WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.352 --> 00:00:14.222 با جاذبه در نيفت، شَدو 00:00:14.321 --> 00:00:15.321 ما گروه در حال ظهور هستيم 00:00:17.524 --> 00:00:19.494 اونا تهديد به دستکاري و برنامه ريزي واقعيت کردن 00:00:19.593 --> 00:00:21.263 پس قضيه اينه؟ 00:00:21.361 --> 00:00:23.331 .. داري وانمود ميکني 00:00:23.430 --> 00:00:26.270 که نميتوني به چيزهاي غيرممکن باور پيدا کني 00:00:29.203 --> 00:00:30.363 تو هنوز پاپي(توله) من هستي؟ 00:00:30.437 --> 00:00:31.437 نه 00:00:33.007 --> 00:00:34.207 .. اگه تمام اين ماجراها واقعيت داره 00:00:34.241 --> 00:00:37.341 و تلويزيون ها حرف ميزنن و از چخماق ها خون ميريزه 00:00:37.444 --> 00:00:41.084 و اگه يک دنياي در زير يک دنياي ديگه وجود داره 00:00:41.181 --> 00:00:42.481 ما با جنابعالي کاري نداريم 00:00:44.218 --> 00:00:45.488 .. شما اسمش رو "پيشنهاد ادغام" ميذارين 00:00:45.585 --> 00:00:48.785 من اسمشو "جنگ" ميشنوم 00:00:51.391 --> 00:00:53.161 من دشمن تو نيستم 00:03:34.306 --> 00:03:49.306 دعا به زبان اسپانيولي 00:03:53.307 --> 00:03:55.207 آمين - آمين - 00:03:55.309 --> 00:03:56.409 آمين 00:04:01.410 --> 00:04:03.410 بلند بشين 00:04:08.411 --> 00:04:11.411 جريان رود به دليل بارون صبحي، شديد هست 00:04:13.412 --> 00:04:15.412 آب، عميق هست 00:04:16.413 --> 00:04:19.413 اگه نميتونين شنا کنين داخل آب نرين 00:04:19.715 --> 00:04:21.415 فهميدين؟ 00:04:23.416 --> 00:04:25.416 بريم 00:04:45.417 --> 00:04:48.417 نزديک هم بمونين آروم و ثابت 00:06:14.418 --> 00:06:16.418 همينجا منتظر بمونين تا همه مون رد بشيم 00:06:24.419 --> 00:06:27.419 خدايا ، ممنون که اين فرصت رو بهم دادي 00:07:30.420 --> 00:07:33.420 منو نجات دادي 00:07:33.421 --> 00:07:35.421 ممنونم 00:07:40.422 --> 00:07:42.422 اسم تو چيست؟ 00:07:42.423 --> 00:07:44.423 تو اسم من رو ميدوني 00:08:00.424 --> 00:08:02.424 .. همه برگردين به 00:09:41.755 --> 00:09:43.555 اون ديگه چه اتفاق کوفتي بود اونجا افتاد؟ 00:09:43.623 --> 00:09:46.063 ماريلين مونرو" شناور وارد يک اتاق ميشه" (بازيگر مشهور فقيد) 00:09:46.159 --> 00:09:47.989 بعد يک اداره پر پليس رو به قتل عام ميکشونه 00:09:48.094 --> 00:09:49.804 و بعد مارو وسط همه اين ماجرا ول ميکنه 00:09:49.896 --> 00:09:51.707 و بعد از پشت با درخت کريسمس "چارلي برون" زخمي ميشم (نام يک شخصيت کارتوني) 00:09:51.731 --> 00:09:54.101 اونا چي هستن؟ - بيان ـش سخت هست - 00:09:54.200 --> 00:09:56.800 حرومزاده.. هيچوقت نميشه يک سوال رو درست جواب بدي 00:09:56.903 --> 00:09:58.673 اينکه يک سوال نيست، شدو 00:09:58.772 --> 00:10:01.782 سوال مثلا اينه که بپرسي "باور ميکني چه چيزي رو ديدي؟" 00:10:01.875 --> 00:10:04.005 من نميدونم چه چيزي رو باور ميکنم 00:10:04.110 --> 00:10:05.910 اونا اون پليس هارو کشتن 00:10:06.012 --> 00:10:08.082 يک هشدار براي من بود و يک فداکاري براي اون (پليس) ها 00:10:09.649 --> 00:10:10.949 فداکاري؟ 00:10:13.553 --> 00:10:14.853 مثلا براي چي..براي يک خدا؟ 00:10:16.856 --> 00:10:18.116 خدا چي هست؟ 00:10:18.224 --> 00:10:21.134 اصلا ما ميتونيم بدونيم که اونا وجود دارن يا نه؟ 00:10:21.227 --> 00:10:22.927 مردم بعضي چيزارو باور ميکنن 00:10:23.029 --> 00:10:24.099 که به اين معني هست که اونا واقعيت دارن 00:10:24.197 --> 00:10:26.497 اين يعني ما ميدونيم که وجود دارن 00:10:26.600 --> 00:10:29.800 خب اول کدوم دسته اومدن؟ خدايان يا مردمي که اونهارو باور دارن؟ 00:10:32.672 --> 00:10:34.872 .. خيلي خب پس 00:10:34.974 --> 00:10:36.814 قبل اينکه با تو آشنا بشم اين ماجراها و قضايا کجا بودن؟ 00:10:36.910 --> 00:10:39.080 در پيرامون ـت .. در بيرون 00:10:39.178 --> 00:10:41.578 هميشه يک پنجره هست 00:10:41.681 --> 00:10:44.781 اما مردم ميترسن که ازش (بيرون رو) نگاه کنن 00:10:44.884 --> 00:10:47.154 توي سلول زندان بودن براشون امن تره (استعاره از جهل) 00:10:47.253 --> 00:10:48.923 ما الان جامون امن نيست 00:10:49.022 --> 00:10:50.962 نه . نيست 00:10:54.060 --> 00:10:55.130 تو کي هستي؟ 00:10:58.031 --> 00:11:00.631 اگه بهت بگم که باور نميکني 00:11:04.103 --> 00:11:05.813 من يه چيزي رو باور کردم 00:11:07.173 --> 00:11:08.843 من همسرم رو ديدم 00:11:11.678 --> 00:11:13.648 امشب 00:11:13.747 --> 00:11:14.777 .. اون 00:11:17.651 --> 00:11:20.051 توي اتاقم منتظرم وايستاده بود 00:11:22.689 --> 00:11:25.659 اون ... زنده برگشت 00:11:26.726 --> 00:11:27.826 مُرده 00:11:29.663 --> 00:11:31.063 اه؟ 00:11:34.901 --> 00:11:36.901 خب، زنت ظاهراً اخلاق تندي داره 00:11:37.003 --> 00:11:40.013 به نظر قبلا عادت نداشته زياد مانعش بشي؟ 00:11:42.041 --> 00:11:45.081 براي کارهاش توي زندگي عذرخواهي هم کرد؟ 00:11:45.178 --> 00:11:46.548 يه جورايي 00:11:46.680 --> 00:11:48.680 عزيز رفته ات ديگه رفته 00:11:48.748 --> 00:11:50.878 و من پيشنهاد ميکنم ما هم همين کارو بکنيم بريم 00:11:55.955 --> 00:11:58.085 شايد برگرده . خب؟ 00:11:58.191 --> 00:11:59.691 شايد بايد صبر کنيم 00:11:59.759 --> 00:12:01.799 شايد اصلا اينجا نبوده 00:12:01.895 --> 00:12:03.255 اون روح بوده؟ 00:12:03.362 --> 00:12:05.772 منظورم اينه فکرميکني که يه روح ديدي؟ 00:12:05.865 --> 00:12:07.765 .. نه چونکه اون 00:12:07.867 --> 00:12:09.697 جسمش جامد بود.خب؟ 00:12:09.769 --> 00:12:11.909 لمسش کردم اون..منو بوسيد 00:12:12.005 --> 00:12:13.135 پس زن مُرده ات پيداش شده 00:12:13.239 --> 00:12:14.239 ترسيدي؟ 00:12:15.975 --> 00:12:17.075 آره، يکم 00:12:19.378 --> 00:12:21.718 ميدوني، تو اصلا هيچ کدوم از اين اتفاقات برات سوال نشده 00:12:21.781 --> 00:12:24.251 من الان همه چي برام سوال شده 00:12:24.350 --> 00:12:26.120 .. من نه اونقدر جوونم و نه اونقدر کوته فکر 00:12:26.219 --> 00:12:27.749 که فرض کنم مُرده ها مُردن 00:12:27.854 --> 00:12:29.994 و هيچ شبح روح مانند و خيالي هم در اين بين وجود نداره 00:12:30.089 --> 00:12:32.729 تجربه من ميگه که اون دسته از مردگان هم که برميگردند 00:12:32.759 --> 00:12:35.329 به ندرت برگشتن شون ، بي دليل و بي هدف هست 00:12:35.428 --> 00:12:37.558 من نميدونم هدفش چي بوده 00:12:37.764 --> 00:12:39.774 تا آزادت کنه حالا سوار شو 00:12:47.373 --> 00:12:48.883 حالا خودت که ديدي کي دنبالمون هست 00:12:48.975 --> 00:12:50.735 و ميدوني چه کارهايي از دست شون بر مياد 00:12:50.810 --> 00:12:52.250 اگه ميخواي ميتوني همينجا بموني 00:12:52.345 --> 00:12:53.545 اما من که از اينجا ميرم 00:13:07.794 --> 00:13:08.864 !شـَدو 00:13:11.230 --> 00:13:12.900 !لعنتي 00:13:19.773 --> 00:13:21.783 ماشين من کدوم گوريه؟ 00:13:25.845 --> 00:13:26.845 ببخشين 00:13:28.782 --> 00:13:30.782 ماشين کوفتيم کجاست؟ 00:13:30.884 --> 00:13:32.194 پليس ها دنبال يک ماشين بودن 00:13:32.285 --> 00:13:33.896 فکرميکردن متعلق به زن مُرده بود 00:13:33.920 --> 00:13:35.397 اره، متعلق به زن مُرده بود 00:13:35.421 --> 00:13:37.791 من اون زن مُرده ام ماشين کوفتيم کجاست؟ 00:13:37.824 --> 00:13:39.664 پليس ها يدک کشيدن بردنش - پليس ها کجان؟ - 00:13:39.793 --> 00:13:41.370 مگه اينجا صحنه ي جرم نيست؟ نبايد همه شون الان اينجا باشن؟ 00:13:41.394 --> 00:13:42.864 پليس ها مُردن 00:13:44.230 --> 00:13:46.000 اولين شانسي که بعد چندروز بهم رو کرد 00:13:48.301 --> 00:13:50.241 سلام 00:13:50.336 --> 00:13:51.806 پليس ها مُردن؟ 00:13:51.905 --> 00:13:53.015 همه شون؟ همه پليس ها مُردن؟ 00:13:53.039 --> 00:13:56.079 امشب به جز تو اتفاقات بدتري هم رخ دادن 00:13:56.175 --> 00:13:57.805 ماشين داري؟ 00:13:57.877 --> 00:13:59.907 آره دارم 00:14:00.013 --> 00:14:03.023 خب بزن بريم، خوشتيپ! 00:14:04.984 --> 00:14:06.024 دختر دوست داشتني اي نيست؟ 00:14:07.921 --> 00:14:09.291 کدوم يکي مال تو هست؟ 00:14:09.388 --> 00:14:10.818 يکي رو انتخاب کن 00:14:10.857 --> 00:14:13.187 محض رضاي خدا اون يکي 00:14:13.292 --> 00:14:14.292 ايهيم 00:14:20.333 --> 00:14:22.403 استارتش رو بزن از اون به بعدش رو به عهده ميگيرم 00:14:22.501 --> 00:14:24.341 خب زن مُرده، تو نميتوني جايي ببريش 00:14:24.403 --> 00:14:25.843 ! بدون من، نه 00:14:25.939 --> 00:14:27.839 نه تا وقتي که سکه ـم !توي جيبم برنگشته 00:14:27.941 --> 00:14:29.051 جايي که بهش تعلق داره - خب تو پس گرفتنش موفق باشي - 00:14:29.075 --> 00:14:31.005 نه، اين يکي !نه اون 00:14:32.879 --> 00:14:34.849 سيستم هشدار و آژير اون رو نميتونم کاري براش بکنم 00:14:34.881 --> 00:14:37.181 ولي براي سيستم هشدار اين ،ميتونم اين آژير دوستم هست 00:14:39.152 --> 00:14:41.252 خب، پس براي من يک ماشين ديگه بدزد 00:14:41.354 --> 00:14:43.064 من نميخوام يک تاکسي آشغال قديمي رو بِرونم 00:14:43.156 --> 00:14:45.216 من رانندگي ميکنم تو عقب ميشيني 00:14:45.324 --> 00:14:47.134 اين ماشين توالته 00:14:47.226 --> 00:14:49.126 الان توالت تو هست،زن مُرده 00:14:51.965 --> 00:14:53.365 من حساب کتابش رو کردم 00:14:53.466 --> 00:14:55.226 اين وضعيت ، لاشي بودن تورو ثابت ميکنه 00:14:55.334 --> 00:14:57.179 و اين وضع تقسيم بر تنها راهي که ميتونم چيزي که ميخوام (سکه) رو بگيرم 00:14:57.203 --> 00:14:58.773 اين هست که خودت بهم بدي 00:14:58.872 --> 00:15:00.792 و اون برابر هست با تنها راهي که اون رو خودت بهم ميدي 00:15:00.874 --> 00:15:02.384 و اونم وقتي هست که بهش نياز نداشته باشي 00:15:02.475 --> 00:15:05.175 مثل دوستم ، عيسي مسيح 00:15:05.278 --> 00:15:08.278 تنها چيزي که تو بهش نياز داري، زن مُرده 00:15:10.416 --> 00:15:12.246 رستاخيز هست (قيام از مرگ) 00:15:16.389 --> 00:15:17.989 الان مثلا اسم عيسي مسيح رو همينجوري آوردي 00:15:18.091 --> 00:15:19.434 که مثلا کسي رو ميشناسي که اونم چنين کسي رو بشناسه؟ 00:15:19.458 --> 00:15:21.258 من کسي رو ميشناسم که باز اون يک چنين کسي رو بشناسه 00:15:21.360 --> 00:15:23.400 و اون يارو که دست راست اون بابا نشسته اون طرف هست 00:15:23.496 --> 00:15:24.996 و اين يارو که طرفت ميشناسه، کي هست؟ 00:15:25.098 --> 00:15:26.768 يکي که ميتونه .. بدون استفاده از سکه ي شانس 00:15:26.900 --> 00:15:28.077 عمل احيا رو انجام بده (رستاخيز و بازگشت از مرگ) 00:15:28.101 --> 00:15:30.901 و ميخواي همينجوري اين بابا رو قانع کني 00:15:30.937 --> 00:15:31.937 که من رو به زندگي برگردونه؟ 00:15:31.971 --> 00:15:33.141 من ميتونم آدم خيلي قانع کننده اي باشم 00:15:34.440 --> 00:15:36.040 !لعنتي 00:15:36.142 --> 00:15:37.386 الان مثلا خيلي قانع کننده اي؟ 00:15:37.410 --> 00:15:39.150 .. چونکه توش (قانع کردن من) خيلي کارت افتضاحه 00:15:39.245 --> 00:15:41.323 مگه اينکه سعي داشته باشي بهم ثابت کني که يک عوضي به تمام معنايي 00:15:41.347 --> 00:15:43.177 من ميخوام قانعت کنم که بري زندگيتو کني 00:15:43.282 --> 00:15:45.822 زندگي واقعي، نه اين زندگي مزخرفي که داري 00:15:45.919 --> 00:15:48.019 .. چونکه اين(زندگيت) هرچي که هست،زياد دووم نمياره 00:15:48.121 --> 00:15:49.391 به خصوص توي يک تابستون گرم 00:15:49.488 --> 00:15:51.928 تمام اين جسمت تبديل به سوپ ميشه 00:15:52.025 --> 00:15:54.125 و سوپ هم نميتونه شوهرشو پس بگيره 00:15:54.227 --> 00:15:56.397 اگه اين (پس گرفتن شوهرش) چيزي هست که اون سوپ دنبالشه 00:15:56.495 --> 00:15:59.225 چرا اين موضوع رو نميگيري و براي خودت تو مغزت، سبک سنگين ـش کني؟ 00:16:04.938 --> 00:16:06.368 تو اصلا چه خري هستي؟ 00:16:06.472 --> 00:16:08.942 اصلا، همه تون چه خري هستين؟ 00:16:09.042 --> 00:16:10.942 اما اول بهم بگو خودت چه خري هستي؟ 00:16:11.010 --> 00:16:12.780 جدي ميگم چه خري هستي خب؟ 00:16:12.979 --> 00:16:14.949 من يک لپرکان هستم (نوعي موجود خيالي جن مانند در اساطير ايرلند) 00:16:15.014 --> 00:16:16.054 خب پس با عقل جور در مياد 00:16:16.149 --> 00:16:17.379 الان با عقلت جور اومد؟ - نه- 00:16:21.955 --> 00:16:23.415 لطفا تاکسي من رو ندزد 00:16:26.392 --> 00:16:29.062 گفتي که يک "لپرکان" هستي؟ (نوعي موجود خيالي جن مانند در اساطير ايرلند) 00:16:29.162 --> 00:16:30.502 آره 00:16:32.365 --> 00:16:34.095 تا به حال يک جن رو ديدي؟ 00:16:37.536 --> 00:16:39.966 عه پس دنبال جن هستي؟ 00:16:40.006 --> 00:16:42.206 چند روزه ، من در حال سفر در مسير "مکه" هستم 00:16:42.275 --> 00:16:43.305 و دنبال يک جن ميگردم 00:16:44.978 --> 00:16:46.978 از همونا که چشماي آتشين دارن و ديوونه هستن؟ 00:16:47.080 --> 00:16:48.310 آره 00:16:48.414 --> 00:16:51.484 و نه، احتمالاً 00:16:59.492 --> 00:17:01.062 شانس من گه هست 00:17:01.160 --> 00:17:02.520 ترجيح ميدم پشت فرمون نباشم 00:17:02.595 --> 00:17:03.495 خوبه . من رانندگي ميکنم 00:17:03.596 --> 00:17:04.856 آره تو رانندگي کن 00:17:04.998 --> 00:17:06.398 تو اولين شانس گيرت بياد 00:17:06.499 --> 00:17:08.169 مارو ميزني توي يک درخت 00:17:08.267 --> 00:17:09.997 ما رو به کنتاکي ببر 00:17:10.069 --> 00:17:12.009 منم بهت ميگم کجا جن ـت رو پيدا کني 00:17:12.071 --> 00:17:14.071 بهت ميگم کجا يک گروه از خدايان مرگ رو پيدا کني 00:17:14.140 --> 00:17:16.810 نيمه خدايان و از اين قبيل تک تک اون لامذهب هارو! 00:17:17.043 --> 00:17:18.513 بهت ميگم 00:17:20.113 --> 00:17:21.513 وقتي به کنتاکي رسيديم 00:17:31.090 --> 00:17:33.160 تو الان متشوش هستي 00:17:33.259 --> 00:17:35.259 نه، ميتونم ببينم ميتونم اينو بفهمم 00:17:35.361 --> 00:17:38.361 وقتي سوگواري به مرحله "چانه زني" ميرسه **در اين مرحله فرد براي عقب انداختن پايان زندگي به چانه زدن در معامله با خدا يا تقدير مي پردازد** 00:17:38.464 --> 00:17:40.204 ميفهمن ديگه اون مسير بي ثمر و بي فايده ست 00:17:40.299 --> 00:17:41.579 و مستقيم وارد مرحله افسردگي ميشن 00:17:41.634 --> 00:17:44.474 اما تو، تو مرحله چونه زني ـت رو پشت سرگذاشتي **در اين مرحله فرد براي عقب انداختن پايان زندگي به چانه زدن در معامله با خدا يا تقدير مي پردازد** 00:17:44.570 --> 00:17:47.510 و از برگشتن به سوگواري و غصه خوردن بيزار شدي 00:17:47.606 --> 00:17:49.506 اينو در نظر بگير 00:17:49.608 --> 00:17:52.148 مردگان، وقتي برگردند يک سري عوضي سمج و سرسخت هستن 00:17:52.245 --> 00:17:54.145 و تا کارشون تموم نشده به آدم ميچسبن 00:17:54.247 --> 00:17:55.807 و بعد ميبيني که رفتن 00:17:56.615 --> 00:17:58.415 !هي!هي 00:17:58.517 --> 00:18:03.457 من يک طلسم ميشناسم که ميتونه غم رو از دل اندوهگينت برداره 00:18:03.556 --> 00:18:05.886 طلسمي بلدي که بتونه جلوي خونريزي رو بگيره؟ 00:18:06.059 --> 00:18:09.099 نه، بلدم. من طلسمي ميشناسم که ميتونه بيماري و دردت رو التيام بده 00:18:09.195 --> 00:18:12.265 من طلسمي ميشناسم که ميتونه دشمنان رو خلع سلاح کنه 00:18:18.071 --> 00:18:22.981 طلسمي ميشناسم که ميتونه با يک لمس انسان رو التيام بده 00:18:23.076 --> 00:18:24.596 خب، الان فرصت خوبي براش هست 00:18:28.181 --> 00:18:29.621 !اه 00:18:29.715 --> 00:18:31.475 چيه؟ عفونت کرده؟ 00:18:31.584 --> 00:18:33.424 .. خب يه جورايي آره 00:18:33.519 --> 00:18:35.589 بي شک آقايوني رو توي زندون ديدي 00:18:35.688 --> 00:18:38.088 که خنجرشون رو صيقل ميدن و تيز ميکنن قبل اينکه رقيب شون رو چاقو بزنن 00:18:38.191 --> 00:18:39.301 خب، ما هم اينجا همچنين موردي داريم 00:18:39.325 --> 00:18:43.155 يک خنجر کوچولوي لعنتي 00:18:43.262 --> 00:18:44.962 داره تکون ميخوره اين ديگه چي کوفتيه؟ 00:18:45.164 --> 00:18:47.574 من يکم نور بيشتري ميخوام 00:18:55.308 --> 00:18:57.108 يکم تحريک بايد بشه.نه؟ 00:18:57.210 --> 00:19:00.510 بابت دستان سردم عذر ميخوام 00:19:00.613 --> 00:19:02.323 ..ششـ 00:19:02.415 --> 00:19:03.575 ..آهــ 00:19:08.121 --> 00:19:11.261 تا به حال شده با اِعمال جريان الکتريکي به زمين کِرم هارو بکشي بيرون؟ 00:19:11.357 --> 00:19:12.457 اين مورد هم اينجوريه 00:19:15.161 --> 00:19:16.305 آه! حس ميکنم داره .. اون تو تکون ميخوره 00:19:16.329 --> 00:19:20.129 ..هيشــ 00:19:20.199 --> 00:19:21.629 خودشه 00:19:21.734 --> 00:19:26.544 هميشه در داخل سر انسان يک حفره بوده که خدا شکل داده 00:19:26.639 --> 00:19:28.409 اولين بار، درختان اونجا رو پُر کردن 00:19:29.342 --> 00:19:31.212 نگاه نکن 00:19:31.310 --> 00:19:32.610 مستر وود" صاحب درختان بود" (آقاي چوب - خدا) 00:19:32.711 --> 00:19:34.381 مستر وود(آقاي چوب) ، صاحب جنگل بود 00:19:34.480 --> 00:19:37.420 خب، اون يک خداي خيلي پير بود که يه چيز خيلي جديد رو ديد 00:19:37.516 --> 00:19:39.216 يک جامعه ي خداتـرس ديد 00:19:39.318 --> 00:19:42.158 که به سمت صنعتي شدن کامل پيش ميرفتن 00:19:42.255 --> 00:19:43.615 پس چيکار کرد؟ 00:19:43.722 --> 00:19:46.362 درختانش رو فدا کرد جنگلش رو فدا کرد 00:19:46.459 --> 00:19:49.929 و تبديل به چيز ديگه اي شد 00:19:54.700 --> 00:19:57.140 رفت؟ - چي؟ - 00:19:57.236 --> 00:20:01.566 : در اين مرحله بايد گفت "زمان خودش همه چيز رو معلوم ميکنه.خواهيم داد" 00:20:01.674 --> 00:20:04.644 اما اگه سر خسته ات رو تکيه بدي و استراحت کني، اره، رفت 00:20:06.412 --> 00:20:08.612 خيلي واقعا اوضاع ديوونه وار ـه 00:20:08.714 --> 00:20:11.684 دين باعث ميشه کساني که از چيزي ترس ندارن 00:20:11.784 --> 00:20:13.594 ترس از خدايان پيدا کنن 00:20:13.686 --> 00:20:17.356 و استفاده از اين ترس ، نيازمند يک عنصر خاص "جنون وار" هست 00:20:29.268 --> 00:20:31.438 نيويورک بودن، من رو ترسوند 00:20:31.537 --> 00:20:33.748 از سياه پوست ها ترسيده بودم جوري که بهم زل ميزدن 00:20:33.772 --> 00:20:37.482 از يهودي ها ميترسيدم همونا که لباس هاي تمام مشکي ميپوشن 00:20:37.576 --> 00:20:40.346 کلاه و ريش و فر دور مو دارن 00:20:40.446 --> 00:20:42.576 از تعداد انبوه مردم ترس داشتم 00:20:42.681 --> 00:20:44.621 از اشکال و جثه ي مردم 00:20:44.717 --> 00:20:47.587 از خراب شدن ساختمون هاي بلند لعنتي تو عابر پياده ميترسيدم 00:20:49.355 --> 00:20:50.832 از شلوغي و بوق زدن هاي تو ترافيک ترس داشتم 00:20:50.856 --> 00:20:53.256 حتي از هواش هم ميترسيدم 00:20:56.729 --> 00:20:58.559 ديگه از چيزي نميترسم 00:20:58.664 --> 00:21:00.209 .. من ميترسم که تو ديگه خفه خون نگيري 00:21:00.233 --> 00:21:01.703 و اون گاله ات رو نبندي 00:21:01.800 --> 00:21:04.300 من اين عقب نشستم حمله ي عصبي بهم دست ميده 00:21:04.403 --> 00:21:06.243 چون واقعا ترسيدم 00:21:06.305 --> 00:21:08.735 که مبادا هرگز دهنت رو نبندي 00:21:08.841 --> 00:21:10.641 ابراهيم بن ارم 00:21:10.743 --> 00:21:13.283 ابراهيم بن ارم ديگه کدوم خري هست؟ 00:21:13.379 --> 00:21:14.779 چونکه تو نيستي 00:21:14.880 --> 00:21:16.791 ابراهيم جان احتمالا وقتي ديد جنابعالي خفه نميشي 00:21:16.815 --> 00:21:18.445 خودشو از اين اتومبيل با سرعت زياد پرت کرده بيرون 00:21:22.288 --> 00:21:23.618 تو ابراهيم رو کشتي؟ 00:21:23.722 --> 00:21:26.332 به کسي نميگم 00:21:26.425 --> 00:21:27.702 بايد ميديدي من چيکارا که نکردم 00:21:27.726 --> 00:21:28.626 تو کُشتيش؟ 00:21:28.727 --> 00:21:31.157 نه 00:21:31.264 --> 00:21:34.434 من ابراهيم بن ارم رو هرگز نديدم 00:21:34.533 --> 00:21:37.573 فکرميکنم که به اون هم مثل من يک زندگي جديد عطا شده 00:21:40.806 --> 00:21:42.706 .. اسم من سليم هست 00:21:42.808 --> 00:21:47.648 يا حداقل قبلا سليم بوده 00:21:47.746 --> 00:21:50.616 نميدونم الان اسمم چي هست 00:21:52.585 --> 00:21:56.355 پس الان که اين زندگي جديد رو پيدا کردي زندگي قبليت چي شده؟ 00:21:56.455 --> 00:21:57.455 مثلا ميگي "گورباباي اون عوضيا"؟ 00:21:57.523 --> 00:21:58.523 هرگز ديگه نميبيني شون؟ 00:21:58.624 --> 00:22:02.404 آره، گور باباي اون عوضيا 00:22:02.495 --> 00:22:04.155 !آره خودشه 00:22:04.363 --> 00:22:05.633 گور باباي اون عوضيا! 00:22:10.836 --> 00:22:13.706 من تازه فهميدم که هرگز ديگه مادرم رو نميبينم 00:22:15.508 --> 00:22:17.478 ديگه نميشنوم که اسمم رو دوباره صدا کنه 00:22:19.545 --> 00:22:21.445 ديگه هرگز دست پخت ـش رو نميخورم 00:22:24.317 --> 00:22:26.587 از اون بابت خدارو شکر 00:22:26.685 --> 00:22:28.485 من الان با اين حرفم از نام خدا سواستفاده نکردم 00:22:28.587 --> 00:22:30.317 واقعا دارم از خدا و مسيح تشکر ميکنم 00:22:30.389 --> 00:22:32.789 که اين آقاي احيا کننده قراره روي من يک طلسم انجام بده 00:22:32.891 --> 00:22:35.591 در اين مورد دهنتو ببند چيزي نگو 00:22:35.694 --> 00:22:36.738 چيز عمومي اي نيست که همه مطلع بشن 00:22:36.762 --> 00:22:39.432 مگه تو لپرکان (جن) نيستي؟ 00:22:39.532 --> 00:22:40.872 چرا ايشونم جنده هستن (لپرکانت) 00:22:42.401 --> 00:22:43.901 !اه لعنتي 00:22:44.002 --> 00:22:46.412 يک بار ديگه اون کلمه (جنده) رو از لب هات بشنوم 00:22:46.505 --> 00:22:47.749 لثه هاتو مي کـَـنَم 00:22:47.773 --> 00:22:50.543 !لعنتي 00:22:50.643 --> 00:22:51.743 اشکال نداره اينجا سيگار بکشم؟ 00:22:51.844 --> 00:22:54.714 ترجيح ميدم نکشي 00:22:54.813 --> 00:22:56.753 واقعا اين قدر عزيز دوردونه اي؟ 00:22:56.849 --> 00:22:58.493 چونکه بوي اين مياد که يکي اون عقب به خودش ريده باشه 00:22:58.517 --> 00:22:59.961 راستش قبلا يکي اون عقب ريده 00:22:59.985 --> 00:23:04.355 اگه واجبه سيگار بکشي پنجره ات رو پايين بکش 00:23:24.443 --> 00:23:26.613 تو مُردي؟ 00:23:26.712 --> 00:23:28.252 چونکه بوي مُرده هارو ميدي 00:23:28.381 --> 00:23:31.621 البته احتمالا به خاطر بوي سيگار باشه 00:23:31.717 --> 00:23:35.387 اين زندگي پس از مرگم هست،سليم جان که ديگه سليم نيستي 00:23:36.689 --> 00:23:38.559 براي زندگي پس از مرگ ـت دعا کردي؟ 00:23:38.657 --> 00:23:43.397 آره هميشه وقتي بچه بودم 00:23:43.429 --> 00:23:45.459 توي مکتب يکشنبه ها ، مجبور به دعاکردن بوديم 00:23:45.564 --> 00:23:48.404 به کشيش مون گفتم که بلد نيستم چطوري دعا کنم 00:23:48.434 --> 00:23:49.944 و اون بهم گفت که براي خونوادم دعا کنم 00:23:50.035 --> 00:23:53.505 منم دعا ميکردم .. که غيب بشن 00:23:53.606 --> 00:23:54.749 يا يک تصادفي براشون اتفاق بيفته 00:23:54.773 --> 00:23:57.413 واقعا هم يک تصادف رخ داد 00:23:58.777 --> 00:24:02.677 و بالاخره دعاهام اجابت شدن 00:24:02.781 --> 00:24:06.491 من براي درخواست کردن يک سري چيزها از خدا، دعا نميکنم 00:24:06.585 --> 00:24:09.485 دعا ميکنم تا خدارو براي جايي که الان من رو بهش رسونده ، شکر کنم 00:24:09.588 --> 00:24:13.288 و به اين زمان و مکاني که رسيدم .. که 00:24:13.426 --> 00:24:15.426 بالاخره ميدونم بايد تو زندگيم چيکار کنم 00:24:18.497 --> 00:24:19.897 دعا ميکنم که جن رو پيدا کنم 00:24:22.735 --> 00:24:23.895 اون ، مايه ي حيات پس از مرگم هست 00:24:26.004 --> 00:24:27.644 من مي شناختمش 00:24:29.642 --> 00:24:30.912 ما همديگه رو ميشناختيم 00:24:34.012 --> 00:24:35.582 و حالا ميخوام بيشتر بشناسم ـش 00:24:41.854 --> 00:24:44.624 تو توي خودت جن داشتي؟ 00:24:44.723 --> 00:24:46.933 يا از اون دوستت جن گرفتي، عزيزم؟ 00:27:17.876 --> 00:27:21.606 به والکن، ويرجينيا خوش اومدي 00:27:26.919 --> 00:27:27.949 بقيه کجان؟ 00:27:32.925 --> 00:27:36.625 همه افراد در اين شهر به خصوص يک شهروند از خوذ گذشته هستن 00:27:36.695 --> 00:27:39.625 که خودشون رو وقف به يک اعتقاد سخت کردن 00:27:39.732 --> 00:27:42.772 آمريکا 00:27:42.868 --> 00:27:44.798 آمريکاي اونا 00:27:53.078 --> 00:27:55.778 فقط دو تا آمريکا وجود ندارن (شمالي-جنوبي) 00:27:55.881 --> 00:27:59.791 هرکسي که به مجسمه ي آزادي نگاه کنه يک چهره ي متفاوتي رو ميبينه 00:28:02.087 --> 00:28:04.887 حتي اگه باعث بشه (اعتقادش) زير علامت سوال قرار بگيره 00:28:11.930 --> 00:28:14.930 .. مردم از اين حس امنيت و گرمايي 00:28:15.033 --> 00:28:17.873 که آمريکا بهشون ارزاني ميکنه،دفاع ميکنن 00:28:17.970 --> 00:28:20.470 .. ازش 00:28:20.706 --> 00:28:22.676 با گلوله دفاع ميکنن 00:28:22.708 --> 00:28:24.478 نه، اين خيابون ها يکي از اين دو معنارو براشون داره 00:28:24.677 --> 00:28:26.177 .. نقش پرتو افکني (اقتدارنمايي) 00:28:26.278 --> 00:28:29.718 يا يه چيزي مثل اين که اينجاست 00:28:31.884 --> 00:28:33.124 عزاداري؟ 00:28:33.218 --> 00:28:35.748 بيشتر يک مراسم ايثار و فداکاري هست تا عزاداري 00:28:35.854 --> 00:28:37.094 .. و اگه من قراره باشه حدس بزنم،رفيق 00:28:37.189 --> 00:28:39.159 حدس ميزنم يکي توي آتشفشان پرت شده 00:28:50.035 --> 00:28:51.135 اين يک فداکاري انساني بوده؟ 00:28:51.236 --> 00:28:52.936 نرده کشي ضعيف و مشکل دار در کارخونه ريخته گري فلز 00:28:59.211 --> 00:29:01.711 هر ساله چندين بار يک کارمند توي کوره سقوط ميکنه 00:29:01.747 --> 00:29:03.977 و شرکت بيمه با خودش ميگه که سازش و پرداخت مالي 00:29:04.082 --> 00:29:05.822 بهتر از اينه که کارخونه رو تعطيل کنن و يا نوسازي کنن 00:29:08.186 --> 00:29:11.616 بعدش هم درست مثل اينه که خودت بياي عمداً (تو کوره) پرت ـشون کني 00:29:35.180 --> 00:29:37.050 خودشه، رهبر جمعيت 00:29:37.149 --> 00:29:39.849 همون که همشون دورش جمع شدن 00:29:39.952 --> 00:29:41.852 ولکان 00:29:41.954 --> 00:29:45.764 ممکنه برام يک بطري "سوما" خرج داشته باشه (آب گياهي كه بوسيله ريشيهاي باستان براي بيداري معنوي و فناناپذيري مورد استفاده قرار مي گرفت) 00:29:45.857 --> 00:29:46.857 اما اون بهمون ملحق ميشه 00:30:16.989 --> 00:30:18.259 لطفا با صلح و آرامش برين 00:30:24.897 --> 00:30:26.727 من اگه جاي تو بودم سنگر ميگرفتم 00:30:51.890 --> 00:30:53.930 !گريمنير 00:30:54.026 --> 00:30:57.896 خداي من، با اين گلوله هاي آتشين که شليک کردي 00:30:57.996 --> 00:30:59.926 چطوري پيرمرد؟ 00:31:10.142 --> 00:31:12.042 از زير کدوم سنگ در اومدي بهمون سر زدي؟ 00:31:12.144 --> 00:31:14.054 يک خرده قايم‌موشک بازي ميکردم 00:31:14.146 --> 00:31:15.676 از دست به اصطلاح "اونها" قايم شده بودم 00:31:15.914 --> 00:31:18.324 و دنبال تو بودم 00:31:20.452 --> 00:31:22.252 از من چي ميخواي، پدرجان؟ 00:31:22.354 --> 00:31:24.894 ازت ميخوام ...که حرفم رو باور کني 00:31:27.159 --> 00:31:28.859 من هميشه باور کردم 00:31:31.864 --> 00:31:34.334 اين دوست بنده، شَدو مون، هست 00:31:38.436 --> 00:31:40.736 پس حقيقت داره 00:31:40.939 --> 00:31:42.039 چي شنيدي؟ 00:31:42.140 --> 00:31:44.940 شنيدم که مشغول يک کارهايي هستي 00:31:45.043 --> 00:31:47.783 سعي داري جنگي شروع کني، خداي جنگ؟ 00:31:47.880 --> 00:31:50.050 ما الانش هم در جنگيم و داريم شکست ميخوريم 00:31:51.449 --> 00:31:55.089 تو و من، همه مون داريم مي بازيم اونا دارن آمريکا رو اِشغال ميکنن 00:31:55.187 --> 00:31:58.157 دارن عسل رو از زير زبونمون ميکشن 00:31:58.256 --> 00:32:02.086 من ميل به هيچ عسلي ندارم 00:32:02.194 --> 00:32:04.764 بقيه‌مون که داريم 00:32:04.897 --> 00:32:07.367 پس بذار يک چيزي براي خوردن بهتون بدم 00:32:18.443 --> 00:32:21.153 اينجا که کنتاکي نيست 00:32:21.246 --> 00:32:22.746 کنتاکي کو پس؟ 00:32:38.997 --> 00:32:42.067 اينجا نورش اصلا براي تو خوب نيست،عشقم 00:32:42.167 --> 00:32:45.097 بعدشم بوي تعفن گرفتي 00:32:46.538 --> 00:32:48.938 چي ميتونم براتون بيارم؟ - نوشيدني "ساوثرن کامفورت" و کوکا- 00:32:49.007 --> 00:32:51.237 ودکاي خالص - ميخواين چطوري باشه؟ - 00:32:51.343 --> 00:32:53.383 تا جاييکه ممکنه الکل ـش زياد باشه 00:32:53.478 --> 00:32:55.008 قهوه، لطفا قهوه بلک 00:32:55.113 --> 00:32:57.953 ميارم سر ميزتون 00:32:57.983 --> 00:32:59.183 يک گوشه تاريک گير بيارين که باد بياد (باعث بشه بوي بد لارا بره) 00:33:01.019 --> 00:33:03.059 سعي داري خجالت زده ام کني؟ 00:33:03.155 --> 00:33:05.015 بدجور سر موقع حالتو ميگيرم 00:33:06.458 --> 00:33:10.158 شرم و خجالت ،دليلي هست که مُرده ها شب ها بيرون ميرن 00:33:10.262 --> 00:33:13.472 من که جايي براي شرم ندارم 00:33:13.565 --> 00:33:15.965 شرم...مطمئنم روياي ديدن اون جن 00:33:16.001 --> 00:33:17.478 بوده که مانع از اين شده خودتو از پشت بوم پرت نکني 00:33:17.502 --> 00:33:20.172 و بتوني تا رسيدن به آمريکا دووم بياري 00:33:20.272 --> 00:33:21.972 و تو چي راجع مُرده ها ميدوني اصلا؟ 00:33:22.007 --> 00:33:24.507 من دوره ي آموزشي رو کنار استاد عزرائيل گذروندم (گريم ريپر) 00:33:24.609 --> 00:33:27.079 پس فکرکنم يک چيزايي راجعش بدونم 00:33:27.179 --> 00:33:29.019 براي آدم هايي که تو تاريکي زندگي ميکنن مُردن راحت تره 00:33:29.081 --> 00:33:30.551 اگه کاش فقط احساس نياز به مُردن رو احساس ميکردم 00:33:30.648 --> 00:33:32.378 تنها چيزي که براش ميميري از بين رفته 00:33:32.484 --> 00:33:34.994 خوبه- خوب نيست- 00:33:35.053 --> 00:33:37.231 تو که نميخواي باعث جلب توجهي که لازم نيست به خودت بشي 00:33:37.255 --> 00:33:38.985 فکرميکنم تو نميخواي 00:33:39.091 --> 00:33:40.531 باعث جلب توجه خودم بشم 00:33:40.625 --> 00:33:42.995 چونکه من شرمي ندارم 00:33:43.095 --> 00:33:46.055 زنيکه مُرده ، تو توي "اينديانا" مُردي 00:33:46.164 --> 00:33:48.204 اينجا چيکار ميکني؟ 00:33:48.300 --> 00:33:50.170 احساس غربت کردي؟ 00:33:50.268 --> 00:33:52.098 تو نبودي که گفتي "گورباباي اون عوضيا"؟ 00:33:52.204 --> 00:33:54.374 اما الان اينجايي ريختت رو به رخ همون عوضيا ميکشي 00:33:56.341 --> 00:33:58.841 ديگه قلب تو براي اين دنيا نمي زنه،زن مُرده 00:33:59.044 --> 00:34:01.154 کارت با اين زندگي تموم شده 00:34:01.246 --> 00:34:04.476 از موقعي که مُردم فقط قلبم يک بار تپيده 00:34:04.582 --> 00:34:06.222 وقتي شادو رو بوسيدم 00:34:06.318 --> 00:34:09.918 اين باعث نميشه اون نسبت بهت هيچ احساسي داشته باشه 00:34:10.022 --> 00:34:11.299 .. تو خيلي نگران زنده موندن هستي 00:34:11.323 --> 00:34:13.833 ولي براي اون، تو مُردي 00:34:14.092 --> 00:34:15.192 صبرکن 00:34:17.362 --> 00:34:18.602 تو گفتي بوسيديش؟ 00:34:18.696 --> 00:34:20.526 آره، همين الان گفتم بوسيدم ـش 00:34:20.632 --> 00:34:22.472 يعني زبون ـت رو کردي تو دهنش؟ - فقط نوک زبونم - 00:34:22.567 --> 00:34:25.337 سرد بود؟ و خشک؟ 00:34:25.437 --> 00:34:26.567 شايد 00:34:26.671 --> 00:34:28.241 بوي سيگار و استفراغ ميداد؟ 00:34:28.340 --> 00:34:29.440 خب اون موقع داشتم سيگار ميکشيدم 00:34:33.445 --> 00:34:35.605 شايد، راجع بوسه بدقضاوت کردم 00:34:35.713 --> 00:34:38.353 احتمالا بايد آدامسي ، قرص نعنايي چيزي ميخوردم 00:34:38.450 --> 00:34:41.250 اره يا مثلا قرص نعناي Tic-Tac 00:34:41.353 --> 00:34:43.397 اگه آقاتون نسبت به مُرده بودن يا نبودن زن ـش شکي داشت 00:34:43.421 --> 00:34:45.161 اين ديگه ختم ماجرا ميشد 00:34:45.257 --> 00:34:47.227 نشنيدي ميگن "مرگ باعث جدايي مطلق ـه".بابا قضيه رو بفهم ديگه 00:34:47.325 --> 00:34:49.155 کدوم قضيه رو؟ - که اون رفته - 00:34:49.261 --> 00:34:51.901 آقات اومد، ديدت طعم مرگ رو از رو زبونت چشيد 00:34:52.130 --> 00:34:53.400 و رفت 00:34:55.300 --> 00:34:57.270 ديگه مرد تو نيست 00:34:58.603 --> 00:35:00.343 الان مرد "ونزدي" هست 00:35:00.438 --> 00:35:02.438 خودم ديدم باهاش پيمان بست 00:35:02.540 --> 00:35:04.510 درست همونجا ، درست جاي ميز اونجا 00:35:04.609 --> 00:35:08.079 اونجا بود که آخرين جام شراب اهريمني و زهرآگينش رو بالا کشيد 00:35:08.146 --> 00:35:10.616 و با خود شيطان، معامله کرد 00:35:10.715 --> 00:35:13.315 شوهر آشغالت ، زندگي جديدي واسه خودش پيدا کرده 00:35:15.353 --> 00:35:16.423 چرا تو پيدا نميکني؟ 00:35:19.391 --> 00:35:21.861 اين آقا هم زندگي جديد پيدا کردن 00:35:22.094 --> 00:35:24.304 و اصلا به گذشته نگاه نميکنه 00:35:24.396 --> 00:35:25.926 پيدا کردم 00:35:26.164 --> 00:35:27.164 و به گذشته هم نگاه نميکنم 00:35:31.169 --> 00:35:32.569 شدو" باعث شد دوباره قلبم به تپش بيفته" 00:35:45.583 --> 00:35:47.493 چرا مرد ها از سکس مقعدي خوششون مياد؟ 00:35:51.423 --> 00:35:53.333 چونکه زن ها خوششون نمياد 00:35:53.425 --> 00:35:55.485 مثل اين آقا ابراهيم بن ارم نيستن که خوششون بياد 00:35:55.593 --> 00:35:57.133 اون عاشق اين حرکت ـه 00:35:57.195 --> 00:35:58.995 و دوست داره از در عقبش بذارن! 00:35:59.131 --> 00:36:02.001 اما عشق تو، زن مُرده 00:36:02.134 --> 00:36:05.374 از همه بيشتر تو کون آدم ميذاره 00:36:05.470 --> 00:36:09.140 حتي وقتي ميدوني که اونا دوست ندارن ميتوني عاشق يکي باشي 00:36:09.241 --> 00:36:11.611 حتي وقتي ميدوني که اونا (عشقت) رو نميخوان 00:36:15.480 --> 00:36:18.450 اين يکم دانش ژرف بود گفتم در اختيارت بذارم 00:36:18.550 --> 00:36:20.920 که به صورت يک استعاره جنسي حرفه اي بيان ـش کردم 00:36:21.153 --> 00:36:23.493 نميدونم 00:36:23.588 --> 00:36:25.188 من که واقعا از سکس مقعدي خوشم مياد 00:36:36.334 --> 00:36:39.004 اون يک درخت قديمي مخصوص اعدام هست 00:36:39.237 --> 00:36:40.367 ازش خوشت مياد؟ 00:36:44.342 --> 00:36:45.342 نه 00:36:49.714 --> 00:36:51.584 عصر بخير - عصر بخير - 00:36:54.386 --> 00:36:55.746 بتي رفته آرايش کنه 00:36:55.853 --> 00:36:58.223 هرچقدر ميخواين بمونين اينجا جاتون امنه 00:36:58.323 --> 00:36:59.693 نه،ما واقعا بايد بريم 00:36:59.791 --> 00:37:01.961 چرند.چرند ميگي عاشق اينجا ميشين 00:37:02.194 --> 00:37:04.204 همه ميشن 00:37:10.268 --> 00:37:12.380 مردم تمايل دارن جوري رفتار کنن که انگار ميدونن تحت نظر هستن 00:37:12.404 --> 00:37:14.374 اونا دوست دارن تحت نظر باشن 00:37:14.472 --> 00:37:16.112 يکي داره نگاه مون ميکنه 00:37:16.208 --> 00:37:18.238 يکي هميشه نگاهمون ميکنه 00:37:22.280 --> 00:37:24.080 ... تو چيکار کردي 00:37:24.216 --> 00:37:27.346 که خداي اين جهان کوچکي شدي که ساختي؟ 00:37:27.452 --> 00:37:29.422 فداکاري 00:37:33.658 --> 00:37:36.688 يالا لطفا.بشينين.بشينين نوشيدني بخورين 00:37:45.237 --> 00:37:47.737 اه 00:37:47.839 --> 00:37:49.339 سوما" ـي من به اندازه کافي خوب نبود؟" 00:37:49.441 --> 00:37:52.241 انبار شراب اين روزها جا نداره پُر شده 00:37:54.412 --> 00:37:56.252 !براي تو نه 00:37:57.315 --> 00:37:58.375 .. اون 00:38:02.787 --> 00:38:05.587 همه ي اينا از (پول بيمه) اون نرده کشي هاي مشکل دار هست؟ 00:38:05.690 --> 00:38:08.260 تو که با "فداکاري" ، بيگانه نيستي 00:38:08.360 --> 00:38:10.460 اونا ديگه فداکاري براشون اهميتي نداره 00:38:10.562 --> 00:38:12.262 براي من که اينطوره - ميتونه داشته باشه - 00:38:12.330 --> 00:38:14.600 و اگه اهميتي براشون نداشته باشه ميتوني خودت رو فدا کني 00:38:16.801 --> 00:38:18.671 قبلا که اينکارو کردي 00:38:18.770 --> 00:38:22.310 و اون موقع جهان به روم گشوده شد 00:38:23.441 --> 00:38:25.341 از اون موقع بسته شده 00:38:33.351 --> 00:38:36.421 تا به حال ديدي يک مرد رو دار بزنن،شدو؟ 00:38:36.521 --> 00:38:39.521 گلوش له بشه براي زنده موندن دست و پا بزنه 00:38:40.825 --> 00:38:42.485 آره 00:38:42.594 --> 00:38:44.204 .. خب پس ميدوني 00:38:44.296 --> 00:38:46.016 که راه بدي براي ايمان يافتن هست 00:38:47.599 --> 00:38:49.499 لزومي نداره که ايمان ... در حاليکه مومن آويزان ـه 00:38:49.601 --> 00:38:52.371 از اون پر بکشه بره 00:38:54.506 --> 00:38:55.766 من خودم رو از ايمانم معاف کردم 00:38:55.873 --> 00:38:58.183 معاف؟ 00:38:58.376 --> 00:39:00.646 تو هموني هستي که بپرستي 00:39:00.745 --> 00:39:03.545 خداي آتشفشان 00:39:03.648 --> 00:39:07.748 کساني که پرستش ميکنن کوه آتشفشان رو در کف دست شون نگه ميدارن 00:39:15.993 --> 00:39:18.733 .. مملو از دعا هايي 00:39:18.830 --> 00:39:21.470 به اسم من هست 00:39:21.566 --> 00:39:24.696 قدرت آتش به قدرت شليک ـش هست 00:39:24.802 --> 00:39:26.342 نه خدا 00:39:28.373 --> 00:39:30.813 بلکه يک چيز خدا مانند 00:39:30.908 --> 00:39:33.348 و اونا باور دارن 00:39:33.378 --> 00:39:37.678 هر بار که اون ماشه رو ميکشن روح و روان ـشون رو فرا ميگيره 00:39:37.782 --> 00:39:38.982 گرماي من رو در مفصل دست ـشون احساس ميکنن 00:39:39.016 --> 00:39:40.816 و شب ها اونارو گرم نگه ميداره 00:39:58.870 --> 00:40:00.640 ! خدا به با ايمان ها برکت بده 00:40:03.508 --> 00:40:05.138 با من به "ويسکانسن" بيا 00:40:05.377 --> 00:40:06.807 با من بايست 00:40:06.911 --> 00:40:09.381 و بار ديگه بذار دنيا رو به روي ما گشوده بشه 00:40:22.994 --> 00:40:26.564 قبل اينکه اتوبوس رو ، زرد رنگش کني من سوارش بودم 00:40:26.664 --> 00:40:28.434 کي بريم؟ 00:40:28.533 --> 00:40:32.543 هر وقت که برام يک تيغه شمشير از گرماي آتشفشانت بسازي 00:40:32.637 --> 00:40:34.867 وقتي کنار هم مي ايستيم ميخوام در مفصل دستم احساسش کنم 00:40:39.711 --> 00:40:43.481 برات يک شمشير در خور خدايي مي سازم.باشه؟ 00:40:58.029 --> 00:40:59.459 بهش اعتماد داري؟ 00:41:06.804 --> 00:41:08.844 ميدونم کي هست 00:41:08.940 --> 00:41:11.940 و هميشه کي بوده 00:41:12.043 --> 00:41:14.713 ميتوننم به اين اتکا کنم 00:41:14.812 --> 00:41:16.982 تو بهش گفتي من رو دار زدن؟ 00:41:20.051 --> 00:41:21.691 فرصتش پيش نيومد 00:41:21.786 --> 00:41:23.916 چونکه اون ميدونست از درخت دار زده شدم 00:41:24.021 --> 00:41:26.761 همينطور هم کسايي که تو رو از درخت دار زدن، اينو ميدونن 00:41:26.858 --> 00:41:30.858 خب ، اون يه جور فحش رکيک به تو بود (fuck u فحش) 00:41:30.962 --> 00:41:32.962 خب اين فحش هاي شخصي به من 00:41:33.064 --> 00:41:35.474 تمومي ندارن 00:41:35.567 --> 00:41:38.467 من داشتم به يک جواب فحش متقابل شخصي فکرميکردم که بدم 00:41:38.536 --> 00:41:41.836 و اين دوستم قراره کمکم کنه اين فحش رو بسازم 00:41:41.939 --> 00:41:44.309 نميخواي بهم بگي چيه؟ 00:41:44.509 --> 00:41:46.639 نه، تا وقتيکه آماده باشي 00:41:46.744 --> 00:41:48.354 نه، تو در حال حاضر اينجا نيستي 00:41:48.480 --> 00:41:50.950 حواست پرت شده نميدونم چرا 00:41:52.617 --> 00:41:53.617 لارا 00:41:53.651 --> 00:41:55.721 به دوبار از دست دادنش فکرميکني؟ 00:41:57.555 --> 00:41:58.685 .. وقتي بهش فکرميکني 00:41:58.790 --> 00:42:01.490 آيا پنجره اي در ذهنت باز ميشه،شدو؟ 00:42:05.062 --> 00:42:07.302 چشمات رو ببند 00:42:11.736 --> 00:42:14.306 ميتوني ببينيش؟ 00:42:14.539 --> 00:42:15.839 اون کجاست؟ 00:42:26.584 --> 00:42:29.024 توي اينديانا - اره - 00:42:29.120 --> 00:42:32.420 بيرون خونه بزرگ مامانش 00:42:32.524 --> 00:42:35.534 توي سرما اونجاست ..اما 00:42:35.560 --> 00:42:38.530 ديگه سرمارو احساس نميکنه 00:42:38.630 --> 00:42:41.900 يا شايدم تنها حسي هست که الان داره 00:42:41.999 --> 00:42:45.539 کنار پنجره ست .. اما 00:42:45.603 --> 00:42:48.073 اما بخار نفسش باعث مِه گرفتن شيشه نميشه 00:42:51.042 --> 00:42:52.742 داره خونوادش رو تماشا ميکنه 00:43:04.622 --> 00:43:05.892 اونا نميتونن ببيننش 00:43:15.633 --> 00:43:18.743 اما تو ميتوني ببينيش مگه نه،شدو؟ 00:43:18.836 --> 00:43:22.636 ..سوال اينه که 00:43:22.740 --> 00:43:24.640 حاضري بذاري ناپديد بشه؟ 00:43:52.670 --> 00:43:53.940 برو 00:43:54.038 --> 00:43:55.138 گورباباي اون عوضيا؟ 00:43:57.975 --> 00:44:00.005 گور باباي اون عوضيا 00:44:45.857 --> 00:44:48.887 دستانت هيچ کدوم از مهارت هاش رو از دست ندادن 00:44:48.993 --> 00:44:50.833 بايد بهت يک تفنگ ميدادم 00:44:50.928 --> 00:44:53.158 اونم ميتوني به دست بگيري 00:44:53.264 --> 00:44:55.174 سلاح هاي ماشيني؟ 00:44:55.266 --> 00:44:57.096 تو عادت داشتي هرکاري رو با دستت کني 00:44:57.201 --> 00:44:59.771 دست ساز نه کارخونه اي 00:44:59.871 --> 00:45:01.771 حالا اين ، شاهکار دستي ـه 00:45:01.873 --> 00:45:02.983 ميتوني يک رديف گلو رو کنار هم ببُري 00:45:03.007 --> 00:45:04.207 با بهترين شمشيري که ساخته شده 00:45:04.308 --> 00:45:06.208 از الان تا زمانيکه نوه هات بميرن 00:45:06.310 --> 00:45:10.150 و يک تفنگ ، نصف اون خون رو هم نميتونه تو يک روز بريزه 00:45:12.016 --> 00:45:13.886 اونا براي تو فداکاري خونين ميکنن 00:45:13.985 --> 00:45:17.585 خوني که توسط گلوله ها ريخته ميشه 00:45:17.689 --> 00:45:20.859 ميتوني از يک فداکاري خونين بهره ببري 00:45:25.697 --> 00:45:27.997 چرا اين کارت رو انجام ميدي؟ 00:45:28.099 --> 00:45:30.229 تو جايگاهت رو بدست آوردي منم ميخوام مطمئن بشم 00:45:30.334 --> 00:45:31.944 بقيه هم به جايگاهشون ميرسن 00:45:32.036 --> 00:45:34.736 به نظر کار درستي مياد 00:45:34.839 --> 00:45:36.709 براي تو 00:45:47.284 --> 00:45:49.724 تو بهشون (خدايان جديد) گفتي ما اينجا بوديم؟ 00:45:56.260 --> 00:45:57.760 اره 00:45:59.196 --> 00:46:01.066 دارن ميان؟ 00:46:05.903 --> 00:46:07.273 اره 00:46:07.371 --> 00:46:09.741 تو مارو فروختي 00:46:09.774 --> 00:46:13.614 پس توي ويسکانسن بهمون ملحق نميشي؟ 00:46:13.745 --> 00:46:18.115 بهم توصيه شده که به مصلحتم هست که بي طرف ظاهر بشم 00:46:18.215 --> 00:46:21.045 بي طرف، در چهره ي بيدادگري 00:46:21.152 --> 00:46:23.252 در جبهه ي ظالم ايستادي 00:46:23.354 --> 00:46:25.224 اونا 00:46:25.322 --> 00:46:26.892 ظالم و ستمکار نيستن 00:46:26.991 --> 00:46:28.861 اونا جذر و مد هستن 00:46:28.960 --> 00:46:31.160 جاذبه هستن 00:46:31.262 --> 00:46:33.102 تو ديدي من چي بودم 00:46:34.766 --> 00:46:37.836 يک داستاني بودم که مردم يادشون رفت تعريف کنن 00:46:39.871 --> 00:46:41.671 و بهم اسلحه دادن 00:46:41.773 --> 00:46:44.183 دوباره قدرت رو تو دستام گذاشتن 00:46:44.275 --> 00:46:46.975 و بايد بهت بگم اون قدرت احساس خوبي ميده 00:46:48.379 --> 00:46:50.879 هر گلوله اي که در يک سينماي شلوغ شليک ميشه 00:46:50.982 --> 00:46:53.082 دعايي به درگاه نام من هست 00:46:53.184 --> 00:46:55.894 و اين دعا باعث ميشه حتي بيشتر و سخت تر هم دعا کنن 00:46:58.089 --> 00:47:00.319 پس اينطوري خودت رو از ايمانت معاف کردي 00:47:00.424 --> 00:47:02.964 من هيچوقت به اين نياز نداشتم که دينم اخلاقي باشه 00:47:03.060 --> 00:47:06.300 دين هاي اخلاق گرا يا مادي گرا 00:47:06.397 --> 00:47:08.797 همشون به شهيد و فدايي نياز دارن 00:47:08.866 --> 00:47:11.166 اين نقش تو در اين ماجراست 00:47:11.268 --> 00:47:12.798 يک شهيد 00:47:12.904 --> 00:47:16.244 نه، اون نقش تو هست دوست من 00:47:16.340 --> 00:47:19.810 تو باهام سوگند وفاداري و اتحاد ياد کردي و برام شمشير ساختي 00:47:19.844 --> 00:47:22.154 و اونا هم به اين دليل تو رو کشتن 00:47:42.834 --> 00:47:44.844 !لعنتي 00:47:44.902 --> 00:47:46.042 !جلل خالق 00:47:46.137 --> 00:47:47.937 چيکار کردي؟ 00:47:48.039 --> 00:47:49.839 لعنتي چيکار کردي؟ 00:47:56.914 --> 00:47:57.984 چيکار ميکني؟ 00:47:59.851 --> 00:48:01.351 دارم يک نفرين پياده ميکنم 00:48:01.452 --> 00:48:06.192 تمام لعنتي رو نفرين ميکنم 00:50:22.459 --> 00:50:25.299 الله اکبر خدا بزرگ است 00:50:27.999 --> 00:50:30.429 زندگي بزرگ (عالي) ست، سليم که سليم ديگه نيستي 00:50:31.969 --> 00:50:33.469 زندگي بزرگ (عالي) است 00:50:57.261 --> 00:51:10.431 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.