WEBVTT
00:00:00.040 --> 00:00:10.073
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:16.375 --> 00:01:19.200
[همیشه داشته باش همیشه بخواه ]
00:01:19.475 --> 00:01:21.475
[قسمت یازدهم:بستنی عاشقانه]
00:01:24.879 --> 00:01:26.799
خرید کوکا 46 ثانیه طول کشید
00:01:27.000 --> 00:01:29.000
و 47.1 هم برای خرید خوراکی
00:01:35.959 --> 00:01:37.000
بازماندگان
00:01:37.640 --> 00:01:38.760
ب
00:01:39.200 --> 00:01:40.200
بازمانده
00:01:41.519 --> 00:01:43.400
با این که لغت نامه داری بازم اشتباه میکنی
00:01:43.799 --> 00:01:45.599
باید بیشتر بهت فشار بیارم
00:01:46.680 --> 00:01:47.799
ده بار تکرارش کن
00:01:51.840 --> 00:01:52.599
فانگ لی
00:01:52.920 --> 00:01:54.319
همه جارو دنبالت گشتم
00:01:54.439 --> 00:01:55.680
چرا تنهایی اینجایی؟
00:01:56.079 --> 00:01:57.239
نیازی به پخش نداری
00:01:57.480 --> 00:01:58.719
کمک کن
00:01:58.719 --> 00:02:00.239
این امضاها چطورن؟
00:02:06.600 --> 00:02:10.719
میخوای مسابقه 800 متر و آزمون انگلیسی رو بگذرونی، آره؟
00:02:12.800 --> 00:02:14.520
امروز بعد از ظهر همزمان دوتا فاجعه رخ میده
00:02:14.800 --> 00:02:16.159
خیلی ناراحت کننده س
00:02:16.639 --> 00:02:18.520
از جیانگ مرخصی خواستم
00:02:18.975 --> 00:02:21.800
ولی اون از مادربزرگ میخواد شخصا باهاش تماس بگیره
00:02:21.800 --> 00:02:23.599
یا یه یادداشت مرخصی بنویسه
00:02:23.850 --> 00:02:29.325
اون خیلی سخت گیره
00:02:30.159 --> 00:02:32.800
شاید تو رو دیده باشه
00:02:33.800 --> 00:02:34.960
خدایا
00:02:34.960 --> 00:02:37.080
خدایا
00:02:37.840 --> 00:02:38.840
چرا اینجایی؟
00:02:38.960 --> 00:02:40.199
مسابقه 800 متر داره شروع میشه
00:02:40.840 --> 00:02:43.080
معلم ازمون خواست توی طبقه پایین گرم کنیم
00:02:43.240 --> 00:02:44.520
تو که عضو انجمن تربیت بدنی نیستی
00:02:44.639 --> 00:02:45.319
قرار نیست به ما بگی چیکار کنیم
00:02:45.599 --> 00:02:48.300
فانگ لی امروز بعد از ظهر درخواست مرخصی کرد
00:02:50.960 --> 00:02:52.719
دست از این ترفند ها بردار
00:02:53.050 --> 00:02:55.439
امضاهای ساختگیت نمیتونه منو فریب بده
00:02:55.639 --> 00:02:57.199
بیخیال جیانگ
00:02:57.479 --> 00:02:58.560
وگرنه خیلی فریبنده میشه
00:02:58.560 --> 00:02:59.280
...تو
00:02:59.280 --> 00:03:00.599
بعد اینکه تصمیم گرفتی فورا بیا پایین
00:03:05.479 --> 00:03:06.080
شیو زی یوان
00:03:06.080 --> 00:03:06.599
بله
00:03:06.840 --> 00:03:07.520
ژو می شی
00:03:07.520 --> 00:03:08.000
بله
00:03:08.240 --> 00:03:08.960
فانگ لی
00:03:09.840 --> 00:03:10.560
فانگ لی کجاست؟
00:03:11.400 --> 00:03:12.439
فانگ لی چشه؟
00:03:12.599 --> 00:03:13.479
میاد؟
00:03:13.879 --> 00:03:15.039
آزمایش عملی داره شروع میشه
00:03:15.039 --> 00:03:15.800
مسخره س
00:03:16.080 --> 00:03:17.039
مراقب حرف زدنت باش
00:03:17.039 --> 00:03:18.159
معلم هنوز اینجا نیومده
00:03:19.080 --> 00:03:20.199
حواست به کار خودت باشه
00:03:21.280 --> 00:03:22.719
بله
00:03:23.280 --> 00:03:24.120
دیر کردی
00:03:24.400 --> 00:03:24.840
برو اونجا وایسا
00:03:30.840 --> 00:03:31.840
همه به راست
00:03:33.319 --> 00:03:34.159
راه بیفتین
00:03:44.919 --> 00:03:46.479
نتیجه مسابقه و آزمون انگلیسی اومده
00:03:47.159 --> 00:03:48.080
نگاه نمیکنی؟
00:03:48.560 --> 00:03:50.120
هر چی بشه
00:03:50.479 --> 00:03:51.800
برام مهم نیست
00:03:52.500 --> 00:03:54.560
اگه بررسیش نکنی پشیمون میشی
00:03:55.159 --> 00:03:56.319
چرا؟
00:03:57.159 --> 00:04:00.975
پشیمون میشم که فرصتی برای مسخره کردنم بهت ندادم
00:04:01.840 --> 00:04:04.000
فانگ لی،نتیجه امتحان ها اومده
00:04:04.599 --> 00:04:05.919
میدونم
00:04:06.080 --> 00:04:07.159
اون قیافه رو واسه من به خودت نگیر
00:04:07.159 --> 00:04:08.360
بیا بیرون
00:04:08.759 --> 00:04:10.199
خبر خوب
00:04:17.720 --> 00:04:18.560
واقعا؟
00:04:18.720 --> 00:04:19.360
آره
00:04:19.360 --> 00:04:20.759
با چشمای خودم دیدم
00:04:24.399 --> 00:04:28.075
باید بودی و قیافه شوکه جیانگ رو میدیدی وقتی نمره هاتو دید
00:04:28.759 --> 00:04:30.920
این دفعه115 امتیاز گرفتی
00:04:30.920 --> 00:04:33.051
توی مسابقه800 متر جزء ده تا دختر برتر شدی
00:04:33.720 --> 00:04:35.560
توی تاریخ بالا ترین نمره رو گرفتی
00:04:37.560 --> 00:04:38.480
این که یه رویا نیست، مگه نه؟
00:04:38.959 --> 00:04:40.399
باورنکردنیه
00:04:42.279 --> 00:04:43.160
رویا نیست
00:04:43.240 --> 00:04:45.000
حقیقت داره
00:04:45.600 --> 00:04:47.160
خدا رحم کرد
00:04:47.959 --> 00:04:48.720
بیا،به سلامتی
00:04:49.120 --> 00:04:50.600
به سلامتی
00:04:57.360 --> 00:05:00.319
یه چیزی هست که نمیدونم بهت بگم یا نه
00:05:00.319 --> 00:05:01.319
نگو پس
00:05:04.100 --> 00:05:07.680
راستش، لو یان بهت کمک میکرد
00:05:08.375 --> 00:05:11.240
اگه مجبورت نمیکرد که رمان ها و کمیک هارو ترجمه کنی
00:05:11.439 --> 00:05:13.360
یا مجبورت نمیکرد برای انجام دادن کار هاش بدوی
00:05:13.480 --> 00:05:14.759
اون پیشرفت هارو نمیکردی
00:05:15.519 --> 00:05:16.279
بسه
00:05:16.720 --> 00:05:17.720
به نظرم این فقط یه اتفاق بود
00:05:20.480 --> 00:05:24.725
تا اونجایی که میدونم، برای پسرا بلوغ دیر تره
00:05:25.360 --> 00:05:28.725
بعضی وقتا دلشون میخواد دخترای مورد علاقشونو اذیت کنن
00:05:29.025 --> 00:05:30.545
برای جلب توجه
00:05:31.000 --> 00:05:33.500
شاید لو یان هم یکی از اونهاست
00:05:35.325 --> 00:05:38.879
چرا سندروم استکهلم داری؟
00:05:35.325 --> 00:05:39.776
{\an8}سندروم استکهلم سندرومیه که طی اون گروگان شیفته گروگانگیر میشه و یا حتی خودش رو تسلیم اون میکنه
00:05:39.800 --> 00:05:43.575
شیطانی مثل لو یان همیشه برای من دردسر درست کرده
00:05:43.950 --> 00:05:47.240
حالا بر حسب تصادف بهم کمک کرده
00:05:47.680 --> 00:05:49.040
نکنه الان باید متشکر باشم؟
00:05:49.560 --> 00:05:50.199
به هیچ وجه
00:05:52.480 --> 00:05:53.199
باشه
00:05:53.600 --> 00:05:55.399
شاید من زیاد فکر میکنم
00:05:56.675 --> 00:05:59.279
ولی من اصول خودمو دارم
00:05:59.759 --> 00:06:01.360
حتی اگر هم این یه تصادف باشه
00:06:01.959 --> 00:06:03.399
من بهش مدیون نیستم
00:06:14.680 --> 00:06:15.560
لو یان
00:06:16.959 --> 00:06:18.160
خیلی مسخره ای
00:06:18.399 --> 00:06:21.825
چرا هدیه های منو به فانگ لی دادی؟
00:06:22.800 --> 00:06:24.000
تو اونارو برای من فرستادی
00:06:24.000 --> 00:06:25.839
به هر کی دلم بخواد میدم
00:06:26.680 --> 00:06:27.480
باشه
00:06:27.720 --> 00:06:29.600
تو باهام سردی
00:06:29.920 --> 00:06:31.639
ولی اگه درست حدس زده باشم
00:06:31.920 --> 00:06:34.759
فانگ لی یه هواپیمای کوچیک بهت داد، آره؟
00:06:35.720 --> 00:06:36.959
از جنس قوطی های شکسته
00:06:36.959 --> 00:06:38.920
ولی تو به اون به چشم یه گنج نگاه میکنی
00:06:39.399 --> 00:06:40.720
بهت ربطی داره؟
00:06:43.839 --> 00:06:45.959
تو عاشق فانگ لی هستی؟
00:06:47.800 --> 00:06:50.120
تو خیلی خیالاتی هستی
00:06:50.120 --> 00:06:51.468
من فقط یه نگاهی انداختم
00:06:51.800 --> 00:06:53.519
موقعش که برسه برش میگردونم
00:06:59.399 --> 00:07:01.836
اون هواپیمای کوچیکت رو انداخت سطل آشغال
00:07:02.439 --> 00:07:03.560
من خیلی احمقم
00:07:03.839 --> 00:07:05.040
من حتی ازش دفاع کردم
00:07:05.399 --> 00:07:06.079
ببین
00:07:06.279 --> 00:07:07.360
چی بهت گفته بودم؟
00:07:07.759 --> 00:07:10.000
یه شیطان یه شیطانه
00:07:10.279 --> 00:07:11.959
به هرحال، ما الانم هستیم
00:07:12.639 --> 00:07:13.319
بریم
00:07:21.279 --> 00:07:22.079
گو شیان شیان
00:07:22.480 --> 00:07:23.439
فانگ لی
00:07:23.519 --> 00:07:24.600
اون الان توی خوابگاهه؟
00:07:25.560 --> 00:07:26.480
اون؟
00:07:26.800 --> 00:07:27.800
نمیدونی؟
00:07:28.125 --> 00:07:29.350
اون به دیدن شنگ زه رفت
00:07:29.350 --> 00:07:31.079
توی کلاس تمرین هنرستان بعد کلاس
00:07:31.079 --> 00:07:33.500
ما نمیتونیم تو خوابگاه ببینیمش
00:07:33.800 --> 00:07:35.240
فهمیدم،ممنون
00:07:36.600 --> 00:07:37.680
الان میخوای پیداش کنی؟
00:07:37.680 --> 00:07:40.800
میتونی از اونجا میون بر بزنی
00:07:41.120 --> 00:07:41.879
توی زمان صرفه جویی میشه
00:07:43.199 --> 00:07:45.600
خب،درسته
00:07:46.225 --> 00:07:48.955
ولی واقعا انتظار نداشتم اینجوری شه
00:07:49.279 --> 00:07:50.360
همش تقصیر منه
00:07:50.759 --> 00:07:52.600
امیدوارم از من دلخور نشده باشی
00:07:53.400 --> 00:07:55.839
مسئله ی مهمی نیست
00:07:56.399 --> 00:07:58.000
لازم نیست ازم عذرخواهی کنی
00:07:59.050 --> 00:08:02.680
برای اینکه تو منو به عنوان نمونه اولیه دوست پسر قلابیت انتخاب کردی
00:08:03.480 --> 00:08:04.800
احساس افتخار میکنم
00:08:05.079 --> 00:08:08.375
هر وقت کمک خواستی بهم بگو
00:08:08.879 --> 00:08:10.480
خیلی ممنونم، ارشد
00:08:12.240 --> 00:08:15.600
ولی فکر میکنم نیاز نباشه
00:08:15.920 --> 00:08:17.560
پون اون منو دوست نداره
00:08:18.319 --> 00:08:21.050
مهم نیست چقدر براش کار کنم
00:08:22.439 --> 00:08:23.759
بگذریم
00:08:24.959 --> 00:08:26.160
بذار واست بخونم
00:08:29.319 --> 00:08:33.950
من میخوام تو رو خندون ببینم
00:08:36.879 --> 00:08:39.000
همیشه از پنجره بیرون رو نگاه میکنی
00:08:39.279 --> 00:08:41.720
منتظر عشق
00:08:41.720 --> 00:08:45.399
حتی اگه لو یان هم باشی
00:08:47.025 --> 00:08:49.840
باید به لو یان اعتراف کنم؟
00:08:50.759 --> 00:08:55.150
حتی اگه مسخرم کنه، ناراحتم کنه و بهم توهین کنه
00:08:55.639 --> 00:08:56.360
درد
00:09:00.039 --> 00:09:01.279
درد میکنه
00:09:03.879 --> 00:09:04.720
لعنت بهش
00:09:08.080 --> 00:09:09.919
...مراقب
00:09:12.039 --> 00:09:14.825
خوبی؟
00:09:15.120 --> 00:09:16.279
اورژانس
00:09:16.320 --> 00:09:16.879
...اور
00:09:22.080 --> 00:09:22.679
همینجا صبر کن
00:09:22.679 --> 00:09:23.559
برات میخرمش
00:09:33.279 --> 00:09:34.759
زمونه عوض شده
00:09:34.759 --> 00:09:37.120
دوست پسر ها معمولا واسه دوست دختراشون پد میخرن
00:09:37.519 --> 00:09:38.840
چه با ملاحظه
00:09:41.200 --> 00:09:44.080
اره،من الان دوست پسرشم
00:09:52.519 --> 00:09:53.639
واو
00:09:54.200 --> 00:09:55.720
چه حال خوبی
00:09:55.720 --> 00:09:57.039
جیایی،برگشتی
00:09:57.120 --> 00:09:58.360
امروز لو یان رو دیدم
00:09:58.360 --> 00:09:59.320
اومده بود فانگ لی رو ببینه
00:09:59.960 --> 00:10:01.000
چی گفت؟
00:10:01.425 --> 00:10:03.320
بهش گفتم فانگ لی رفته شنگ زه رو ببینه
00:10:03.840 --> 00:10:05.440
وانمود کرد اهمیتی نمیده
00:10:05.440 --> 00:10:07.200
ولی بلافاصله به هنرستان رفت
00:10:07.360 --> 00:10:09.000
حالا میتونیم از نمایش لذت ببریم
00:10:09.080 --> 00:10:10.559
چی؟
00:10:10.559 --> 00:10:12.159
خیلی احمقی
00:10:12.320 --> 00:10:13.039
چی؟
00:10:13.039 --> 00:10:15.120
تو به فانگ لی کمک کردی
00:10:15.440 --> 00:10:16.799
اون دوتا شانس اینو دارن که همو ببینن
00:10:17.360 --> 00:10:19.360
چطور فراموشش کردم؟
00:10:19.679 --> 00:10:21.440
فراموشش کن
00:10:21.840 --> 00:10:24.080
شنگ زه بچه باهوشیه
00:10:24.679 --> 00:10:26.559
شاید نمایش خوبی باشه
00:10:32.200 --> 00:10:33.000
لو یان
00:10:39.919 --> 00:10:41.360
چرا اینجایی؟
00:10:43.799 --> 00:10:45.000
اون روز حالم بد بود
00:10:46.440 --> 00:10:48.000
بخاطر همین اینجایی؟
00:10:48.440 --> 00:10:49.759
حرف دیگه ای باهات دارم
00:10:50.960 --> 00:10:53.869
بهت میگم حتی اگه نخوای بشنوی
00:10:54.399 --> 00:10:56.039
شنگ زه خیلی خطرناکه
00:10:56.039 --> 00:10:57.159
میشه ازش دور بمونی؟
00:10:57.759 --> 00:11:00.575
چرا اونوقت؟
00:11:01.159 --> 00:11:01.960
این غریزمه
00:11:02.679 --> 00:11:03.879
من به غریزم اعتماد دارم
00:11:04.159 --> 00:11:05.759
میخواد غریزت باشه
00:11:06.000 --> 00:11:07.240
یا اینکه یه چیزی یادت اومده باشه
00:11:07.240 --> 00:11:09.440
هر بار که اشتباهی میشه، دیگرون رو سرزنش میکنی
00:11:09.440 --> 00:11:10.720
و خودت هیچوقت کار اشتباهی نمیکنی
00:11:10.720 --> 00:11:12.320
همیشه انقدر بی نقصی؟
00:11:12.480 --> 00:11:13.600
ولی اون واقعا مشکلاتی داره
00:11:14.120 --> 00:11:15.399
میشه یه بار منو باور کنی؟
00:11:20.559 --> 00:11:21.200
لو یان
00:11:21.399 --> 00:11:22.919
اومدی اینجا فانگ لی رو ناراحت کنی
00:11:23.240 --> 00:11:24.600
مهم نیست هدفت چیه
00:11:24.879 --> 00:11:28.500
به عنوان دوست پسرش فکر نمیکنم این مناسب باشه
00:11:31.240 --> 00:11:32.759
و اون توی دوره خاصیه
00:11:33.039 --> 00:11:34.200
به یه استراحت خوب احتیاج داره
00:11:35.360 --> 00:11:37.320
اگه حرف دیگه ای نداری
00:11:37.320 --> 00:11:38.720
همین الان برو
00:11:58.679 --> 00:11:59.879
متاسفم
00:11:59.879 --> 00:12:01.039
من گفتم دوست پسرتم
00:12:02.480 --> 00:12:03.879
حالت بده
00:12:04.200 --> 00:12:06.200
نگران بودم اینجا ناراحتت کنه
00:12:06.639 --> 00:12:08.360
متاسفم که ناراحتت کردم
00:12:10.720 --> 00:12:11.600
...لو یان
00:12:11.759 --> 00:12:15.150
اون واقعا همونطور که گفتی تو دنیای خودش زندگی میکنه؟
00:12:17.639 --> 00:12:21.925
راهی هست که بشه قدم به دنیاش گذاشت؟
00:12:23.240 --> 00:12:28.275
به عنوان یه پسر، اگه واقعا دوسِت داره
00:12:29.919 --> 00:12:31.679
اون دنیاش رو به روی تو باز میکنه
00:12:33.519 --> 00:12:34.320
ارشد
00:12:35.279 --> 00:12:36.519
فهمیدم
00:12:38.639 --> 00:12:40.919
خسته کننده س
00:12:41.200 --> 00:12:42.080
میخوام برم بهKTV
00:12:41.200 --> 00:12:42.700
{\an8}کارائوکه
00:12:42.799 --> 00:12:43.799
منم
00:12:43.960 --> 00:12:44.519
بریم
00:12:45.440 --> 00:12:46.480
آخر ماهه
00:12:46.559 --> 00:12:48.799
پولم تموم شده
00:12:50.200 --> 00:12:52.000
میتونیم ماه بعد بریم
00:12:52.700 --> 00:12:56.399
منم میخوام برمKTV
00:12:56.799 --> 00:12:58.360
مشکلی نیس اگه پول نداری
00:12:58.720 --> 00:13:00.000
یه نفر فیش رو پرداخت کرده
00:13:00.360 --> 00:13:01.240
واقعا؟
00:13:01.399 --> 00:13:02.879
برم آرایش کنم
00:13:03.559 --> 00:13:05.919
منم برم لباس بپوشم
00:13:07.039 --> 00:13:08.440
یه لحظه صبر کن
00:13:09.960 --> 00:13:11.840
بریمKVT
00:13:12.399 --> 00:13:14.440
بعدش بهت یه شانس میدم
00:13:15.960 --> 00:13:16.840
امروز نه
00:13:17.320 --> 00:13:19.240
با شی فی فی قرار دارم
00:13:20.240 --> 00:13:23.159
میتونی بپیچونیش
00:13:24.440 --> 00:13:26.350
فکر نکنم مناسب باشه
00:13:26.800 --> 00:13:29.480
میخوام کارِت رو هر چه زود تر تموم کنم
00:13:30.050 --> 00:13:31.240
چطوره؟
00:13:35.080 --> 00:13:38.080
یکم گلوم درد میکنه
00:13:38.080 --> 00:13:40.039
میتونیم یه روز دیگه بریم
00:13:41.399 --> 00:13:43.440
کالری رو امروز فراموش کن
00:13:43.480 --> 00:13:44.679
باید غذای خوب بخوریم
00:13:44.879 --> 00:13:45.879
من حساب میکنم
00:13:45.879 --> 00:13:48.639
دیدم،این یه رستوران جدیده
00:13:48.639 --> 00:13:50.799
میز شماره دو، غذای یه نفر رایگانه
00:13:51.519 --> 00:13:52.320
من پولو میدم
00:13:52.600 --> 00:13:54.360
پس این که من مجانی غذا بخورم مهم نیست
00:13:54.840 --> 00:13:56.919
امروز باید انقدر غذا بخوری تا بترکی
00:13:57.159 --> 00:13:58.559
بعدش دیگه ناراحت نیستی
00:13:59.919 --> 00:14:01.080
چجوری فهمیدی من ناراحتم؟
00:14:02.320 --> 00:14:05.159
دیدم پست هاتو پاک کردی
00:14:05.159 --> 00:14:06.519
حتی بیو ت رو هم تغییر دادی
00:14:06.519 --> 00:14:08.200
اگه بازم نفهمم که ناراحتی
00:14:08.200 --> 00:14:09.240
دیگه خیلی بی دقتم
00:14:09.240 --> 00:14:10.600
نه
00:14:10.879 --> 00:14:11.919
اشتباه نکن
00:14:13.799 --> 00:14:14.720
فراموش کردم بهت بگم
00:14:15.120 --> 00:14:17.679
من قاتل معروف بوفه توی این نزدیکی هستم
00:14:17.679 --> 00:14:19.559
بوفه های نزدیک مدرسه منو بلاک کردن
00:14:19.559 --> 00:14:20.679
برای همین اشتهای زیادی دارم
00:14:21.360 --> 00:14:22.440
این یه رستوران جدیده
00:14:22.440 --> 00:14:23.159
اونا منو نمیشناسن
00:14:23.720 --> 00:14:24.960
پس میتونم برم داخل
00:14:26.000 --> 00:14:27.440
گارسون
00:14:31.679 --> 00:14:33.279
اول 20 وعده از این گوشت
00:14:33.279 --> 00:14:33.960
خواهر
00:14:34.240 --> 00:14:35.440
فقط دو نفریم
00:14:35.600 --> 00:14:36.840
من مال خودمو سفارش میدم
00:14:36.840 --> 00:14:38.360
تو هم مال خودتو
00:14:38.600 --> 00:14:41.600
تو همون قاتلی،اره؟
00:14:45.559 --> 00:14:46.720
قاتل بوفه
00:14:46.720 --> 00:14:48.639
گارسون، منم 20 وعدا میخوام
00:14:57.039 --> 00:14:58.519
واقعا لاف نزدم
00:14:58.519 --> 00:15:00.600
امروز خوب نیستم
00:15:02.200 --> 00:15:03.039
شی ژو
00:15:03.600 --> 00:15:04.320
بله
00:15:06.100 --> 00:15:08.720
میخوام ازت تشکر کنم
00:15:08.840 --> 00:15:10.039
چرا؟
00:15:11.600 --> 00:15:13.200
ممنون که کنارم بودی
00:15:15.200 --> 00:15:19.000
خیلی وقت بود انقدر خوشحال نبودم
00:15:19.320 --> 00:15:20.440
خواهش میکنم
00:15:26.600 --> 00:15:30.450
خانوادم میگن که من یه آدم معمولی هستم
00:15:30.960 --> 00:15:32.679
من درست و حسابی درس نمیخونم
00:15:33.200 --> 00:15:39.039
من همش خیال های واهی میبینم
00:15:40.360 --> 00:15:42.519
هر روز میخوام که یه فرد مشهور بشم
00:15:45.120 --> 00:15:46.080
تا حالا
00:15:46.799 --> 00:15:49.679
هیچ نقش درست و حسابی بازی نکردم
00:15:51.759 --> 00:15:57.450
من فقط یه دختر کارگر توی این شهر بزرگم
00:15:59.840 --> 00:16:01.480
بعضی وقتا فکر میکنم
00:16:02.840 --> 00:16:04.960
من واقعا با استعدادم؟
00:16:06.559 --> 00:16:09.120
اشتباه میکنم؟
00:16:09.240 --> 00:16:11.039
فکر نمیکنم
00:16:11.039 --> 00:16:12.200
اشتباه نمیکنی
00:16:12.200 --> 00:16:13.240
تو با استعدادی
00:16:13.240 --> 00:16:14.519
باید اعتماد به نفس داشته باشی
00:16:16.039 --> 00:16:16.799
به خودت اعتماد کن
00:16:19.720 --> 00:16:20.679
میدونی چیه؟
00:16:23.679 --> 00:16:29.031
از بیرون، وانمود میکنم که اهمیتی نمیدم
00:16:30.050 --> 00:16:33.480
مثل پوشیدن زره ضخیم
00:16:33.879 --> 00:16:35.600
پس از هیچی نمیترسم
00:16:36.639 --> 00:16:40.150
بعضی وقتا، حتی به خودمم دروغ میگم
00:16:56.840 --> 00:16:57.480
استاد
00:16:57.879 --> 00:16:58.519
میخواستین منو ببینین؟
00:16:58.800 --> 00:17:00.639
خب،این بار بازی مسابقه
00:17:00.639 --> 00:17:03.425
از نمایشنامه ات خوشم میاد
00:17:03.879 --> 00:17:04.759
دربارش چی فکر میکنید؟
00:17:05.150 --> 00:17:07.544
خیلی روونه
00:17:08.118 --> 00:17:08.879
عالیه
00:17:09.425 --> 00:17:16.400
ولی من فکر میکنم مثل یجور تاکازیسمه
00:17:16.925 --> 00:17:19.799
ولی این بار، موضوعتون بازی عشقه
00:17:20.118 --> 00:17:21.318
فکر کنم کمی دور از ذهن باشه
00:17:21.319 --> 00:17:22.440
از این اتاق های مخفی فرار کنیم
00:17:22.598 --> 00:17:23.798
در نهایت مردم یه عشق شیرین رو برداشت میکنن
00:17:24.079 --> 00:17:24.720
اینا افکار منه
00:17:27.200 --> 00:17:31.550
به هر حال، تو هنوز کمی فرصت داری
00:17:32.039 --> 00:17:34.104
میتونی بزاری دوستای خوبت امتحانش کنن
00:17:34.279 --> 00:17:35.160
باید بهت تعدادی توصیه کنن
00:17:35.319 --> 00:17:36.640
فهمیدم،استاد
00:17:38.200 --> 00:17:41.039
نکته اینجاست، نظر و عقیده دختر
00:17:45.039 --> 00:17:46.640
این یه پس اندیشه نیست
00:17:46.799 --> 00:17:51.225
اونا الان جلوی تو خیلی صمیمی ان
00:17:51.680 --> 00:17:54.799
فکر میکنم فرصت رو از دست دادی
00:17:55.599 --> 00:17:56.359
بیخیال شو
00:17:56.960 --> 00:17:59.240
فکر میکنی اونا واقعا با همن؟
00:17:59.359 --> 00:18:00.839
البته
00:18:01.359 --> 00:18:03.000
حالتو میفهمم
00:18:03.160 --> 00:18:05.759
پذیرش واقعیت سخته
00:18:06.599 --> 00:18:07.559
ولی باید بپذیریش
00:18:07.759 --> 00:18:11.925
در اصل، عاشقا یه لیست کار دارن
00:18:12.440 --> 00:18:14.319
مثلا،اونا اصول خودشونو تغییر میدن؟
00:18:15.279 --> 00:18:16.872
نه
00:18:17.175 --> 00:18:20.119
اونا لباسای عاشقا رو پوشیده بودن؟
00:18:20.839 --> 00:18:22.599
نه
00:18:23.319 --> 00:18:26.960
اون هارو توی اینترنت یا دستیار دیجیتال شخصی دیدی؟
00:18:26.960 --> 00:18:28.000
نه
00:18:29.039 --> 00:18:29.680
صبر کن
00:18:29.960 --> 00:18:30.640
لو یان
00:18:30.799 --> 00:18:33.559
فکر میکنم استنباطت یکم دور از ذهنه
00:18:33.559 --> 00:18:36.200
شاید اونا بخوان ظاهر رو حفظ کنن
00:18:36.525 --> 00:18:38.759
نمیخوان خود نمایی کنن
00:18:42.640 --> 00:18:43.839
مهمترین چیز
00:18:44.175 --> 00:18:46.480
من فعالیت ویچت اونارو توی یه هفته ضبط کردم
00:18:46.839 --> 00:18:48.799
فعالیت هر روزه ی اونا خیلی متفاوته
00:18:49.319 --> 00:18:50.759
یکیشون بیشتر تو خونه هست
00:18:50.920 --> 00:18:52.799
اون یکی نه
00:18:52.960 --> 00:18:54.000
حتی آخر هفته ها
00:18:54.440 --> 00:18:56.759
فعالیتشون هیچوقت شبیه هم نیست
00:18:57.319 --> 00:18:58.480
منظورت اینه که
00:18:58.680 --> 00:18:59.400
آره
00:18:59.720 --> 00:19:01.640
این یعنی اونا قرار نذاشتن
00:19:02.759 --> 00:19:04.240
تا حالا عاشقای این مدلی دیده بودی؟
00:19:05.025 --> 00:19:09.480
به اندازه کافی منصفانه هست
00:19:10.050 --> 00:19:12.880
پس داده ها دروغ نمیگن
00:19:13.200 --> 00:19:15.650
نمیدونم بینشون چه اتفاقی افتاده
00:19:16.160 --> 00:19:18.950
ولی این مشکل ساده نیست
00:19:27.000 --> 00:19:27.680
چی؟
00:19:27.880 --> 00:19:29.920
معلم المپیاد ریاضی دبیرستان با من صحبت کرد
00:19:30.119 --> 00:19:31.759
اون میخواد چند تا وبلاگ درست کنم
00:19:31.920 --> 00:19:33.519
تا تجربه های دبیرستانم رو به اشتراک بزارم
00:19:34.119 --> 00:19:35.680
برای تشویق بچه های کوچیک تر
00:19:36.759 --> 00:19:37.559
میخوام اینکارو باهات بکنم
00:19:38.119 --> 00:19:38.920
چی؟
00:19:40.200 --> 00:19:41.400
نمیتونم
00:19:41.650 --> 00:19:43.880
من توی دبیرستان متوسط بودم
00:19:44.000 --> 00:19:45.720
هیچ تجربه ای برای اشتراک ندارم
00:19:45.839 --> 00:19:46.799
میتونی
00:19:47.000 --> 00:19:48.279
میتونی دیدگاه یه دختر رو ارائه بدی
00:19:48.559 --> 00:19:50.240
نه فقط بحث آموزش
00:19:50.240 --> 00:19:53.640
ما کلی تجربیات توی زندگی داریم که اشتراک بزاریم
00:19:53.640 --> 00:19:54.319
فانگ لی
00:19:54.519 --> 00:19:56.119
معلم المپیاد ریاضی دبیرستان
00:19:56.160 --> 00:19:57.279
ازم میخواد چند تا وبلاک درست کنم
00:19:57.519 --> 00:19:58.440
میخوام اینکارو باهات بکنم
00:19:59.000 --> 00:20:00.319
چه تصادفی
00:20:02.200 --> 00:20:03.000
آره
00:20:03.519 --> 00:20:04.279
بهش قول دادم
00:20:09.480 --> 00:20:10.680
خیلی خب
00:20:10.680 --> 00:20:14.200
بیاین با هم انجامش بدیم
00:20:14.720 --> 00:20:15.960
ما نقاط قوت خودمونو داریم
00:20:16.759 --> 00:20:18.000
ولی بزارین واضح بگم
00:20:18.160 --> 00:20:19.440
من فقط یه دستیار هستم
00:20:19.750 --> 00:20:21.640
اونا نه منو میبینن نه میشنون
00:20:32.160 --> 00:20:34.160
به شنگ زه پیام دادی؟
00:20:36.279 --> 00:20:38.200
درباره وبلاگ های فرداست
00:20:39.599 --> 00:20:42.519
خیلی ساده لوحی
00:20:42.519 --> 00:20:43.400
چرا؟
00:20:44.440 --> 00:20:46.519
چرا اون میخواد وبلاگ هارو با تو ضبط کنه
00:20:46.880 --> 00:20:51.400
فکر میکنم اخیرا شنگ زه دلایلی برا نزدیک شدن به تو پیدا کرده
00:20:51.759 --> 00:20:53.279
ساده نیست
00:20:53.839 --> 00:20:55.200
شاید
00:20:55.599 --> 00:20:56.519
اون عاشقته
00:20:56.759 --> 00:20:58.279
عاشقمه؟
00:20:59.279 --> 00:21:01.025
جدیدا انقدر وسواس داری
00:21:01.025 --> 00:21:02.680
که دوست پسر نامرئی رو هم آرایش میکنی؟
00:21:02.680 --> 00:21:03.920
اون منو دوست نخواهد داشت
00:21:05.350 --> 00:21:08.920
تو همیشه تنها بودی
00:21:09.119 --> 00:21:11.799
به نظرم الان وقتشه که یه دوست پسر داشته باشی
00:21:12.200 --> 00:21:13.960
لو یان مثل سنگه
00:21:14.279 --> 00:21:18.125
احتمالا شنگ زه انتخاب بهتریه
00:21:22.200 --> 00:21:23.640
بهش فکر کن
00:21:24.325 --> 00:21:26.359
اگه از دستش دادی پشیمون نشو
00:21:44.079 --> 00:21:45.799
وقتی یه ماهی تو دریا گریه کنه
00:21:46.359 --> 00:21:48.079
هیچکس نمیفهمه
00:21:50.550 --> 00:21:52.070
میتونی راه بری؟
00:21:54.000 --> 00:21:55.200
این تویی
00:21:55.599 --> 00:21:56.359
فانگ لی
00:21:57.720 --> 00:21:59.160
دوست پسرت بهت نگفته؟
00:21:59.480 --> 00:22:01.279
گزارش آزمایشت اشتباهی پاک شد
00:22:05.359 --> 00:22:07.119
به شرطی که مرتبا اونو آبیاری کنی
00:22:07.160 --> 00:22:08.200
و هر روز جلوی نور آفتاب بذاریش
00:22:08.279 --> 00:22:08.960
...اون رشد خواهد کرد
00:22:09.000 --> 00:22:10.559
فانگ لی،ممنون بابت هدیه ت
00:22:17.160 --> 00:22:18.279
میخوای بمیری؟
00:22:18.279 --> 00:22:19.160
چرا اینجا گیج شدی؟
00:22:19.319 --> 00:22:20.359
اگه دوسش نداری نپوشش
00:22:21.000 --> 00:22:22.680
چرا خودتو به بقیه تحمیل میکنی؟
00:22:30.400 --> 00:22:31.160
فی فی
00:22:31.240 --> 00:22:32.880
حتی اگه سنگ هم باشه
00:22:33.599 --> 00:22:35.240
هنوز میخوام نگهش دارم
00:22:36.759 --> 00:22:37.720
برادران و خواهران
00:22:38.039 --> 00:22:41.160
دوران دبیرستان بهترین روز های جوانیه
00:22:41.160 --> 00:22:44.125
ممکنه با اولین عشق خودتون روبرو بشین
00:22:44.519 --> 00:22:46.720
بعضیا میگن این نشونه عدم بلوغه
00:22:47.119 --> 00:22:49.680
اما من فکر میکنم، بدون درنظر گرفتن تاثیر یادگیری
00:22:49.680 --> 00:22:51.480
ما نمیتونیم در قلبمون رو ببیندیم
00:22:51.640 --> 00:22:52.599
پشیمون نباشید
00:22:52.960 --> 00:22:55.800
چون بالاخره همه انقدر خوش شانس نیستن
00:22:56.925 --> 00:23:00.000
بعضی ها ممکنه با شیاطین خود ملاقات کنن
00:23:02.079 --> 00:23:02.599
فانگ لی
00:23:02.599 --> 00:23:06.425
فکر میکنم مقالت عشق رو تشویق میکنه
00:23:07.000 --> 00:23:08.720
متاسفم مدرسه اینو دوست نداره
00:23:09.225 --> 00:23:11.175
مشکلی نیست
00:23:11.175 --> 00:23:14.880
ولی من فکر میکنم ما باید شیاطین رو پاک کنیم
00:23:16.519 --> 00:23:19.550
از اونجایی که اونا ازمون میخوان وبلاگ بسازیم، من فکر میکنم
00:23:19.550 --> 00:23:22.200
نمیتونیم بدون اختلاف یکی رو بهشون بدیم
00:23:22.200 --> 00:23:26.359
و نمیتونیم شیاطین رو پاک کنیم
00:23:26.759 --> 00:23:28.519
این اصل این وبلاگه
00:23:34.559 --> 00:23:35.839
بستنی
00:23:36.480 --> 00:23:37.759
من شما رو به یه بستنی مهمون میکنم
00:23:38.000 --> 00:23:39.440
کل روز خیلی سرتون شلوغ بود
00:23:42.200 --> 00:23:43.480
خاله،من بستنی میخوام
00:23:43.480 --> 00:23:43.799
باشه
00:23:43.799 --> 00:23:45.680
ما یه پکیج مخصوص عاشقا داریم
00:23:45.920 --> 00:23:47.759
5یوان ارزون تر
00:23:48.559 --> 00:23:50.119
پکیج سه تایی چی؟
00:23:50.119 --> 00:23:50.799
متاسفم
00:23:51.000 --> 00:23:53.119
ولی میتونی پکیج عاشقا رو بخری
00:23:53.279 --> 00:23:55.160
بعد یکی دیگه هم بخری
00:23:55.319 --> 00:23:57.279
فقط سه تا رو جداگونه بخر
00:23:57.799 --> 00:23:58.720
احمقی؟
00:23:59.075 --> 00:24:01.150
میتونیم 5یوان صرفه جویی کنیم
00:24:01.599 --> 00:24:02.440
همونطور که گفتین
00:24:02.680 --> 00:24:04.719
یه پکیج برای عاشقا و یکی دیگه
00:24:05.119 --> 00:24:05.720
باشه
00:24:05.880 --> 00:24:06.599
جمعا 19یوان
00:24:06.680 --> 00:24:07.400
باشه
00:24:10.160 --> 00:24:11.519
پکیج عاشقا برای این دوتا
00:24:13.480 --> 00:24:14.559
این چیه؟
00:24:14.559 --> 00:24:15.680
بگو
00:24:16.960 --> 00:24:17.920
ممنونم
00:24:18.079 --> 00:24:19.039
بازی اولمه
00:24:19.240 --> 00:24:20.519
ممنونی؟
00:24:25.519 --> 00:24:27.519
این ماییم
00:24:27.720 --> 00:24:29.440
دو ملیون لایک
00:24:29.680 --> 00:24:30.720
خدای من
00:24:30.950 --> 00:24:34.119
یکی ازم فیلم گرفته
00:24:34.160 --> 00:24:35.359
و آپلودش کرده
00:24:35.599 --> 00:24:37.480
و همه جا پخش شد
00:24:37.599 --> 00:24:39.279
واقعا؟
00:24:39.519 --> 00:24:40.799
به هر حال تو ستاره شانس منی
00:24:41.000 --> 00:24:41.880
بریم برای ضبط فیلم
00:24:42.039 --> 00:24:42.799
من تنهایی مضطرب میشم
00:24:43.599 --> 00:24:44.480
مشکلی نیست
00:24:44.559 --> 00:24:45.319
بریم
00:24:51.400 --> 00:24:52.759
3, 2, 1
00:24:53.200 --> 00:24:54.000
حرکت
00:24:59.759 --> 00:25:01.279
...بخور
00:25:02.119 --> 00:25:02.920
لبخند
00:25:02.960 --> 00:25:04.200
بخور
00:25:04.400 --> 00:25:05.640
چه خوشمزه
00:25:06.759 --> 00:25:07.920
بجنب
00:25:08.400 --> 00:25:09.240
بخور
00:25:09.279 --> 00:25:10.319
آره
00:25:10.640 --> 00:25:11.839
بجنب
00:25:21.319 --> 00:25:22.119
چرا؟
00:25:24.039 --> 00:25:29.575
به هر حال، وقتی باهامی من خیلی خوشحالم
00:25:31.200 --> 00:25:33.600
الان برای اعتراف فرصت خوبیه
00:25:33.700 --> 00:25:36.500
یا الان یا هیچ وقت
00:25:37.780 --> 00:25:38.580
فی فی
00:25:41.440 --> 00:25:42.440
چیه؟
00:25:44.560 --> 00:25:45.560
واقعا بهش بگم؟
00:25:46.880 --> 00:25:48.080
امیدوارش کنم بعد ناامیدش کنم؟
00:25:49.360 --> 00:25:50.360
چه حال به هم زن
00:25:53.791 --> 00:25:55.240
فی فی
00:25:55.860 --> 00:25:56.860
تو یه سلبریتی میشی
00:25:57.618 --> 00:25:59.360
معلومه
00:26:05.295 --> 00:26:06.840
آتیش
00:26:15.789 --> 00:26:16.440
گو شیان شیان
00:26:16.440 --> 00:26:17.440
فانگ لی کجاس؟
00:26:17.465 --> 00:26:18.640
خوابگاهتون چی شده؟
00:26:18.813 --> 00:26:19.460
نمدونم
00:26:19.757 --> 00:26:21.400
فانگ لی همین الان تو خوابگاه بود
00:26:21.584 --> 00:26:23.120
نمیدونم چی شد، خیلی خطرناکه
00:26:23.989 --> 00:26:25.220
لعنت بهش
00:26:25.245 --> 00:26:27.040
لو یان،خیلی خطرناکه، برگرد
00:26:27.584 --> 00:26:29.160
فانگ لی
00:26:29.332 --> 00:26:30.560
فانگ لی
00:26:35.388 --> 00:26:36.760
فانگ لی
00:26:37.977 --> 00:26:38.780
شنگ زه
00:26:38.810 --> 00:26:39.440
اینجا چی کار میکنی؟
00:26:39.513 --> 00:26:40.120
فانگ لی
00:26:40.236 --> 00:26:41.394
من رفته بودم این بسته رو بگیرم
00:26:41.632 --> 00:26:42.799
چی شده؟
00:26:43.061 --> 00:26:44.228
از خوابگاهتون دود میومد
00:26:44.580 --> 00:26:46.031
لو یان هم رفت داخل که تو رو پیدا کنه
00:26:58.335 --> 00:27:00.470
دفعه بعد موبایلتو با خودت ببر
00:27:05.639 --> 00:27:08.083
خوشتیپ ترین پسر توی خوابگاه دخترا
00:27:08.718 --> 00:27:11.553
اینجا انگار کوتوله ام
تو عکس یک و نیم متر دیده میشم
00:27:12.156 --> 00:27:13.760
هنوزم خوشحالی؟
00:27:14.347 --> 00:27:15.378
اگه واقعا آتیش گرفته بود
00:27:15.403 --> 00:27:16.489
میدونی چقدر خطرناک بود؟
00:27:17.354 --> 00:27:18.880
کو شیان شیان باید ازت ممنون باشه
00:27:19.362 --> 00:27:21.000
وگرنه اون اخراج میشه
00:27:21.382 --> 00:27:22.175
ممنون باشه؟
00:27:22.953 --> 00:27:24.620
به جاش میتونن باهات مهربون باشن
00:27:25.120 --> 00:27:25.715
همین کافیه
00:27:27.247 --> 00:27:28.332
یکم مصاحبه کن
00:27:28.467 --> 00:27:31.451
اون لحظه چه فکری کردی؟
00:27:31.642 --> 00:27:32.864
زیاد فرصت برا فکر کردن نداشتم
00:27:34.080 --> 00:27:36.108
وقتی فهمیدم اونجایی سریع دویدم داخل
00:27:38.755 --> 00:27:40.596
نه مثل دوست پسرت
00:27:41.294 --> 00:27:43.040
اون ساکن یه جا وایستاده بود
00:27:44.120 --> 00:27:46.260
پس تو اونو دیدی؟
00:27:47.188 --> 00:27:47.990
چیه؟
00:27:48.228 --> 00:27:49.244
هنوزم مرموزی
00:27:49.998 --> 00:27:52.776
من فقط حسش میکنم
00:27:53.740 --> 00:27:54.740
چیو؟
00:27:55.285 --> 00:27:58.571
شما به هم نمیخورین
00:28:03.137 --> 00:28:05.000
بستنی رو یادت میاد؟
00:28:05.192 --> 00:28:05.764
بریم
00:28:06.042 --> 00:28:06.692
مهمون من
00:28:14.218 --> 00:28:15.800
دنبال پکیج عاشقا میگردین؟
00:28:16.322 --> 00:28:18.623
دیروز آخرین مهلتش بود
00:28:19.093 --> 00:28:20.038
نه نه
00:28:21.196 --> 00:28:22.260
ما جدا میخریم
00:28:22.816 --> 00:28:23.435
درسته
00:28:23.881 --> 00:28:26.000
پکیج رو نمیخوایم
00:28:33.296 --> 00:28:34.550
بستنی رو خوردی
00:28:34.923 --> 00:28:36.560
فردا بعد از ظهر بیا کافی شاپ
00:28:39.766 --> 00:28:40.941
لعنت
00:28:40.966 --> 00:28:42.854
چرا انقدر سخته؟
00:28:42.885 --> 00:28:43.790
خیلی سخته
00:28:43.815 --> 00:28:45.606
خیلی بده
00:28:45.661 --> 00:28:47.680
هیچکس نمیخواد پرنس جذاب رو ببینه
00:28:47.867 --> 00:28:48.422
اوهوم
00:28:48.447 --> 00:28:49.835
دلم میخواد گوشی رو خورد کنم
00:28:50.455 --> 00:28:52.836
بازیکن ها، برای دیدن پرنس جذاب
00:28:53.407 --> 00:28:55.080
باید درس حساب بخونید
00:28:55.961 --> 00:28:57.920
نظر تو چیه؟
00:28:59.183 --> 00:29:03.318
باید درباره عشق چند تا ایده داشته باشی
00:29:03.860 --> 00:29:04.860
حس عشق رو پیدا کن
00:29:09.325 --> 00:29:10.523
حس عشق
00:29:13.478 --> 00:29:14.589
عشق چه حسی داره؟
00:29:15.446 --> 00:29:16.644
عشق اولت رو یادت بیار
00:29:19.351 --> 00:29:20.800
عاشق یه دختر شدی؟
00:29:21.861 --> 00:29:22.892
به این موضوع ربطی داره؟
00:29:23.289 --> 00:29:25.273
البته
00:29:25.813 --> 00:29:27.416
اگه عاشق شده باشی، میدونی
00:29:28.019 --> 00:29:29.560
عشق حرف حساب حالی نمیشه
00:29:30.624 --> 00:29:34.116
حداقل باید با هم دنبال پناهگاه زیر بارون باشید
00:29:34.141 --> 00:29:36.775
حداقل با هم شاد باشید
00:29:41.376 --> 00:29:42.056
زودباش
00:29:42.170 --> 00:29:43.646
درباره عشق اولت بگو
00:29:46.931 --> 00:29:47.296
ندارم
00:29:50.818 --> 00:29:51.382
چه شیرینه
00:29:56.342 --> 00:29:57.920
خب خیلی هم سخت نیست البته
00:29:57.945 --> 00:29:59.600
میتونی الان یکی داشته باشی
00:30:00.066 --> 00:30:01.600
مگه نه، شی ژو؟
00:30:02.352 --> 00:30:04.200
...آره
00:30:04.662 --> 00:30:06.020
ولی الان
00:30:06.552 --> 00:30:07.362
با کی باشه؟
00:30:08.488 --> 00:30:09.385
فانگ لی
00:30:09.956 --> 00:30:10.988
کمکش کن
00:30:11.237 --> 00:30:13.777
یه نمایش بازی کنید
00:30:15.737 --> 00:30:16.309
خوبه؟
00:30:16.650 --> 00:30:17.532
لو یان
00:30:23.200 --> 00:30:24.680
واقعا؟
00:30:34.479 --> 00:30:35.168
...ولی
00:30:39.116 --> 00:30:42.601
...نمایش عشق
00:30:43.593 --> 00:30:45.120
میتونم اول یه قرار بزاریم
00:30:46.261 --> 00:30:47.007
درباره چی؟
00:30:47.032 --> 00:30:47.452
قرار
00:30:48.190 --> 00:30:48.550
قرا
00:30:50.499 --> 00:30:51.960
قرار؟
00:30:51.985 --> 00:30:52.463
نمایش
00:30:53.034 --> 00:30:54.280
باشه، پس باید یه قرار بزاریم
00:30:54.420 --> 00:30:55.420
خدافظ
00:30:57.060 --> 00:30:57.760
نمایش
00:30:57.785 --> 00:31:00.486
اونم همین حس رو نسبت به من داره؟
00:31:01.883 --> 00:31:04.963
اگه درست باشه
00:31:09.137 --> 00:31:10.518
چرا انقدر استرس دارم؟
00:31:10.653 --> 00:31:12.680
اول یه قرار میزاریم
00:31:12.705 --> 00:31:14.400
درباره چی؟
00:31:14.425 --> 00:31:15.195
قرار
00:31:15.687 --> 00:31:17.211
قرار؟
00:31:17.800 --> 00:31:18.576
نمایش
00:31:18.600 --> 00:31:20.742
کی میخواد با تو قرار بزاره؟
00:31:24.540 --> 00:31:34.707
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
.:: @bollbolljan_com ::.
00:31:34.800 --> 00:31:44.933
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.