WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:32.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:16.160 --> 00:01:17.960
همیشه داشته باش همیشه بخواه

00:01:19.480 --> 00:01:21.280
قسمت 23

00:01:33.600 --> 00:01:34.280
بزار من بردارم

00:01:38.120 --> 00:01:38.800
خوبی؟

00:01:40.640 --> 00:01:41.160
خوبم

00:01:41.160 --> 00:01:42.320
چیزی نیست

00:01:43.280 --> 00:01:45.240
تو سوختی

00:01:45.720 --> 00:01:47.080
پماد سوختگی داری؟

00:01:47.320 --> 00:01:48.560
اونقدر ها هم جدی نیست

00:01:51.080 --> 00:01:51.640
باشه

00:01:52.400 --> 00:01:53.560
داخل کمد توی اتاق نشیمن

00:02:22.120 --> 00:02:23.040
پیداش کردی؟

00:02:23.480 --> 00:02:24.360
آره

00:02:30.880 --> 00:02:32.320
نگران نباش

00:02:32.720 --> 00:02:34.200
من توی بچگی زیاد از این آسیب ها دیدم

00:02:34.640 --> 00:02:36.160
مامانم همیشه میگفت

00:02:36.160 --> 00:02:37.160
... پسر ها

00:02:47.520 --> 00:02:48.440
خودم انجامش میدم

00:02:54.960 --> 00:02:56.120
وقتی که

00:02:56.120 --> 00:02:58.080
داشتم دنبال پماد میگشتم

00:02:58.720 --> 00:03:00.640
اون جعبه هدیه رو دیدم

00:03:05.520 --> 00:03:06.520
جیانگ اونو به من برش گردوند

00:03:07.600 --> 00:03:08.480
احتمالا همینطوری

00:03:08.640 --> 00:03:09.840
گذاشتمش داخل کمد

00:03:11.400 --> 00:03:13.400
اون یه نقاشیه

00:03:14.560 --> 00:03:15.960
مامانت نقاشه؟

00:03:16.440 --> 00:03:17.160
یه همچین چیزی

00:03:17.760 --> 00:03:19.240
اون تویی توی نقاشی؟

00:03:19.520 --> 00:03:20.520
کی اونو کشیده‌؟

00:03:22.560 --> 00:03:23.120
آره منم

00:03:24.160 --> 00:03:26.360
روی پشت بوم خونه م کشیده

00:03:28.000 --> 00:03:29.960
همون پشت بومی که منو با خودت بردی؟

00:03:32.600 --> 00:03:33.280
من نمیخوام بیشتر دربارش حرف بزنم

00:03:34.040 --> 00:03:36.040
به هر حال من نمیتونم اونو ببینم

00:03:37.800 --> 00:03:39.520
لو یان نمیدونه تو برگشتی

00:03:39.840 --> 00:03:40.560
من باید

00:03:40.800 --> 00:03:42.400
یه موقعیت مناسب پیدا کنم تا بهش بگم

00:03:42.640 --> 00:03:43.720
بعد این همه سال

00:03:43.720 --> 00:03:45.320
براش سخته که تو رو بپذیره

00:03:45.720 --> 00:03:47.040
امیدوارم اینو درک کنی

00:03:56.480 --> 00:03:57.200
سلام

00:03:57.360 --> 00:03:57.920
شما؟

00:03:58.160 --> 00:03:59.520
من از انجمن همسایگی اومدم

00:04:00.640 --> 00:04:01.640
توی راهرو یه بویی

00:04:01.640 --> 00:04:02.760
حس کردم

00:04:03.360 --> 00:04:06.120
چیزی سوخته؟

00:04:10.320 --> 00:04:12.000
زوج جوان

00:04:12.240 --> 00:04:13.840
شما هر روز از بیرون غذا سفارش میدین درسته؟

00:04:14.160 --> 00:04:15.840
امروز یهویی هوس غذا پختن کردین

00:04:15.960 --> 00:04:16.480
ببین

00:04:16.600 --> 00:04:17.720
سوخته

00:04:19.120 --> 00:04:19.760
چی؟

00:04:19.760 --> 00:04:21.080
اون دوست دختر داره؟

00:04:21.640 --> 00:04:23.160
اون چند سالشه؟

00:04:23.840 --> 00:04:24.640
تحصیلاتش چیه؟

00:04:24.800 --> 00:04:26.040
خوانواده ش چجوری ان؟

00:04:26.520 --> 00:04:27.840
توی خارج به حریم خصوصی

00:04:27.840 --> 00:04:28.880
اهمیت نمیدن؟

00:04:29.440 --> 00:04:30.840
الان برای چی

00:04:30.840 --> 00:04:31.920
میخوای آمار در بیاری؟

00:04:32.320 --> 00:04:33.280
من مادرشم

00:04:33.880 --> 00:04:35.320
میخوام درباره دوست دختر پسرم

00:04:35.320 --> 00:04:36.080
بیشتر بدونم

00:04:36.080 --> 00:04:36.880
مشکلی داری؟

00:04:37.800 --> 00:04:39.000
چند وقته ازدواج کردین؟

00:04:39.880 --> 00:04:40.480
خاله

00:04:40.480 --> 00:04:41.840
ما فعلا دانشجو ایم

00:04:42.500 --> 00:04:43.500
دانشجو

00:04:43.920 --> 00:04:44.520
اوه

00:04:45.120 --> 00:04:47.160
ولی مثل زن و شوهر به نظر میاین

00:04:50.200 --> 00:04:51.360
تو فقط باید همه چیو

00:04:51.360 --> 00:04:52.720
درباره اون به من بگی

00:04:52.720 --> 00:04:54.000
فورا
سریع

00:04:54.240 --> 00:04:55.720
عکسی ازش داری؟

00:04:56.720 --> 00:04:57.400
خداحافظ خاله

00:05:03.400 --> 00:05:04.800
یواشکی نرو به دیدنش

00:05:05.360 --> 00:05:06.040
و اینکه

00:05:06.360 --> 00:05:07.360
هر کاری خواستی بکنی

00:05:07.360 --> 00:05:08.760
قبلش با من صحبت کن

00:05:09.040 --> 00:05:10.280
هر موقع کار داشتی بهم زنگ بزن

00:05:15.200 --> 00:05:15.920
فی فی

00:05:18.640 --> 00:05:19.720
چیکار میکنی؟

00:05:20.000 --> 00:05:21.240
خیلی مرموز شدی

00:05:21.240 --> 00:05:21.960
نه

00:05:22.640 --> 00:05:23.480
چیزی نیست

00:05:29.200 --> 00:05:30.080
فانگ لی

00:05:30.080 --> 00:05:31.280
فانگ لی اینجاست

00:05:32.360 --> 00:05:34.800
کلاس های بازیگری استاد هان زنگ گوانگ

00:05:34.800 --> 00:05:35.640
بده ببینم

00:05:36.800 --> 00:05:38.160
من اونو میشناسم

00:05:38.160 --> 00:05:39.800
استاد هان خیلی عالیه

00:05:40.160 --> 00:05:41.800
خیلی از بازیگر های جوون

00:05:41.800 --> 00:05:42.920
میخوان کلاساشو شرکت کنن

00:05:43.560 --> 00:05:44.760
اگه کلاساشو شرکت کنی

00:05:44.760 --> 00:05:46.860
خیلی چیزا یاد میگیری

00:05:49.960 --> 00:05:52.280
شهریه ش 38 هزار دلاره

00:05:52.840 --> 00:05:54.840
من باید دو ماه روی مطالعه م تمرکز کنم

00:05:55.240 --> 00:05:56.640
اونوقت دیگه نمیتونم کار کنم

00:05:56.960 --> 00:05:58.560
تازه مخارج زندگی هم هست

00:05:58.720 --> 00:05:59.760
میشه 50 هزار دلار

00:06:00.880 --> 00:06:01.880
فراموشش کن

00:06:03.080 --> 00:06:03.880
فی فی

00:06:03.880 --> 00:06:05.520
اگه واقعا دوست داری بری

00:06:06.080 --> 00:06:06.840
من

00:06:07.400 --> 00:06:08.560
میتونم بهت کمک کنم

00:06:08.880 --> 00:06:10.720
چیکار میتونی بکنی آخه ‌

00:06:10.720 --> 00:06:11.840
این یه رازه

00:06:11.840 --> 00:06:13.000
فقط بهم اعتماد کن

00:06:18.120 --> 00:06:18.600
خواهر

00:06:18.720 --> 00:06:19.400
غذا های دریایی اینجا

00:06:19.400 --> 00:06:20.840
کاملا طبیعی و ارگانیکه

00:06:20.840 --> 00:06:22.280
اینجا میخورین یا میبرین؟

00:06:22.760 --> 00:06:23.800
چی میخواین؟

00:06:23.800 --> 00:06:25.440
چیز خاصی هست که دنبالش باشین؟

00:06:27.160 --> 00:06:28.320
تو میتونی برگردی سر کارت

00:06:28.320 --> 00:06:29.480
خودم میتونم اطرافو بگردم

00:06:39.040 --> 00:06:39.800
خواهر

00:06:40.000 --> 00:06:41.560
الان زمان تعویض شیفته

00:06:41.560 --> 00:06:43.200
همکارم بهتون کمک میکنه

00:06:44.160 --> 00:06:45.200
باشه

00:06:49.920 --> 00:06:50.960
اون زن

00:06:51.440 --> 00:06:52.240
مراقب باش

00:06:52.640 --> 00:06:53.840
اون کلی اینجا چرخیده

00:06:53.840 --> 00:06:55.080
هیچی هم نخریده

00:06:55.320 --> 00:06:56.640
فکر کنم

00:06:56.880 --> 00:06:58.440
برای بازرسی اومده

00:06:59.480 --> 00:07:00.240
نگران نباش

00:07:00.480 --> 00:07:02.160
اون نمیتونی هیچ مشکلی پیدا کته

00:07:07.560 --> 00:07:08.920
خواهر، چی دوست دارین؟

00:07:08.920 --> 00:07:10.080
من میتونم بهتون چند تا پیشنهاد بدم

00:07:15.800 --> 00:07:16.560
به من بگو خاله

00:07:17.720 --> 00:07:18.600
خاله

00:07:20.400 --> 00:07:21.440
من یه سبد میخوام

00:07:22.040 --> 00:07:22.920
باشه

00:07:29.720 --> 00:07:31.440
بله، اون اومده اینجا مشکل پیدا کنه

00:07:32.240 --> 00:07:33.760
خدا به فانگ لی رحم کنه

00:07:34.920 --> 00:07:35.800
دختر

00:07:36.520 --> 00:07:37.640
تو اهل اینجا نیستی، درسته؟

00:07:39.000 --> 00:07:40.240
من اهل لونگ شینگ هستم

00:07:40.240 --> 00:07:41.120
خیلی از اینجا دور نیست

00:07:43.480 --> 00:07:45.320
به نظر میاد دانشجو باشی

00:07:46.040 --> 00:07:47.840
اینجا به طور نیمه وقت کار میکنی؟

00:07:48.240 --> 00:07:48.720
بله

00:07:49.560 --> 00:07:51.640
من توی دانشگاه هواهای، شیمی میخونم

00:07:52.440 --> 00:07:53.360
بعد از فارغ التحصیلی

00:07:53.360 --> 00:07:54.400
اینجا میمونی یا میری؟

00:07:54.400 --> 00:07:55.440
یا میری

00:07:59.960 --> 00:08:01.840
فعلا یه دانشجو ام

00:08:02.040 --> 00:08:03.360
بهش فکر نکردم

00:08:05.960 --> 00:08:07.800
مظنورت چیه؟

00:08:08.000 --> 00:08:09.520
یعنی تو برای آینده ت

00:08:09.520 --> 00:08:10.480
برنامه ای نداری؟

00:08:10.840 --> 00:08:12.720
این یه جور بی مسئولیتی در حق خودته

00:08:12.720 --> 00:08:14.240
یا حتی بی مسئولیتی در قبال بقیه

00:08:15.800 --> 00:08:17.000
درباره ش فکر کن

00:08:17.000 --> 00:08:17.840
به من یه جواب بده

00:08:19.000 --> 00:08:19.720
فانگ لی

00:08:25.080 --> 00:08:26.400
معذرت میخوام

00:08:30.360 --> 00:08:31.440
چرا اومدی اینجا؟

00:08:33.679 --> 00:08:34.959
 گیره سرت رو فراموش کردی

00:08:35.320 --> 00:08:37.560
فقط یه گیره سره چه اهمیتی داره؟

00:08:37.840 --> 00:08:38.560
... من

00:08:39.159 --> 00:08:40.279
فقط میخواستم ببینمت

00:08:43.000 --> 00:08:44.200
من الان سر کارم

00:08:45.480 --> 00:08:46.320
متاسفم

00:08:46.320 --> 00:08:47.720
چطور میتونم کمکتون کنم؟

00:08:55.560 --> 00:08:56.600
دنبال چی میگردی؟

00:08:57.560 --> 00:08:59.200
یه مشتری

00:08:59.560 --> 00:09:00.800
یهویی غیبش زد

00:09:01.240 --> 00:09:03.200
جریمه میشم؟

00:09:03.760 --> 00:09:04.840
چه جور مشتری ای؟

00:09:05.000 --> 00:09:06.080
اون

00:09:06.080 --> 00:09:08.000
از من جواب میخواست

00:09:11.160 --> 00:09:12.840
یوبای،تو اصلا عوض نشدی

00:09:13.280 --> 00:09:14.920
هیچوقت به من گوش نمیدی

00:09:15.360 --> 00:09:16.080
ولی

00:09:16.480 --> 00:09:17.920
تو پسرمون رو دیدی

00:09:18.440 --> 00:09:19.560
چرا نرفتی جلو‌ یه سلام بدی؟

00:09:25.480 --> 00:09:26.600
برو ببینش

00:09:27.560 --> 00:09:28.400
من

00:09:28.920 --> 00:09:30.440
دلیل واقعی طلاقمون رو

00:09:30.800 --> 00:09:32.360
بهش نگفتم

00:09:34.360 --> 00:09:35.120
پس

00:09:35.120 --> 00:09:36.080
اون فکر میکنه

00:09:36.080 --> 00:09:36.960
همش تقصیر تو بوده؟

00:09:37.080 --> 00:09:37.640
آره

00:09:38.000 --> 00:09:39.720
ولی این اهمیتی نداره

00:09:41.640 --> 00:09:43.280
این بار تو با عجله برگشتی

00:09:44.000 --> 00:09:45.280
مشکلی وجود داره؟

00:09:48.320 --> 00:09:51.520
استاد هان زنگ گوانگ

00:09:52.120 --> 00:09:53.600
من واقعا

00:09:54.040 --> 00:09:55.760
عاشق بازیگری ام

00:10:01.560 --> 00:10:02.840
آخه این مزخرفات چیه

00:10:02.840 --> 00:10:05.000
که من می‌نويسم؟

00:10:19.480 --> 00:10:21.080
اومدی اینجا کار خوبی انجام بدی

00:10:21.240 --> 00:10:22.760
چرا خودتو شبیه دزدا کردی؟

00:10:27.440 --> 00:10:28.200
تبریک میگم

00:10:28.280 --> 00:10:29.440
تو استاندارد های لازم

00:10:29.480 --> 00:10:30.920
برای اهدای اسپرم رو داری

00:10:31.960 --> 00:10:32.680
ممنون دکتر

00:10:36.640 --> 00:10:37.440
آره

00:10:38.040 --> 00:10:39.280
شی ژو میتونه بهم کمک کنه

00:10:39.840 --> 00:10:40.840
اون خوب بلده داستان بسازه

00:10:41.160 --> 00:10:42.240
میتونه انجامش بده

00:11:07.000 --> 00:11:07.480
فی فی

00:11:07.600 --> 00:11:08.360
فی فی

00:11:08.600 --> 00:11:09.800
چیزی شده؟

00:11:10.040 --> 00:11:11.200
چرا تلفنمو جواب ندادی؟

00:11:11.320 --> 00:11:12.160
الان کجایی؟

00:11:12.920 --> 00:11:14.200
... من

00:11:14.360 --> 00:11:15.080
من

00:11:15.080 --> 00:11:15.720
توی یه اتاقم

00:11:16.640 --> 00:11:17.320
خودم میدونم

00:11:17.320 --> 00:11:18.440
که توی اتاقی

00:11:19.520 --> 00:11:21.440
چرا انقدر مضطربی؟

00:11:21.600 --> 00:11:22.640
دوربین پشتت رو فعال کن ببینم

00:11:22.880 --> 00:11:24.640
نه اگه دوربینو برگردونم

00:11:24.640 --> 00:11:25.920
دیگه آدمی به خوشتیپی من نمیبینی

00:11:26.360 --> 00:11:28.400
انقدر زبون نریز

00:11:28.560 --> 00:11:29.640
وگرنه دیگه عمرا قیافه منو ببینی

00:11:30.520 --> 00:11:31.320
حالتون خوبه؟

00:11:31.640 --> 00:11:32.600
میتونم بیام داخل؟

00:11:33.120 --> 00:11:34.240
یه لحظه

00:11:34.320 --> 00:11:35.280
صبر کنین

00:11:37.080 --> 00:11:38.080
شی ژو

00:11:38.200 --> 00:11:40.240
کجا رفتی؟

00:11:40.480 --> 00:11:41.840
خیلی مسخره ای

00:11:41.960 --> 00:11:43.480
فی فی گوش کن

00:11:48.240 --> 00:11:50.320
من فقط میخواستم سریع پول جور کنم

00:11:51.040 --> 00:11:52.360
و اونا هم گفتن

00:11:52.520 --> 00:11:54.280
که این کار خوبیه

00:11:58.880 --> 00:12:00.920
تو حتی یه همچین فکری هم کردی؟

00:12:02.400 --> 00:12:03.280
باریکلا

00:12:09.360 --> 00:12:11.160
میدونم چجوری به استاد هان ایمیل بزنم

00:12:13.880 --> 00:12:15.280
توی ایمیل

00:12:15.920 --> 00:12:17.880
مینویسم چجوری پول شهریه رو

00:12:17.880 --> 00:12:19.120
جور کردم

00:12:19.240 --> 00:12:21.400
متقاعد کننده ترین راهه

00:12:21.520 --> 00:12:22.360
احتمالا

00:12:22.360 --> 00:12:23.000
روش تاثیر میذاره

00:12:24.200 --> 00:12:24.520
فی فی

00:12:24.520 --> 00:12:26.320
میدونستم که تو ایده خوبی داری

00:12:26.600 --> 00:12:27.280
پس برو

00:12:27.280 --> 00:12:28.360
همین الان ایمیلتو بنویس

00:12:28.360 --> 00:12:29.960
الان زوده

00:12:30.040 --> 00:12:31.920
من صدف خوراکی سفارش دادم

00:12:32.040 --> 00:12:32.800
بیا اول بریم غذا بخوریم

00:12:33.440 --> 00:12:34.400
ای بابا

00:12:34.560 --> 00:12:36.160
اون که مهم تره

00:12:36.240 --> 00:12:37.280
میتونیم فقط

00:12:37.280 --> 00:12:38.640
یه ناهار ساده داشته باشیم

00:12:38.760 --> 00:12:39.520
نه

00:12:40.440 --> 00:12:42.560
تو باید تقویت بشی

00:12:46.360 --> 00:12:47.000
بریم دیگه

00:12:47.720 --> 00:12:49.320
میخوای بغلت کنم؟

00:12:50.600 --> 00:12:51.240
فی فی

00:12:51.240 --> 00:12:52.080
گوش کن

00:12:52.200 --> 00:12:53.120
این دفعه

00:12:53.120 --> 00:12:54.480
خوبیش اینه که

00:12:54.640 --> 00:12:55.720
دکتر بهم گفت

00:12:55.720 --> 00:12:57.840
بدنم خیلی سالمه

00:12:58.160 --> 00:12:59.520
راست میگم باور کن

00:13:09.600 --> 00:13:10.360
خاله

00:13:12.080 --> 00:13:12.920
خودتی

00:13:13.160 --> 00:13:13.800
چه تصادفی

00:13:14.000 --> 00:13:15.600
دیروز چرا یهویی گذاشتی رفتی؟

00:13:15.720 --> 00:13:16.760
من مدت زیادی منتظرت موندم

00:13:19.840 --> 00:13:21.240
پردیس دانشکده ما خیلی بزرگه

00:13:21.240 --> 00:13:22.040
کجا میخوای بری؟

00:13:22.040 --> 00:13:23.000
میتونم راه رو نشونت بدم

00:13:24.400 --> 00:13:25.440
میخوام برم

00:13:25.440 --> 00:13:26.520
دانشکده کامپیوتر

00:13:29.080 --> 00:13:29.800
یه لحظه صبر کن

00:13:29.800 --> 00:13:30.840
دوست پسرم اینجاست

00:13:30.840 --> 00:13:32.120
اونم مال دانشکده کامپیوتره

00:13:32.120 --> 00:13:33.560
میتونی دنبال اون بری

00:14:05.720 --> 00:14:07.240
حسابی بزرگ شدی

00:14:10.040 --> 00:14:11.720
یه پسر خوشتیپ شدی

00:14:23.920 --> 00:14:24.520
مامان

00:14:25.560 --> 00:14:26.560
برگشتی

00:14:34.440 --> 00:14:35.880
خیلی دلم برات تنگ شده بود

00:14:37.360 --> 00:14:38.560
خیلی

00:14:38.840 --> 00:14:40.280
منم دلم برات تنگ شده بود

00:15:03.640 --> 00:15:04.320
آب

00:15:16.160 --> 00:15:17.520
من دیروز

00:15:17.640 --> 00:15:19.320
یواشکی رفتم دوست دخترتو ببینم

00:15:19.640 --> 00:15:20.360
اون خیلی خوبه

00:15:21.200 --> 00:15:22.240
من دوستش دارم

00:15:22.720 --> 00:15:23.520
ما

00:15:23.520 --> 00:15:24.880
با همیم

00:15:26.600 --> 00:15:28.080
اشتباه برداشت نکن

00:15:28.640 --> 00:15:30.040
تو اونو دوست داری

00:15:30.040 --> 00:15:31.160
و تو یه پسری

00:15:31.840 --> 00:15:33.520
تو باید برای آینده برنامه داشته باشی

00:15:34.400 --> 00:15:35.080
میدونم

00:15:35.760 --> 00:15:37.440
من فانگ لی رو

00:15:38.280 --> 00:15:39.560
همه جا با خودم میبرم

00:15:40.400 --> 00:15:41.840
راستش

00:15:42.640 --> 00:15:43.600
من نمیتونم

00:15:43.760 --> 00:15:45.080
بدون اون زندگی کنم

00:15:47.560 --> 00:15:48.280
چطوره؟

00:15:48.520 --> 00:15:50.840
من باید تمام پول هارو حساب کنم

00:15:51.520 --> 00:15:53.600
ولی هنوز تموم نشده

00:15:54.760 --> 00:15:56.000
ولی تلاش می‌کنم

00:15:56.680 --> 00:15:57.680
کمکش کنم

00:15:58.280 --> 00:15:59.480
باشه، ممنون

00:16:01.520 --> 00:16:02.720
من

00:16:02.720 --> 00:16:04.040
یه سری مشکلات دارم

00:16:04.240 --> 00:16:06.240
همسرم پیتر

00:16:06.320 --> 00:16:07.280
یه عالمه سرمایه از دست داده

00:16:07.480 --> 00:16:08.880
من همه نقاشی هامو فروختم

00:16:09.400 --> 00:16:11.240
ولی بازم نمیتونم بدهی ها رو صاف کنم

00:16:13.080 --> 00:16:14.320
یادت میاد

00:16:14.720 --> 00:16:16.160
سالی که لو یان میخواست بره دبیرستان

00:16:16.360 --> 00:16:17.880
یه نقاشی بهش دادم

00:16:19.680 --> 00:16:21.000
وقتی نقاشی رو تموم کردم

00:16:21.200 --> 00:16:23.160
یه خریدار میخواست اونو به بالا ترین قیمت بخره

00:16:23.480 --> 00:16:24.320
ولی اون

00:16:24.320 --> 00:16:26.080
هدیه تولد پسرم از طرف من بود

00:16:26.720 --> 00:16:28.160
برای همین اون پیشنهاد رو رد کردم

00:16:29.400 --> 00:16:30.920
بعد این همه سال

00:16:31.240 --> 00:16:33.000
اونا همچنان دنبال اون نقاشی ان

00:16:33.520 --> 00:16:35.200
و به قیمت بالایی هم اونو می‌خرن

00:16:36.920 --> 00:16:38.320
بعد از فروختن اون

00:16:40.240 --> 00:16:41.200
میتونم

00:16:42.200 --> 00:16:43.000
بدهی ها رو بدم

00:16:43.960 --> 00:16:44.640
یو بای

00:16:45.440 --> 00:16:46.200
میفهمم

00:16:46.600 --> 00:16:47.960
کمکت میکنم پول جمع کنی

00:16:48.360 --> 00:16:49.720
جلوی پسرمون

00:16:49.920 --> 00:16:51.200
حرفی از نقاشی نزن

00:16:52.000 --> 00:16:53.440
برای اون

00:16:53.600 --> 00:16:55.000
این فقط یه نقاشی نیست

00:16:59.680 --> 00:17:00.360
پسرم

00:17:00.520 --> 00:17:02.200
تو خیلی وقته غذای منو نخوردی

00:17:02.360 --> 00:17:02.880
یالا

00:17:04.119 --> 00:17:05.759
امتحان کن

00:17:07.400 --> 00:17:09.000
این غذای مورد علاقته

00:17:14.200 --> 00:17:15.160
خوشمزه هست

00:17:15.160 --> 00:17:15.640
آره

00:17:17.119 --> 00:17:18.199
بزار منم ببینم

00:17:23.599 --> 00:17:24.719
شوره

00:17:24.880 --> 00:17:25.600
پسرم

00:17:26.240 --> 00:17:27.040
نخورش

00:17:28.079 --> 00:17:28.920
بیا

00:17:29.440 --> 00:17:30.320
بریم بیرون

00:17:30.320 --> 00:17:31.480
غذا بخوریم

00:17:33.640 --> 00:17:34.200
مامان

00:17:34.640 --> 00:17:35.920
این

00:17:36.320 --> 00:17:38.040
غذای مورد علاقه منه

00:17:38.520 --> 00:17:39.720
یادت میاد

00:17:40.320 --> 00:17:41.480
بچگیام

00:17:43.480 --> 00:17:44.800
تو سرت با نقاشی هات شلوغ بود

00:17:45.280 --> 00:17:46.840
بابا مجبور بود غذا بپزه؟

00:17:48.040 --> 00:17:48.920
راستش

00:17:50.440 --> 00:17:52.320
این اولین باریه که غذای تو رو میخورم

00:17:53.400 --> 00:17:54.240
متاسفم

00:17:55.000 --> 00:17:56.560
من خیلی بهت بدهکارم

00:17:58.960 --> 00:17:59.560
مامان

00:18:00.240 --> 00:18:01.320
دیگه همش گذشته

00:18:01.840 --> 00:18:03.240
من خیلی خوشحالم که دوباره میبینمت

00:18:03.800 --> 00:18:05.080
خیلی زیاد

00:18:05.840 --> 00:18:07.640
کارت چطور پیش میره؟

00:18:09.400 --> 00:18:10.240
خوبه

00:18:19.560 --> 00:18:20.200
مامان

00:18:21.200 --> 00:18:22.800
سرت شلوغه؟

00:18:22.920 --> 00:18:23.360
چی؟

00:18:23.520 --> 00:18:24.360
نه

00:18:24.720 --> 00:18:26.080
مهم ترین کار من امروز

00:18:26.080 --> 00:18:27.360
وقت گذروندن با پسرمه

00:18:45.440 --> 00:18:46.960
چطوره؟

00:18:47.160 --> 00:18:48.920
خیلی خوشحالی که مامانتو دوباره دیدی، مگه نه؟

00:18:51.000 --> 00:18:52.240
انقدر معلومه‌؟

00:18:52.240 --> 00:18:53.440
معلومه

00:18:53.960 --> 00:18:55.560
صورتت همه چیو میگه

00:18:58.240 --> 00:18:59.800
چیکارا کردین؟

00:19:00.600 --> 00:19:01.840
اون برام غذا پخت

00:19:02.600 --> 00:19:03.920
ولی اون

00:19:04.640 --> 00:19:05.760
خیلی هم خوشمزه نبود

00:19:06.560 --> 00:19:08.080
بعد بردم رسوندمش هتل

00:19:08.080 --> 00:19:09.440
امروز دوباره قراره همو ببینیم

00:19:09.480 --> 00:19:10.280
همین‌؟

00:19:11.920 --> 00:19:12.640
توی راه

00:19:14.120 --> 00:19:15.280
من حتی دست هاشو گرفتم

00:19:16.320 --> 00:19:17.720
بچه که بودم

00:19:17.720 --> 00:19:19.120
فکر میکردم دستاش خیلی بزرگه

00:19:19.880 --> 00:19:21.080
وقتی بزرگ شدم

00:19:22.360 --> 00:19:23.600
فهمیدم دستاش کوچیک شده

00:19:24.600 --> 00:19:25.800
احمق

00:19:26.200 --> 00:19:27.440
تو بزرگ شدی

00:19:28.480 --> 00:19:29.160
احمق

00:19:29.520 --> 00:19:30.520
خودم میدونم

00:19:33.880 --> 00:19:35.280
اگر زود تر میدونستم

00:19:35.440 --> 00:19:37.240
که اون مامانته

00:19:37.920 --> 00:19:39.840
سعی می‌کردم تحت تاثیر قرارش بدم

00:19:44.200 --> 00:19:45.400
به خودت ایمان داشته باش

00:19:46.120 --> 00:19:47.760
تو عالی هستی

00:19:51.760 --> 00:19:52.840
راستش رو بخوای

00:19:53.480 --> 00:19:54.880
من بهت حسودیم میشه

00:19:55.360 --> 00:19:57.040
مامانت برگشته

00:19:57.680 --> 00:19:59.400
منم دلم برا پدر و مادرم تنگ شده

00:20:00.120 --> 00:20:00.680
فانگ لی

00:20:01.280 --> 00:20:02.840
مامان بزرگت تو رو خیلی دوست داره

00:20:03.440 --> 00:20:04.920
دوستای خوبی مثل فی فی داری

00:20:05.240 --> 00:20:06.040
الانم

00:20:06.400 --> 00:20:07.200
منو داری

00:20:08.520 --> 00:20:10.000
من همیشه کنارت میمونم

00:20:10.920 --> 00:20:11.640
تا روزی که

00:20:12.040 --> 00:20:15.580
یه پیرزن بی دندون بشی

00:20:16.960 --> 00:20:17.680
ببند

00:20:18.080 --> 00:20:19.200
تو همه دندون هات میریزه

00:20:37.440 --> 00:20:38.240
پیتر

00:20:38.560 --> 00:20:39.920
بهم یکم زمان بده

00:20:40.280 --> 00:20:42.700
چقدر؟ چقدر دیگه زمان بدم؟

00:20:43.760 --> 00:20:45.280
من دارم دنبال راه حل میگردم

00:20:45.920 --> 00:20:47.120
با پسرم حرف میزنم

00:20:47.560 --> 00:20:49.600
نقاشی رو پس میگیرم، باشه؟

00:20:52.040 --> 00:20:52.760
گوش کن

00:20:52.760 --> 00:20:53.520
پس

00:20:54.560 --> 00:20:55.440
فقط برای اینکه

00:20:55.440 --> 00:20:57.160
نقاشی رو پس بگیری برگشتی؟

00:21:03.840 --> 00:21:04.520
نه

00:21:05.040 --> 00:21:05.640
لو یان

00:21:05.880 --> 00:21:06.920
میتونم توضیح بدم

00:21:07.480 --> 00:21:08.120
پس

00:21:08.640 --> 00:21:09.400
تو برگشتی

00:21:10.080 --> 00:21:10.880
برای من غذا پختی

00:21:11.520 --> 00:21:12.280
برای برطرف کردن

00:21:12.400 --> 00:21:15.940
مشکلات خودت

00:21:16.640 --> 00:21:17.240
درسته‌؟

00:21:17.240 --> 00:21:18.560
نه

00:21:20.360 --> 00:21:21.880
ارزش اون نقاشی چقدره؟

00:21:21.880 --> 00:21:23.080
بخاطر اون برگشتی

00:21:24.600 --> 00:21:25.800
من خیلی احمقم

00:21:26.520 --> 00:21:28.000
من فکر کردم تو هنوزم بهم اهمیت میدی

00:21:28.280 --> 00:21:29.320
فکر کردم

00:21:29.800 --> 00:21:31.120
بخاطر من برگشتی

00:21:31.480 --> 00:21:32.520
لو یان

00:21:53.480 --> 00:21:55.040
دوم

00:21:55.800 --> 00:21:57.040
این"B" هست

00:21:57.440 --> 00:21:58.120
لازم نیست دوباره توضیح بدم، درسته؟

00:21:58.120 --> 00:21:58.800
چیکار میکنی

00:22:00.120 --> 00:22:01.640
بعد کلاس بیا با هم شام بخوریم

00:22:03.880 --> 00:22:05.360
هی کجایی؟

00:22:08.360 --> 00:22:09.760
شارژت تموم شده؟

00:22:09.840 --> 00:22:11.080
فورا جوابمو بده

00:22:12.360 --> 00:22:13.040
خب

00:22:13.040 --> 00:22:13.800
برای امروز کافیه

00:22:13.800 --> 00:22:14.320
کلاس تمومه

00:22:18.480 --> 00:22:22.080
شماره مورد نظر خاموش میباشد

00:22:33.040 --> 00:22:34.080
سون جیایی

00:22:34.200 --> 00:22:35.920
امروز لو یان اومده بود کلاس؟

00:22:36.320 --> 00:22:37.080
نه

00:22:37.320 --> 00:22:38.080
ممنون

00:22:45.040 --> 00:22:45.640
فانگ

00:22:47.880 --> 00:22:48.880
عمو لو

00:22:49.600 --> 00:22:50.680
لو یان

00:22:50.680 --> 00:22:52.000
حتی اگر هم

00:22:52.240 --> 00:22:53.600
چیزی نگه

00:22:53.600 --> 00:22:54.560
مدت ها

00:22:54.800 --> 00:22:56.000
منتظر مادرش بوده

00:22:56.840 --> 00:22:58.280
حالا اون دلیل اصلی

00:22:58.280 --> 00:22:59.840
برگشتن مامانش رو فهمیده

00:23:00.280 --> 00:23:01.920
قبولش براش تا مدتی سخته

00:23:02.800 --> 00:23:04.000
فهمیدم

00:23:05.200 --> 00:23:06.120
این

00:23:06.120 --> 00:23:07.640
مشکل ما پدر و مادر هاست

00:23:08.120 --> 00:23:10.080
ما یه خانواده کامل به اون ندادیم

00:23:10.320 --> 00:23:12.240
اونم حسابی بد اخلاق شده

00:23:12.880 --> 00:23:14.080
هر چی هم که باشه

00:23:14.480 --> 00:23:16.080
اون نباید اینجوری پنهون بشه

00:23:16.440 --> 00:23:17.240
ما

00:23:17.880 --> 00:23:19.240
همه نگران اونیم

00:23:19.800 --> 00:23:21.600
ولی الان اولویت ما

00:23:21.600 --> 00:23:22.760
پیدا کردن اونه

00:23:25.040 --> 00:23:25.720
فانگ

00:23:26.960 --> 00:23:29.320
راستش تو اونو بهتر از همه ما میشناسی

00:23:29.880 --> 00:23:31.400
مگر اینکه تو بتونی

00:23:31.440 --> 00:23:32.320
اونو راضی کنی

00:23:33.400 --> 00:23:34.920
ممنون

00:23:39.040 --> 00:23:39.800
لو یان

00:23:40.240 --> 00:23:41.440
کجایی؟

00:23:47.640 --> 00:23:48.640
لو یان

00:23:51.960 --> 00:23:53.840
کجایی؟

00:23:57.880 --> 00:23:58.960
لو یان

00:23:59.720 --> 00:24:01.000
هر جا هستی  وایسا

00:24:01.520 --> 00:24:02.760
تا بیام پیدات کنم

00:24:03.240 --> 00:24:04.120
... من

00:24:06.320 --> 00:24:07.920
اون تویی توی نقاشی؟

00:24:08.240 --> 00:24:09.120
کی اونو کشیده؟

00:24:09.480 --> 00:24:10.320
اونو روی

00:24:10.760 --> 00:24:12.360
پشت بوم خونه کشیده

00:24:13.560 --> 00:24:15.280
چجوری یادم رفت‌؟

00:24:46.640 --> 00:24:47.280
فانگ لی

00:24:47.480 --> 00:24:48.240
نرو

00:25:37.560 --> 00:25:38.240
دیشب

00:25:38.240 --> 00:25:39.640
تو منو آوردی خونه؟

00:25:40.040 --> 00:25:41.000
خودت چی فکر میکنی‌؟

00:25:41.840 --> 00:25:43.640
پس یه فرشته بوده اگه من نبودم؟

00:25:44.520 --> 00:25:46.240
دیروز

00:25:46.520 --> 00:25:48.400
مثل دو تا ماراتن بود

00:25:49.000 --> 00:25:51.040
به اندازه یک ماه ورزش کردم

00:25:54.400 --> 00:25:55.720
برم صبحونه درست کنم

00:26:07.360 --> 00:26:09.440
من میدونم مامانت برای چی

00:26:09.600 --> 00:26:10.560
برگشته

00:26:12.560 --> 00:26:13.720
من خیلی ساده لوحم

00:26:14.880 --> 00:26:16.040
فکر کردم خیلی مهم بودم

00:26:17.000 --> 00:26:18.400
وقتی مامانم رفت

00:26:19.480 --> 00:26:21.040
خیلی ناراحت نشدم

00:26:27.120 --> 00:26:28.240
من هنوز تو رو دارم

00:26:29.920 --> 00:26:31.440
من فقط تو رو دارم

00:26:31.800 --> 00:26:33.760
مهم نیست چیکار میکنی

00:26:34.200 --> 00:26:35.680
قبل از اینکه تصمیم بگیری

00:26:35.680 --> 00:26:37.040
به من فکر کن باشه؟

00:26:37.440 --> 00:26:39.000
میدونی چقدر نگرانت میشم؟

00:26:39.160 --> 00:26:41.040
یه عالمه پیام بهت دادم ولی جواب ندادی

00:26:41.680 --> 00:26:42.440
از این به بعد

00:26:42.960 --> 00:26:44.320
هر کاری خواستی بکنی

00:26:45.240 --> 00:26:46.640
قبلش

00:26:47.720 --> 00:26:48.880
به نتیجه ش فکر کن

00:26:50.640 --> 00:26:51.320
قول میدم

00:26:52.000 --> 00:26:52.960
دیگه این کارو نمیکنم

00:26:53.200 --> 00:26:55.280
وگرنه هر مجازاتی فانگ لی بگه میپذیرم

00:26:56.080 --> 00:26:57.120
همینه

00:26:58.400 --> 00:26:59.640
خب الان

00:27:00.240 --> 00:27:01.200
تکلیف مامانت چی میشه؟

00:27:07.360 --> 00:27:08.600
راستش به نظرم

00:27:09.160 --> 00:27:10.560
مامانت آدم بدی نیست

00:27:11.200 --> 00:27:12.760
اون واقعا به پول نیاز داره

00:27:13.120 --> 00:27:15.320
ولی خب دلش هم برای تو تنگ شده بوده

00:27:15.920 --> 00:27:16.720
مثل من

00:27:17.120 --> 00:27:19.360
تاثیر من از مامانم خیلی کم و مبهم بوده

00:27:20.080 --> 00:27:21.360
اگه یه روز

00:27:21.840 --> 00:27:23.960
اون بتونه واقعا کنار من ظاهر بشه

00:27:24.440 --> 00:27:25.800
من هر چیزی که بخواد

00:27:26.400 --> 00:27:28.080
بهش میدم

00:27:30.040 --> 00:27:31.080
و بابات

00:27:32.440 --> 00:27:34.160
اون کل دیشت رو نخوابید

00:27:34.600 --> 00:27:35.960
واقعا نگرانت بود

00:27:36.360 --> 00:27:38.360
بهش یه پیام دادم که حالت خوبه

00:27:39.000 --> 00:27:41.000
ولی بازم باید خودت بهش زنگ بزنی

00:27:45.400 --> 00:27:45.760
باشه

00:27:54.280 --> 00:27:54.920
مامان

00:28:06.160 --> 00:28:07.480
فکر میکردم نیای

00:28:08.080 --> 00:28:08.880
در هر صورت

00:28:09.720 --> 00:28:10.720
تو مادر منی

00:28:11.120 --> 00:28:12.480
این نمیتونه تغییر کنه

00:28:16.080 --> 00:28:17.720
اومدم اینجا تا اینو بهت بدم

00:28:17.720 --> 00:28:19.440
نه، نمیتونم قبول کنم

00:28:21.240 --> 00:28:22.200
در اصل

00:28:22.880 --> 00:28:25.400
تو منو از روی تصوراتت کشیدی

00:28:26.280 --> 00:28:27.320
این اصلا

00:28:27.560 --> 00:28:28.920
شبیه من نیست

00:28:29.320 --> 00:28:30.560
تو نمیتونستی اون موقع منو ببینی

00:28:31.600 --> 00:28:33.280
این منم توی تصورات تو

00:28:34.080 --> 00:28:35.120
ما

00:28:36.480 --> 00:28:38.280
خیلی ایدئالیستیم

00:28:40.920 --> 00:28:42.800
این لیاقت بیشتری داره

00:28:43.800 --> 00:28:45.120
مامان

00:28:45.720 --> 00:28:46.880
من عشق تو رو به یاد خواهم آورد

00:28:47.600 --> 00:28:48.800
برات آرزوی شادی دارم

00:28:57.760 --> 00:28:58.520
من باید

00:28:58.520 --> 00:28:59.600
یه چیزی رو بهت بگم

00:29:00.680 --> 00:29:02.560
من اینو تا وقتی که برگشتم نمیدونستم

00:29:03.400 --> 00:29:04.320
چی؟

00:29:04.760 --> 00:29:06.120
طلاق ما

00:29:07.080 --> 00:29:08.120
تقصیر پدرت نبود

00:29:08.720 --> 00:29:10.440
من میخواستم برای زندگی بهتر

00:29:10.640 --> 00:29:13.660
برم خارج

00:29:14.040 --> 00:29:16.200
برای همین طلاق گرفتم

00:29:16.640 --> 00:29:19.720
بابات بهت حقیقت رو نگفته

00:29:20.360 --> 00:29:21.200
پس

00:29:21.560 --> 00:29:22.440
... بابا

00:29:22.440 --> 00:29:23.040
درسته

00:29:24.080 --> 00:29:25.600
تو به ناحق اونو سرزنش کردی

00:29:26.240 --> 00:29:27.760
از این به بعد باهاش خوب باش

00:29:29.880 --> 00:29:30.360
باشه

00:29:31.480 --> 00:29:32.360
فهمیدم

00:29:32.920 --> 00:29:34.040
همونطور که فانگ لی گفت

00:29:35.320 --> 00:29:36.440
ما دیگه هممون بزرگیم

00:29:37.280 --> 00:29:38.160
دیگه منو

00:29:38.160 --> 00:29:39.240
به عنوان یه بچه نبین

00:29:40.280 --> 00:29:42.000
من دیگه بچگونه رفتار نمیکنم

00:29:45.200 --> 00:29:46.920
فانگ دختر خوبیه

00:29:47.720 --> 00:29:48.520
قدرشو بدون

00:29:49.280 --> 00:29:50.800
بعد از فارغ التحصیلی باهاش ازدواج کن

00:29:51.280 --> 00:29:53.000
برای منم کارت دعوت بفرست

00:29:54.000 --> 00:29:55.280
دیگه باید برم

00:30:13.720 --> 00:30:15.760
مامانت بهت چی گفت؟

00:30:18.360 --> 00:30:19.280
هیچی

00:30:19.280 --> 00:30:20.440
اون گفت که خوب درس بخونم

00:30:20.720 --> 00:30:21.760
و خوب در آینده کار کنم

00:30:22.240 --> 00:30:23.320
فقط همین؟

00:30:26.520 --> 00:30:27.360
و

00:30:28.160 --> 00:30:29.240
باید به زودی ازدواج کنیم

00:30:30.040 --> 00:30:31.200
مزخرف نگو

00:30:32.120 --> 00:30:32.720
جدی میگم

00:30:33.040 --> 00:30:34.240
این راسته

00:30:42.360 --> 00:30:42.880
بابا

00:30:43.840 --> 00:30:45.440
تو به مدت یک سال عضو ویژه یوکو هستی

00:30:45.720 --> 00:30:46.720
 ویدئو ها رو بدون تبلیغ

00:30:46.720 --> 00:30:47.840
میبینی

00:30:48.880 --> 00:30:50.160
پولتو هدر دادی

00:30:50.440 --> 00:30:51.800
لازم نبود

00:30:52.200 --> 00:30:53.440
من مشکلی با تبلیغ ها ندارم

00:30:56.160 --> 00:30:57.200
من پول رو پرداخت کردم

00:30:57.560 --> 00:30:58.880
حتما خوشت میاد

00:30:59.240 --> 00:31:00.040
همینو میخواستم بگم، خداحافظ

00:31:00.040 --> 00:31:00.600
روش یه دانشمند

00:31:03.560 --> 00:31:05.600
برای ابراز علاقه و عشق

00:31:05.920 --> 00:31:07.000
خیلی عجیبه

00:31:13.720 --> 00:31:23.720
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:31:23.800 --> 00:31:33.800
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.