19.119 --> 00:21:20.960
به سلامتی دیدار دوباره
00:21:22.359 --> 00:21:25.675
حتی بدون اینکه یه پنی خرج کنم دوست پسر دار شدم
00:21:25.960 --> 00:21:26.839
خب گفتی
00:21:27.400 --> 00:21:28.480
یادم آوردی..
00:21:31.759 --> 00:21:32.480
پول
00:21:32.960 --> 00:21:34.119
بگیرش، 520
00:21:36.680 --> 00:21:39.675
باید پروفایل و اسممو عوض کنم
00:21:39.925 --> 00:21:43.680
آقایR
00:21:44.400 --> 00:21:45.920
اسکرین شات بگیر و پستش کن
00:21:46.920 --> 00:21:47.920
بعدا
00:21:48.359 --> 00:21:50.039
عجله نکن
00:21:54.119 --> 00:21:56.000
عالیه،فی فی
00:21:56.160 --> 00:21:58.079
تو خیلی تو این کار خوبی
00:21:58.279 --> 00:21:59.400
البته
00:22:00.000 --> 00:22:03.000
من بازیگر خوبی ام
00:22:04.759 --> 00:22:07.799
به نظرم ارشد دانشکده موسیقی خیلی واقعیه
00:22:07.799 --> 00:22:09.119
چرا بهش شک داری؟
00:22:09.359 --> 00:22:12.240
بازی ضایع فانگ لی همه چیز رو بر ملا میکنه
00:22:12.240 --> 00:22:13.240
ولی چرا؟
00:22:13.720 --> 00:22:15.000
مجرد بودن که بد نیس
00:22:15.160 --> 00:22:16.599
فایده دوست پسر فیک چیه؟
00:22:17.279 --> 00:22:18.559
چی تو فکرشه؟
00:22:18.880 --> 00:22:20.400
الان گفتی،فنگ لی پست جدید گذاشته؟
00:22:21.839 --> 00:22:22.400
چیه مگه؟
00:22:23.880 --> 00:22:25.160
دیگه که تو بلک لیستش نیستی، مگه نه؟
00:22:29.480 --> 00:22:31.279
به سلامتی دیدار دوباره
00:22:32.880 --> 00:22:34.559
این ارشده خیلی با تجربس
00:22:35.240 --> 00:22:36.279
باید ازش یاد بگیرم
00:22:38.000 --> 00:22:39.319
من دیگه تو بلک لیست نیستم
00:22:39.319 --> 00:22:41.680
و اون تند تند پست میذاره
00:22:42.000 --> 00:22:43.559
فنگ لی هیچ مشکلی نداره
00:22:43.880 --> 00:22:46.279
فقط میخواد تو حسودی کنی.
00:22:46.720 --> 00:22:47.759
حسودی کنم؟
00:22:48.559 --> 00:22:49.119
چرا؟
00:22:49.160 --> 00:22:50.319
تو واقعا نمیدونی؟
00:22:51.240 --> 00:22:52.960
اون میخواد بدونه واکنشت چیه
00:22:55.240 --> 00:22:55.880
چرا؟
00:22:57.960 --> 00:22:59.559
چون دوستت داره
00:23:01.039 --> 00:23:01.759
غیر ممکنه
00:23:02.160 --> 00:23:03.359
اگه واقعا دوستم داشته باشه
00:23:03.799 --> 00:23:04.759
منو امتحان نمیکنه
00:23:07.160 --> 00:23:08.640
باور نمیکنی؟
00:23:09.319 --> 00:23:10.720
عیب نداره، حالا میبینی
00:23:21.400 --> 00:23:22.000
فی فی
00:23:22.720 --> 00:23:25.359
درباره دوست پسر جدید فانگ لی برام بگو
00:23:26.799 --> 00:23:28.039
هیچی
00:23:28.279 --> 00:23:29.000
اون خارجه
00:23:29.200 --> 00:23:30.359
به زودی بر میگرده
00:23:30.680 --> 00:23:31.799
حالا میبینیش
00:23:32.250 --> 00:23:35.720
پس یعنی واقعا با همن؟
00:23:37.400 --> 00:23:39.240
گمون کنم
00:23:39.640 --> 00:23:41.275
چرا میخوای بدونی؟
00:23:42.039 --> 00:23:43.039
اینجوری نیست..
00:23:43.200 --> 00:23:43.839
واسه کس دیگه ایه؟
00:23:44.720 --> 00:23:45.200
نه
00:23:45.519 --> 00:23:46.559
هیچکس
00:23:46.960 --> 00:23:47.599
منظورم اینه که
00:23:47.599 --> 00:23:50.675
به عنوان دوستشون، طبیعیه که بخوام بدونم
00:23:54.240 --> 00:23:56.640
ولی فکر میکنم لو یان و فانگ لی به هم میان
00:23:56.640 --> 00:23:58.775
یکی بی تفاوته، اون یکی گرمه
00:23:59.799 --> 00:24:05.875
لو یان و فانگ لی دوباره همکلاسی شدن
00:24:06.519 --> 00:24:08.279
لو یان خس خوبی نسبت به فانگ لی داره
00:24:10.279 --> 00:24:11.680
لو یان،لو یان چی گفته؟
00:24:11.680 --> 00:24:12.960
آروم باش
00:24:12.960 --> 00:24:13.960
مراقب باش
00:24:14.240 --> 00:24:15.240
بگو
00:24:20.150 --> 00:24:21.920
...هیچی
00:24:24.440 --> 00:24:27.039
چرا هی طفره میره
00:24:27.359 --> 00:24:29.599
یعنی چی میخواد بگه؟
00:24:32.759 --> 00:24:33.319
چیه؟
00:24:33.319 --> 00:24:34.240
بازش کن
00:24:36.550 --> 00:24:39.319
من یه بلیط دیگه به اسم تو به فنگ لی دادم
00:24:39.440 --> 00:24:42.155
چه دوست پسرش واقعی باشه چه نباشه
00:24:42.359 --> 00:24:43.920
به نظرم این یه فرصته
00:24:45.125 --> 00:24:46.920
تصمیم خودته که ازش استفاده بکنی یا نکنی
00:24:56.640 --> 00:24:59.319
روش فی فی کار کرد
00:25:01.279 --> 00:25:05.319
عشق دومم
00:25:31.350 --> 00:25:34.160
مادرت برای اولین بار بعد از رفتش داره برمی گرده
00:25:35.119 --> 00:25:35.680
اره
00:25:35.975 --> 00:25:38.000
چون میخواد تو رو ببینه
00:25:38.480 --> 00:25:39.279
چقدر یهویی
00:25:54.319 --> 00:25:54.880
سلام
00:26:01.440 --> 00:26:02.200
فراموشش کن
00:26:07.519 --> 00:26:08.960
اون به دلایلی مجبور شده برگرده
00:26:09.559 --> 00:26:12.680
...با عرض پوزش ، شماره ای را که شماره گیری کرده اید
00:26:14.475 --> 00:26:18.079
چرا قول میدی وقتی نمیتونی بهش عمل کنی؟
00:26:18.799 --> 00:26:21.000
کاری کن ازت انتظار داشته باشم
00:26:21.160 --> 00:26:22.640
و بعدش منو خرد کن
00:26:22.640 --> 00:26:23.640
برات سرگرمیه؟
00:26:25.480 --> 00:26:27.680
فقط تنها باش، خب؟
00:26:28.440 --> 00:26:30.000
چرا میخوای منو اذیت کنی؟
00:26:31.680 --> 00:26:35.500
تو واقعا منو ناراحت میکنی
00:26:38.880 --> 00:26:41.440
هی بهم دروغ میگی
00:27:01.200 --> 00:27:03.475
چرا به کنسرت نرفتی؟
00:27:03.799 --> 00:27:04.720
یه کار ضروری توی خونه پیش اومد
00:27:04.960 --> 00:27:06.039
نتونستم برم
00:27:06.359 --> 00:27:07.279
متاسفم
00:27:07.720 --> 00:27:08.680
مشکلی نیس
00:27:10.960 --> 00:27:12.880
همین که گفت متاسفم رفت؟
00:27:13.720 --> 00:27:15.400
من گفتم مشکلی نیست
00:27:15.759 --> 00:27:17.599
اون باید یه چیزی بعدش میگفت
00:27:17.759 --> 00:27:19.920
و برام توضیح میداد
00:27:20.300 --> 00:27:23.519
منو کاشت
00:27:23.759 --> 00:27:25.119
بعدشم راحت رفت
00:27:25.759 --> 00:27:27.480
چه آدم بی خیالی.
00:27:27.850 --> 00:27:31.400
یا شایدم از عمد منو کاشت؟
00:27:31.920 --> 00:27:33.720
لو یان،روباه پیر
00:27:33.960 --> 00:27:35.960
من واقعا درکش نمیکنم
00:27:36.759 --> 00:27:37.799
تسلیم میشم
00:27:38.160 --> 00:27:40.119
این ارشد جعلی هم بدردم نخورد
00:27:41.599 --> 00:27:42.839
شواهد کافی نشون ندادیم؟
00:27:43.079 --> 00:27:44.880
...تو میخوای
00:27:44.920 --> 00:27:45.640
اره
00:27:45.839 --> 00:27:46.480
ارشد
00:27:47.400 --> 00:27:50.119
من بهت برای اعتراف نیاز دارم
00:27:50.850 --> 00:27:52.960
باید بهش فکر کنی
00:27:53.275 --> 00:27:57.000
اگه همچین کاری کنی راه برگشت نداری
00:27:57.519 --> 00:28:01.750
با تمام وجود تلاش میکنم
00:28:05.240 --> 00:28:06.279
مشکل چیه؟
00:28:07.519 --> 00:28:09.319
یه چیزی ازت میخوام
00:28:09.900 --> 00:28:12.839
ارشدم..داره برمی گرده
00:28:13.240 --> 00:28:14.599
و میخواد عشقشو بهم اعتراف کنه
00:28:15.119 --> 00:28:17.279
نمیدونم باید بگم بله یا نه
00:28:19.000 --> 00:28:19.920
نظرت در موردش چیه؟
00:28:22.650 --> 00:28:24.559
واسه همین بهم زنگ زدی؟
00:28:24.880 --> 00:28:25.519
اره
00:28:26.279 --> 00:28:27.079
این خیلی مهمه
00:28:28.119 --> 00:28:29.640
پس باید از دوستام نظر بخوام
00:28:34.079 --> 00:28:35.160
عالیه
00:28:35.160 --> 00:28:36.519
تو فکر میکنی اون فوق العادس
00:28:36.599 --> 00:28:37.640
و خب اونم بهت میاد
00:28:39.720 --> 00:28:41.559
پیشنهادت اینه؟
00:28:42.319 --> 00:28:43.839
واقعا منظورت همینه؟
00:28:44.240 --> 00:28:45.160
اره
00:28:45.359 --> 00:28:46.240
چرا باید بهت دروغ بگم؟
00:28:46.240 --> 00:28:49.720
و این تصمیمیه که تو باید بگیری
00:28:50.519 --> 00:28:51.720
فایده پرسیدن از بقیه چیه؟
00:28:52.400 --> 00:28:54.640
چطوری میتونم ذهن تو رو بخونم؟
00:29:00.000 --> 00:29:01.279
من خیلی دیوونم
00:29:01.440 --> 00:29:03.160
که نظر تو رو پرسیدم
00:29:05.000 --> 00:29:06.640
از اولش اشتباه کردم
00:29:07.880 --> 00:29:08.680
متاسفم
00:29:09.799 --> 00:29:11.079
ببخشید مزاحمت شدم
00:29:16.400 --> 00:29:18.119
من اونو دچار سوءتفاهم کردم؟
00:29:25.759 --> 00:29:26.480
چطور بود؟
00:29:27.200 --> 00:29:29.850
لو یان بهت پیشنهاد داد، درسته؟
00:29:30.759 --> 00:29:32.400
این از اولش یه سوءتفاهم بود
00:29:33.880 --> 00:29:35.519
فی فی تو تنیس از من جلو زد
00:29:36.160 --> 00:29:37.680
الان باید کمکم کنی
00:29:38.160 --> 00:29:39.440
مرد، من روت حساب میکنم
00:29:39.640 --> 00:29:40.359
نگران نباش
00:29:40.759 --> 00:29:43.300
هواتو دارم
00:29:48.880 --> 00:29:49.759
فی فی، فانگ لی
00:29:50.000 --> 00:29:50.839
بیاین اینجا
00:29:55.519 --> 00:29:56.359
فی فی بریم
00:29:56.519 --> 00:29:57.599
چرا انقدر زود میری؟
00:29:57.920 --> 00:29:59.000
من شیطان نیستم
00:29:59.559 --> 00:30:00.759
چرا خودتو از من قایم میکنی؟
00:30:00.880 --> 00:30:01.720
دست از خیال پردازی بردار
00:30:02.319 --> 00:30:03.319
کی خودشو قایم کرد؟
00:30:03.519 --> 00:30:04.359
عالیه
00:30:04.599 --> 00:30:05.759
بین ما چهار نفر
00:30:06.039 --> 00:30:08.200
فی فی و فنگ لی اسکیت بلد نیستند
00:30:08.475 --> 00:30:10.880
تو به فانگ لی یاد بده
00:30:11.079 --> 00:30:12.160
منم به فی فی
00:30:12.559 --> 00:30:13.559
فانگ لی
00:30:15.200 --> 00:30:16.759
ارشد شنگ زه
00:30:17.400 --> 00:30:18.759
چه عالی که اینجا می بینمت
00:30:19.000 --> 00:30:19.799
چه تصادفی
00:30:20.000 --> 00:30:21.319
اره،چه تصادفی
00:30:22.079 --> 00:30:23.079
اومدی اینجا که اسکیت بازی کنی؟
00:30:23.079 --> 00:30:25.320
اره اومدم واسه اولین بار اسکیت بازی کنم
00:30:25.320 --> 00:30:26.320
اسکیت خیلی راحته
00:30:26.200 --> 00:30:27.200
تو هم خیلی باهوشی
00:30:27.240 --> 00:30:28.240
خیلی زود میتونی یاد بگیری
00:30:28.360 --> 00:30:30.360
اگه اشکالی نداره
00:30:30.640 --> 00:30:31.640
میتونم بهت یاد بدم
00:30:32.000 --> 00:30:37.240
خیلی ممنون
00:30:38.000 --> 00:30:39.560
پس بیا بریم
00:30:42.160 --> 00:30:53.027
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
.:: @bollbolljan_com ::.
00:30:56.020 --> 00:31:06.887
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.