WEBVTT

00:00:01.800 --> 00:00:33.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:15.600 --> 00:01:18.000
همیشه داشته باش همیشه بخواه

00:01:19.400 --> 00:01:21.800
قسمت 14

00:02:28.760 --> 00:02:29.960
این واقعا منو ناراحت میکنه

00:02:30.760 --> 00:02:32.000
من حرفاتو

00:02:32.000 --> 00:02:32.920
جدی میگیرم

00:02:33.040 --> 00:02:33.880
انقدر فکر نکن

00:02:34.240 --> 00:02:35.200
انقدر فکر نکن

00:02:35.720 --> 00:02:36.680
روی امتحانات تمرکز کن

00:02:46.120 --> 00:02:46.600
متاسفم

00:02:46.600 --> 00:02:47.160
متاسفم

00:03:04.440 --> 00:03:05.440
چرا خودتو پنهون میکنی؟

00:03:06.440 --> 00:03:07.600
کی گفته؟

00:03:08.120 --> 00:03:08.960
پنهون نمیکنی؟

00:03:09.160 --> 00:03:09.880
نه

00:03:10.040 --> 00:03:10.880
ولی تو چرا منو

00:03:11.200 --> 00:03:12.040
تعقیب میکنی؟

00:03:12.200 --> 00:03:13.440
تو داشتی میومدی طبقه پایین

00:03:13.600 --> 00:03:14.400
همهٔ صندلی ها اشغال شده؟

00:03:14.680 --> 00:03:15.240
خیلی باهوشی

00:03:15.720 --> 00:03:16.760
توی کتابخونه صندلی نیست

00:03:16.920 --> 00:03:17.480
چی؟

00:03:18.080 --> 00:03:19.120
خدا

00:03:19.560 --> 00:03:21.400
توی هفته امتحانات هم شوخیشون گرفته

00:03:21.600 --> 00:03:23.680
یعنی واقعا باید توی کافه درس بخونم؟

00:03:24.080 --> 00:03:24.560
اِ

00:03:25.160 --> 00:03:26.560
من یه جا سراغ دارم

00:03:28.840 --> 00:03:30.040
مطمئنی؟

00:03:30.160 --> 00:03:31.560
نکنه کلید هارو دزدیدی؟

00:03:31.600 --> 00:03:32.440
مزخرف نگو

00:03:32.600 --> 00:03:34.440
پروفسور لنگ کلید رو بهم داده

00:03:48.760 --> 00:03:49.960
میخوای اینجا بمونی؟

00:03:50.240 --> 00:03:50.720
تو چی فکر میکنی؟

00:03:51.200 --> 00:03:52.440
باید ازت اجازه بگیرم؟

00:04:45.360 --> 00:04:46.520
تشنم شده

00:04:47.240 --> 00:04:48.280
داغ نیست؟

00:04:48.320 --> 00:04:49.320
آب جوشه

00:04:59.160 --> 00:04:59.880
دیوونه

00:05:00.200 --> 00:05:01.240
باید دیوونه شده باشم

00:05:01.840 --> 00:05:03.320
مختو به کار بنداز

00:05:03.320 --> 00:05:05.360
این کار بدون دلیل و بی منطقه

00:05:06.520 --> 00:05:08.720
من با آی کیوی فانگ لی مسموم شدم؟

00:05:33.840 --> 00:05:35.000
نمیدونم چی دوست داری

00:05:36.240 --> 00:05:37.600
برای منه؟

00:05:38.000 --> 00:05:38.920
به نظرت من

00:05:38.920 --> 00:05:39.960
این خوراکی های بچگانه رو دوست دارم؟

00:05:40.240 --> 00:05:41.160
دوست نداری؟

00:05:42.240 --> 00:05:44.160
چرا پس بهم میگفتی

00:05:44.160 --> 00:05:45.360
برات خوراکی بخرم‌؟

00:05:48.480 --> 00:05:49.080
من؟

00:05:49.680 --> 00:05:50.360
یادم نمیاد

00:05:57.480 --> 00:05:59.560
ولی آخرش خودم میخوردمشون

00:06:15.280 --> 00:06:15.960
شی ژو

00:06:16.120 --> 00:06:16.600
بله

00:06:17.200 --> 00:06:18.520
کلاس نداری امروز؟

00:06:18.760 --> 00:06:19.800
تا اونجا که من میدونم

00:06:19.800 --> 00:06:20.720
چند تا امتحان داری

00:06:21.320 --> 00:06:22.720
چی مهم تر از

00:06:22.720 --> 00:06:23.480
اولین قرارمون میتونه باشه؟

00:06:23.840 --> 00:06:25.200
امروز در خدمت تو ام

00:06:25.480 --> 00:06:26.640
تا وقتی که خوشحال بشی

00:06:30.800 --> 00:06:31.840
سلام

00:06:32.040 --> 00:06:33.200
بیاین

00:06:33.200 --> 00:06:34.920
ما یه فعالیت داریم

00:06:35.000 --> 00:06:36.080
ده دقیقه مونده

00:06:36.080 --> 00:06:37.080
فقط ده دقیقه

00:06:37.120 --> 00:06:38.400
ما جایزه داریم

00:06:38.560 --> 00:06:39.600
چه جایزه ای؟

00:06:39.760 --> 00:06:41.520
جایزه های مختلف

00:06:41.680 --> 00:06:43.120
ولی قبلش باید بازی کنیم

00:06:45.840 --> 00:06:47.360
اونایی برنده هستن

00:06:47.360 --> 00:06:49.280
که بيسکوئيت بیشتری بخورن

00:06:49.560 --> 00:06:51.040
جایزه تو دست منه

00:06:51.440 --> 00:06:53.200
آماده

00:06:53.800 --> 00:06:54.920
آماده

00:06:55.240 --> 00:06:56.400
حرکت

00:06:56.520 --> 00:06:58.320
یالا

00:06:58.360 --> 00:07:00.120
یالا

00:07:03.040 --> 00:07:03.680
بسه

00:07:11.080 --> 00:07:11.960
فی فی،دوستش داری؟

00:07:13.760 --> 00:07:14.720
بده ببینم

00:07:14.960 --> 00:07:16.000
شی ژو

00:07:17.240 --> 00:07:18.840
جیایی دنبالت میگرده

00:07:18.840 --> 00:07:20.160
تو اینجایی

00:07:20.880 --> 00:07:22.160
... من

00:07:22.360 --> 00:07:23.240
لعنت بهش

00:07:23.480 --> 00:07:24.880
چجوری سون جیایی رو فراموش کردم؟

00:07:25.320 --> 00:07:26.760
بهش نمیگن، مگه نه؟

00:07:28.440 --> 00:07:29.400
اون

00:07:29.760 --> 00:07:30.680
دوست دختره؟

00:07:32.400 --> 00:07:33.360
دارم جدی ازت میپرسم

00:07:33.360 --> 00:07:34.880
دوست دخترته، آره؟

00:07:35.920 --> 00:07:36.960
هست؟

00:07:36.960 --> 00:07:38.280
ولش کن

00:07:38.400 --> 00:07:39.360
این

00:07:39.360 --> 00:07:40.120
راز کوچیک اوناست

00:07:40.280 --> 00:07:41.360
بیا بریم

00:07:46.480 --> 00:07:47.400
چرا بهش نگفتی؟

00:07:47.680 --> 00:07:48.960
فی فی،اشتباه برداشت نکن

00:07:49.120 --> 00:07:50.360
من با اونا صمیمی نیستم

00:07:50.680 --> 00:07:51.800
حرفی برای زدن با اونا ندارم

00:07:53.480 --> 00:07:55.120
اینکه بگی من دوست دخترتم انقدر خجالت آوره؟

00:07:55.320 --> 00:07:56.240
نه،

00:07:56.280 --> 00:07:57.240
اشتباه برداشت نکن

00:07:57.280 --> 00:07:58.200
چرا بهشون نگفتی پس؟

00:07:58.560 --> 00:08:00.200
من که دلیل دیگه ای نمیبینم

00:08:00.360 --> 00:08:02.200
از این فکر ها نکن

00:08:02.400 --> 00:08:04.240
من فقط بهشون اهمیت نمیدم

00:08:07.000 --> 00:08:07.480
فی فی

00:08:07.720 --> 00:08:08.480
فی فی

00:08:14.320 --> 00:08:15.760
بالاخره راحت شدم

00:08:16.360 --> 00:08:17.600
امیدوارم

00:08:17.600 --> 00:08:18.720
بتونم توی امتحان آمار و احتمال

00:08:19.160 --> 00:08:20.280
بالا ترین نمره رو

00:08:20.280 --> 00:08:21.560
بگیرم

00:08:28.560 --> 00:08:29.760
بیا اونو بازی کنیم

00:08:33.320 --> 00:08:34.000
بیا

00:08:40.880 --> 00:08:43.040
تا جایی که میدونم داخلش یه تخم مرغ شانسی بزرگ هست

00:08:43.200 --> 00:08:45.440
هر کی بدستش بیاره آرزوهاش برآورده میشه

00:08:45.600 --> 00:08:47.040
برای همین هر سال عده زیادی میان اینجا

00:08:47.040 --> 00:08:48.000
و امتحان میکنن

00:08:48.200 --> 00:08:49.320
من احتمالات رو خوب یاد نگرفتم

00:08:49.640 --> 00:08:50.520
ولی میدونم که

00:08:50.800 --> 00:08:52.280
احتمالش

00:08:52.280 --> 00:08:53.240
خیلی کمه

00:09:15.280 --> 00:09:16.960
امتیاز اضافه

00:09:17.760 --> 00:09:18.640
خدای مهربون

00:09:18.720 --> 00:09:20.440
این واقعا برام خوش شانسی میاره؟

00:09:26.440 --> 00:09:28.120
ممنون

00:09:28.120 --> 00:09:29.880
خدا به من و لو یان عنایت داشته باش

00:09:31.080 --> 00:09:32.120
همین که کنارمه

00:09:32.480 --> 00:09:34.320
آرزو میکنم امتحانامون رو قبول بشیم

00:09:34.560 --> 00:09:35.520
و کمک هزینه دانشجویی بگیریم

00:09:44.160 --> 00:09:45.360
منم میخوام

00:09:46.040 --> 00:09:47.200
آرزوی خودمو بکنم

00:10:00.240 --> 00:10:00.880
فانگ لی

00:10:01.080 --> 00:10:01.960
فکر میکنم

00:10:02.360 --> 00:10:03.800
ما بیشتر از این نمیتونیم با هم دوست باشیم

00:10:03.800 --> 00:10:04.200
چی؟

00:10:05.280 --> 00:10:05.920
چرا؟

00:10:06.040 --> 00:10:07.480
چیزی که قبلا بهم گفتی

00:10:08.040 --> 00:10:08.960
حقیقت داره؟

00:10:09.480 --> 00:10:10.600
چی گفتم؟

00:10:10.720 --> 00:10:11.920
گفتی، حرفامو جدی میگیری

00:10:12.720 --> 00:10:13.720
حقیقت داره؟

00:10:14.280 --> 00:10:15.200
آره؟

00:10:17.360 --> 00:10:19.120
چرا الان دربارش حرف میزنی؟

00:10:21.320 --> 00:10:22.320
فکر میکنم

00:10:22.320 --> 00:10:23.160
باید نوع رابطمونو تغییر بدیم

00:10:26.000 --> 00:10:27.840
چه رابطه ای؟

00:10:30.160 --> 00:10:31.600
نگه داشتن دستات

00:10:32.680 --> 00:10:33.720
خیلی حس خوبی داره

00:10:40.320 --> 00:10:40.920
فانگ لی

00:10:41.080 --> 00:10:42.440
لو یان

00:10:42.880 --> 00:10:44.360
خرابش کردم

00:10:44.480 --> 00:10:47.520
همشو خراب کردم

00:10:47.640 --> 00:10:49.800
شما دو تا باید حرف بزنید

00:10:50.400 --> 00:10:51.280
من دیگه میرم

00:10:53.240 --> 00:10:54.320
من که حرفم تموم نشده بود

00:10:56.880 --> 00:10:58.560
لو یان

00:11:10.400 --> 00:11:11.480
فکر میکنم

00:11:11.480 --> 00:11:12.680
باید نوع رابطمونو تغییر بدیم

00:11:13.040 --> 00:11:14.760
اگه شی ژو نیومده بود

00:11:14.960 --> 00:11:16.480
بهم اعتراف می‌کرد؟

00:11:17.040 --> 00:11:18.200
چرا اعتراف می‌کرد‌؟

00:11:18.600 --> 00:11:20.080
اون منو دوست داره؟

00:11:20.480 --> 00:11:21.320
یا

00:11:21.320 --> 00:11:22.720
دوباره میخواد سر به سرم بزاره؟

00:11:22.760 --> 00:11:23.880
میخواد اسکلم کنه؟

00:11:25.240 --> 00:11:26.080
آزار دهنده س

00:11:26.480 --> 00:11:27.240
بیخیال

00:11:27.880 --> 00:11:29.120
باید برای امتحانات آماده بشم

00:11:29.960 --> 00:11:30.560
تمرکز کن

00:11:31.280 --> 00:11:31.880
تمرکز کن

00:11:38.400 --> 00:11:39.120
کارت تمومه

00:11:39.320 --> 00:11:40.680
شی فی فی

00:11:40.680 --> 00:11:41.920
از فانگ لی دختر قوی تریه

00:11:42.000 --> 00:11:42.760
تو بهش دروغ گفتی

00:11:43.120 --> 00:11:44.400
حتی بخاطر سون جیایی

00:11:45.360 --> 00:11:46.520
هیچ کاری ازم برات بر نمیاد

00:11:49.840 --> 00:11:51.240
ولی من راه دیگه ای نداشتم

00:11:51.280 --> 00:11:52.720
این تنها راه

00:11:52.720 --> 00:11:53.800
برای بدست آوردن سون جیایی بود

00:11:55.240 --> 00:11:57.000
ولی نمیتونم به فی فی دروغ بگم

00:11:57.280 --> 00:11:59.440
چون به نظرم دختر خوبیه

00:11:59.520 --> 00:12:00.280
مهربونه

00:12:00.960 --> 00:12:01.760
احساساتیه

00:12:02.040 --> 00:12:02.720
دوست خوب منه

00:12:02.720 --> 00:12:03.440
وایسا

00:12:18.080 --> 00:12:18.760
چیه‌؟

00:12:19.440 --> 00:12:20.440
بو میدم؟

00:12:22.040 --> 00:12:23.120
آره

00:12:23.560 --> 00:12:24.480
بوی آدم گستاخ و پرو

00:12:24.920 --> 00:12:26.640
حوصله شوخی ندارم

00:12:27.360 --> 00:12:28.320
مگه من با تو شوخی دارم؟

00:12:28.640 --> 00:12:29.800
الان توی خطری

00:12:30.040 --> 00:12:31.840
شی فی فی و سون جیایی

00:12:32.000 --> 00:12:33.440
کدومو دوست داری؟

00:12:35.840 --> 00:12:36.440
امکانش هست

00:12:36.840 --> 00:12:39.640
که همزمان عاشق دو تا دختر شده باشم؟

00:12:42.360 --> 00:12:44.240
الان میتونم بهت بگم

00:12:44.720 --> 00:12:46.400
تو محکوم به فنایی

00:12:46.640 --> 00:12:48.480
ول کن بابا

00:12:54.000 --> 00:12:54.600
فانگ لی

00:12:55.560 --> 00:12:56.440
بیا

00:12:56.600 --> 00:12:57.360
برای توعه

00:12:57.920 --> 00:12:58.600
ممنون

00:12:58.800 --> 00:13:00.200
امتحان بعدی

00:13:00.520 --> 00:13:02.440
شیمی غیر آلی هست

00:13:02.440 --> 00:13:03.760
من بلد نیستم

00:13:04.320 --> 00:13:05.800
چطوری میخوای مرور کنی؟

00:13:06.000 --> 00:13:08.040
میتونیم با هم حرف بزنیم

00:13:08.560 --> 00:13:10.720
معلم یه سری نکات بهمون گفت

00:13:10.760 --> 00:13:11.480
میدونی دیگه مگه نه؟

00:13:12.360 --> 00:13:13.760
نکته هاش به درد عمش میخوره

00:13:14.720 --> 00:13:15.920
برای من فرقی نداره

00:13:19.960 --> 00:13:22.120
این جزوه منه طبق چیزایی که یاد گرفتم نوشتم

00:13:22.360 --> 00:13:23.160
...میخوای

00:13:23.320 --> 00:13:24.560
آره

00:13:26.440 --> 00:13:27.840
خیلی ممنون فانگ لی

00:13:28.720 --> 00:13:29.400
خواهش میکنم

00:13:31.800 --> 00:13:32.560
از این بخور

00:13:34.840 --> 00:13:35.600
بخور

00:13:41.360 --> 00:13:42.680
خوشمزه س، خودتم بخور

00:13:47.280 --> 00:13:48.600
ساکت بشید

00:13:48.720 --> 00:13:49.800
میدونین ساعت چنده؟

00:13:50.240 --> 00:13:51.520
میشه ساکت بشین؟

00:14:02.080 --> 00:14:02.640
خائن

00:14:10.720 --> 00:14:11.760
فی فی

00:14:13.600 --> 00:14:14.360
چیه؟

00:14:17.160 --> 00:14:18.800
برای عذر خواهی اومدم

00:14:19.000 --> 00:14:20.440
عصبانی نباش، خب؟

00:14:21.360 --> 00:14:22.600
من که دوست دخترت نیسم

00:14:22.600 --> 00:14:23.320
چرا ناراحت باشم

00:14:23.680 --> 00:14:24.480
بیخیال

00:14:25.120 --> 00:14:25.760
فی فی

00:14:26.000 --> 00:14:27.400
متاسفم

00:14:27.640 --> 00:14:29.360
نباید توی اولین قرار

00:14:29.640 --> 00:14:30.800
اونطوری ناراحتت میکردم

00:14:31.760 --> 00:14:32.480
بگو

00:14:33.000 --> 00:14:34.440
چیکار کنم منو ببخشی؟

00:14:34.680 --> 00:14:35.440
هر قولی بهت میدم

00:14:35.600 --> 00:14:36.560
تا خوشحال شی

00:14:37.000 --> 00:14:37.560
جدی؟

00:14:37.640 --> 00:14:38.240
آره

00:14:38.600 --> 00:14:39.080
باشه

00:14:39.600 --> 00:14:40.720
مزخرف نگو

00:14:40.960 --> 00:14:41.680
موبایلتو بده به من

00:14:42.280 --> 00:14:43.120
موبایل؟

00:14:59.360 --> 00:15:00.560
پستش کن

00:15:00.600 --> 00:15:02.240
توی فضای مجازی به اشتراک بزارش

00:15:02.320 --> 00:15:03.800
بنویس

00:15:03.800 --> 00:15:04.360
که من

00:15:04.360 --> 00:15:04.880
دوست دختر

00:15:04.880 --> 00:15:05.520
تو هستم

00:15:05.600 --> 00:15:06.280
چی؟

00:15:07.040 --> 00:15:08.240
فضای مجازی؟

00:15:09.000 --> 00:15:09.560
نمیزاری؟

00:15:09.760 --> 00:15:10.600
نه، فی فی

00:15:10.920 --> 00:15:13.040
من فقط میخوام خیلی جلب توجه نکنم

00:15:14.040 --> 00:15:14.600
باشه

00:15:16.120 --> 00:15:17.640
پس برو با یکی دیگه

00:15:18.320 --> 00:15:18.880
فی فی

00:15:19.360 --> 00:15:20.800
فی فی ،نه

00:15:23.080 --> 00:15:25.960
تو حتی آزمایشگاه رو هم وقتی ترکوندی که داشتی سون جیایی رو دنبال میکردی

00:15:26.040 --> 00:15:27.480
عجب جلب توجه ای

00:15:28.200 --> 00:15:30.240
حالا برای من میخواد جلب توجه نکنه

00:15:32.920 --> 00:15:34.600
چرا؟

00:15:38.280 --> 00:15:39.280
چی از جونم میخوای؟

00:15:40.560 --> 00:15:42.360
نگاه کن

00:15:45.720 --> 00:15:46.800
چرا پستش کردی؟

00:15:47.040 --> 00:15:48.320
مگه نمیخواستی جلب توجه نکنی؟

00:15:49.680 --> 00:15:50.560
یه عالمه

00:15:50.560 --> 00:15:52.040
لایک خورده

00:15:52.080 --> 00:15:53.480
نوشتن دوست دخترم خیلی خوشگله

00:15:56.400 --> 00:15:57.480
تعریف ها رو سیو کن

00:15:57.880 --> 00:15:59.360
من خوش قیافم

00:16:01.200 --> 00:16:01.920
معلومه

00:16:02.000 --> 00:16:04.560
تو حتی وقتی که عصبانی میشی هم خوشگلی

00:16:08.160 --> 00:16:08.520
سلام

00:16:08.560 --> 00:16:09.160
فی فی

00:16:09.200 --> 00:16:09.680
فانگ لی

00:16:10.120 --> 00:16:11.080
امشب بیاید با هم برای شام بریم بیرون

00:16:11.280 --> 00:16:11.880
مهمون شی ژو

00:16:12.920 --> 00:16:15.360
من پست شی ژو رو دیدم

00:16:21.480 --> 00:16:23.480
مطمئنید خودتون دو تا نمیخواید باشید؟

00:16:24.080 --> 00:16:25.720
نمیخوام مزاحم بشم

00:16:25.840 --> 00:16:26.920
وقتی امتحان تموم شد

00:16:27.760 --> 00:16:29.840
میتونین با هم بریم

00:16:33.800 --> 00:16:34.640
خداحافظ

00:16:45.560 --> 00:16:46.880
کسی بیرونه؟

00:16:46.920 --> 00:16:49.160
اون داخل واسه خودت درس بخون

00:16:49.640 --> 00:16:50.840
من داخلم

00:17:04.680 --> 00:17:05.839
چی کار میکنی؟

00:17:05.839 --> 00:17:06.519
کیه؟

00:17:07.359 --> 00:17:08.359
کی اینجاست؟

00:17:16.520 --> 00:17:18.040
تو کی اومدی؟

00:17:19.839 --> 00:17:21.199
چرا صدات نمیومد؟

00:17:21.200 --> 00:17:22.480
ترسوندی منو

00:17:24.960 --> 00:17:26.040
خیلی وقته اینجام

00:17:26.480 --> 00:17:27.600
خواب بودم

00:17:27.720 --> 00:17:29.520
ولی خیلی سر و صدا میکردی

00:17:29.960 --> 00:17:31.520
کلید رو فراموش کردم

00:17:31.520 --> 00:17:33.440
نمیدونم در چجوری قفل شد

00:17:35.880 --> 00:17:36.320
عالیه

00:17:36.520 --> 00:17:37.760
تو کلید داری؟

00:17:40.240 --> 00:17:41.800
من یه کلید داشتم که دادم به تو

00:17:42.200 --> 00:17:42.640
دیگه کلید ندارم

00:17:42.760 --> 00:17:43.760
چیکار کنیم پس؟

00:17:44.000 --> 00:17:45.440
فردا امتحان دارم

00:18:00.160 --> 00:18:01.480
در از بیرون قفل شده

00:18:01.520 --> 00:18:03.040
زنگ هم بزنیم نمیتونن در رو باز کنن

00:18:03.440 --> 00:18:04.640
باید تا فردا که پروفسور میاد صبر کنیم

00:18:04.800 --> 00:18:05.720
فردا؟

00:18:06.320 --> 00:18:07.200
نه

00:18:08.880 --> 00:18:09.840
بسه

00:18:10.160 --> 00:18:10.880
گریه نکن

00:18:11.200 --> 00:18:12.640
فیلم بود بابا

00:18:13.120 --> 00:18:14.160
باورنکردنیه

00:18:14.560 --> 00:18:17.200
خیلی داستان غم انگیزی بود، ولی تو خواب بودی

00:18:17.520 --> 00:18:18.960
دلت مگه از سنگه؟

00:18:20.640 --> 00:18:21.520
واقعا روم اثر نذاشت

00:18:21.600 --> 00:18:23.160
نمیتونم گریه کنم

00:18:23.480 --> 00:18:25.480
دفعه بعد باید فیلم ترسناک ببینیم

00:18:26.360 --> 00:18:28.080
بعضی وقتا فکر میکنم تو مردی

00:18:29.800 --> 00:18:31.520
منم فکر میکنم تو زنی

00:18:32.800 --> 00:18:34.080
میخوای

00:18:34.840 --> 00:18:36.800
چک کنیم؟

00:18:39.920 --> 00:18:42.080
تنت میخاره؟

00:19:02.360 --> 00:19:03.800
چیکار میکنی؟

00:19:04.360 --> 00:19:05.200
چی شده؟

00:19:05.440 --> 00:19:06.360
هیچی

00:19:06.640 --> 00:19:07.280
بیا بریم

00:19:13.000 --> 00:19:14.600
چه خوابی هم رفته

00:19:16.000 --> 00:19:17.880
تو انگار اصلا نگران نیستی

00:19:21.000 --> 00:19:22.440
یعنی برای امتحان فردا

00:19:22.920 --> 00:19:24.480
ممکنه دیر بکنم؟

00:19:27.240 --> 00:19:28.320
...نه

00:19:29.200 --> 00:19:30.520
من آرزو کردم

00:19:30.960 --> 00:19:32.360
همه چی درست میشه

00:20:02.240 --> 00:20:03.160
چی کار میکنی؟

00:20:03.960 --> 00:20:05.360
دنبال مقاله مواد میگردم

00:20:06.440 --> 00:20:07.440
بزار کمکت کنم

00:20:20.840 --> 00:20:21.680
چی شد؟

00:20:21.800 --> 00:20:22.720
خوبی؟

00:20:22.920 --> 00:20:24.000
بزار ببینم

00:20:27.320 --> 00:20:28.720
ورم کرده

00:20:37.000 --> 00:20:37.880
چیکار میکنی؟

00:20:38.080 --> 00:20:39.760
وقتی آسیب میبینم و جایی از بدنم کبود میشه

00:20:40.080 --> 00:20:42.400
مامان بزرگم همون جا رو فوت میکنه

00:20:42.400 --> 00:20:44.280
فوت میکنه و اونم خوب میشه

00:20:44.800 --> 00:20:45.920
ساده

00:20:45.960 --> 00:20:47.240
این کار بچه هاست

00:20:47.240 --> 00:20:48.760
ولی اثر داره

00:20:49.200 --> 00:20:50.480
حداقل دیگه خیلی درد نمیکنه

00:20:50.920 --> 00:20:52.280
به نظرم که خوبه

00:20:57.120 --> 00:20:57.920
عجیبه

00:20:58.600 --> 00:21:00.200
چرا انقدر صورتت داغه؟

00:21:02.000 --> 00:21:03.320
به صورتم دست نزن

00:21:03.440 --> 00:21:04.800
خیلی داغه

00:21:05.480 --> 00:21:06.920
تب داری؟

00:21:07.480 --> 00:21:09.040
نه

00:21:09.040 --> 00:21:09.960
بهت هشدار میدم

00:21:09.960 --> 00:21:11.160
اگه یه بار دیگه بهم دست بزنی

00:21:11.160 --> 00:21:11.680
...اونوقت من

00:21:12.000 --> 00:21:12.920
بسه

00:21:13.840 --> 00:21:14.960
روی درس خوندن من تاثیر نذار

00:21:29.200 --> 00:21:30.040
خیلی دیره

00:21:30.080 --> 00:21:31.560
چرا فانگ لی هنوز برنگشته؟

00:21:33.080 --> 00:21:35.000
جدیدا خوب باهاش رفیق شدی انگار

00:21:36.960 --> 00:21:38.640
اون دانش آموز خوبیه

00:21:38.720 --> 00:21:40.040
همه این کار هارو بخاطر امتحان میکنم

00:21:42.680 --> 00:21:43.400
نه

00:21:44.000 --> 00:21:45.640
باید بهش زنگ بزنم

00:21:55.600 --> 00:21:56.680
خاموشه

00:21:58.800 --> 00:22:00.120
یعنی حالش خوبه؟

00:22:01.400 --> 00:22:02.200
جیایی

00:22:02.360 --> 00:22:03.920
لازمه به پلیس زنگ بزنیم؟

00:22:04.080 --> 00:22:05.240
معلومه که نه

00:22:06.160 --> 00:22:07.360
اون حتما حالش خوبه

00:22:08.240 --> 00:22:09.920
میدونی اون کجاعه؟

00:22:10.400 --> 00:22:11.880
من میدونم؟

00:22:12.280 --> 00:22:14.440
من امروز اونو با دوستش دیدم

00:22:14.840 --> 00:22:16.200
فکر کنم همونجا خوابیده

00:22:16.880 --> 00:22:20.000
علاوه بر اون

00:22:20.320 --> 00:22:22.120
بعید میدونم اون ما رو به عنوان دوست خودش بدونه

00:22:22.280 --> 00:22:24.120
چرا باید نگرانش باشیم؟

00:22:25.120 --> 00:22:25.840
بیخیال

00:22:25.840 --> 00:22:26.400
اوکیه

00:24:14.480 --> 00:24:15.080
هی

00:24:16.760 --> 00:24:17.160
هی

00:24:19.240 --> 00:24:19.720
چیه؟

00:24:20.800 --> 00:24:22.280
میشه توضیح بدی؟

00:24:22.480 --> 00:24:23.320
تو کلید داشتی

00:24:23.320 --> 00:24:24.320
چرا بهم دروغ گفتی؟

00:24:26.120 --> 00:24:26.440
اوه

00:24:29.160 --> 00:24:29.560
اوه

00:24:31.040 --> 00:24:31.800
فراموش کرده بودم

00:24:32.600 --> 00:24:33.480
فراموش کرده بودی؟

00:24:34.600 --> 00:24:36.080
چجوری همچین چیزی رو فراموش کردی؟

00:24:36.720 --> 00:24:37.600
خیال کردی میخواستم

00:24:37.800 --> 00:24:39.240
کل شبو اینجا با تو بمونم؟

00:24:39.480 --> 00:24:40.600
تو عمدا این کارو کردی

00:24:43.360 --> 00:24:44.480
برای چی میخندی؟

00:24:44.680 --> 00:24:45.880
چیه

00:24:46.160 --> 00:24:47.120
نمیتونم بخندم؟

00:24:48.960 --> 00:24:49.760
کلیدو بده

00:24:52.720 --> 00:24:53.440
بده

00:24:54.480 --> 00:24:55.280
بده

00:25:04.120 --> 00:25:04.760
لو یان

00:25:07.560 --> 00:25:08.480
چیکار دارین میکنین؟

00:25:09.200 --> 00:25:10.680
میدونین اینجا کجاست؟

00:25:11.200 --> 00:25:12.640
اینجا برای درس خوندنه

00:25:13.000 --> 00:25:13.920
نه جای این کار ها

00:25:15.560 --> 00:25:16.240
معلم

00:25:16.360 --> 00:25:17.160
سوء تفاهم شده

00:25:17.920 --> 00:25:19.160
ما این داخل گیر افتاده بودیم

00:25:20.040 --> 00:25:21.200
گیر افتاده بودین؟

00:25:21.880 --> 00:25:23.080
پس اون کلید چیه؟

00:25:23.480 --> 00:25:24.560
هنوز هم دروغ میگی

00:25:25.240 --> 00:25:27.080
باید با مسئولتون حرف بزنم

00:25:27.200 --> 00:25:27.760
معلم

00:25:27.960 --> 00:25:29.200
نه

00:25:29.320 --> 00:25:31.200
ما واقعا گیر افتاده بودیم

00:25:34.120 --> 00:25:35.040
چه غلطی بکنیم؟

00:25:36.400 --> 00:25:37.520
تو امتحان داری

00:25:38.080 --> 00:25:38.680
باید بری

00:25:39.240 --> 00:25:39.920
بسپارش به من

00:25:40.640 --> 00:25:41.240
برو

00:25:42.160 --> 00:25:42.960
معلم

00:25:44.560 --> 00:25:45.160
وایسا

00:25:45.240 --> 00:25:45.920
معلم

00:25:46.480 --> 00:25:47.160
از سر راهم برو کنار

00:25:47.360 --> 00:25:48.160
برو کنار

00:25:51.160 --> 00:25:52.360
به حرفم گوش کنین

00:26:06.840 --> 00:26:08.320
نمیدونم خوبه یا نه

00:26:11.640 --> 00:26:12.320
ولی

00:26:13.480 --> 00:26:15.120
همش هم تقصیر خودشه

00:26:41.360 --> 00:26:41.960
خیله خب

00:26:42.080 --> 00:26:42.720
همگی

00:26:42.760 --> 00:26:43.680
وقت تمومه

00:26:58.640 --> 00:26:59.480
فانگ لی

00:26:59.520 --> 00:27:00.880
دیشب کجا بودی؟

00:27:01.040 --> 00:27:03.240
تلفنم رو هم جواب ندادی

00:27:03.400 --> 00:27:04.480
ترسیده بودم

00:27:04.760 --> 00:27:06.840
شارژ موبایلم تموم شده بود

00:27:06.960 --> 00:27:07.800
متاسفم

00:27:08.600 --> 00:27:09.520
دیشب

00:27:10.440 --> 00:27:12.040
رفته بودم دوستمو ببینم

00:27:12.800 --> 00:27:14.200
دفعه بعد

00:27:14.240 --> 00:27:15.680
قبلش بهم خبر بده

00:27:15.840 --> 00:27:17.680
وگرنه نگران میشم

00:27:17.720 --> 00:27:18.480
باشه؟

00:27:19.400 --> 00:27:20.040
باشه

00:27:21.520 --> 00:27:23.080
و اینکه تو خیلی خوبی

00:27:23.080 --> 00:27:24.560
جزوت خیلی خوب بودن

00:27:24.960 --> 00:27:26.520
خداروشکر ازت کمک خواستم

00:27:26.640 --> 00:27:28.280
وگرنه کارم تموم بود

00:27:28.680 --> 00:27:31.200
امتحان بعدی روت حساب میکنم

00:27:31.880 --> 00:27:33.160
منم

00:27:33.800 --> 00:27:34.280
فانگ لی

00:27:34.560 --> 00:27:35.880
به کمکت احتیاج دارم

00:27:36.800 --> 00:27:38.640
باشه

00:27:40.480 --> 00:27:42.280
هر چه زود تر این اطلاعات رو کامل کن

00:27:44.400 --> 00:27:45.040
باشه

00:27:48.160 --> 00:27:49.160
اینا رو هم همینطور

00:27:50.360 --> 00:27:50.840
و اینا

00:27:58.320 --> 00:27:59.040
معلم

00:27:59.040 --> 00:28:00.520
یهویی کلی کار بهم دادی

00:28:00.840 --> 00:28:01.560
این مجازاته؟

00:28:02.000 --> 00:28:04.000
اعتراضی داری؟

00:28:04.560 --> 00:28:05.400
بزار بهت بگم

00:28:05.480 --> 00:28:06.720
هر چی که بشه

00:28:07.040 --> 00:28:08.600
باز دلیل نمیشه

00:28:08.880 --> 00:28:09.720
شب رو اینجا بمونی

00:28:10.080 --> 00:28:10.880
برای همین

00:28:10.920 --> 00:28:11.920
مجازاتت میکنم

00:28:13.480 --> 00:28:14.320
برو به کارت برس

00:28:24.960 --> 00:28:26.720
اومده بیرون؟

00:29:00.080 --> 00:29:00.840
چرا مخفی میشی؟

00:29:01.320 --> 00:29:02.960
درباره چی حرف میزنی؟
ترسوندی منو

00:29:02.960 --> 00:29:03.760
چی شده؟

00:29:03.800 --> 00:29:04.640
کار تو بود

00:29:04.720 --> 00:29:06.320
منظورت چیه؟

00:29:06.320 --> 00:29:07.720
نمیدونم درباره چی داری حرف میزنی؟

00:29:07.840 --> 00:29:08.960
کار تو بود

00:29:10.720 --> 00:29:11.440
لو یان

00:29:11.480 --> 00:29:12.840
چرا با من این کارو میکنی؟

00:29:13.720 --> 00:29:15.400
چرا اینطوری باهام حرف میزنی؟

00:29:15.640 --> 00:29:17.520
چون اصلا دلم نمیخواد باهات هم کلام بشم

00:29:18.520 --> 00:29:21.000
همون بار اولی که همو دیدیم من عاشقت شدم

00:29:21.240 --> 00:29:22.680
من جدا عاشقتم

00:29:22.680 --> 00:29:24.040
حتی اگر هم دوستم نداری

00:29:24.040 --> 00:29:25.680
نباید اینجوری باهام رفتار کنی

00:29:27.040 --> 00:29:28.840
من واقعا دوستت ندارم

00:29:29.200 --> 00:29:30.760
پس همینطوری هم باهات حرف میزنم

00:29:30.960 --> 00:29:32.920
بخاطر اینه که منو نمیشناسی

00:29:32.920 --> 00:29:34.200
اگه تو بخوای

00:29:34.200 --> 00:29:36.160
میتونی صمیمیت منو ببینی

00:29:36.160 --> 00:29:37.320
بعضی وقتا صحبت هام

00:29:37.320 --> 00:29:38.520
بقیه رو ناراحت میکنه

00:29:38.520 --> 00:29:40.200
که بخاطر اینه که من ریا کار و دو رو نیستم

00:29:40.200 --> 00:29:42.800
من بیشتر آدم رکی هستم

00:29:43.840 --> 00:29:44.960
به نظرم

00:29:44.960 --> 00:29:46.160
خوب خودتو نشناختی

00:29:49.040 --> 00:29:50.120
برای چی اینجا بودی؟

00:29:50.120 --> 00:29:51.560
تو که خیلی اهل درس و کتاب نیستی

00:29:51.560 --> 00:29:54.320
برای چی امروز با ما درس میخونی؟

00:29:54.400 --> 00:29:55.640
دیشب شما دوتا

00:29:55.640 --> 00:29:56.720
با هم بودین؟

00:30:00.120 --> 00:30:00.880
نگاه کن

00:30:04.600 --> 00:30:07.040
چه خبر شده‌؟

00:30:30.440 --> 00:30:32.720
میدونی که جیایی لو یان رو دوست داره

00:30:33.400 --> 00:30:33.920
فانگ لی

00:30:34.280 --> 00:30:35.480
خیلی به خودت فشار نیار

00:30:36.440 --> 00:30:38.200
فقط روی

00:30:38.720 --> 00:30:40.440
امتحانت تمرکز کن

00:30:42.400 --> 00:30:43.640
فکر کنم

00:30:43.640 --> 00:30:45.960
لو یان، سون جیایی رو رد کرد

00:30:46.880 --> 00:30:47.680
نظر تو چیه؟

00:30:49.240 --> 00:30:50.800
به چی فکر میکنی؟ دارم از تو میپرسما

00:30:54.760 --> 00:30:56.040
به چی فکر میکنی؟

00:30:56.760 --> 00:30:57.600
عجیبه

00:30:58.280 --> 00:30:59.560
سون جیایی اونو بغل کرد

00:30:59.680 --> 00:31:00.760
من که نفهمیدم

00:31:01.320 --> 00:31:02.280
مزخرف نگو

00:31:02.360 --> 00:31:03.760
معلومه که نمیفهمی

00:31:03.920 --> 00:31:05.080
چیو میخوای بفهمی؟

00:31:06.640 --> 00:31:07.440
آره

00:31:07.840 --> 00:31:09.200
من عاشق فی فی ام

00:31:09.360 --> 00:31:10.120
فی فی

00:31:10.520 --> 00:31:11.280
عالیه

00:31:11.600 --> 00:31:12.400
یه بغل بزرگ

00:31:12.560 --> 00:31:14.720
لو یان،تو داداش خوب منی

00:31:14.880 --> 00:31:16.440
خیلی ممنون

00:31:20.160 --> 00:31:21.520
چی تو کلشه؟

00:31:23.720 --> 00:31:24.480
فانگ لی

00:31:25.120 --> 00:31:27.120
جدی نگیر قضیه رو

00:31:27.560 --> 00:31:29.440
گول چیزی رو که دیدی نخور

00:31:29.880 --> 00:31:30.760
من خوبم

00:31:37.080 --> 00:31:38.200
آزار دهنده س

00:31:41.840 --> 00:31:42.840
میشه لطفا

00:31:42.840 --> 00:31:44.320
انقدر سلیطه بازی درنیاری

00:31:47.680 --> 00:31:49.520
اگه سختته میتونی بری بیرون

00:31:49.520 --> 00:31:51.280
دلت میخواد با یه مرد بری بیرون آره؟

00:31:59.000 --> 00:32:00.200
کار تو بود

00:32:01.080 --> 00:32:01.840
دقیقا

00:32:02.320 --> 00:32:04.440
خب که چی؟

00:32:04.640 --> 00:32:06.200
باید ممنون باشی

00:32:06.800 --> 00:32:08.520
که من تو و لو یان رو گیر انداختم

00:32:09.480 --> 00:32:11.120
چی؟

00:32:13.480 --> 00:32:15.440
تو اونا رو با هم گیر انداختی؟

00:32:17.040 --> 00:32:17.760
جیایی

00:32:17.960 --> 00:32:18.880
ما هم اتاقی هستیم

00:32:18.880 --> 00:32:20.200
لازم بود این کارت؟

00:32:20.320 --> 00:32:21.240
چرا؟

00:32:21.240 --> 00:32:22.200
اون دوست صمیمیته‌؟

00:32:22.240 --> 00:32:23.360
داری ازش دفاع میکنی؟

00:32:23.400 --> 00:32:24.880
چون تو خیلی مسخره ای

00:32:25.760 --> 00:32:27.720
فیلم بازی نکن، خب؟

00:32:27.720 --> 00:32:29.240
همه این کارات بخاطر امتحانه

00:32:29.240 --> 00:32:30.960
شما صمیمی نیستین، اوکی؟

00:32:30.960 --> 00:32:32.480
از تو که بهترم

00:32:32.560 --> 00:32:34.280
لو یان تو رو رد کرد

00:32:36.160 --> 00:32:36.760
عالیه

00:32:36.920 --> 00:32:38.360
شما دو تا

00:32:38.360 --> 00:32:39.560
با من در افتادین، آره؟

00:32:40.800 --> 00:32:41.600
خوبه

00:32:42.480 --> 00:32:43.720
حالا میبینید

00:33:15.640 --> 00:33:16.320
صبر کن

00:33:20.520 --> 00:33:21.280
چی شده؟

00:33:22.000 --> 00:33:24.280
من امروز برای درس خوندن به اتاق منابع  نمیام

00:33:24.560 --> 00:33:25.120
چرا؟

00:33:25.560 --> 00:33:26.200
قضیه دفعه قبل رو

00:33:26.200 --> 00:33:27.840
برای پروفسور لنگ توضیح دادم

00:33:28.280 --> 00:33:28.840
نه

00:33:29.800 --> 00:33:32.080
من قول دادم با مولی و شی ژو درس بخونم

00:33:32.080 --> 00:33:33.920
اونا برای من توی کتابخونه جا گرفتن

00:33:47.160 --> 00:33:57.160
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:33:58.000 --> 00:34:08.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.