WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:32.533
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:15.600 --> 00:01:17.600
[همیشه داشته باش همیشه بخواه ]

00:01:18.672 --> 00:01:22.100
[قسمت دوازدهم:نمایش عشق]

00:02:16.360 --> 00:02:16.840
فانگ لی

00:02:19.360 --> 00:02:20.575
بگیرش

00:02:25.000 --> 00:02:25.960
چی کار میکنی؟

00:02:26.280 --> 00:02:27.560
اوه

00:02:28.039 --> 00:02:29.639
نگهبان فرشته

00:02:30.375 --> 00:02:31.080
خنده دار نیس

00:02:31.080 --> 00:02:32.560
فانگ لی یه فرشتس؟

00:02:32.759 --> 00:02:33.800
حتما شوخیت گرفته

00:02:34.725 --> 00:02:36.960
راستش، به نظرم اونا برای هم مناسبن

00:02:41.039 --> 00:02:44.000
از این به بعد کلاس رو نوبتی تمیز میکنیم

00:03:03.879 --> 00:03:04.479
چرا؟

00:03:05.039 --> 00:03:05.840
من مخالفم

00:03:10.560 --> 00:03:11.199
احمق

00:03:11.650 --> 00:03:14.039
نمیدونی چرا؟

00:03:22.199 --> 00:03:24.199
چون وقتی با منی مضطرب و عصبی میشی؟

00:03:40.520 --> 00:03:42.319
چرا؟

00:03:42.319 --> 00:03:43.639
من مخالفم

00:03:44.360 --> 00:03:49.569
احمق، نمیدونی چرا؟

00:03:49.800 --> 00:03:53.000
چون وقتی با منی مضطرب و عصبی میشی؟

00:03:54.800 --> 00:03:55.919
نه،معلم

00:03:56.039 --> 00:03:57.560
لحنتون مشکل سازه

00:03:57.560 --> 00:03:59.599
فکر میکنم شما دو تا مشکل سازین

00:03:59.960 --> 00:04:00.759
فانگ لی

00:04:01.159 --> 00:04:03.600
من باید این هفته سرپرست قانونیت رو ببینم

00:04:13.319 --> 00:04:13.960
فانگ لی

00:04:15.120 --> 00:04:15.560
فانگ لی

00:04:18.279 --> 00:04:19.319
دنبالم نیا

00:04:20.120 --> 00:04:20.680
برو اونور

00:04:22.360 --> 00:04:23.639
از من دور شو

00:04:24.160 --> 00:04:25.199
التماس میکنم

00:04:38.875 --> 00:04:40.356
مرد، آروم باش

00:04:43.920 --> 00:04:46.199
هی مرد، چی شده؟

00:04:46.199 --> 00:04:48.000
تو اونو به مدیر جیانگ گزارش دادی، آره؟

00:04:49.279 --> 00:04:49.800
آره

00:04:50.319 --> 00:04:51.560
چی دیدی؟

00:04:51.680 --> 00:04:53.439
من فقط قضاوت و نظر شخصیم رو گفتم

00:04:53.480 --> 00:04:55.160
من حرف نهایی رو نزدم

00:04:56.000 --> 00:04:57.439
به من ربطی نداره، مگه نه؟

00:04:59.240 --> 00:05:00.399
بهت ربطی نداره؟

00:05:02.279 --> 00:05:03.160
لو یان

00:05:03.720 --> 00:05:05.000
...تو

00:05:10.600 --> 00:05:11.519
عالیه

00:05:11.759 --> 00:05:13.439
عجب مبارزی هستی

00:05:13.439 --> 00:05:14.279
برو بیرون

00:05:14.439 --> 00:05:15.240
برو بیرون

00:05:16.279 --> 00:05:16.920
برو بیرون

00:05:22.079 --> 00:05:23.399
برو

00:05:24.680 --> 00:05:25.439
لو یان

00:05:26.279 --> 00:05:28.319
حتی اینم نمیتونی تحمل کنی؟

00:05:28.900 --> 00:05:30.859
من جا های باکلاس رو دوست ندارم

00:05:31.360 --> 00:05:33.040
اون فقط پیام داد که آخر هفته ها میریم

00:05:33.040 --> 00:05:33.759
چی کار باید بکنم؟

00:05:37.439 --> 00:05:39.079
...اون میخواد

00:05:40.439 --> 00:05:41.639
لطفا اونو نگو

00:05:44.920 --> 00:05:45.920
اعتراف، اره؟

00:05:47.875 --> 00:05:50.200
تعجبی نداره که شی ژو برای تمیز کاری داوطلب شده

00:05:50.200 --> 00:05:52.720
لوله های آزمایش در آزمایشات اخیر

00:05:53.920 --> 00:05:56.079
اون فقط میخواد نظر منو جلب کنه

00:05:58.959 --> 00:05:59.639
احمق

00:06:00.600 --> 00:06:02.279
از خود راضی

00:06:02.839 --> 00:06:04.720
اگر اون واقعا اعتراف کنه

00:06:04.959 --> 00:06:05.879
چی کار میکنی؟

00:06:07.000 --> 00:06:09.639
چون نمیدونم خیلی آزار دهنده س

00:06:11.680 --> 00:06:12.279
نگام کن

00:06:14.240 --> 00:06:15.439
معمولا انقدر بلاتکلیف نمیشی

00:06:16.875 --> 00:06:20.240
فکر نمیکنی زیادی صاف و روون باشه؟

00:06:22.560 --> 00:06:24.120
مثل فیلمنامه

00:06:24.759 --> 00:06:26.199
این خیلی غیر واقعیه

00:06:30.240 --> 00:06:31.800
شاید زیاد فکر میکنم

00:06:35.079 --> 00:06:35.839
فردا وقتت آزاده؟

00:06:37.560 --> 00:06:38.199
کیه؟

00:06:39.519 --> 00:06:40.120
لو یان

00:06:40.920 --> 00:06:41.600
واو

00:06:42.560 --> 00:06:44.399
نمایش عشق؟

00:06:44.439 --> 00:06:46.199
چجوری باید بهش اعتماد کنم؟

00:06:46.800 --> 00:06:47.920
بزار کمکت کنم

00:06:48.639 --> 00:06:49.399
نه

00:06:50.439 --> 00:06:51.680
خودم جواب میدم

00:06:53.360 --> 00:06:56.519
آره فردا آزادم

00:06:57.639 --> 00:07:00.720
متاسفم من تجربه ای ندارم

00:07:00.800 --> 00:07:01.639
کمک خوبی نیستم

00:07:02.319 --> 00:07:06.600
قرار ملاقات فقط برای هدیه دادن و شام خوردنه

00:07:09.325 --> 00:07:12.360
شام خوردن و هدیه؟

00:07:13.040 --> 00:07:13.959
راحته،مگه نه؟

00:07:16.360 --> 00:07:17.360
یجورایی متوجه شدم

00:07:18.680 --> 00:07:19.839
باید الان آماده بشم

00:07:20.160 --> 00:07:20.800
خداحافظ

00:07:21.700 --> 00:07:25.480
منظورم اینه که پسرا دخترارو دعوت میکنن برای شام و هدیه

00:07:48.079 --> 00:07:48.959
جلوی در منتظرم

00:07:51.519 --> 00:07:52.639
خیلی وقت شناسی

00:08:00.480 --> 00:08:01.079
چه تصادفی

00:08:01.199 --> 00:08:01.959
دنبالت میگشتم

00:08:02.240 --> 00:08:03.680
چرا اینجایی؟

00:08:10.160 --> 00:08:11.920
چرا بهم زنگ نزدی؟

00:08:12.759 --> 00:08:14.399
توی مدرستون کاری داشتم

00:08:14.839 --> 00:08:15.920
مزاحمتم؟

00:08:16.120 --> 00:08:16.959
نه

00:08:17.319 --> 00:08:18.720
...ولی من

00:08:19.040 --> 00:08:20.040
قرار داری؟

00:08:21.920 --> 00:08:23.560
واقعا مزاحمتم

00:08:23.759 --> 00:08:25.560
میخواستم توی مدرستون یه نمایشگاه بزنم

00:08:25.800 --> 00:08:27.680
میخوام منو راهنمایی کنی

00:08:27.800 --> 00:08:28.360
و اطرافو بهم نشون بدی

00:08:29.720 --> 00:08:30.800
فهمیدم

00:08:31.900 --> 00:08:32.580
خب

00:08:33.879 --> 00:08:35.720
شی ژو میتونه نشونت بده

00:08:42.480 --> 00:08:43.279
خدای من

00:08:43.440 --> 00:08:44.600
چه ناجور

00:08:50.399 --> 00:08:51.559
یه روز دیگه میام

00:08:52.120 --> 00:08:54.974
تا اون موقع، یه لطفی کن و اطراف رو بهم نشون بده

00:08:56.159 --> 00:08:56.720
باشه

00:09:00.879 --> 00:09:02.440
عالیه،الان میتونم برم

00:09:15.080 --> 00:09:17.080
بزار برم

00:09:23.360 --> 00:09:24.159
چی شده؟

00:09:25.360 --> 00:09:26.159
...این

00:09:27.480 --> 00:09:28.320
اوه

00:09:28.639 --> 00:09:29.360
اشکالی نداره

00:09:29.519 --> 00:09:30.519
من تمیزش میکنم

00:09:31.120 --> 00:09:32.759
...تو

00:09:33.759 --> 00:09:35.879
...من

00:09:35.879 --> 00:09:36.960
خوبی؟

00:09:38.240 --> 00:09:39.399
خوبم

00:09:51.480 --> 00:09:52.080
متاسفم

00:09:52.679 --> 00:09:54.120
دوست دخترم لباس هاتو کثیف کرد

00:10:01.200 --> 00:10:03.399
کی من شدم دوست دخترت؟

00:10:06.960 --> 00:10:08.240
اون عشق نمایشی قبلا شروع شده

00:10:08.919 --> 00:10:11.240
از الان به بعد، تو دوست دخترمی

00:10:20.200 --> 00:10:22.559
بزار توضیح بدم

00:10:22.559 --> 00:10:23.279
نیازی نیست

00:10:24.960 --> 00:10:25.519
خداحافظ

00:10:32.200 --> 00:10:33.559
لو یان،چیکار میکنی؟

00:10:33.559 --> 00:10:34.519
بزار برم

00:10:44.840 --> 00:10:46.080
بین شما دوتا چه اتفاقی افتاد؟

00:10:48.799 --> 00:10:50.120
هیچی

00:10:50.725 --> 00:10:53.039
اون چی؟

00:10:55.159 --> 00:10:56.200
چی؟

00:10:59.240 --> 00:10:59.759
گنگ بازی نکن

00:11:01.759 --> 00:11:03.799
فقط یه اتفاق بود

00:11:05.425 --> 00:11:06.000
اوف

00:11:06.679 --> 00:11:07.320
چه تصادفی

00:11:10.675 --> 00:11:12.360
اون خیلی بلنده

00:11:13.159 --> 00:11:14.480
من اینجام

00:11:15.320 --> 00:11:18.000
داشتم با عجله از آسانسور بیرون میومدم

00:11:18.000 --> 00:11:19.200
...بعدش

00:11:22.480 --> 00:11:23.279
اوکی،فهمیدم

00:11:24.320 --> 00:11:25.039
ازش دور شو

00:11:26.360 --> 00:11:27.080
چرا؟

00:11:28.279 --> 00:11:29.600
ما فقط دوستیم

00:11:30.200 --> 00:11:31.480
نمیتونی بهم دستور بدی

00:11:32.159 --> 00:11:33.200
تو به اندازه کافی دوست داری

00:11:33.279 --> 00:11:34.039
ما به یکی دیگه احتیاج نداریم

00:11:35.799 --> 00:11:37.039
تو حسودی

00:11:37.200 --> 00:11:38.320
هنوز انکارش میکنی

00:11:50.679 --> 00:11:52.039
سرت به کار خودت باشه

00:11:52.679 --> 00:11:54.039
بیشتر بخور

00:11:58.559 --> 00:11:59.399
الان بخور

00:12:10.279 --> 00:12:10.960
ازش خوشت میاد؟

00:12:13.150 --> 00:12:13.919
عالیه

00:12:16.200 --> 00:12:17.039
بیشتر نوشیدنی بخور

00:12:17.200 --> 00:12:18.480
بیدار موندن تا دیر وقت باعث میشه کچل بشی

00:12:21.159 --> 00:12:22.440
کچل؟

00:12:23.879 --> 00:12:25.080
فقط احتیاط کن

00:12:25.200 --> 00:12:25.759
سوپ بیشتری بخور

00:12:32.325 --> 00:12:34.519
طعم خاصی مدنظرته؟

00:12:36.320 --> 00:12:36.840
چی؟

00:12:38.679 --> 00:12:40.080
احمق

00:12:40.360 --> 00:12:42.039
طعم عشق

00:12:44.480 --> 00:12:45.480
حرف زدن درباره طعم و مزه

00:12:47.919 --> 00:12:49.159
من قبلا همین سوپ رو هم خوردم

00:12:52.440 --> 00:12:53.080
اوف

00:12:53.200 --> 00:12:54.759
دوباره زود شاد شو

00:12:54.759 --> 00:12:56.519
این همون روش لو یانه

00:12:57.775 --> 00:13:01.480
خب،پس پسرا از چه مدل کادویی خوششون میاد؟

00:13:03.759 --> 00:13:04.799
چی؟

00:13:04.799 --> 00:13:05.650
کی میخواد بهت کادو بده؟

00:13:05.960 --> 00:13:08.080
من قول دادم که باهات به عشق نمایشی داشته باشم

00:13:08.080 --> 00:13:11.159
قرار ملاقات درباره شام و هدیه س

00:13:12.750 --> 00:13:13.279
اوه

00:13:14.399 --> 00:13:16.200
حتما باید این کار های ساده لوحانه رو انجام بدیم؟

00:13:16.679 --> 00:13:18.000
این حرف آخره، باشه؟

00:13:18.320 --> 00:13:19.159
میخوایش؟

00:13:20.480 --> 00:13:21.399
انقدر ساده لوح نباش

00:13:21.399 --> 00:13:22.120
انقدر از خود متشکر نباش

00:13:22.399 --> 00:13:23.159
انقدر غریب نباش

00:13:23.159 --> 00:13:23.960
نه سایز بزرگ

00:13:23.960 --> 00:13:24.559
نه غذا

00:13:25.120 --> 00:13:26.375
همین

00:13:26.759 --> 00:13:29.000
چقدر شرط و شروط

00:13:36.875 --> 00:13:41.111
عیبی داره اگه اینجا ردش کنم؟

00:13:42.650 --> 00:13:44.919
با دیدن چاقو و چنگال سردرد میگیرم

00:13:46.159 --> 00:13:47.320
احمق

00:13:49.240 --> 00:13:50.480
گرمته؟

00:13:52.039 --> 00:13:52.559
یجورایی

00:13:53.120 --> 00:13:53.600
فی فی

00:13:54.550 --> 00:13:59.341
راستش، خیلی از دیدنت خوشحالم

00:14:01.279 --> 00:14:01.960
چرا؟

00:14:02.039 --> 00:14:03.879
چون تو دختر خیلی جالبی هستی

00:14:04.080 --> 00:14:05.840
من وقتی با توام خیلی خوشحالم

00:14:06.159 --> 00:14:06.960
مزخرفه

00:14:07.159 --> 00:14:09.000
اون بیرون پر از دخترای جالبه

00:14:09.275 --> 00:14:12.480
به نظرم دخترای رشته شیمی خیلی جالبن

00:14:13.000 --> 00:14:14.600
باید بیشتر توی آزمایشگاه بمونی

00:14:14.919 --> 00:14:16.480
نه

00:14:16.919 --> 00:14:17.879
چون تو اونجا نبودی

00:14:21.320 --> 00:14:22.840
چرب زبون

00:14:24.279 --> 00:14:25.000
اوه

00:14:25.320 --> 00:14:26.279
فراموش کردم بهت بگم

00:14:26.279 --> 00:14:27.695
مدیر مصاحبه قبلی

00:14:27.695 --> 00:14:29.360
ازم خواست که برای یه تست برم

00:14:29.360 --> 00:14:30.200
با دیالوگه

00:14:30.519 --> 00:14:31.039
اوه

00:14:32.120 --> 00:14:33.200
واقعا؟

00:14:33.919 --> 00:14:35.120
عالیه

00:14:35.120 --> 00:14:36.080
بیا،به سلامتی

00:14:36.840 --> 00:14:37.879
به سلامتی

00:14:40.240 --> 00:14:41.960
چه حرف دیگه برای گفتن داری؟

00:14:43.919 --> 00:14:44.320
فی فی

00:14:44.320 --> 00:14:48.000
فانگ لی توی آزمایشگاه خیلی درباره تو با من صحبت کرد

00:14:48.600 --> 00:14:49.480
واقعا؟

00:14:49.480 --> 00:14:50.399
تو لوله های آزمایش رو تمیز کردی

00:14:50.480 --> 00:14:51.440
پنج تا لوله رو تمیز کردی

00:14:51.440 --> 00:14:52.360
شیش تا لوله رو شکوندی

00:14:54.240 --> 00:14:55.200
اون من نبودم

00:14:55.200 --> 00:14:56.759
اشتباه میکنی

00:14:56.759 --> 00:14:57.679
من نبودم

00:14:57.679 --> 00:14:58.480
من نبودم

00:14:58.480 --> 00:14:58.919
به سلامتی

00:15:00.279 --> 00:15:01.600
فی فی،میدونی؟

00:15:03.080 --> 00:15:04.000
نمیدونم

00:15:04.919 --> 00:15:06.039
نمیدونم

00:15:06.399 --> 00:15:07.559
امروز

00:15:09.200 --> 00:15:11.039
تو خیلی خوشگل شدی

00:15:12.360 --> 00:15:13.720
فقط امروز؟

00:15:14.840 --> 00:15:15.600
هر روز

00:15:18.159 --> 00:15:19.159
فی فی

00:15:20.399 --> 00:15:26.175
راستش امروز میخوام یه چیزی بهت بگم

00:15:31.759 --> 00:15:32.440
بگو

00:15:34.639 --> 00:15:39.325
...راستش من

00:15:40.399 --> 00:15:44.175
...من فکر میکنم

00:15:44.679 --> 00:15:46.519
...من یه جور

00:15:47.120 --> 00:15:48.399
...من

00:15:49.600 --> 00:15:52.120
عشق...هی،فی فی

00:15:52.120 --> 00:15:53.240
فی فی،فی فی

00:15:54.600 --> 00:15:55.279
خوبی؟

00:15:55.279 --> 00:15:55.879
فی فی

00:15:58.360 --> 00:15:59.679
فی فی، فی فی

00:16:00.039 --> 00:16:01.000
حالت خوبه؟ فی فی

00:16:03.360 --> 00:16:05.159
چی گفتی؟

00:16:39.679 --> 00:16:40.759
واقعا؟

00:16:43.039 --> 00:16:44.799
چرا یادم نمیاد چه حسی داره؟

00:16:48.960 --> 00:16:49.919
بسه

00:16:50.039 --> 00:16:51.120
هیچ اتفاقی نیفتاده

00:16:53.159 --> 00:16:53.960
همش توهمه

00:16:54.639 --> 00:16:55.960
توهم های من

00:16:56.240 --> 00:16:56.879
فی فی

00:17:01.279 --> 00:17:02.399
خوبی؟

00:17:03.559 --> 00:17:04.480
خوبم

00:17:04.519 --> 00:17:05.279
...خب

00:17:06.559 --> 00:17:08.680
دیشب یکم مست بودم

00:17:08.720 --> 00:17:10.880
آه، اون میخواد موضوع رو ادامه بده

00:17:11.400 --> 00:17:13.480
نه خیلی زیاد

00:17:13.598 --> 00:17:14.679
من هوشیارم

00:17:15.900 --> 00:17:19.839
...پس ما

00:17:21.519 --> 00:17:22.799
یادت میاد؟

00:17:24.240 --> 00:17:24.960
اره

00:17:25.240 --> 00:17:26.359
تو منو بردی خونه

00:17:26.759 --> 00:17:28.160
بعد خودت برگشتی

00:17:29.279 --> 00:17:30.559
همش همین؟

00:17:30.799 --> 00:17:32.440
چرا میپرسی؟

00:17:32.559 --> 00:17:34.000
اگه نمیخوای باهام دوست باشی

00:17:34.000 --> 00:17:35.079
فقط بگو

00:17:35.079 --> 00:17:36.960
نه

00:17:38.440 --> 00:17:41.720
اون لعنتی خیلی احمقه

00:17:43.839 --> 00:17:44.480
فراموشش کن

00:17:46.359 --> 00:17:47.160
فراموشش کنم

00:17:47.920 --> 00:17:48.960
چی؟

00:17:49.559 --> 00:17:50.079
فی فی

00:17:50.400 --> 00:17:51.119
فی فی

00:17:51.160 --> 00:17:52.519
منظورت چیه،فی فی؟

00:18:35.039 --> 00:18:36.079
تو اینجایی

00:18:37.119 --> 00:18:38.200
ارشد شنگ زه

00:18:38.799 --> 00:18:40.119
چرا اینجایی؟

00:18:40.880 --> 00:18:41.880
تو نیومدی منو ببینی

00:18:41.880 --> 00:18:43.079
پس من اومدم

00:18:43.480 --> 00:18:44.039
این چیه؟

00:18:44.839 --> 00:18:45.839
علامت رگ برگ

00:18:46.559 --> 00:18:47.650
تو درستش کردی؟

00:18:48.640 --> 00:18:49.319
عالیه

00:18:49.839 --> 00:18:51.319
میخوای اونا رو به کسی بدی؟

00:18:52.000 --> 00:18:52.559
اره

00:18:53.160 --> 00:18:53.880
دوست پسرت؟

00:18:54.799 --> 00:18:55.599
نه

00:18:56.079 --> 00:18:57.319
اگه عیبی نداره

00:18:57.839 --> 00:18:58.880
میشه یکیش رو به من بدی؟

00:18:59.279 --> 00:19:01.000
میخوام اونو کنار وسایلم بزارم

00:19:03.119 --> 00:19:03.880
باشه

00:19:19.279 --> 00:19:20.079
این یکی عالیه

00:19:22.759 --> 00:19:23.720
خیلی ممنون

00:19:24.079 --> 00:19:24.839
من اینو برمیدارم

00:19:25.559 --> 00:19:25.920
باشه

00:19:27.160 --> 00:19:29.559
خوشبختانه، اونی که برای لو یان بود رو برنداشت

00:19:35.640 --> 00:19:36.400
این چیه؟

00:19:36.799 --> 00:19:37.519
این مجانیه

00:19:37.519 --> 00:19:38.359
نه سایز بزرگ

00:19:38.519 --> 00:19:39.359
نه غذا

00:19:39.599 --> 00:19:40.519
تنها چیزیه که میتونم بهش فکر کنم

00:19:41.079 --> 00:19:42.119
علامت رگ برگ

00:19:43.799 --> 00:19:45.240
اگه دوسش نداری بگو

00:19:45.240 --> 00:19:46.440
پس برگ درخت رو انتخاب میکنی؟

00:19:46.799 --> 00:19:47.640
بی ادب

00:19:47.759 --> 00:19:48.680
من درستش کردم

00:19:48.720 --> 00:19:49.880
توی آزمایشگاه

00:19:52.880 --> 00:19:53.799
خودت درستش کردی؟

00:19:53.799 --> 00:19:54.519
اره

00:19:54.599 --> 00:19:55.680
چه سوالی

00:19:56.240 --> 00:19:57.480
برش گردون

00:19:59.519 --> 00:20:01.160
من قبولش میکنم

00:20:05.680 --> 00:20:07.160
به نظر کوچیک میاد

00:20:07.400 --> 00:20:08.759
ولی درست کردنش سخته

00:20:09.079 --> 00:20:11.920
فانگ لی خیلی مهربون بوده که اینو بهت داده

00:20:11.920 --> 00:20:12.519
واقعا؟

00:20:12.640 --> 00:20:15.350
هدیه های دست ساز به معنی خلوص نیته

00:20:16.079 --> 00:20:17.119
خلوص نیت از صمیم قلب

00:20:21.050 --> 00:20:23.440
اون خیلی با ملاحظه هست

00:20:23.440 --> 00:20:24.920
باید دیگه برم

00:20:26.000 --> 00:20:27.680
خداحافظ

00:20:29.640 --> 00:20:31.200
لو یان،تو برادر منی؟

00:20:31.440 --> 00:20:33.000
نمیبینی من ناراحتم؟

00:20:37.039 --> 00:20:38.279
چرا ناراحتی؟

00:20:39.079 --> 00:20:42.275
شی فی فی نمیخواد دوست من باشه

00:20:51.440 --> 00:20:52.119
چرا؟

00:20:52.880 --> 00:20:55.799
شاید من زمان درستی رو انتخاب نکردم

00:20:56.279 --> 00:20:56.880
چرا؟

00:20:57.200 --> 00:20:57.759
...این

00:20:59.920 --> 00:21:01.079
فراموشش کن

00:21:01.119 --> 00:21:02.759
تو توی عشق تجربه نداری، نمیفهمی

00:21:02.880 --> 00:21:03.599
فراموشش کن

00:21:04.519 --> 00:21:07.160
یه سوپ عاشقانه درست کن

00:21:07.279 --> 00:21:09.640
یه کادوی عاشقانه بهش بده

00:21:09.960 --> 00:21:11.880
یه قرار عاشقانه بزار

00:21:12.440 --> 00:21:14.279
دو تای اولی رو انجام دادم

00:21:14.920 --> 00:21:17.920
ولی قرار عاشقانه چیه دیگه؟

00:21:22.359 --> 00:21:24.039
شام خوردن با نور شمع

00:21:24.960 --> 00:21:26.519
هتل مجلل

00:21:27.519 --> 00:21:29.119
من یه مشکلی دارم

00:21:29.440 --> 00:21:30.960
بعید میدونم این عاشقانه باشه

00:21:31.319 --> 00:21:32.480
خیلی گرونه

00:21:41.759 --> 00:21:43.079
مس کلرید

00:21:43.960 --> 00:21:44.839
پتاسیم کلرید

00:21:48.720 --> 00:21:49.920
عالیه

00:22:04.839 --> 00:22:06.119
استفاده از زور قابل توجیه نیست

00:22:06.279 --> 00:22:08.559
استفاده از زور بدترین راه حله

00:22:08.759 --> 00:22:10.079
و غیر مسئولانه ترین

00:22:12.480 --> 00:22:14.519
میشنوی؟

00:22:15.475 --> 00:22:16.039
بله

00:22:16.720 --> 00:22:20.799
باید از مغزت استفاده کنی

00:22:20.799 --> 00:22:22.334
معلمین میتونن با انتقال دانش حرفه و رفع شبهات

00:22:22.334 --> 00:22:23.950
دکترین رو تبلیغ کنن

00:22:23.950 --> 00:22:27.400
اگه شک داری،بهم بگو

00:22:28.920 --> 00:22:33.725
به من بگو چرا با دانشجوی ارشد موسیقی اختلاف داری؟

00:22:35.799 --> 00:22:37.550
با سکوت چجوری میخوای این مشکل حل بشه؟

00:22:38.000 --> 00:22:40.480
برای رقابت دنبال فرصتی؟

00:22:41.000 --> 00:22:42.750
تو فقط مجازات عشق بچگونتون رو دریافت میکنی

00:22:42.750 --> 00:22:44.175
بررسی1000 کلمه ای

00:22:44.175 --> 00:22:45.799
حالا فراموش کردی؟

00:22:45.799 --> 00:22:46.319
معلم

00:22:46.799 --> 00:22:48.240
واقعا هیچ عشقی بین ما نیست

00:22:48.240 --> 00:22:49.440
هنوز انکارش میکنی

00:22:49.440 --> 00:22:50.720
من فقط از اون قدردانی میکنم اونم یه طرفه

00:22:50.799 --> 00:22:51.680
...تو

00:22:51.960 --> 00:22:53.640
آه قدردانی؟

00:22:54.599 --> 00:22:56.119
ولی فکر نمی‌کنم قدردانی متقابل باشه

00:22:57.319 --> 00:22:59.079
به قول شنگ زه عشق بچگونه

00:22:59.079 --> 00:23:00.559
ما حتی به هم نزدیک هم نیستیم

00:23:00.799 --> 00:23:01.960
حداقل توی دبیرستان

00:23:02.319 --> 00:23:04.480
من قدردانی رو به سطح بعدی منتقل نمیکنم

00:23:05.680 --> 00:23:06.480
...ولی

00:23:09.025 --> 00:23:14.900
نمیدونم قدردانی توی دانشگاه چجوریه

00:23:15.960 --> 00:23:16.839
پس، معلم

00:23:17.799 --> 00:23:19.119
نباید فانگ لی رو مجازات کنی

00:23:19.599 --> 00:23:20.440
یا یه گزارش بنویسی

00:23:30.599 --> 00:23:31.119
چی؟

00:23:31.359 --> 00:23:33.240
جیانگ تماس گرفت

00:23:33.480 --> 00:23:34.559
بهم گفت تموم شده

00:23:35.319 --> 00:23:36.880
چی بهش گفتی؟

00:23:37.319 --> 00:23:38.119
هیچی

00:23:39.799 --> 00:23:40.880
چی گفتی؟

00:23:41.200 --> 00:23:42.319
بهم بگو

00:23:43.400 --> 00:23:44.079
چی میتونم بگم؟

00:23:44.240 --> 00:23:45.400
فقط حقیقتو گفتم

00:23:48.119 --> 00:23:49.400
فقط حقیقتو گفتی؟

00:23:52.039 --> 00:23:54.615
چرا الان برگشتی؟

00:23:56.839 --> 00:23:58.799
به اون عکس بزرگ نگاه میکنم

00:24:00.075 --> 00:24:02.559
فضای خالی خیلی آزار دهنده س

00:24:03.039 --> 00:24:04.160
من مسئول آزمایشگاه هستم

00:24:04.650 --> 00:24:07.279
روی شرافت جمعی طبقه خودم تأثیری نمیذارم

00:24:18.839 --> 00:24:19.480
لو یان

00:24:22.519 --> 00:24:23.039
چی شده؟

00:24:24.240 --> 00:24:24.920
بشین

00:24:39.799 --> 00:24:41.400
اون علامت رو کجا گرفتی؟

00:24:43.359 --> 00:24:43.720
اوه

00:24:44.680 --> 00:24:45.440
منظورت اینه؟

00:24:46.640 --> 00:24:47.565
فانگ لی بهم داد

00:24:48.119 --> 00:24:49.400
اون روز من رفتم توی آزمایشگاه که اونو پیداش کنم

00:24:49.440 --> 00:24:50.440
داشت از اینا درست میکرد

00:24:50.599 --> 00:24:51.405
برای همین یکی بهم داد

00:24:58.200 --> 00:24:59.440
خوش بوعه

00:25:00.750 --> 00:25:03.960
هدیه های دست ساز به معنی خلوص نیته

00:25:05.240 --> 00:25:06.519
 خلوص نیت از صمیم قلب

00:26:16.759 --> 00:26:17.920
تو اینجایی

00:26:21.319 --> 00:26:22.039
چی شده؟

00:26:23.079 --> 00:26:26.484
چرا به من یه هدیه مثل اون دادی؟

00:26:27.240 --> 00:26:30.350
توی قلبت، من مثل شنگ زه هستم؟

00:26:31.480 --> 00:26:32.720
نه

00:26:32.759 --> 00:26:34.160
میخواستم اونو به تو بدم

00:26:34.680 --> 00:26:36.000
من بهش یکی دادم به دلیلی

00:26:36.000 --> 00:26:36.640
فرقی داشت؟

00:26:37.400 --> 00:26:38.799
بهت گفتم که ازش دور شی

00:26:39.240 --> 00:26:40.599
اون پسر خوبی نیست

00:26:41.519 --> 00:26:43.119
این چه ربطی به اون داره؟

00:26:43.480 --> 00:26:45.319
چرا شنگ زه رو هدف قرار دادی؟

00:26:46.119 --> 00:26:49.720
به نظرم، خیلی ملایم تر از توعه

00:26:49.720 --> 00:26:51.519
خیلی با ملاحظه تر از توعه

00:26:51.839 --> 00:26:55.625
فکر میکنی اون ملایم و با ملاحظه تره؟

00:26:55.625 --> 00:26:59.319
نیازی نیست بهم برای اون عشق نمایشی کمک کنی

00:27:21.480 --> 00:27:23.079
سرت به کار خودت باشه

00:27:23.200 --> 00:27:25.079
بیشتر بخور

00:27:30.200 --> 00:27:31.119
تولدت مبارک

00:27:31.319 --> 00:27:32.359
هر روز بزارش جلوی نور آفتاب

00:27:32.440 --> 00:27:33.319
...اون

00:27:35.319 --> 00:27:36.599
رشد میکنه

00:27:47.759 --> 00:27:48.759
میخوای بمیری؟

00:27:48.920 --> 00:27:49.799
چرا انقدر گیجی؟

00:28:22.400 --> 00:28:23.400
انداختی دور؟

00:28:23.559 --> 00:28:24.880
و جلوی فانگ لی؟

00:28:29.599 --> 00:28:30.759
فکت میفته

00:28:30.759 --> 00:28:32.480
متاسفم تو نمیدونی

00:28:33.080 --> 00:28:34.080
لو یان

00:28:34.320 --> 00:28:35.920
تو به من حسودیت میشه؟

00:28:36.770 --> 00:28:39.016
میخوای اونقدر فانگ لی رو شکنجه بدی تا بزاره بره؟

00:28:39.294 --> 00:28:40.880
اون میتونه هر جا دلش میخواد بره

00:28:40.905 --> 00:28:41.683
به من ربطی نداره

00:28:43.230 --> 00:28:44.760
اون بره با اون یارو موسیقی کاره چی؟

00:28:45.042 --> 00:28:46.760
تا اونجایی که میدونم طرف بدکی نیست

00:28:46.907 --> 00:28:47.915
ریا کار و زبون باز

00:28:47.994 --> 00:28:49.264
فی فی خیلی چیزا دربارش بهم گفته

00:28:51.716 --> 00:28:52.566
چرا ساکت شدی؟

00:28:52.653 --> 00:28:53.550
درست میگم نه

00:28:53.963 --> 00:28:57.296
اگه حقیقت داشته باشه یعنی اون خیلی بی سلیقس

00:28:57.629 --> 00:28:58.113
وایسا ببینم

00:28:59.800 --> 00:29:01.987
تو داری حسودی میکنی

00:29:03.487 --> 00:29:05.160
لو یان، اگه نمیخوای بگی

00:29:05.193 --> 00:29:06.106
میتونی ازم کمک بخوای

00:29:06.288 --> 00:29:07.319
میتونم برم از طرفت معذرت خواهی کنم

00:29:07.478 --> 00:29:08.438
جدا

00:29:08.565 --> 00:29:10.954
گاهی وقتا دخترا خیلی طفره میرن

00:29:11.358 --> 00:29:13.725
ممکنه یه دفعه حذفت کنن

00:29:14.440 --> 00:29:15.003
برام مهم نیس

00:29:16.789 --> 00:29:17.773
کی برات مهمه آخه؟

00:29:18.138 --> 00:29:19.840
وقتی یکی باهام مرموزانه رفتار میکنه

00:29:20.664 --> 00:29:22.280
چرا باید دوسش داشته باشم؟

00:29:22.735 --> 00:29:23.767
به دوستی مثل اون احتیاج دارم؟

00:29:23.792 --> 00:29:25.600
باشه، نیاز نداری

00:29:25.648 --> 00:29:27.240
به همچین دوستی نیاز نداری

00:29:42.129 --> 00:29:43.180
چرا اینجوری میکنه؟

00:29:43.360 --> 00:29:44.360
فانگ لی

00:29:44.385 --> 00:29:46.120
منظوری نداشت

00:29:46.289 --> 00:29:47.591
اون ندید تو رو

00:29:48.019 --> 00:29:51.289
قد تو نقطه کور قد اونه

00:29:55.347 --> 00:29:56.529
اون خیلی مسخره س

00:29:56.593 --> 00:29:58.840
فانگ لی،حالت خوبه؟

00:29:59.339 --> 00:30:00.261
خوبم

00:30:00.287 --> 00:30:02.103
بیشتر خوشحالم

00:30:02.436 --> 00:30:03.680
میخوام باهاش به هم بزنم

00:30:04.349 --> 00:30:04.864
اوهوم

00:30:05.436 --> 00:30:07.040
لو یان جدیدا خیلی مسخره شده

00:30:07.547 --> 00:30:09.343
بیشتر از اون خیلی هم چشم تنگه

00:30:09.368 --> 00:30:10.335
ساده لوح و بی منطق

00:30:10.360 --> 00:30:11.533
رو اعصاب

00:30:12.168 --> 00:30:13.001
واقعا نابخشودنیه

00:30:14.041 --> 00:30:16.700
خیلی از خود راضیه

00:30:16.725 --> 00:30:17.811
مسخره

00:30:18.311 --> 00:30:19.517
ارث پدرشو که ازم طلب نداره

00:30:19.542 --> 00:30:21.787
خیلی احمق بودم که بهش قول دادم کمکش کنم

00:30:21.812 --> 00:30:22.732
...اون

00:30:24.829 --> 00:30:25.615
ببخشید

00:30:26.246 --> 00:30:27.246
الو، فانگ لی

00:30:28.068 --> 00:30:29.068
ارشد شنگ زه

00:30:30.003 --> 00:30:30.464
فانگ لی

00:30:31.015 --> 00:30:31.765
اوه، فی فی

00:30:32.269 --> 00:30:33.301
الان سرم شلوغه

00:30:33.642 --> 00:30:34.976
بعدا بهت زنگ میزنم

00:30:35.230 --> 00:30:35.936
خدافظ

00:30:38.356 --> 00:30:39.370
چرا اومدی اینجا؟

00:30:40.302 --> 00:30:41.302
اومدم ببینمت

00:30:42.861 --> 00:30:43.521
نگاش کن

00:30:44.413 --> 00:30:45.386
چیه؟

00:30:46.394 --> 00:30:47.309
گلف

00:30:47.381 --> 00:30:48.277
آخر هفته وقت داری؟

00:30:48.589 --> 00:30:49.396
بیا بریم گلف بازی کنیم

00:30:49.829 --> 00:30:50.301
یه راه

00:30:50.645 --> 00:30:52.087
برای تشکر از توعه

00:30:52.270 --> 00:30:54.396
چه تشکری؟

00:30:56.725 --> 00:30:57.725
انقدر خشک و جدی نباش

00:30:58.204 --> 00:31:00.510
ما به یکم تفریح نیاز داریم

00:31:01.195 --> 00:31:02.851
به فی فی هم قبلا گفتم

00:31:02.954 --> 00:31:04.560
چرا چیزی بهم نگفت پس؟

00:31:04.829 --> 00:31:06.384
همین الان داشتم باهاش تلفنی حرف میزدم

00:31:06.726 --> 00:31:07.829
این قرار ماس

00:31:08.068 --> 00:31:09.940
اگه بدون تو بریم

00:31:10.355 --> 00:31:11.559
لذتی نداره

00:31:12.195 --> 00:31:14.640
همینه، برو یکم استراحت کن با فی فی

00:31:14.946 --> 00:31:16.005
فک کردن درباره لو یان رو تموم کن

00:31:16.117 --> 00:31:16.717
باشه

00:31:17.034 --> 00:31:18.034
پس میریم

00:31:22.220 --> 00:31:34.387
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:31:34.560 --> 00:31:46.493
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.