WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:32.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:16.040 --> 00:01:17.840
همیشه داشته باش همیشه بخواه

00:01:19.920 --> 00:01:21.720
قسمت 24 (آخر)

00:01:33.360 --> 00:01:35.000
همینه،من خیلی خوبم

00:01:43.040 --> 00:01:44.560
فانگ لی،تو تقلب کردی

00:01:44.760 --> 00:01:46.920
فقط برنده میتونه اینارو بخوره

00:01:48.800 --> 00:01:49.840
بیا نصف کنیم

00:01:59.200 --> 00:02:00.440
حقته

00:02:01.800 --> 00:02:02.680
تو تقلب کردی

00:02:02.720 --> 00:02:03.760
نه

00:02:04.560 --> 00:02:05.760
استاد هان زنگ گوانگ

00:02:05.760 --> 00:02:06.960
جوابتو نداد

00:02:06.960 --> 00:02:07.680
نه

00:02:08.080 --> 00:02:09.240
هیچکدوم از ایمیل هایی که زدم

00:02:09.240 --> 00:02:10.600
فایده نداشت

00:02:10.919 --> 00:02:12.800
احتمالا همشون اسپم شدن

00:02:13.080 --> 00:02:14.080
دلسرد نشو

00:02:14.760 --> 00:02:15.880
ما میتونیم

00:02:16.320 --> 00:02:17.920
آدرسشو پیدا کنیم

00:02:18.000 --> 00:02:19.040
بعد هم جلوی خونش جلوشو میگیریم

00:02:19.280 --> 00:02:20.040
شی ژو

00:02:20.840 --> 00:02:21.920
تو همیشه

00:02:21.920 --> 00:02:23.920
فکر های بد میکنی

00:02:24.560 --> 00:02:25.280
بیخیال

00:02:25.520 --> 00:02:26.600
نمیخوام باهات بحث کنم

00:02:26.920 --> 00:02:27.760
من فقط

00:02:28.200 --> 00:02:29.400
میخوام خوشحالت کنم

00:02:29.400 --> 00:02:30.760
اگه تو ناراحت باشی

00:02:31.440 --> 00:02:33.560
من خیلی حالم گرفته میشه

00:02:34.760 --> 00:02:36.600
خیلی گندش میکنی

00:02:36.880 --> 00:02:37.440
فی فی

00:02:38.240 --> 00:02:39.240
یادت نره

00:02:39.240 --> 00:02:40.720
اگر تو عاشق بازیگری هستی

00:02:41.160 --> 00:02:42.640
هر جایی میتونه صحنه هنر نماییت باشه

00:02:43.920 --> 00:02:44.760
باشه

00:02:45.040 --> 00:02:46.320
نوشیدنی تو بخور

00:02:46.320 --> 00:02:47.240
من به این راحتیا

00:02:47.240 --> 00:02:49.080
پا پس نمیکشم

00:02:50.600 --> 00:02:51.680
بیا نزدیک تر

00:02:53.000 --> 00:02:53.960
یک، دو، سه

00:02:56.160 --> 00:02:58.160
حافظه گوشیم پر شده

00:02:58.240 --> 00:02:59.760
من میتونم بهت یه موبایل جدید با حافظه زیاد بدم

00:02:59.880 --> 00:03:00.360
باشه؟

00:03:00.520 --> 00:03:01.920
چرا الکی پول خرج کنی؟

00:03:02.240 --> 00:03:03.760
گوشیم خوبه

00:03:03.840 --> 00:03:04.720
فقط حافظه ش پر شده

00:03:04.960 --> 00:03:07.680
میتونم همه عکس ها رو بریزم یه جای دیگه

00:03:08.080 --> 00:03:08.800
فانگ لی

00:03:09.720 --> 00:03:12.120
اون پوشه رمز دار که اسمش "اون پسر" هست

00:03:12.600 --> 00:03:13.640
چیه؟

00:03:13.960 --> 00:03:15.040
عشق اولم

00:03:18.640 --> 00:03:19.760
من باید بلوک ها رو جمع کنم

00:03:35.840 --> 00:03:37.320
تو یکم مرموز شدی

00:03:40.280 --> 00:03:41.960
چرا این قیافه رو به خودت گرفتی؟

00:03:42.360 --> 00:03:43.080
من خوبم

00:03:43.080 --> 00:03:44.120
تو باید برگردی

00:03:44.240 --> 00:03:45.080
نکنه دلت میخواد

00:03:45.680 --> 00:03:47.920
عکسای آلبوم مخفی منو ببینی؟

00:03:49.000 --> 00:03:49.920
نه

00:03:51.440 --> 00:03:52.560
واقعا؟

00:03:52.560 --> 00:03:53.280
آره

00:03:53.600 --> 00:03:54.280
خب پس باشه

00:03:54.720 --> 00:03:55.600
من باید برم

00:03:59.880 --> 00:04:00.680
خدافظ

00:04:08.720 --> 00:04:09.480
هی

00:04:09.840 --> 00:04:11.080
تو به من گفتی بیام اینجا

00:04:11.080 --> 00:04:12.200
و خیلی هم خوردیم

00:04:12.200 --> 00:04:13.080
ولی تو هیچ حرفی نمیزنی

00:04:13.520 --> 00:04:15.160
من باید گزارش آزمایش م رو تموم کنم

00:04:15.920 --> 00:04:16.840
خب

00:04:17.480 --> 00:04:18.560
من یه دوست دارم

00:04:18.640 --> 00:04:19.120
... اون

00:04:19.160 --> 00:04:20.120
بیخیال

00:04:20.320 --> 00:04:22.079
من تنها دوستی هستم که

00:04:22.079 --> 00:04:23.080
این سال ها داشتی

00:04:23.160 --> 00:04:25.520
مستقیم حرفتو بزن

00:04:27.320 --> 00:04:28.240
باشه

00:04:29.120 --> 00:04:30.640
این درباره خودمه

00:04:30.960 --> 00:04:31.840
چی شده؟

00:04:31.920 --> 00:04:33.720
دوباره با فنگ لی دعوا کردی؟

00:04:33.920 --> 00:04:34.880
نه

00:04:35.880 --> 00:04:37.320
یه چیز دیگه هست

00:04:37.640 --> 00:04:39.560
این لوس بازیا چیه؟

00:04:39.800 --> 00:04:41.640
بگو دیگه

00:04:41.640 --> 00:04:42.680
من میتونم کمکت کنم حلش کنی

00:04:43.040 --> 00:04:45.240
من امروز آلبوم مخفی اونو دیدم

00:04:46.160 --> 00:04:47.720
اون گفت که توی اون آلبوم

00:04:47.720 --> 00:04:48.440
عکس های عشق اولشه

00:04:50.120 --> 00:04:50.880
لو یان

00:04:51.200 --> 00:04:53.760
تو خیلی حسودی

00:04:54.080 --> 00:04:55.280
عشق اول

00:04:55.520 --> 00:04:57.200
اون دیگه خیلی وقته تموم شده

00:04:57.200 --> 00:04:58.800
تو هنوز هم حسودی میکنی؟

00:04:59.520 --> 00:05:00.200
فهمیدم

00:05:00.400 --> 00:05:02.760
تو مشکلت اینه که فانگ لی هنوز عکس ها رو نگه داشته؟

00:05:03.280 --> 00:05:05.240
این یعنی اون هنوز فراموشش نکرده

00:05:05.760 --> 00:05:06.920
خب

00:05:07.520 --> 00:05:08.360
من چیکار باید بکنم؟

00:05:08.440 --> 00:05:10.000
تو اون عکسا رو دیدی؟

00:05:11.920 --> 00:05:13.200
نه

00:05:13.920 --> 00:05:15.080
تو دانشجوی کامپیوتری

00:05:15.080 --> 00:05:16.800
برات سخت نیست که هکش کنی

00:05:17.080 --> 00:05:18.600
اون خواست که بهم نشون بده

00:05:19.240 --> 00:05:20.360
ولی من قبول نکردم

00:05:21.240 --> 00:05:22.920
فکر نمی‌کنم انقدر ترسو باشی

00:05:23.120 --> 00:05:25.640
فانگ لی خیلی صادقه

00:05:25.640 --> 00:05:27.080
تو باید بخشنده باشی

00:05:27.400 --> 00:05:28.600
مهم نیست اون کیه

00:05:28.800 --> 00:05:29.840
هر چی بوده تموم شد

00:05:30.440 --> 00:05:31.320
الان

00:05:31.320 --> 00:05:32.360
فانگ لی

00:05:32.520 --> 00:05:34.200
با تو هست

00:05:34.560 --> 00:05:36.240
عشق اول

00:05:36.920 --> 00:05:38.720
توی قلب اون جایگاه مهمی داره

00:05:40.080 --> 00:05:41.040
و نمیتونه فراموشش کنه، درسته؟

00:05:41.240 --> 00:05:42.840
به نظرم درباره عشق اول

00:05:42.840 --> 00:05:44.720
تو خودت بهتر از من میدونی

00:05:45.600 --> 00:05:47.040
فانگ لی عشق اول تو هست، مگه نه‌؟

00:05:47.040 --> 00:05:48.320
حتی با وجود از دست دادن حافظه ت

00:05:48.480 --> 00:05:50.280
بازم عاشق فانگ لی شدی

00:05:50.600 --> 00:05:51.920
به نظر عشق اول مهمه؟

00:06:03.920 --> 00:06:06.560
دخترای عاشق

00:06:06.600 --> 00:06:07.800
خیلی متفاوتن

00:06:08.120 --> 00:06:08.840
نه

00:06:08.960 --> 00:06:09.960
اونوقت

00:06:09.960 --> 00:06:11.320
پس چرا سرخ شدی؟

00:06:13.720 --> 00:06:15.800
اینجا گرمه

00:06:16.360 --> 00:06:17.120
راستی

00:06:17.120 --> 00:06:19.600
من میخوام درباره شیفت با مدیر صحبت کنم

00:06:20.000 --> 00:06:21.160
ولی نمیبینمش

00:06:21.240 --> 00:06:22.080
نگران نباش

00:06:22.240 --> 00:06:23.920
خودم بخاطر تو با مدیر حرف زدم

00:06:24.280 --> 00:06:25.240
این هفته

00:06:25.240 --> 00:06:26.760
شیفت شب نداری

00:06:27.320 --> 00:06:28.160
ممنون فی فی

00:06:28.160 --> 00:06:29.120
چه خوبه که تو رو دارم

00:06:30.880 --> 00:06:32.320
تو هر شب

00:06:32.320 --> 00:06:33.440
میری خونه ی لو یان؟

00:06:33.760 --> 00:06:35.280
رابطتتون

00:06:35.280 --> 00:06:36.520
چطور پیش میره؟

00:06:37.000 --> 00:06:38.400
منظورت چیه؟

00:06:38.400 --> 00:06:39.920
خودتو به اون راه نزن

00:06:40.240 --> 00:06:41.600
اینجوری

00:06:41.920 --> 00:06:43.000
یا

00:06:43.440 --> 00:06:44.640
اینجوری

00:06:45.840 --> 00:06:46.760
یا حتی

00:06:47.160 --> 00:06:48.640
اینجوری

00:06:48.640 --> 00:06:49.600
بیخیال فی فی

00:06:49.760 --> 00:06:50.880
نه

00:06:51.120 --> 00:06:52.160
نه

00:06:52.200 --> 00:06:53.080
بهت

00:06:53.560 --> 00:06:54.800
نشونی چیزی داده؟

00:06:56.720 --> 00:06:57.920
نشون چیه؟

00:06:57.920 --> 00:06:59.240
... مثلا

00:07:04.640 --> 00:07:05.680
نه

00:07:05.840 --> 00:07:06.800
یادم نمیاد

00:07:07.040 --> 00:07:08.840
خب

00:07:09.960 --> 00:07:11.080
تو باید

00:07:11.080 --> 00:07:12.280
آماده بشی

00:07:12.360 --> 00:07:13.960
که سوپرایز نشی

00:07:14.040 --> 00:07:15.880
ما دخترا باید

00:07:15.880 --> 00:07:18.720
ابتکار عمل به خرج بدیم

00:07:18.800 --> 00:07:21.360
ما نباید خودمونو بدیم دست پسرا

00:07:38.200 --> 00:07:40.920
تو میتونی با فانگ لی صحبت کنی

00:07:41.160 --> 00:07:42.160
ازش بپرس

00:07:42.160 --> 00:07:44.080
چرا عکس ها رو نگه داشته

00:07:49.120 --> 00:07:50.960
چجوری ازش بپرسم؟

00:07:52.720 --> 00:07:55.240
نرم افزار خیلی دردسر سازه

00:07:55.960 --> 00:07:57.520
بررسی

00:07:58.520 --> 00:08:00.120
شاید بتونم از این راه استفاده کنم

00:08:06.080 --> 00:08:07.440
امشب بیا خونه

00:08:07.520 --> 00:08:09.000
با هم شام بخوریم

00:08:10.760 --> 00:08:12.600
حرفش بود

00:08:12.600 --> 00:08:14.080
چی گفتم بهت؟

00:08:15.080 --> 00:08:16.520
فکرای الکی میکنی

00:08:17.160 --> 00:08:18.120
این فقط

00:08:18.120 --> 00:08:19.280
یه شام معمولیه

00:08:19.560 --> 00:08:20.400
بهم اعتماد کن

00:08:20.400 --> 00:08:21.440
من خودم زخم خورده ام

00:08:21.640 --> 00:08:23.680
امشب یه شب عادی نیست

00:08:23.680 --> 00:08:24.680
این یه سوپرایزه

00:08:26.200 --> 00:08:27.440
یه لحظه

00:08:27.800 --> 00:08:29.080
فکر کن

00:08:30.080 --> 00:08:31.440
از چی می‌ترسی؟

00:08:31.440 --> 00:08:33.240
برگرد و آماده شو

00:08:33.320 --> 00:08:34.440
اینا رو بسپر به من

00:08:34.919 --> 00:08:35.919
منتظر چی هستی؟

00:08:35.919 --> 00:08:37.399
میخوای برات یه آهنگ بخونم؟

00:08:37.440 --> 00:08:39.160
امشب یه شب فراموش نشدنیه

00:08:39.360 --> 00:08:41.520
امشب یه شب فراموش نشدنیه

00:08:41.600 --> 00:08:42.400
خداحافظ

00:08:42.480 --> 00:08:43.000
... فراموش

00:08:44.000 --> 00:08:45.000
موفق باشی

00:08:56.960 --> 00:08:59.440
خیلی دیره

00:09:00.240 --> 00:09:01.880
اگه برنگردم

00:09:02.080 --> 00:09:04.280
باید از خاله مرخصی بگیرم

00:09:05.040 --> 00:09:05.880
میدونم

00:09:06.840 --> 00:09:07.720
صبر کن

00:09:08.240 --> 00:09:09.840
خیلی وقتتو نمیگیرم

00:09:18.320 --> 00:09:20.160
من یه نظر سنجی نوشتم

00:09:20.520 --> 00:09:21.440
نظرسنجی؟

00:09:23.000 --> 00:09:24.400
ما مدتیه با همیم

00:09:24.600 --> 00:09:25.560
نمیدونم تو تو این مدت

00:09:25.560 --> 00:09:27.080
از من خوشت اومده یا نه؟

00:09:27.480 --> 00:09:29.000
لازمه خودمو بهتر کنم؟

00:09:29.200 --> 00:09:30.360
میتونی رو راست بهم بگی

00:09:30.560 --> 00:09:33.440
حست نسبت به لو یان چیه؟

00:09:33.600 --> 00:09:34.200
یک

00:09:34.640 --> 00:09:36.160
به عنوان رزرو دوستش دارم

00:09:36.400 --> 00:09:36.800
دو

00:09:37.040 --> 00:09:38.320
دوستش دارم

00:09:38.800 --> 00:09:39.320
سه

00:09:39.520 --> 00:09:40.560
به اندازه کافی دوستش ندارم

00:09:40.760 --> 00:09:41.200
دو

00:09:41.360 --> 00:09:42.160
اصلا دوستش دارم

00:09:42.280 --> 00:09:43.320
لو یان

00:09:44.280 --> 00:09:45.880
تو دوست پسر منی

00:09:45.960 --> 00:09:47.680
بهم یه نظرسنجی دادی

00:09:47.960 --> 00:09:49.280
یعنی بهم اعتماد نداری؟

00:09:49.440 --> 00:09:51.280
تو به عشق من به خودت شک داری؟

00:09:51.400 --> 00:09:52.360
منظور من این نبود

00:09:52.480 --> 00:09:53.080
خب یعنی

00:09:53.120 --> 00:09:54.840
تو منو اینجوری قضاوت میکنی؟

00:09:55.120 --> 00:09:56.640
چقدر امتیاز میتونم بگیرم؟

00:09:56.800 --> 00:09:57.960
این با استاندارد هات مطابقت داره؟

00:09:58.120 --> 00:09:58.920
فکر میکنی

00:09:58.920 --> 00:10:01.440
میشه عشق رو با سوال چهار گزینه ای اندازه گرفت؟

00:10:01.720 --> 00:10:02.600
دچار سو تفاهم شدی

00:10:03.120 --> 00:10:03.960
خوبه

00:10:04.760 --> 00:10:06.280
چه سوء تفاهمی؟

00:10:11.680 --> 00:10:12.840
وقت تموم شد

00:10:12.920 --> 00:10:13.720
باید برگردم

00:10:13.840 --> 00:10:14.680
خداحافظ

00:10:48.360 --> 00:10:49.320
فانگ لی

00:10:51.120 --> 00:10:52.520
حالت خوبه؟

00:10:52.880 --> 00:10:54.840
تو دیروز خوشحال بودی

00:10:55.240 --> 00:10:56.080
امروز

00:10:56.080 --> 00:10:59.120
این چه قیافه ایه به خودت گرفتی؟

00:10:59.600 --> 00:11:01.360
لو یان داره دیوونم میکنه

00:11:01.880 --> 00:11:03.400
تو تقریبا درست گفتی

00:11:03.680 --> 00:11:04.840
دیشب

00:11:04.840 --> 00:11:06.960
من حسابی شوکه شدم

00:11:07.800 --> 00:11:08.760
سوپرایز نبود؟

00:11:09.280 --> 00:11:10.120
پس

00:11:10.360 --> 00:11:12.080
قبل از اینکه درباره عشق اولش ازش بپرسی

00:11:12.160 --> 00:11:13.560
فانگ لی عصبانی شد؟

00:11:16.320 --> 00:11:17.680
من نمیدونستم چجوری

00:11:17.880 --> 00:11:19.040
باید ازش بپرسم

00:11:19.360 --> 00:11:20.880
برای همین یه نظر سنجی درست کردم

00:11:21.080 --> 00:11:22.480
ولی فایده ای نداشت

00:11:22.520 --> 00:11:24.080
اون خیلی عصبانی شد

00:11:25.200 --> 00:11:26.040
خدای من

00:11:26.320 --> 00:11:27.560
لو یان

00:11:27.560 --> 00:11:30.120
خیلی دمدمی مزاجه

00:11:30.360 --> 00:11:32.080
من حس بدی دارم

00:11:32.280 --> 00:11:33.360
این نشون میده

00:11:33.520 --> 00:11:34.840
فانگ لی

00:11:35.160 --> 00:11:37.040
واقعا به عشق اولش اهمیت میده

00:11:37.240 --> 00:11:38.800
راه دیگه ای نداریم؟

00:11:39.960 --> 00:11:40.680
میتونی

00:11:40.760 --> 00:11:42.080
پاک کن دورائمون رو

00:11:42.200 --> 00:11:45.080
قرض بگیری

00:11:45.320 --> 00:11:46.840
حافظشو از عشق اولش پاک کنی

00:11:48.160 --> 00:11:49.000
خفه شو

00:11:53.240 --> 00:11:54.000
پروفسور

00:11:54.080 --> 00:11:55.040
لو یان

00:11:55.440 --> 00:11:56.600
باید باهات حرف بزنم

00:11:58.000 --> 00:11:59.840
به همین خاطره که دانشکده ما بهت اعتماد میکنه

00:11:59.840 --> 00:12:01.600
تو باید به همراه لو یان سخت مطالعه کنی

00:12:03.880 --> 00:12:04.520
اومدی

00:12:04.680 --> 00:12:05.240
بشین

00:12:08.000 --> 00:12:08.920
بشین

00:12:12.560 --> 00:12:13.720
قدرت شیرین

00:12:13.880 --> 00:12:15.760
به زودی وارد جدول میشه

00:12:16.080 --> 00:12:17.160
در حال حاضر سون جیایی

00:12:17.160 --> 00:12:18.920
یه دانشجوی برجسته هست

00:12:19.240 --> 00:12:20.640
ترم بعد

00:12:20.760 --> 00:12:22.720
اون کارش رو داخل شرکت

00:12:22.840 --> 00:12:24.000
توی بخش به روز رسانی و اشکال زدایی

00:12:24.000 --> 00:12:25.520
شروع میکنه

00:12:26.200 --> 00:12:27.040
به عنوان

00:12:27.560 --> 00:12:30.040
توسعه دهنده اصلی در دوره اولیه

00:12:30.040 --> 00:12:31.280
باید بهش کمک کنی

00:12:31.680 --> 00:12:32.440
این برای

00:12:32.640 --> 00:12:34.560
آینده شغلیش خوبه

00:12:35.400 --> 00:12:36.760
باشه، پروفسور

00:12:36.880 --> 00:12:37.400
خب

00:12:38.000 --> 00:12:39.280
میرم تا شما با هم صحبت کنین

00:12:39.360 --> 00:12:40.400
من کلاس دارم

00:12:48.160 --> 00:12:49.940
برای امروز کافیه

00:12:58.440 --> 00:12:59.360
فانگ لی

00:13:01.080 --> 00:13:01.840
چیزی شده؟

00:13:02.440 --> 00:13:03.520
چیز خاصی نیست

00:13:03.760 --> 00:13:04.800
حدس بزن

00:13:05.120 --> 00:13:06.280
صبح کیو دیدم؟

00:13:06.360 --> 00:13:07.000
نمیخوام بدونم

00:13:07.160 --> 00:13:08.240
صبر کن

00:13:08.360 --> 00:13:09.400
من لو یان رو دیدم

00:13:09.560 --> 00:13:11.080
زیر چشم هاش گود افتاده بود

00:13:11.520 --> 00:13:12.400
ظاهرا

00:13:12.800 --> 00:13:13.800
کل دیشب رو بیدار بوده

00:13:13.920 --> 00:13:15.000
تا اونجایی که میدونم

00:13:15.040 --> 00:13:17.040
اون دیروز دوباره تو رو ناراحت کرده

00:13:17.120 --> 00:13:19.160
برای همین کل دیشب داشته به کارش فکر میکرده

00:13:19.440 --> 00:13:21.440
تو که میشناسیش

00:13:21.840 --> 00:13:23.800
اون خیلی اهل حرف زدن نیست

00:13:23.920 --> 00:13:25.440
... من میترسم تو

00:13:25.480 --> 00:13:26.480
برای همین

00:13:26.760 --> 00:13:27.680
گفتم

00:13:27.680 --> 00:13:28.760
خودم بهت بگم

00:13:29.680 --> 00:13:30.640
باشه

00:13:30.840 --> 00:13:31.720
فهمیدم

00:13:35.200 --> 00:13:36.600
امیدوارم فایده داشته باشه

00:13:42.000 --> 00:13:43.480
لو یان

00:13:43.680 --> 00:13:45.360
من میدونم

00:13:45.360 --> 00:13:46.760
که تو کلا از من خوشت نمیاد

00:13:46.920 --> 00:13:48.600
من قبلا فانگ لی رو متهم کرده بودم

00:13:48.600 --> 00:13:49.400
تقصیر من بوده

00:13:49.800 --> 00:13:51.280
متاسفم

00:13:51.680 --> 00:13:52.960
ازت معذرت میخوام

00:13:53.080 --> 00:13:53.960
بهت قول میدم

00:13:53.960 --> 00:13:55.560
دوباره برات مشکل بوجود نیارم

00:13:55.880 --> 00:13:56.840
نگران نباش

00:13:57.320 --> 00:13:58.480
من به پروفسور قول دادم

00:13:59.000 --> 00:14:00.240
منصفانه خواهد بود

00:14:11.480 --> 00:14:13.800
من جدی ام

00:14:13.800 --> 00:14:16.160
قبول دارم قبلا یکم مغرور بودم

00:14:16.360 --> 00:14:18.240
چون تو

00:14:18.240 --> 00:14:19.920
پسر محبوب دانشکده ای

00:14:20.160 --> 00:14:22.000
اون موقع من همه تلاشمو میکردم

00:14:22.000 --> 00:14:23.840
که به تو نزدیک بشم

00:14:24.240 --> 00:14:26.800
ولی کم کم فهمیدم

00:14:27.240 --> 00:14:28.760
من باید بگردم

00:14:28.760 --> 00:14:30.480
یه آدم مناسب برای خودم پیدا کنم

00:14:34.960 --> 00:14:35.920
یعنی

00:14:35.920 --> 00:14:37.880
بخاطر خستگی خوابیده؟

00:14:38.280 --> 00:14:39.080
بیخیال

00:14:39.080 --> 00:14:40.000
برم بیدارش کنم

00:14:41.400 --> 00:14:42.000
ببین

00:14:43.040 --> 00:14:43.840
من تعدادی اصلاح

00:14:43.840 --> 00:14:45.680
برای طراحی تو درست کردم

00:14:45.720 --> 00:14:46.840
این خیلی قدیمیه

00:14:51.520 --> 00:14:52.680
خودت اینا رو درست کردی؟

00:14:53.320 --> 00:14:54.960
منبع نمونه اولیه رو چک نکردی؟

00:14:55.160 --> 00:14:57.040
توی تعطیلات گذشته

00:14:57.040 --> 00:14:59.200
من رفتم یه تعداد کپی از "Mogao Grottoes" بگیرم

00:15:01.800 --> 00:15:02.640
مراقب باش

00:15:03.160 --> 00:15:03.880
متاسفم

00:15:09.640 --> 00:15:10.200
جیایی

00:15:12.360 --> 00:15:13.040
بیا

00:15:13.040 --> 00:15:13.760
برات

00:15:13.760 --> 00:15:14.680
نوشیدنی گرفتم

00:15:14.800 --> 00:15:16.920
بخاطرش دو ساعت تو صف بودم

00:15:19.920 --> 00:15:21.280
سون جیایی بهم گفت که شما

00:15:21.560 --> 00:15:22.600
با همین

00:15:24.280 --> 00:15:25.680
ازش بخور

00:15:28.480 --> 00:15:29.440
راستی

00:15:29.600 --> 00:15:31.600
الان دم در با فانگ لی برخورد کردم

00:15:31.920 --> 00:15:33.160
برای چی رفت؟

00:15:40.400 --> 00:15:41.120
فانگ لی

00:15:44.080 --> 00:15:45.000
فانگ لی

00:15:49.040 --> 00:15:49.800
ولم کن

00:15:51.200 --> 00:15:52.720
لو یان،بزار برم

00:15:52.960 --> 00:15:53.920
نمی‌ذارم

00:15:54.120 --> 00:15:55.480
به هیچ وجه

00:15:59.080 --> 00:16:00.120
تو منو دوست داری

00:16:00.160 --> 00:16:01.120
مگه نه؟

00:16:02.840 --> 00:16:03.560
فانگ لی

00:16:04.560 --> 00:16:05.840
داری حسودی میکنی؟

00:16:09.320 --> 00:16:10.440
نه

00:16:11.000 --> 00:16:12.400
تو میتونی با هر کسی دوست داری قرار بزاری

00:16:12.600 --> 00:16:13.600
به من ربطی نداره

00:16:13.840 --> 00:16:14.640
سوء تفاهم شده

00:16:15.640 --> 00:16:17.240
سون جیایی الان دوست دختر توو هائو هست

00:16:17.480 --> 00:16:19.480
من داشتم درباره بازی باهاش صحبت می‌کردم

00:16:19.800 --> 00:16:21.840
سون جیایی و توو هائو؟

00:16:22.120 --> 00:16:22.760
واقعا؟

00:16:23.320 --> 00:16:23.960
آره

00:16:24.200 --> 00:16:25.640
چرا زود تر بهم نگفتی؟

00:16:27.440 --> 00:16:29.160
تو اجازه ندادی زود تر بگم آخه

00:16:31.840 --> 00:16:32.680
خوبه الان اوضاع؟

00:16:33.280 --> 00:16:34.600
ولی الان من عصبی ام

00:16:36.720 --> 00:16:37.640
برای چی؟

00:16:37.800 --> 00:16:39.080
آلبوم مخفیت

00:16:39.360 --> 00:16:40.440
عشق اولت

00:16:40.600 --> 00:16:41.600
من حسودیم میشه

00:16:42.160 --> 00:16:43.120
اون هنوز هم یه جایی

00:16:43.120 --> 00:16:43.920
توی قلبت داره

00:16:44.240 --> 00:16:45.400
تو هنوز هم نتونستی

00:16:45.400 --> 00:16:46.640
اونو فراموش کنی

00:16:48.360 --> 00:16:49.480
پس بخاطر همین

00:16:49.480 --> 00:16:50.920
ناراحتی؟

00:16:51.080 --> 00:16:52.080
من شوخی نمیکنم

00:16:52.280 --> 00:16:53.080
جدی ام

00:16:53.280 --> 00:16:54.840
میدونم جدی هستی؟

00:16:55.440 --> 00:16:56.240
تو

00:16:56.480 --> 00:16:58.320
عشق اول منو خواهی دید

00:17:01.040 --> 00:17:01.720
نکنه

00:17:02.480 --> 00:17:03.320
ترسیدی؟

00:17:03.440 --> 00:17:04.720
نه

00:17:05.400 --> 00:17:06.800
عالیه

00:17:07.240 --> 00:17:08.280
پشیمون نشیا

00:17:14.640 --> 00:17:16.480
تا الان خبری نشده

00:17:16.839 --> 00:17:18.119
الان درباره ش حرف نزن فعلا

00:17:18.480 --> 00:17:19.600
الان فقط ناهاره

00:17:19.880 --> 00:17:21.360
این از همه چی مهم تره

00:17:21.560 --> 00:17:22.920
میخوام به ناهار دعوتت کنم

00:17:33.480 --> 00:17:34.200
آقا

00:17:34.200 --> 00:17:35.120
کتابتون

00:17:37.360 --> 00:17:38.120
خیلی ممنون

00:17:39.520 --> 00:17:40.960
... استاد

00:17:40.960 --> 00:17:42.600
استاد هان زنگ گوانگ

00:17:42.600 --> 00:17:43.800
خدای من

00:17:43.800 --> 00:17:44.720
استاد هان

00:17:44.840 --> 00:17:45.720
... اون

00:17:45.800 --> 00:17:46.680
... اون

00:17:47.440 --> 00:17:49.120
شی فی فی

00:17:49.880 --> 00:17:51.880
استاد، منو به یاد میاری

00:17:51.960 --> 00:17:53.280
همه ایمیل هاتو خوندم

00:17:53.320 --> 00:17:54.800
عجیب بود برام

00:17:54.880 --> 00:17:56.560
یه دختر کارگر

00:17:57.240 --> 00:17:58.080
چطوری میتونی

00:17:58.080 --> 00:17:59.720
این همه مدت به این رویا بچسبی و ول نکنی؟

00:17:59.840 --> 00:18:01.400
تو منو یاد جوونی های خودم میندازی

00:18:01.480 --> 00:18:02.040
... پس

00:18:02.960 --> 00:18:03.720
... یعنی

00:18:03.720 --> 00:18:05.740
میتونم شاگردتون باشم؟

00:18:06.600 --> 00:18:07.240
حتما

00:18:07.560 --> 00:18:08.800
و درباره شهریه هم

00:18:09.000 --> 00:18:10.400
اگر خوب عمل کنی

00:18:11.160 --> 00:18:12.600
بهت کمک هزینه دانشجویی میدم

00:18:14.400 --> 00:18:15.920
استاد منو قبول کرد

00:18:16.080 --> 00:18:16.800
قبولت کرد

00:18:16.800 --> 00:18:17.400
قبولم کرد

00:18:17.400 --> 00:18:18.520
قبولت کرد

00:18:18.720 --> 00:18:19.840
قبولت کرد

00:18:19.840 --> 00:18:21.400
قبولم کرد

00:18:28.040 --> 00:18:30.240
پس این همون پسری هست که

00:18:30.240 --> 00:18:31.440
تو ایمیل بهش اشاره کردی

00:18:31.760 --> 00:18:33.200
که همیشه همراهت بوده؟

00:18:33.200 --> 00:18:34.200
شی ژو

00:18:34.640 --> 00:18:36.120
تو توی ایمیلت

00:18:36.120 --> 00:18:38.080
به من اشاره کرده بودی؟

00:18:38.440 --> 00:18:39.520
خدای من

00:18:41.960 --> 00:18:42.800
استاد هان

00:18:43.080 --> 00:18:43.960
توی مدتی که

00:18:43.960 --> 00:18:45.480
سر کلاس اتون حاضر میشه

00:18:46.880 --> 00:18:48.120
ما میتونیم با هم قرار بزاریم؟

00:18:59.360 --> 00:19:00.200
نگاه کن

00:19:00.920 --> 00:19:03.440
جوون های عاشق

00:19:04.200 --> 00:19:05.720
الاناست که گریه کنن

00:19:07.720 --> 00:19:09.000
البته

00:19:09.360 --> 00:19:10.520
قرار گذاشتن

00:19:10.800 --> 00:19:12.360
یه بخشی از تجربه های زندگیه

00:19:14.480 --> 00:19:15.800
خوشحالی نه؟

00:19:16.200 --> 00:19:17.600
خب بیا درباره کارمون صحبت کنیم

00:19:18.800 --> 00:19:20.040
من یه نقش دارم

00:19:20.280 --> 00:19:22.400
که کاملا مناسب تو هست

00:19:23.360 --> 00:19:24.160
فی فی

00:19:24.400 --> 00:19:25.400
شنیدی؟

00:19:25.560 --> 00:19:26.520
بالاخره تونستی

00:19:26.840 --> 00:19:28.080
تونستی

00:19:28.320 --> 00:19:30.280
تونستی

00:19:39.680 --> 00:19:41.200
امروز فی فی چه نقشی رو بازی میکنه؟

00:19:41.480 --> 00:19:42.920
منم واقعا نمیدونم

00:19:43.120 --> 00:19:44.880
نم پس نداد

00:19:45.040 --> 00:19:45.800
شی ژو

00:19:46.320 --> 00:19:47.840
تو باید یه چیزایی بدونه

00:19:48.280 --> 00:19:49.240
نه بابا

00:19:49.280 --> 00:19:50.680
اون هیچی به من نگفت

00:19:50.840 --> 00:19:52.600
ولی اون زود میرفت تمرین دیر هم برمیگشت

00:19:52.760 --> 00:19:53.560
خیلی سخت کوش بود

00:19:53.560 --> 00:19:54.880
حتی اگه نقش یه سنگ رو بازی کنه

00:19:55.040 --> 00:19:56.600
اون برای من یه بازیگر حرفه ایه

00:19:57.800 --> 00:19:58.560
فانگ لی

00:19:58.640 --> 00:20:00.160
تو که بهش

00:20:00.160 --> 00:20:01.160
نگفتی من میاد مگه نه؟

00:20:01.280 --> 00:20:02.440
نگران نباش

00:20:02.640 --> 00:20:04.360
چیزی بهش نگفتم

00:20:05.360 --> 00:20:06.880
ما باید از استاد هان تشکر کنیم

00:20:07.840 --> 00:20:08.840
استاد اینجاست

00:20:09.120 --> 00:20:09.840
استاد هان

00:20:09.840 --> 00:20:10.640
استاد هان

00:20:15.800 --> 00:20:16.800
هی پسر

00:20:16.800 --> 00:20:17.640
آماده ای؟

00:20:17.800 --> 00:20:18.640
بله

00:20:20.640 --> 00:20:21.520
دیگه وقتشه

00:20:21.520 --> 00:20:23.120
تمرین رو فورا شروع میکنیم

00:20:23.400 --> 00:20:23.960
بشینید

00:20:36.160 --> 00:20:37.240
یه عالمه میمون اینجاست

00:20:37.440 --> 00:20:38.640
کدومشون فی فیه؟

00:20:39.200 --> 00:20:40.280
من به کی باید اعتراف کنم؟

00:20:40.560 --> 00:20:41.600
تو چیزی از

00:20:41.600 --> 00:20:43.400
معاقشه میدونی؟

00:20:43.560 --> 00:20:45.000
فی فی جزوه این میمون ها

00:20:45.000 --> 00:20:46.000
نیست

00:20:49.280 --> 00:20:51.680
فی فی واقعا نقش یه سنگ رو بازی میکنه؟

00:20:52.200 --> 00:20:55.040
پادشاه میمون ها وارد می‌شود

00:21:02.520 --> 00:21:03.440
فی فی

00:21:03.840 --> 00:21:05.080
خدای من

00:21:05.640 --> 00:21:07.880
فی فی خیلی خوشگل شده

00:21:24.440 --> 00:21:25.240
برو

00:21:31.800 --> 00:21:33.160
چیکار میکنی؟

00:21:33.720 --> 00:21:34.840
ما داریم تمرین میکنیم

00:21:34.960 --> 00:21:36.240
برگرد، دردسر درست نکن

00:21:36.600 --> 00:21:37.240
فی فی

00:21:38.920 --> 00:21:40.080
قبلا

00:21:40.080 --> 00:21:42.360
یه عشق واقعی توی دستای من بود

00:21:43.320 --> 00:21:44.360
ولی قدرشو ندونستم

00:21:44.920 --> 00:21:46.400
من به خاطر نیاوردمش

00:21:46.680 --> 00:21:48.360
تا روزی که اون از بین رفت

00:21:49.520 --> 00:21:50.960
اگه خدا بهم یه شانس دیگه بده میخوام بهت بگم که

00:21:51.440 --> 00:21:52.200
دوستت دارم

00:21:53.560 --> 00:21:54.920
میدونم که من یه عالمه عیب و ایراد دارم

00:21:55.160 --> 00:21:56.640
همیشه ناراحتت کردم

00:21:56.840 --> 00:21:58.440
نمیتونم بهت

00:21:58.640 --> 00:22:00.040
اندازه هزار سال قول بدم

00:22:00.240 --> 00:22:01.320
ولی میخوام که با تو باشم

00:22:02.120 --> 00:22:02.720
با تو

00:22:02.720 --> 00:22:04.480
میخوام هر روز ببینمت

00:22:04.880 --> 00:22:05.680
میشه

00:22:07.920 --> 00:22:09.720
دوست دخترم بشی؟

00:22:19.760 --> 00:22:20.560
بله

00:22:20.680 --> 00:22:21.480
بله؟

00:22:21.760 --> 00:22:23.000
واقعا؟

00:22:23.520 --> 00:22:24.080
وای

00:22:24.680 --> 00:22:26.680
دارم خواب میبینم؟

00:22:33.440 --> 00:22:34.440
خواب نمیبینی

00:22:34.680 --> 00:22:35.600
از این به بعد

00:22:36.760 --> 00:22:38.040
تو مال منی

00:22:48.800 --> 00:22:49.640
اینجا رو نگاه کن

00:23:07.320 --> 00:23:09.000
تو میخوای عشق اول منو ببینی

00:23:09.440 --> 00:23:10.120
استرس داری؟

00:23:11.760 --> 00:23:12.880
چیز مهمی نیست

00:23:34.440 --> 00:23:35.320
چطوره؟

00:23:36.280 --> 00:23:37.520
هنوزم بهش حسودی میکنی؟

00:23:38.280 --> 00:23:39.400
عشق اولت

00:23:40.000 --> 00:23:40.920
منم؟

00:23:42.000 --> 00:23:43.360
احمق

00:23:44.240 --> 00:23:45.360
آره تویی

00:23:45.480 --> 00:23:46.600
همیشه بودی

00:23:53.280 --> 00:23:54.320
من بعد از اینکه

00:23:54.680 --> 00:23:56.440
دوباره همدیگه رو دیدیم عاشقت نشدم

00:23:57.200 --> 00:23:59.200
از همون اول عاشقت بودم

00:24:07.440 --> 00:24:09.000
چه خوشتیپ

00:24:38.360 --> 00:24:39.360
اسم من لو یانه

00:24:40.240 --> 00:24:41.000
معلم

00:24:41.240 --> 00:24:42.280
کجا بشینم؟

00:24:47.840 --> 00:24:48.680
فانگ لی

00:24:48.680 --> 00:24:50.600
تو نامه های عاشقانه برای بقیه مینویسی؟

00:24:50.960 --> 00:24:51.880
بزار بهت بگم

00:24:51.880 --> 00:24:54.180
نامه های عاشقانه من برای زوج ها خوشبختی میاره

00:24:55.280 --> 00:24:57.640
هنوز هم اون ارشده هست که موسیقی آماده می‌کرد؟

00:24:58.040 --> 00:24:58.920
نه

00:24:58.960 --> 00:25:01.080
من دیگه از اون خوشم نمیاد

00:25:02.080 --> 00:25:03.400
برای لو یان میخوام

00:25:03.600 --> 00:25:05.440
میخوای برای لو یان نامه عاشقانه بنویسی؟

00:25:06.160 --> 00:25:06.760
آره

00:25:06.800 --> 00:25:08.840
پول تو جیبی این ماهم رو بهت میدم

00:25:08.960 --> 00:25:09.880
یه عالمه پول

00:25:10.080 --> 00:25:11.160
بزار یه تلاشی بکنم

00:25:11.800 --> 00:25:14.720
خیلی ممنونم ازت

00:25:18.600 --> 00:25:19.800
لو یان

00:25:20.240 --> 00:25:23.080
من مدتهاست توجه م بهت جلب شده

00:25:23.160 --> 00:25:26.320
شاید خودت خبر نداشته باشی

00:25:26.360 --> 00:25:29.360
تو به نظر بی تفاوت میای

00:25:29.840 --> 00:25:30.840
ولی مطمئنم

00:25:31.160 --> 00:25:33.200
به اون سردی ای که به نظر میای نیستی

00:25:33.400 --> 00:25:35.360
احتمالا آدم خیلی جالبی هستی

00:25:35.640 --> 00:25:37.080
من خوشگل نیستم

00:25:37.480 --> 00:25:38.640
من یه دانش آموز متوسطم

00:25:39.200 --> 00:25:40.080
... ولی من

00:25:42.960 --> 00:25:44.800
این دیگه چه کوفتیه

00:25:45.520 --> 00:25:47.160
اینا که احساسات خودمه

00:25:49.360 --> 00:25:50.800
فانگ لی

00:25:51.160 --> 00:25:53.160
تو یه اخاذی

00:25:53.280 --> 00:25:55.160
تو بهتر از من نیستی

00:25:55.280 --> 00:25:57.240
تو با عکس گرفتن از لو یان پول درآوردی؟

00:25:57.480 --> 00:25:58.800
این یه نامه عاشقانه ست

00:25:59.240 --> 00:26:00.280
این متفاوته

00:26:00.600 --> 00:26:02.600
اگه واقعا با اون طرف قرار بزاره چی؟

00:26:02.640 --> 00:26:03.840
غیر ممکنه

00:26:04.120 --> 00:26:05.360
اون عاشق اون دختره نمیشه

00:26:11.160 --> 00:26:13.000
اون عاشق من میشه؟

00:26:17.720 --> 00:26:18.480
متاسفم

00:26:18.680 --> 00:26:20.360
نمیتونم نامه عاشقانه برات بنویسم

00:26:20.800 --> 00:26:21.560
چرا؟

00:26:22.080 --> 00:26:23.520
پولی که گفتم بهت میدم کافی نیست؟

00:26:24.120 --> 00:26:25.400
میتونم

00:26:25.400 --> 00:26:26.640
بیشتر بهت بدم

00:26:26.640 --> 00:26:28.120
بخاطر پول نیست

00:26:28.920 --> 00:26:30.320
کلا نمیتونم بنویسم

00:26:30.320 --> 00:26:31.480
فانگ لی

00:26:32.040 --> 00:26:34.240
اولین باره که دلت نمیخواد پول در بیاری

00:26:35.920 --> 00:26:37.760
نکنه تو هم لو یان رو دوست داری؟

00:26:37.920 --> 00:26:39.280
نه

00:26:39.680 --> 00:26:41.000
کاملا غیرممکنه

00:26:41.920 --> 00:26:44.040
دیگه باید برم

00:26:59.880 --> 00:27:01.160
من حساب کردم

00:27:01.360 --> 00:27:02.920
لو یان تو طول وقت ناهار، طبقه بالا

00:27:02.960 --> 00:27:04.160
امتحان ریاضی داره

00:27:04.240 --> 00:27:06.360
امروز یه فرصت طلاییه

00:27:06.520 --> 00:27:09.000
تو ده دیقه آخر امتحانش فرصت داری

00:27:09.080 --> 00:27:09.880
کافیه

00:27:09.880 --> 00:27:11.680
تو این مدت میتونی پسش بگیری

00:27:11.760 --> 00:27:12.720
من پشت در نگهبانی میدم

00:27:12.760 --> 00:27:13.280
برو

00:27:34.760 --> 00:27:37.680
این همۀ ارتباط من با لو یان رو نشون میده

00:27:38.320 --> 00:27:40.040
اگه من دفتر رو پس بگیرم

00:27:40.160 --> 00:27:42.720
اونوقت دیگه هیچ ارتباطی با هم نداریم

00:27:50.720 --> 00:27:51.720
لو یان

00:27:52.040 --> 00:27:53.800
چرا انقدر زود امتحانت رو تموم کردی؟

00:27:54.520 --> 00:27:55.280
سخت نبود

00:27:55.280 --> 00:27:56.440
منم زودی جواب دادم

00:27:56.880 --> 00:27:58.000
تو چرا برای ناهار نرفتی؟

00:28:00.240 --> 00:28:01.640
میخواستم برم

00:28:03.120 --> 00:28:04.160
لو یان

00:28:04.200 --> 00:28:05.400
تو خیلی خوشتیپی

00:28:05.440 --> 00:28:07.120
باید مستقیما به دانشگاه بری

00:28:07.240 --> 00:28:08.080
علاقه ای ندارم

00:28:08.360 --> 00:28:09.480
باید کیفم رو بردارم

00:28:34.040 --> 00:28:35.280
دفتر رو برداشتی؟

00:28:37.520 --> 00:28:38.840
خیلی فرصت خوبی بود

00:28:38.960 --> 00:28:40.560
ولی تو از دستش دادی

00:28:41.040 --> 00:28:43.080
یا الان یا هیچوقت

00:28:43.880 --> 00:28:45.240
من خیلی استرس گرفته بودم

00:28:45.240 --> 00:28:45.840
... بخاطر همین

00:28:45.960 --> 00:28:46.760
ولش کن

00:28:46.880 --> 00:28:48.200
تو همیشه یه بهونه ای میاری

00:28:48.360 --> 00:28:49.160
به من ربطی نداره

00:28:49.400 --> 00:28:51.320
عصبانی نشو،فی فی

00:28:51.480 --> 00:28:53.160
من میدونم تو خوبی منو میخوای

00:28:53.560 --> 00:28:55.400
میتونم برات بستنی بخرم

00:29:06.800 --> 00:29:07.800
حالت خوبه؟

00:29:08.640 --> 00:29:09.600
چیزی نیست

00:29:09.840 --> 00:29:10.840
اینجا سرد نیست

00:29:11.080 --> 00:29:12.320
چرا داری میلرزی؟

00:29:13.320 --> 00:29:14.280
دل درد دارم

00:29:14.600 --> 00:29:15.880
چیز بدی خوردی؟

00:29:17.120 --> 00:29:19.880
این دل درد رو شما پسرا هیچوقت تجربه نمیکنید

00:29:46.240 --> 00:29:47.280
کمرت رو با این بپوشون

00:29:47.280 --> 00:29:48.320
حالتو بهتر میکنه

00:29:51.240 --> 00:29:52.800
کیسه آب گرم درست کردی؟

00:29:52.960 --> 00:29:54.280
چجوری؟

00:29:55.280 --> 00:29:56.760
قواعد ساده شیمیه

00:29:57.040 --> 00:29:58.000
خیلی حرف نزن

00:29:58.040 --> 00:29:59.120
قدرتت رو جمع کن

00:30:08.160 --> 00:30:10.280
بعد از حادثه گذشته

00:30:10.600 --> 00:30:11.960
من میزارم

00:30:11.960 --> 00:30:13.000
همه لیست های پخش رو چک کنین

00:30:14.520 --> 00:30:16.840
این آخرین بارته، درسته؟

00:30:17.080 --> 00:30:19.040
حالا یجوری حرف میزنی انگار بی تقصیری

00:30:19.440 --> 00:30:22.000
خیلی جالبه

00:30:22.520 --> 00:30:24.000
معلم،لیست های پخش رو چک کنین

00:30:24.240 --> 00:30:25.800
اگر مشکلی نداره

00:30:26.040 --> 00:30:27.680
من هفته آینده آهنگ هارو پخش میکنم

00:30:29.360 --> 00:30:30.120
پنجشنبه

00:30:30.280 --> 00:30:32.960
آهنگ غذا

00:30:33.280 --> 00:30:34.080
این دیگه چیه؟

00:30:34.480 --> 00:30:36.360
یه آهنگ خیلی معروف توی ی سی جی

00:30:36.520 --> 00:30:38.320
شعرش خیلی مثبته

00:30:39.240 --> 00:30:40.200
باشه

00:30:41.080 --> 00:30:42.040
اینه

00:30:42.080 --> 00:30:43.000
صبر کن

00:30:48.800 --> 00:30:49.480
ببین

00:30:49.640 --> 00:30:50.920
تو به اندازه کافی دقت نمیکنی

00:30:51.120 --> 00:30:51.920
این آهنگ ها

00:30:51.920 --> 00:30:53.480
منظم نیستن

00:30:53.680 --> 00:30:54.720
چرا آهنگ چهارشنبه

00:30:54.720 --> 00:30:56.760
زیر جمعه هست؟

00:30:57.280 --> 00:30:58.280
حق با شماست

00:30:58.720 --> 00:30:59.920
دیگه تکرار نمیشه

00:31:00.360 --> 00:31:00.880
باشه

00:31:01.120 --> 00:31:02.160
اونو اول بزار

00:31:02.360 --> 00:31:03.160
میتونی بری

00:31:40.560 --> 00:31:42.280
من گاهی به این فکر میکنم

00:31:42.800 --> 00:31:44.680
اگر مردم میتونستن به عقب برگردن

00:31:45.800 --> 00:31:47.560
چیکار میکردن؟

00:31:48.480 --> 00:31:50.800
راه بهتری رو انتخاب میکردن؟

00:31:52.040 --> 00:31:54.220
یا حسرت هاشونو جبران میکردن؟

00:31:56.080 --> 00:31:57.120
ولی من فکر میکنم

00:31:57.560 --> 00:31:58.960
حتی اگر من یه شانس دوباره داشته باشم

00:31:59.920 --> 00:32:01.240
من باز هم یه آرزو میکنم

00:32:02.560 --> 00:32:03.920
آرزو میکنم دوباره عاشق تو بشم

00:32:05.280 --> 00:32:06.560
دوباره تو رو ببینم

00:32:50.960 --> 00:32:51.680
سلام

00:32:51.840 --> 00:32:52.720
من لو یان هستم

00:32:53.080 --> 00:32:54.080
سلام

00:32:54.360 --> 00:32:55.520
من فانگ لی هستم

00:33:03.160 --> 00:33:13.160
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:33:15.600 --> 00:33:25.600
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.